All language subtitles for Love Me for Hundreds of Years - Pinku Eiga ピンク映画

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,380 --> 00:00:22,240 不思議なことはどこにでもある 2 00:00:23,640 --> 00:00:25,040 私はそれを受け入れた 3 00:00:27,080 --> 00:00:28,600 幸せはどこにでもある 4 00:00:31,480 --> 00:00:33,740 でも私はそれに気づかないふりをした 5 00:01:01,890 --> 00:01:04,750 あやかご飯どうするの 6 00:01:05,630 --> 00:01:07,190 今行く 7 00:01:10,010 --> 00:01:10,650 おはよう 8 00:01:11,890 --> 00:01:15,010 いつもゲレゲレまたちこくするんじゃないの 9 00:01:23,960 --> 00:01:25,420 今日の夜さうちにいるでしょ 10 00:01:26,120 --> 00:01:27,600 多分いるけど何 11 00:01:28,960 --> 00:01:30,880 やっぱいいやどうなるか分かんないから 12 00:01:31,500 --> 00:01:32,300 何それ 13 00:01:32,300 --> 00:01:33,300 お前やるする 14 00:01:33,980 --> 00:01:34,820 変なの 15 00:01:35,860 --> 00:01:37,160 やばもうこんな時間 16 00:01:37,160 --> 00:01:38,140 行ってきます 17 00:01:39,320 --> 00:01:40,120 あちょっと 18 00:01:40,120 --> 00:01:41,920 全然食べてないじゃない 19 00:01:41,920 --> 00:01:43,780 ご飯ぐらいちゃんと食べなさい 20 00:01:44,740 --> 00:01:46,880 今日の服おばさんくさいよ 21 00:01:47,740 --> 00:01:48,140 え 22 00:01:53,480 --> 00:01:53,880 もう 23 00:01:54,760 --> 00:01:55,960 これがうちの母 24 00:01:56,960 --> 00:01:58,040 若く見えるけど 25 00:01:58,640 --> 00:02:00,480 本当の年齢は58歳 26 00:02:01,780 --> 00:02:03,660 母は28歳の時から 27 00:02:03,660 --> 00:02:06,020 年を取らなくなってしまったのです 28 00:02:07,460 --> 00:02:08,940 そんな母の口癖は 29 00:02:09,720 --> 00:02:10,500 世の中 30 00:02:11,240 --> 00:02:12,940 何が起こるか分からない 31 00:02:13,760 --> 00:02:14,300 でしょ 32 00:02:16,020 --> 00:02:16,420 そう 33 00:02:17,160 --> 00:02:18,000 世の中 34 00:02:18,600 --> 00:02:20,320 何が起こるか分からない 35 00:02:46,260 --> 00:02:47,420 すみません 36 00:02:47,420 --> 00:02:48,160 はい 37 00:02:50,040 --> 00:02:51,180 はーい 38 00:02:57,160 --> 00:02:58,280 はいどうぞ 39 00:03:00,640 --> 00:03:02,160 貸し出しですね 40 00:04:25,180 --> 00:04:25,620 はい 41 00:04:25,620 --> 00:04:26,500 大丈夫ですか 42 00:04:29,860 --> 00:04:32,780 こんなとこで寝てると危ないですよ 43 00:04:35,740 --> 00:04:37,100 飲みすぎて 44 00:04:37,840 --> 00:04:39,400 吐いちゃった方がいいですよ 45 00:04:39,980 --> 00:04:40,420 大丈夫 46 00:04:41,680 --> 00:04:42,120 ありがとう 47 00:04:47,650 --> 00:04:48,410 あんた 48 00:04:50,010 --> 00:04:51,290 いい人だね 49 00:04:58,580 --> 00:04:59,780 おまじない 50 00:05:00,660 --> 00:05:02,140 きっといいことあるから 51 00:05:15,760 --> 00:05:18,640 思えばこれが始まりだったのです 52 00:05:21,600 --> 00:05:25,500 本当世の中何が起こるかわからない 53 00:05:29,970 --> 00:05:32,630 河村雄大さん会社の先輩 54 00:05:32,630 --> 00:05:35,570 夜遅くにすいません河村雄大です 55 00:05:37,010 --> 00:05:38,970 あいつも彩香がお世話になってます 56 00:05:41,630 --> 00:05:42,210 母よ 57 00:05:43,530 --> 00:05:43,850 え? 58 00:05:44,910 --> 00:05:45,890 だから母親 59 00:05:48,310 --> 00:05:49,070 すいません 60 00:05:50,930 --> 00:05:53,050 どうしてもお母さんに会いたいって言うから 61 00:05:54,930 --> 00:05:57,590 お嬢さんを受けなさい必ず幸せにします 62 00:05:58,190 --> 00:05:59,350 何言ってんのよバカ 63 00:06:03,150 --> 00:06:05,710 私今この人と付き合ってる 64 00:06:07,250 --> 00:06:09,950 いずれ結婚しようってそういうつもりで付き合ってる 65 00:06:14,930 --> 00:06:16,110 好きにしてください 66 00:06:17,110 --> 00:06:19,870 私は何も言いませんから好きにするのが一番 67 00:06:21,050 --> 00:06:21,790 すいません 68 00:06:21,790 --> 00:06:22,950 すいません 69 00:06:23,630 --> 00:06:23,970 ありがとうございます 70 00:06:32,030 --> 00:06:34,410 いいことってこのことかしら 71 00:06:37,700 --> 00:06:38,820 お前の母ちゃんさ 72 00:06:39,880 --> 00:06:41,660 なんであんなに若いんだよ 73 00:06:42,260 --> 00:06:43,760 すっかめっちゃ綺麗だし 74 00:06:45,340 --> 00:06:46,430 信じらんねん 75 00:06:47,050 --> 00:06:48,250 ほんと死んじゃんねん 76 00:06:54,700 --> 00:06:57,080 だから連れてきたくなかったんだよ 77 00:06:58,080 --> 00:06:59,100 何だよ 78 00:06:59,660 --> 00:07:01,060 何でだよ 79 00:07:02,580 --> 00:07:06,160 バカみたいな話だから言いたくないんだけど 80 00:07:06,160 --> 00:07:07,380 何で言えよ 81 00:07:10,160 --> 00:07:11,560 お母さんはね 82 00:07:12,600 --> 00:07:13,080 うん 83 00:07:14,400 --> 00:07:17,800 28歳の時から年を取らなくなったの 84 00:07:20,320 --> 00:07:20,800 嘘 85 00:07:21,580 --> 00:07:22,880 嘘じゃないって 86 00:07:23,620 --> 00:07:24,640 ありえないって 87 00:07:26,520 --> 00:07:28,840 だから言いたくなかったのに 88 00:07:30,020 --> 00:07:31,720 いやおかしいよそれ 89 00:07:32,200 --> 00:07:33,540 本当のこと教えてよ 90 00:07:33,540 --> 00:07:34,740 ねえ 91 00:07:34,740 --> 00:07:36,560 ねえ 92 00:07:38,460 --> 00:07:40,320 あああれか遺伝的な 93 00:07:41,080 --> 00:07:42,380 何かだいだいだいだい 94 00:07:42,380 --> 00:07:44,280 ずっと若くいられるみたいな 95 00:07:46,240 --> 00:07:48,300 ああじゃあ綾子もずっと若くいられんじゃん 96 00:07:48,740 --> 00:07:49,680 いいじゃん 97 00:07:49,680 --> 00:07:52,160 そんなこと私に言われても困るのです 98 00:07:53,780 --> 00:07:56,060 この手のことはこれまでもたくさんありました 99 00:07:57,600 --> 00:07:59,040 誰も信じてくれない 100 00:08:00,340 --> 00:08:01,740 でも本当のことなんです 101 00:08:03,480 --> 00:08:06,940 世の中何が起こるかわからないのです 102 00:09:51,910 --> 00:09:53,270 暗がりを抜けると 103 00:09:54,690 --> 00:09:56,910 そこは生ぬるい空気に満たされた 104 00:09:58,430 --> 00:10:00,310 どこか見覚えがあるような場所 105 00:10:04,110 --> 00:10:05,830 私は記憶を探るように 106 00:10:06,930 --> 00:10:09,850 何かに引き寄せられるように歩いた 107 00:10:12,750 --> 00:10:13,550 ただ歩いた 108 00:10:42,390 --> 00:10:42,730 そして 109 00:10:43,790 --> 00:10:44,270 そして 110 00:10:46,070 --> 00:10:48,390 あの人が目の前に現れたのでした 111 00:11:17,990 --> 00:11:18,470 よう 112 00:11:30,480 --> 00:11:31,220 小僧 113 00:11:32,960 --> 00:11:33,660 どうした 114 00:11:35,400 --> 00:11:37,680 あなた本当に小僧なの 115 00:11:38,980 --> 00:11:39,740 そうだよ 116 00:11:39,740 --> 00:11:40,860 何言ってんだよ 117 00:11:41,560 --> 00:11:42,320 入れよ 118 00:11:55,960 --> 00:11:56,940 小僧だ 119 00:11:59,240 --> 00:12:00,440 会いたかった 120 00:12:14,550 --> 00:12:15,450 生きてる 121 00:12:17,570 --> 00:12:18,170 バカ 122 00:12:29,980 --> 00:12:30,600 ねえ 123 00:12:30,600 --> 00:12:32,080 あなた覚えてる? 124 00:12:34,680 --> 00:12:35,360 あの時 125 00:12:35,360 --> 00:12:37,280 生まれたばっかりだった彩香が 126 00:12:37,720 --> 00:12:38,760 もう30よ 127 00:12:40,220 --> 00:12:40,920 そっか 128 00:12:42,760 --> 00:12:43,760 あの彩香がな 129 00:12:45,880 --> 00:12:46,580 元気か? 130 00:12:47,580 --> 00:12:47,720 うん 131 00:12:48,320 --> 00:12:49,300 元気元気 132 00:12:50,420 --> 00:12:51,320 こないだね 133 00:12:53,300 --> 00:12:54,960 結婚したいって言って 134 00:12:55,480 --> 00:12:57,360 男の人を家に連れてきたの 135 00:12:58,040 --> 00:12:58,720 そっか 136 00:12:59,980 --> 00:13:00,860 ふふふ 137 00:13:17,700 --> 00:13:18,860 お母さん 138 00:13:19,360 --> 00:13:20,120 いたんだ 139 00:13:21,820 --> 00:13:23,240 あ、おかえり 140 00:13:27,370 --> 00:13:28,210 変なの 141 00:13:32,310 --> 00:13:33,390 気がつくと 142 00:13:33,390 --> 00:13:34,790 私は家にいた 143 00:13:36,670 --> 00:13:37,470 あれは夢? 144 00:13:39,270 --> 00:13:40,490 私はそう思った 145 00:13:42,490 --> 00:13:43,170 けれど 146 00:13:44,350 --> 00:13:47,290 夢にしてはとても生々しくて 147 00:14:16,770 --> 00:14:19,350 こうぞうは死んだよね 148 00:14:21,870 --> 00:14:22,670 そうだよ 149 00:14:24,990 --> 00:14:27,070 死んだけどここにいる 150 00:14:29,050 --> 00:14:29,570 うん 151 00:14:32,280 --> 00:14:33,120 会える 152 00:14:34,800 --> 00:14:35,820 話せる 153 00:14:37,440 --> 00:14:38,260 触れる 154 00:14:49,540 --> 00:14:50,460 世の中 155 00:14:51,080 --> 00:14:53,000 何が起こるか分からないね 156 00:14:55,640 --> 00:14:56,060 うん 157 00:15:12,240 --> 00:15:13,640 体調はどうだ? 158 00:15:14,420 --> 00:15:14,840 うん 159 00:15:15,360 --> 00:15:16,120 変わんない 160 00:15:16,120 --> 00:15:17,020 いつもと同じ 161 00:15:25,380 --> 00:15:29,000 で、二郎は幽霊とか信じる? 162 00:15:31,500 --> 00:15:32,240 何だそれ? 163 00:15:34,220 --> 00:15:36,040 死んだ人とばったり会ったりとか 164 00:15:36,780 --> 00:15:37,200 ある? 165 00:15:39,120 --> 00:15:40,920 俺そういうの信じないな 166 00:15:42,320 --> 00:15:42,960 実家 167 00:15:43,380 --> 00:15:44,320 寺だからな 168 00:15:45,960 --> 00:15:46,520 そっか 169 00:15:47,100 --> 00:15:47,760 そうだよね 170 00:15:48,180 --> 00:15:48,520 うん 171 00:15:50,400 --> 00:15:51,920 幽霊なんてくだらないな 172 00:15:53,420 --> 00:15:56,600 生きてる連中を相手にするだけで俺精いっぱいだよ 173 00:15:59,900 --> 00:16:00,560 なんだよ 174 00:16:02,340 --> 00:16:03,360 幽霊で見たのか? 175 00:16:04,460 --> 00:16:04,880 うんうん 176 00:16:04,880 --> 00:16:05,960 いいのいいの 177 00:16:07,360 --> 00:16:09,580 分からないことを分かったように言わない 178 00:16:11,200 --> 00:16:13,680 それが、この二郎のいいところ 179 00:16:15,600 --> 00:16:18,020 こんな私の存在も受け入れてくれている 180 00:16:21,880 --> 00:16:24,640 でも、今回はちょっと違った 181 00:16:25,920 --> 00:16:30,960 だって母さんたら、父さんの墓参りで急に変なこと言い出すんだから 182 00:16:36,390 --> 00:16:38,850 この間ね、甲蔵にあったの 183 00:16:40,670 --> 00:16:41,640 あなたの父さん 184 00:16:44,690 --> 00:16:47,690 30年前のあの頃のまま、笑ってた 185 00:16:51,050 --> 00:16:51,690 大丈夫か? 186 00:16:54,670 --> 00:16:57,530 触ったら、温かかった 187 00:16:58,910 --> 00:17:00,450 本当に生きてるみたいだったの 188 00:17:01,710 --> 00:17:04,630 母さん、いきなり何言ってんの 189 00:17:04,630 --> 00:17:07,630 ただでさえおかしなやつなのに変なこと言うな 190 00:17:09,150 --> 00:17:10,690 だって本当なんだもん 191 00:17:11,690 --> 00:17:12,970 夢でも見たんじゃないのか? 192 00:17:13,610 --> 00:17:14,430 そうだよ 193 00:17:16,430 --> 00:17:17,310 夢じゃない 194 00:17:19,930 --> 00:17:21,070 じゃあ病気だな 195 00:17:22,930 --> 00:17:25,130 妄想、幻し、幻覚 196 00:17:26,470 --> 00:17:30,270 人間の想像力が何でも生み出すことができる 197 00:17:36,260 --> 00:17:39,300 やっぱり、夢だったのかな? 198 00:17:41,100 --> 00:17:41,540 大丈夫? 199 00:17:42,900 --> 00:17:44,440 しっかりしてよ、もう 200 00:17:51,250 --> 00:17:57,030 俺とゆうかと、孝蔵とは、高校の頃からのサンバカトリオでな 201 00:17:58,070 --> 00:18:01,630 その中でもあいつ、本当にバカだったな 202 00:18:02,090 --> 00:18:04,150 そうなの?そうなの?ちょっと待って 203 00:18:06,410 --> 00:18:08,930 ゆうか、覚えてるか?あの猫事件 204 00:18:09,430 --> 00:18:10,110 猫事件? 205 00:18:11,290 --> 00:18:12,790 猫事件っていうのがあってな 206 00:18:13,550 --> 00:18:17,110 俺たち3人でいつもみたいに酔っ払ってフラフラ帰ってきたら 207 00:18:17,770 --> 00:18:20,210 なぜか電柱のてっぺんに猫がいたんだよ 208 00:18:20,830 --> 00:18:24,210 で、その猫が自分で降りれないってミヤミヤ鳴いてたん 209 00:18:24,650 --> 00:18:26,950 そしたら、孝蔵が、よし!俺が助けてやるって 210 00:18:26,950 --> 00:18:29,170 バーッと電柱の上まで登って 211 00:18:29,170 --> 00:18:32,490 そして、自分で今度は降りれなくなっちゃった 212 00:18:32,490 --> 00:18:34,450 ほんと、そんなことあって 213 00:18:34,450 --> 00:18:37,550 孝蔵ってね、高所恐怖症だったの 214 00:18:37,550 --> 00:18:38,530 マジで? 215 00:18:38,530 --> 00:18:42,570 そうそう、結局な、なんか、はしご車かなんか呼んで大変だったよな 216 00:18:42,570 --> 00:18:44,970 大変だったよね、あの時を 217 00:18:44,970 --> 00:18:47,070 単純って言えば単純だな 218 00:18:47,810 --> 00:18:48,830 俺はふくさつだから 219 00:18:49,870 --> 00:18:53,650 私は、若くてハツラツとした父を知らない 220 00:18:54,390 --> 00:18:56,870 えへへ、私そんなに単純じゃないよ 221 00:19:06,660 --> 00:19:08,140 飲みすぎだろ、孝蔵 222 00:19:09,520 --> 00:19:10,840 二郎、お前も飲めよ 223 00:19:14,680 --> 00:19:15,000 ああ 224 00:19:15,000 --> 00:19:16,060 ゆうかも 225 00:19:17,520 --> 00:19:18,100 はい、はい 226 00:19:20,300 --> 00:19:22,540 でも、あの時の孝蔵の顔 227 00:19:23,920 --> 00:19:26,340 孝蔵の顔 228 00:19:26,340 --> 00:19:28,220 あぜんって、ああいう顔のこと言うんだよね 229 00:19:30,600 --> 00:19:33,360 あの野郎、平気で電線の上歩いてきゃ 230 00:19:34,200 --> 00:19:35,500 ひょいひょい、得意気にな 231 00:19:35,500 --> 00:19:37,260 ははははは 232 00:19:38,320 --> 00:19:43,160 なんかさ、孝蔵の助けなんか、全然いらなかったね 233 00:19:44,180 --> 00:19:46,460 ゆうか、それ言っちゃダメだろ 234 00:19:46,460 --> 00:19:48,340 あ、そっか、ごめん 235 00:19:48,340 --> 00:19:49,600 うるせえよ 236 00:20:39,920 --> 00:20:42,300 孝蔵、寝てる? 237 00:20:54,630 --> 00:20:55,110 好き 238 00:21:02,970 --> 00:21:06,910 孝蔵はバカだけど、あの猫助けようとしたんだもんね 239 00:21:09,350 --> 00:21:11,130 私、孝蔵のそういうとこ好きだよ 240 00:21:17,590 --> 00:21:21,170 孝蔵が、この地球にいるってことがうれしい 241 00:21:24,610 --> 00:21:25,670 おう、みそだな 242 00:21:25,670 --> 00:22:17,250 ー、どうした? 243 00:22:22,490 --> 00:22:23,230 眠れなくて 244 00:22:25,630 --> 00:22:41,550 そっか、俺… 245 00:22:43,590 --> 00:22:44,810 ゆうかと結婚するぞ 246 00:22:49,430 --> 00:22:50,110 そっか 247 00:22:52,710 --> 00:22:54,610 おまいに一番最初にようと思ってな 248 00:23:04,670 --> 00:23:05,290 ごめん 249 00:23:07,490 --> 00:23:07,950 何が 250 00:23:11,070 --> 00:23:12,110 お前も優香のこと 251 00:23:13,030 --> 00:23:13,970 好きだったんだろ 252 00:23:15,070 --> 00:23:15,570 バカ 253 00:23:16,310 --> 00:23:16,990 何言ってんだ 254 00:23:16,990 --> 00:23:17,570 でもな 255 00:23:20,130 --> 00:23:22,070 そんなこと関係ないくらいカーッとなっちゃって 256 00:23:24,030 --> 00:23:25,490 気が付いたらプロポートしてた 257 00:23:37,930 --> 00:23:38,590 殴らせろ 258 00:23:41,710 --> 00:23:41,990 え? 259 00:23:44,870 --> 00:23:46,090 急に悔しきなってきた 260 00:23:47,390 --> 00:23:48,490 一発殴らせろ 261 00:23:52,690 --> 00:23:53,290 いいよ 262 00:24:16,110 --> 00:24:16,810 優香のこと 263 00:24:18,970 --> 00:24:20,050 絶対幸せにしろ 264 00:24:24,470 --> 00:24:24,830 ああ 265 00:25:11,030 --> 00:25:11,810 すいません 266 00:25:12,210 --> 00:25:13,050 はいすいません 267 00:25:14,150 --> 00:25:15,390 あのこの先って 268 00:25:16,270 --> 00:25:18,030 昔アパートじゃなかったですか 269 00:25:18,550 --> 00:25:21,770 いやずいぶん前から駐車場でしたけどね 270 00:25:23,130 --> 00:25:23,530 お願いします 271 00:25:27,350 --> 00:25:27,750 お願いします 272 00:25:29,850 --> 00:25:30,250 あれ 273 00:25:35,270 --> 00:25:36,230 この間の 274 00:25:37,250 --> 00:25:37,650 あ 275 00:25:39,670 --> 00:25:40,790 いいことあったでしょ 276 00:25:42,890 --> 00:25:44,510 お待ちない聞いたでしょ 277 00:25:52,520 --> 00:25:53,860 そうだちょっといいかな 278 00:26:00,700 --> 00:26:01,640 そうですか 279 00:26:06,080 --> 00:26:11,720 見かけない顔だね 280 00:26:12,320 --> 00:26:13,780 新人のゆうかちゃん 281 00:26:14,360 --> 00:26:15,200 ゆうかちゃん 282 00:26:15,200 --> 00:26:15,700 はい 283 00:26:16,660 --> 00:26:17,740 顔がいいね 284 00:26:18,940 --> 00:26:20,380 こちら常連の佐野さん 285 00:26:20,380 --> 00:26:20,720 あ 286 00:26:20,720 --> 00:26:21,720 どうも 287 00:26:21,720 --> 00:26:22,220 あ 288 00:26:23,640 --> 00:26:24,960 じゃあゆうかちゃんちょっとお願い 289 00:26:27,280 --> 00:26:27,760 え 290 00:26:29,320 --> 00:26:30,020 えっと 291 00:26:30,020 --> 00:26:31,360 じゃあお酒作りですね 292 00:26:49,130 --> 00:26:49,610 はい 293 00:26:50,970 --> 00:26:51,770 もういいよ 294 00:26:51,770 --> 00:26:52,350 助かった 295 00:26:52,350 --> 00:26:53,150 はい 296 00:26:53,150 --> 00:26:53,950 バイト代 297 00:26:54,550 --> 00:26:54,950 ありがとう 298 00:26:57,970 --> 00:26:58,970 さっき会った時 299 00:27:00,610 --> 00:27:01,930 いいことあったでしょって 300 00:27:02,350 --> 00:27:02,750 ああ 301 00:27:04,230 --> 00:27:05,370 どうしてそう思ったの 302 00:27:06,030 --> 00:27:06,650 ちょっとね 303 00:27:06,650 --> 00:27:07,890 おまじないしたの 304 00:27:07,890 --> 00:27:09,490 いいことありますようにって 305 00:27:10,030 --> 00:27:11,470 あんたにはさようになっちゃったからさ 306 00:27:15,350 --> 00:27:17,230 またしてくれないかなそのままじない 307 00:27:18,710 --> 00:27:19,630 また居に行くの? 308 00:27:20,170 --> 00:27:20,230 え? 309 00:27:21,330 --> 00:27:22,410 旦那さんに会ったんでしょ 310 00:27:22,950 --> 00:27:24,570 でもねもう行かないほうがいい 311 00:27:25,570 --> 00:27:26,090 どうして? 312 00:27:27,190 --> 00:27:28,610 あっちは死の世界だから 313 00:27:29,130 --> 00:27:30,890 あんまり行くと取り憑かれて死んじゃう 314 00:27:31,610 --> 00:27:31,890 待って 315 00:27:35,170 --> 00:27:35,990 あと一回だけ 316 00:27:39,490 --> 00:27:40,650 どうしよっかな 317 00:27:43,370 --> 00:27:43,770 お願い 318 00:27:47,680 --> 00:27:48,660 わかったよ 319 00:27:57,150 --> 00:27:57,550 ありがとう 320 00:27:59,570 --> 00:28:00,450 これで最後よ 321 00:28:01,010 --> 00:28:03,650 あと夜になると戻れなくなっちゃうから気をつけて 322 00:28:05,890 --> 00:28:06,290 うん 323 00:28:37,330 --> 00:28:38,090 こうぞう 324 00:28:39,490 --> 00:28:40,170 こうぞう 325 00:28:42,370 --> 00:28:43,830 またこうぞうに会えるんだ 326 00:28:45,430 --> 00:28:46,290 そう思うと 327 00:28:47,090 --> 00:28:49,010 私の足取りは軽くなった 328 00:29:02,070 --> 00:29:02,490 よ 329 00:29:09,960 --> 00:29:11,140 どうしたんだよ 330 00:29:12,700 --> 00:29:14,300 もう会えないと思ってたから 331 00:29:16,020 --> 00:29:16,940 嬉しくて 332 00:29:20,880 --> 00:29:22,520 バカだなお前 333 00:30:02,390 --> 00:30:03,290 お前の体 334 00:30:04,370 --> 00:30:05,370 温かくて 335 00:30:06,590 --> 00:30:07,450 柔らかい 336 00:30:15,720 --> 00:30:16,420 もっと 337 00:30:17,800 --> 00:30:19,160 もっとぎゅっとして 338 00:31:25,650 --> 00:31:26,570 恥ずかしい 339 00:31:27,830 --> 00:31:29,390 旦那に浮きの声出して 340 00:31:39,420 --> 00:31:41,100 お前の汗甘い 341 00:31:50,040 --> 00:31:52,240 お前の汗おいしいよ 342 00:31:53,240 --> 00:31:57,240 何言ってんの 343 00:31:57,240 --> 00:32:02,340 くんずくん何言ってんの 344 00:32:03,990 --> 00:32:05,990 食べてんの 345 00:32:05,990 --> 00:32:12,730 何言ってんの 346 00:32:13,570 --> 00:32:15,290 夜になると戻れなくなっちゃうから 347 00:32:27,970 --> 00:32:29,730 また来るからね 348 00:32:31,790 --> 00:32:32,110 うん 349 00:32:44,500 --> 00:32:45,140 怪しい 350 00:32:47,700 --> 00:32:48,260 何が 351 00:32:49,560 --> 00:32:50,700 私といるのに 352 00:32:51,260 --> 00:32:53,300 さっきからお母さんの話ばっかり 353 00:32:54,360 --> 00:32:55,600 色々知りたいだろ 354 00:32:56,420 --> 00:32:58,240 年取らないなんてすごいことなんだから 355 00:32:59,840 --> 00:33:01,980 本当世の中何が起こるか分からないよな 356 00:33:02,880 --> 00:33:05,840 それってお母さんの口癖なんですけど 357 00:33:09,440 --> 00:33:10,120 でもさ 358 00:33:13,100 --> 00:33:15,400 好きな人と突然会えなくなるのって 359 00:33:16,940 --> 00:33:18,260 どんな感じなんだろうな 360 00:33:20,320 --> 00:33:22,820 知らないそんなの 361 00:33:22,820 --> 00:33:27,810 いって何 362 00:33:28,270 --> 00:33:28,850 バカ 363 00:33:28,850 --> 00:33:29,990 バカ 364 00:33:29,990 --> 00:33:30,710 バカ 365 00:34:21,570 --> 00:34:22,750 好きだよ 366 00:36:19,670 --> 00:36:20,850 お母さん 367 00:36:21,850 --> 00:36:23,270 お母さん大丈夫 368 00:36:24,810 --> 00:36:25,130 大丈夫 369 00:36:25,130 --> 00:36:25,650 大丈夫 370 00:36:26,310 --> 00:36:26,630 ちょっと 371 00:36:27,170 --> 00:36:28,630 立ちくらみしただけだから 372 00:36:45,120 --> 00:36:47,120 母の身に何か起きているようで 373 00:36:48,320 --> 00:36:50,320 私は不安でたまらなくなった 374 00:37:04,350 --> 00:37:05,770 なあもう終わりだろ 375 00:37:06,870 --> 00:37:07,870 ちょいと一杯どう 376 00:37:08,810 --> 00:37:09,250 今日 377 00:37:09,250 --> 00:37:09,890 うん 378 00:37:11,270 --> 00:37:12,650 あごめんなさい 379 00:37:12,650 --> 00:37:13,190 今日ね 380 00:37:13,190 --> 00:37:14,970 これからバイトなの 381 00:37:14,970 --> 00:37:15,970 バイト 382 00:37:17,290 --> 00:37:18,530 なんでバイトって 383 00:37:19,290 --> 00:37:19,730 いや 384 00:37:19,730 --> 00:37:21,110 うーん 385 00:37:28,540 --> 00:37:29,680 何に企んでるんだ 386 00:37:30,500 --> 00:37:31,000 何も 387 00:37:33,840 --> 00:37:34,620 何だあいつが 388 00:37:35,720 --> 00:37:37,520 こんなところでバイトしなくちゃいけないんだ 389 00:37:39,260 --> 00:37:41,060 金でも借りてんのか 390 00:37:41,680 --> 00:37:42,300 知らない 391 00:37:42,960 --> 00:37:44,300 やりたいって言うんだもん 392 00:37:51,010 --> 00:37:51,350 何だ 393 00:37:52,310 --> 00:37:53,310 あの態度は 394 00:37:53,850 --> 00:37:55,150 営業努力 395 00:37:55,150 --> 00:37:55,870 大丈夫 396 00:37:57,210 --> 00:37:58,430 やめてください 397 00:37:58,890 --> 00:37:59,950 触ってるよ 398 00:37:59,950 --> 00:38:00,950 なあなあなあ 399 00:38:01,690 --> 00:38:02,750 こっちも飲みましょうよ 400 00:38:34,880 --> 00:38:35,520 お前 401 00:38:37,020 --> 00:38:38,840 俺に隠れてこそこそ 402 00:38:39,900 --> 00:38:40,520 何やってる 403 00:38:46,320 --> 00:38:47,620 コウゾウにまた会ったの 404 00:38:52,270 --> 00:38:53,990 エミさんにおまじないしてもらったら 405 00:38:54,990 --> 00:38:56,350 コウゾウに会えたの 406 00:39:01,400 --> 00:39:02,400 いい加減なこと言うな 407 00:39:04,120 --> 00:39:04,940 夢じゃなかった 408 00:39:08,900 --> 00:39:09,320 いいか 409 00:39:11,060 --> 00:39:11,940 コウゾウはもう 410 00:39:13,060 --> 00:39:14,800 30年も前に死んだんだ 411 00:39:16,740 --> 00:39:17,480 分かってる 412 00:39:19,900 --> 00:39:21,220 死んだ人間に会うって 413 00:39:22,100 --> 00:39:23,060 おかしくないか 414 00:39:24,620 --> 00:39:26,120 おかしいかもしれないけど 415 00:39:27,180 --> 00:39:29,160 世の中何が起こるか分からないじゃない 416 00:39:29,520 --> 00:39:30,200 ふざけんな 417 00:39:36,910 --> 00:39:37,930 体調大丈夫か 418 00:39:40,690 --> 00:39:41,410 大丈夫よ 419 00:39:43,170 --> 00:39:43,810 嘘つけ 420 00:39:47,810 --> 00:39:48,710 さっきだってお前 421 00:39:49,150 --> 00:39:50,150 吐いてたじゃないか 422 00:39:53,230 --> 00:39:54,670 俺ずっとお前を見てきた 423 00:39:56,350 --> 00:39:58,890 お前の体調が悪いことくらい簡単に分かる 424 00:40:01,150 --> 00:40:03,070 幽霊に取り憑かれたみたいに 425 00:40:04,850 --> 00:40:05,730 体調悪くして 426 00:40:07,970 --> 00:40:08,630 お前バカだ 427 00:40:10,130 --> 00:40:10,990 もっと冷静になれ 428 00:40:12,910 --> 00:40:14,090 自分を大切にしろ 429 00:40:15,730 --> 00:40:16,210 バカ 430 00:40:19,430 --> 00:40:21,670 治療が起こるのも当然だと思った 431 00:40:23,750 --> 00:40:26,910 誰よりも親身になって私のことを心配してくれる 432 00:40:28,710 --> 00:40:29,030 でも 433 00:40:30,470 --> 00:40:33,070 でもあの時の私はどうすることもできなかった 434 00:41:19,610 --> 00:41:20,830 構造がいる 435 00:41:25,550 --> 00:41:26,590 ちゃんといる 436 00:41:28,730 --> 00:41:29,490 いるよ 437 00:43:40,370 --> 00:43:41,090 すいません 438 00:43:41,090 --> 00:43:41,930 はい 439 00:43:41,930 --> 00:43:43,790 柴山さんいますか 440 00:43:44,550 --> 00:43:46,350 最近ずっと休んでますね 441 00:43:47,690 --> 00:43:48,450 そうですか 442 00:43:48,450 --> 00:43:48,930 はい 443 00:43:50,190 --> 00:43:51,110 すいませんでした 444 00:44:08,510 --> 00:44:10,670 どうして連絡してこないんだ 445 00:44:13,030 --> 00:44:14,690 お母さんが知らせるなって 446 00:44:16,950 --> 00:44:19,770 寝てれば治るって聞かないんだもん 447 00:44:30,150 --> 00:44:30,530 ゆうか 448 00:44:31,450 --> 00:44:32,010 入るぞ 449 00:44:57,480 --> 00:44:58,080 大丈夫か 450 00:45:02,740 --> 00:45:03,040 うん 451 00:45:03,920 --> 00:45:04,660 チロー 452 00:45:14,040 --> 00:45:14,640 どうした 453 00:45:16,400 --> 00:45:18,500 どこか具合悪いのか 454 00:45:22,200 --> 00:45:22,640 なんか 455 00:45:22,640 --> 00:45:23,940 だるくて 456 00:45:27,160 --> 00:45:28,940 寝てれば治ると思うけど 457 00:45:34,630 --> 00:45:35,670 病院に来い 458 00:45:37,490 --> 00:45:38,450 ちょっと調べよ 459 00:45:45,380 --> 00:45:46,940 ちゃんと治して 460 00:45:48,660 --> 00:45:49,320 それから 461 00:45:50,320 --> 00:45:51,460 何でもすればいい 462 00:45:53,460 --> 00:45:53,900 な 463 00:46:00,340 --> 00:46:00,780 うん 464 00:46:17,290 --> 00:46:18,150 構造 465 00:46:28,170 --> 00:46:28,850 母さん 466 00:46:30,990 --> 00:46:33,570 母の声はとても小さくか細くて 467 00:46:34,910 --> 00:46:36,730 私はなんだか泣きそうになった 468 00:46:58,340 --> 00:46:59,900 お母さんの言ってることは 469 00:47:01,340 --> 00:47:02,560 もし本当だったら 470 00:47:06,930 --> 00:47:08,690 でもお母さんの病気もそうだし 471 00:47:09,910 --> 00:47:11,910 世の中何が起こるか分からないんでしょ 472 00:47:14,950 --> 00:47:15,770 もし会えるなら 473 00:47:18,570 --> 00:47:20,070 私もお父さんに会ってみたい 474 00:47:30,650 --> 00:47:31,290 あいつは 475 00:47:32,310 --> 00:47:33,470 おかしなやつだな 476 00:47:35,810 --> 00:47:36,830 28の時から 477 00:47:38,610 --> 00:47:39,170 ずっと 478 00:47:39,730 --> 00:47:40,970 歳を取らなくなった 479 00:47:46,080 --> 00:47:47,100 30年前だ 480 00:47:49,120 --> 00:47:51,400 旦那が交通事故で死んだ 481 00:47:53,580 --> 00:47:54,260 それから 482 00:47:55,800 --> 00:47:57,220 あいつの時は 483 00:47:58,600 --> 00:47:59,460 ずっと 484 00:48:01,020 --> 00:48:02,300 止まったままだ 485 00:48:15,980 --> 00:48:16,920 教えてくれよ 486 00:48:18,820 --> 00:48:19,380 あんた 487 00:48:21,340 --> 00:48:23,920 あいつに何かしたのか 488 00:48:30,060 --> 00:48:31,380 俺はあいつを助けたいんだ 489 00:48:32,320 --> 00:48:32,760 頼む 490 00:48:33,940 --> 00:48:34,580 教えてくれ 491 00:48:38,870 --> 00:48:39,370 ちょっとね 492 00:48:40,190 --> 00:48:41,250 おまじないしただけ 493 00:48:43,550 --> 00:48:44,170 おまじない? 494 00:48:47,430 --> 00:48:47,730 その 495 00:48:49,290 --> 00:48:49,930 おまじない 496 00:48:51,410 --> 00:48:53,010 俺にもしてくれよ 497 00:48:54,410 --> 00:48:56,410 嫌になっちゃうな 498 00:49:01,780 --> 00:49:02,500 おい 499 00:49:02,500 --> 00:49:03,040 なんだ 500 00:49:03,780 --> 00:49:04,540 なんだ 501 00:49:04,540 --> 00:49:05,640 おい 502 00:49:05,640 --> 00:49:06,420 おい 503 00:49:06,420 --> 00:49:07,200 やめろ 504 00:49:08,460 --> 00:49:09,120 なんだ 505 00:49:09,200 --> 00:49:09,860 ちょっと 506 00:49:09,860 --> 00:49:10,520 ちょっと 507 00:49:10,520 --> 00:49:12,580 よう 508 00:50:07,100 --> 00:50:07,240 こそ 509 00:50:11,680 --> 00:50:12,240 おまえ 510 00:50:13,860 --> 00:50:14,660 ほんとに 511 00:50:15,520 --> 00:50:16,260 小僧か 512 00:50:18,240 --> 00:50:18,960 そうだよ 513 00:50:22,980 --> 00:50:23,760 証拠を 514 00:50:24,760 --> 00:50:25,580 見せてみろ 515 00:50:42,650 --> 00:50:43,750 高2の時の 516 00:50:44,810 --> 00:50:46,810 中尾純子がおまえの最初の相手 517 00:50:48,270 --> 00:50:49,650 次にセラヒロミ 518 00:50:51,070 --> 00:50:52,130 で、次が 519 00:50:52,130 --> 00:50:52,670 もういい 520 00:51:03,750 --> 00:51:04,870 30年ぶりか 521 00:51:04,870 --> 00:51:05,850 老けたな 522 00:51:07,050 --> 00:51:07,610 うれしい 523 00:51:09,110 --> 00:51:10,190 おまえと一緒にすんな 524 00:51:11,490 --> 00:51:12,030 ちゃんと 525 00:51:12,890 --> 00:51:13,870 医者やってんのか? 526 00:51:14,170 --> 00:51:14,750 当たり前だ 527 00:51:15,810 --> 00:51:16,650 おまえと違って 528 00:51:17,650 --> 00:51:18,190 こっちは 529 00:51:19,530 --> 00:51:21,030 飯食わなきゃいけないからな 530 00:51:23,390 --> 00:51:24,130 えらいな 531 00:51:24,990 --> 00:51:25,830 医者になって 532 00:51:26,870 --> 00:51:27,790 人を助けて 533 00:51:29,490 --> 00:51:30,750 何かの役に立ってる 534 00:51:33,010 --> 00:51:33,750 おまえだって 535 00:51:37,150 --> 00:51:37,950 生きてれば 536 00:51:40,450 --> 00:51:42,530 いい医者になってたよ 537 00:51:51,440 --> 00:51:52,040 ゆうかと 538 00:51:53,880 --> 00:51:54,540 もう会うな 539 00:52:01,790 --> 00:52:02,730 おまえと会うたび 540 00:52:03,670 --> 00:52:05,450 ゆうかはどんどん衰弱していってる 541 00:52:07,690 --> 00:52:08,350 このまま 542 00:52:08,930 --> 00:52:10,510 ここに生き続けたら 543 00:52:12,030 --> 00:52:13,350 死んでしまうかもしれない 544 00:52:18,010 --> 00:52:18,610 そっか 545 00:52:21,370 --> 00:52:21,970 悪いな 546 00:52:25,530 --> 00:52:26,150 俺は 547 00:52:28,150 --> 00:52:30,470 死んでしまったおまえより 548 00:52:31,510 --> 00:52:33,170 ゆうかのことが大事だ 549 00:52:35,470 --> 00:52:35,970 すま 550 00:52:47,530 --> 00:52:48,330 しかし 551 00:52:50,390 --> 00:52:51,050 ここは 552 00:52:52,830 --> 00:52:53,630 全然 553 00:52:54,630 --> 00:52:55,670 変わらないな 554 00:52:59,170 --> 00:52:59,490 あ 555 00:52:59,490 --> 00:52:59,770 さあ 556 00:53:01,110 --> 00:53:01,970 昔みたいに 557 00:53:02,910 --> 00:53:03,830 酒でも飲むか 558 00:53:05,990 --> 00:53:06,630 おう 559 00:53:06,950 --> 00:53:07,430 いいな 560 00:53:38,640 --> 00:53:39,140 どうした 561 00:53:45,820 --> 00:53:46,280 ダメ 562 00:53:46,760 --> 00:53:48,080 これ以上行ったら死んじゃう 563 00:53:49,040 --> 00:53:50,000 死んでもいいの 564 00:53:50,740 --> 00:53:51,060 お願い 565 00:53:51,060 --> 00:53:52,400 ダメ 566 00:53:53,720 --> 00:53:54,420 もう一回 567 00:53:54,980 --> 00:53:56,340 あと一回行ったらやめるから 568 00:53:56,340 --> 00:53:56,940 お願い 569 00:53:56,940 --> 00:53:58,280 ダメだふゆうか 570 00:53:58,280 --> 00:53:59,380 生きなきゃダメだ 571 00:53:59,380 --> 00:53:59,800 いや 572 00:54:01,300 --> 00:54:02,600 ちゃんと自分の顔見なさい 573 00:54:13,980 --> 00:54:15,060 もう行っちゃいけない 574 00:54:16,180 --> 00:54:18,020 ゆうかには大切な人がたくさんいる 575 00:54:27,310 --> 00:54:28,090 ごめんなさい 576 00:54:54,450 --> 00:54:54,770 ごめんなさい 577 00:54:54,770 --> 00:54:55,070 あたし 578 00:55:00,070 --> 00:55:00,670 ごうぞ 579 00:55:01,550 --> 00:55:01,950 いな 580 00:55:06,840 --> 00:55:08,280 どこ行ったのよ 581 00:55:31,540 --> 00:55:32,000 すま 582 00:55:33,040 --> 00:55:35,660 ここにゆうか来なかったか 583 00:55:37,320 --> 00:55:38,300 さっき出て行った 584 00:55:40,300 --> 00:55:40,760 また 585 00:55:40,760 --> 00:55:42,620 またあっち行ったのかあいつ 586 00:55:43,660 --> 00:55:44,120 うん 587 00:55:45,160 --> 00:55:46,160 ごめんなさい 588 00:55:47,580 --> 00:55:48,040 あの 589 00:55:48,040 --> 00:55:48,840 バカ 590 00:55:53,440 --> 00:55:54,440 時間がない 591 00:55:55,540 --> 00:55:57,430 夜になると戻れなくなっちゃう 592 00:56:33,500 --> 00:56:33,800 ごめんなさい 593 00:56:33,800 --> 00:56:33,980 こーぞ 594 00:56:34,700 --> 00:56:35,300 開けて 595 00:56:37,380 --> 00:56:37,980 ごめんなさい 596 00:56:37,980 --> 00:56:39,260 どうして開けてくれないの 597 00:56:48,820 --> 00:56:50,160 これ以上あいつに会ったら 598 00:56:51,140 --> 00:56:52,400 お前死んちまうんだぞ 599 00:56:53,180 --> 00:56:53,940 それでもいいのか 600 00:56:56,780 --> 00:56:57,740 もう少しだけ 601 00:56:57,740 --> 00:56:58,720 馬鹿だれ 602 00:56:58,720 --> 00:56:59,300 帰ろう 603 00:56:59,840 --> 00:57:00,240 いや 604 00:57:00,240 --> 00:57:01,200 お母さん 605 00:57:02,200 --> 00:57:03,000 もう帰ろう 606 00:57:04,680 --> 00:57:05,420 こーぞがな 607 00:57:07,020 --> 00:57:07,900 もう死んだんだ 608 00:57:08,880 --> 00:57:09,620 分かってる 609 00:57:10,880 --> 00:57:11,620 こんなことは 610 00:57:12,280 --> 00:57:13,660 おかしなことなんだぞ 611 00:57:15,200 --> 00:57:16,700 でも今すぐそこにいる 612 00:57:17,980 --> 00:57:18,940 ちゃんと生きてる 613 00:57:20,440 --> 00:57:22,000 全部嘘だこんなもん 614 00:57:23,060 --> 00:57:23,920 目が覚めたら 615 00:57:26,100 --> 00:57:27,120 みんな亡くなるんだ 616 00:57:30,780 --> 00:57:31,120 でも 617 00:57:32,960 --> 00:57:33,780 いるんだよね 618 00:57:42,550 --> 00:57:43,590 最後に一目だけ 619 00:57:46,490 --> 00:57:47,830 お別れ行ったらもう来ない 620 00:57:49,490 --> 00:57:49,810 ね 621 00:57:51,870 --> 00:57:52,190 だから 622 00:57:53,910 --> 00:57:54,550 だからお願い 623 00:58:09,440 --> 00:58:09,940 綾香 624 00:58:14,540 --> 00:58:15,620 こんなに大きくなって 625 00:58:19,310 --> 00:58:20,490 あんまり見ないでよ 626 00:58:21,110 --> 00:58:21,710 照れる 627 00:58:24,350 --> 00:58:25,150 帰ってよかった 628 00:58:27,430 --> 00:58:27,990 私も 629 00:58:29,990 --> 00:58:31,790 お父さんがいなかった30年 630 00:58:33,030 --> 00:58:35,330 お母さんがずっと私を育ててくれました 631 00:58:37,390 --> 00:58:38,830 お母さん頑張ったんだから 632 00:58:42,790 --> 00:58:43,990 だから連れて行かないで 633 00:58:46,150 --> 00:58:47,130 これで最後にして 634 00:58:53,320 --> 00:58:53,940 分かってる 635 00:58:56,660 --> 00:58:57,140 やっぱり 636 00:58:59,400 --> 00:59:00,840 当たりきりにしてあげる 637 00:59:03,880 --> 00:59:04,360 彩香 638 00:59:07,540 --> 00:59:08,620 ちゃんと育ってくれて 639 00:59:10,520 --> 00:59:10,840 ありがとう 640 00:59:22,290 --> 00:59:23,310 いい子じゃないか 641 00:59:26,900 --> 00:59:28,380 私に言ってね 642 00:59:41,520 --> 00:59:42,100 ねえ 643 00:59:49,390 --> 00:59:49,710 私 644 00:59:51,190 --> 00:59:52,530 こっちで暮らしちゃダメかな 645 00:59:54,370 --> 00:59:55,150 何言ってんだ 646 00:59:57,790 --> 00:59:59,250 せっかく会えたのに 647 01:00:01,550 --> 01:00:02,910 もう会えなくなるの嫌だ 648 01:00:05,990 --> 01:00:06,750 おじさん 649 01:00:08,170 --> 01:00:09,590 お母さんのこと好きでしょ 650 01:00:12,830 --> 01:00:14,270 そうねえ 651 01:00:15,230 --> 01:00:16,670 目がねえ 652 01:00:17,050 --> 01:00:20,210 恋する男の目だもん 653 01:00:20,950 --> 01:00:21,750 長いからね 654 01:00:24,350 --> 01:00:26,970 ずーっと一緒だったから 655 01:00:28,550 --> 01:00:29,430 私も賛成 656 01:00:30,330 --> 01:00:31,090 応援するよ 657 01:00:33,610 --> 01:00:33,970 ありがとう 658 01:00:39,720 --> 01:00:42,040 好きな人と会えなくなるのは辛いけど 659 01:00:43,360 --> 01:00:47,400 ずっと会ってても寂しく感じることもあるんだなって 660 01:00:48,220 --> 01:00:48,880 思った 661 01:00:52,340 --> 01:00:52,700 私 662 01:00:54,460 --> 01:00:57,140 こっちの世界で光三と一緒に生きていきたい 663 01:01:00,340 --> 01:01:01,620 一緒にどこか連れてって 664 01:01:09,950 --> 01:01:10,710 いいのか? 665 01:01:19,360 --> 01:01:20,780 遅いねえ二人 666 01:01:21,880 --> 01:01:23,120 何やってんだろう 667 01:01:33,780 --> 01:01:34,340 おい 668 01:01:34,960 --> 01:01:35,720 どうした? 669 01:01:40,340 --> 01:01:40,900 おい 670 01:01:53,400 --> 01:01:54,680 なんてえ 671 01:02:22,990 --> 01:02:23,650 おじさん 672 01:02:24,870 --> 01:02:25,330 早く 673 01:02:27,560 --> 01:02:28,720 いい加減にしろ 674 01:02:30,260 --> 01:02:31,200 こっちは年寄りだ 675 01:02:32,420 --> 01:02:34,700 体力ないんだからよ 676 01:02:34,700 --> 01:03:08,740 あなたはもう十分一人でやっていける 677 01:03:09,900 --> 01:03:12,080 雄大さんと仲良くやって 678 01:03:13,220 --> 01:03:16,140 私はこっちで光三と一緒にいる 679 01:03:17,440 --> 01:03:18,360 何言ってんの 680 01:03:19,220 --> 01:03:20,600 勝手なこと言わないで 681 01:03:26,840 --> 01:03:28,380 お前はまだまだ生きるんだ 682 01:03:30,480 --> 01:03:34,120 生きてめちゃくちゃ楽しいことするんだ 683 01:03:35,860 --> 01:03:36,200 いや 684 01:03:36,200 --> 01:03:36,800 光三は 685 01:03:37,920 --> 01:03:39,060 もう死んじまった 686 01:03:41,780 --> 01:03:42,400 なんで 687 01:03:43,320 --> 01:03:45,200 それが分かんないんだよ 688 01:04:16,780 --> 01:04:17,280 ゆうか 689 01:04:18,560 --> 01:04:19,480 お前は帰れ 690 01:04:21,040 --> 01:04:21,640 行っちまえ 691 01:04:23,020 --> 01:04:23,780 そんなのやだ 692 01:04:24,880 --> 01:04:25,220 私 693 01:04:26,020 --> 01:04:27,800 光三との人生取り戻すの 694 01:04:29,480 --> 01:04:30,100 お母さん 695 01:04:30,540 --> 01:04:30,820 何? 696 01:04:34,160 --> 01:04:34,620 ゆうか 697 01:04:36,340 --> 01:04:37,260 お前は向こうで 698 01:04:37,560 --> 01:04:38,840 まだまだ寝るとこたくさんある 699 01:04:40,520 --> 01:04:41,380 生きて生き続けて 700 01:04:42,420 --> 01:04:43,240 ボロボロになって 701 01:04:43,920 --> 01:04:44,200 それで 702 01:04:44,800 --> 01:04:46,080 くさまってからこっちに来い 703 01:04:47,660 --> 01:04:47,940 な 704 01:04:51,950 --> 01:04:52,630 光三は 705 01:04:53,570 --> 01:04:54,570 死んじまってるんだ 706 01:04:56,670 --> 01:04:57,450 残念だけど 707 01:04:57,450 --> 01:04:58,470 そうなんだよ 708 01:04:59,930 --> 01:05:00,450 ちゃんと 709 01:05:01,630 --> 01:05:02,410 受け止めろ 710 01:05:04,530 --> 01:05:05,110 俺は 711 01:05:06,590 --> 01:05:08,090 お前のことが好きだった 712 01:05:10,430 --> 01:05:11,650 光三が死んでから 713 01:05:12,690 --> 01:05:13,430 三十年 714 01:05:14,810 --> 01:05:15,450 ずっと 715 01:05:16,770 --> 01:05:17,410 ずっと 716 01:05:19,130 --> 01:05:20,170 お前のことが 717 01:05:20,750 --> 01:05:21,630 好きだったんだ 718 01:05:23,850 --> 01:05:24,590 俺がいる 719 01:05:25,810 --> 01:05:26,210 俺がいる 720 01:05:26,210 --> 01:05:27,170 お前のそばに 721 01:05:27,850 --> 01:05:29,530 俺はずーっといただろう 722 01:05:30,910 --> 01:05:31,890 これからだって 723 01:05:32,850 --> 01:05:33,690 ずーっと 724 01:05:34,410 --> 01:05:35,230 ずーっと 725 01:05:36,370 --> 01:05:37,110 俺が 726 01:05:38,270 --> 01:05:39,010 いるから 727 01:05:41,990 --> 01:05:42,570 ゆうか 728 01:05:48,090 --> 01:05:49,110 ゆうかに出会えて 729 01:05:50,070 --> 01:05:50,930 本当に良かった 730 01:05:53,770 --> 01:05:54,730 今までたくさん 731 01:05:56,030 --> 01:05:56,390 ありがとう 732 01:06:12,150 --> 01:06:13,310 私は何を見て 733 01:06:14,350 --> 01:06:15,890 何を感じているのだろう 734 01:06:18,350 --> 01:06:20,230 このことをゆうだいに話したら 735 01:06:21,290 --> 01:06:22,730 信じてくれるだろうか 736 01:06:25,610 --> 01:06:26,970 信じてくれないなら 737 01:06:28,670 --> 01:06:30,850 何度でも言おう 738 01:06:32,030 --> 01:06:32,810 世の中 739 01:06:34,310 --> 01:06:36,490 何が起こるか分からないって 740 01:06:38,230 --> 01:06:38,950 ジロー 741 01:06:44,850 --> 01:06:45,550 殴らせろ 742 01:06:48,740 --> 01:06:49,100 え? 743 01:06:50,380 --> 01:06:51,460 急に悔しくなってきた 744 01:06:52,160 --> 01:06:54,980 一発殴らせろ 745 01:07:07,540 --> 01:07:08,240 ゆうかのこと 746 01:07:08,760 --> 01:07:09,400 頼んだぞ 747 01:07:10,840 --> 01:07:12,260 絶対に幸せにしろよ 748 01:07:16,700 --> 01:07:17,260 またな 749 01:07:18,120 --> 01:07:18,480 ああ 750 01:07:19,740 --> 01:07:20,360 またな 751 01:07:28,920 --> 01:07:29,460 子供 752 01:07:31,740 --> 01:07:33,640 言い忘れてたことがあるの 753 01:07:38,300 --> 01:07:38,660 私 754 01:07:39,880 --> 01:07:41,360 子供と出会ってよかった 755 01:07:45,180 --> 01:07:46,580 私を好きになってくれて 756 01:07:47,080 --> 01:07:47,440 ありがとう 757 01:08:05,360 --> 01:08:05,720 そして 758 01:08:06,900 --> 01:08:09,560 母は年相応の姿になって戻ってきた 759 01:08:11,540 --> 01:08:12,620 私はなんだか 760 01:08:13,380 --> 01:08:14,380 変な気分だ 761 01:08:35,950 --> 01:08:36,730 起きたのか 762 01:08:38,490 --> 01:08:39,050 私 763 01:08:39,050 --> 01:08:39,910 どうしたの 764 01:08:43,790 --> 01:08:44,810 すっかり 765 01:08:46,070 --> 01:08:47,190 おばさんだ 766 01:09:06,710 --> 01:09:07,690 ほんと 767 01:09:08,530 --> 01:09:09,830 おばさんだ 768 01:09:13,050 --> 01:09:13,910 おかえり 769 01:09:15,310 --> 01:09:16,190 おばさん 770 01:09:18,530 --> 01:09:19,490 おばさん 771 01:09:20,390 --> 01:09:21,610 おばさん 772 01:09:22,870 --> 01:09:23,430 もう 773 01:09:23,430 --> 01:09:24,250 バカ 774 01:09:41,270 --> 01:09:42,130 結婚 775 01:09:43,390 --> 01:09:44,230 してほしい 776 01:09:49,160 --> 01:09:50,860 こんなおばさんになっても 777 01:09:59,430 --> 01:10:00,270 結婚 778 01:10:01,530 --> 01:10:02,470 してください 779 01:10:10,970 --> 01:10:11,530 はい 780 01:10:29,650 --> 01:10:30,390 世の中 781 01:10:31,590 --> 01:10:33,370 何が起こるかわからない 782 01:10:43,990 --> 01:10:44,830 おばさん 783 01:10:44,830 --> 01:10:57,480 おばさんたち何やってんだろう 784 01:10:57,480 --> 01:10:58,540 遅れちゃうよ 785 01:11:00,600 --> 01:11:01,120 ちょっと 786 01:11:01,120 --> 01:11:02,440 いいからいいから 787 01:11:03,060 --> 01:11:04,100 座って座って 788 01:11:04,940 --> 01:11:05,960 座って 789 01:11:06,900 --> 01:11:07,420 はい 790 01:11:07,420 --> 01:11:07,500 はい 791 01:11:08,660 --> 01:11:10,740 不思議なことはどこにでもある 792 01:11:11,880 --> 01:11:13,760 幸せだってどこにでもある 793 01:11:15,100 --> 01:11:16,320 それに気づくのに 794 01:11:17,140 --> 01:11:19,640 私はちょっと時間がかかっただけだ 795 01:11:23,680 --> 01:11:24,480 何が起こるか 796 01:11:24,480 --> 01:11:24,680 何が起こるか 797 01:11:24,680 --> 01:11:24,980 ゆうか 798 01:11:29,740 --> 01:11:31,280 もう遅れちゃうでしょう 799 01:11:32,680 --> 01:11:33,460 いいだろう 800 01:11:34,680 --> 01:11:35,360 俺たち 801 01:11:36,040 --> 01:11:38,020 いつ死ぬか分かんないんだし 802 01:11:39,880 --> 01:11:41,140 今しかないんだから 803 01:11:44,840 --> 01:11:45,720 そうだね 804 01:11:53,670 --> 01:11:55,890 ちょっとぐらい待ってくれるか 805 01:11:57,370 --> 01:11:58,250 やった 806 01:12:10,370 --> 01:12:10,970 はい 807 01:12:10,970 --> 01:12:12,490 それでは皆さんとりますよ 808 01:12:15,030 --> 01:12:16,790 じゃあ笑顔でお願いしますね 809 01:12:19,610 --> 01:12:20,210 はい 810 01:12:20,210 --> 01:12:21,370 チーズ 811 01:12:24,350 --> 01:12:26,810 じゃあ4人の門出を祝して 812 01:12:26,810 --> 01:12:27,890 乾杯 813 01:12:27,890 --> 01:12:28,730 乾杯 814 01:12:30,590 --> 01:12:31,630 おめでとう 815 01:12:31,630 --> 01:12:33,970 おめでとう 816 01:12:34,890 --> 01:12:35,450 ありがとうございます 817 01:12:36,150 --> 01:12:37,210 お幸せ 818 01:12:37,210 --> 01:12:38,590 わざわざ 819 01:12:38,590 --> 01:12:41,210 なかなかね 820 01:12:41,810 --> 01:12:42,370 そう 821 01:12:42,370 --> 01:12:45,130 いやいや 822 01:12:47,410 --> 01:12:48,610 付き合い 823 01:12:48,610 --> 01:12:55,010 ほらね、いいことあったでしょ 824 01:12:55,670 --> 01:12:56,910 いろいろありがとう 825 01:12:56,910 --> 01:12:58,330 どういたしまして 826 01:12:59,070 --> 01:13:01,330 前から聞きたいことがあったんだけど 827 01:13:01,890 --> 01:13:02,110 何? 828 01:13:03,850 --> 01:13:04,630 あなた 829 01:13:05,370 --> 01:13:06,130 何者? 830 01:13:35,880 --> 01:13:37,160 年相応の 831 01:13:37,620 --> 01:13:39,800 おばさんになった母も悪くないものだ 832 01:13:42,520 --> 01:13:45,060 これまで私と一緒だった若い母は 833 01:13:46,380 --> 01:13:47,580 あっちで父と 834 01:13:48,700 --> 01:13:50,320 よろしくやってるのかもしれない 835 01:13:58,100 --> 01:13:59,280 そうだとしたら 836 01:14:01,120 --> 01:14:02,700 私はちょっと嬉しい 837 01:14:02,700 --> 01:14:03,420 私はちょっと嬉しい 838 01:14:09,040 --> 01:14:11,400 どうだろう 839 01:14:14,160 --> 01:14:15,600 私たちのおばさんに 840 01:14:15,600 --> 01:14:16,720 どうだろう 841 01:15:25,920 --> 01:15:27,320 ご視聴ありがとうございました 842 01:15:27,400 --> 01:15:37,640 ご視聴ありがとうございました 52369

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.