All language subtitles for Enola Holmes (2020) (Netflix) forced

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,333 --> 00:00:27,000 NETFLIX І LEGENDARY PICTURES ПРЕДСТАВЛЯЮТЬ 2 00:00:44,500 --> 00:00:45,333 АНГЛІЯ 3 00:00:45,958 --> 00:00:46,958 НОВОНАРОДЖЕНА Я 4 00:01:09,416 --> 00:01:10,250 САМА 5 00:03:45,541 --> 00:03:47,791 МОВА КВІТІВ 6 00:03:54,083 --> 00:03:56,625 ВИКОРИСТОВУЙ ЦІ ПОДАРУНКИ З РОЗУМОМ 7 00:05:05,000 --> 00:05:06,833 ЮНИЙ ДЕТЕКТИВ РОЗКРИВАЄ СПРАВУ 8 00:08:44,541 --> 00:08:46,750 ПІДПОРЯДКУВАННЯ ЖІНКИ 9 00:11:43,500 --> 00:11:47,041 ПАНСІОН ШЛЯХЕТНИХ ДІВЧАТ МІС ГАРРІСОН 10 00:19:05,416 --> 00:19:07,083 ЕНОЛО, ЗНАЙДИ МОЇ ХРИЗАНТЕМИ 11 00:20:01,375 --> 00:20:02,500 ЕНОЛА 12 00:20:35,041 --> 00:20:36,625 Ш. ХОЛМС 13 00:21:03,875 --> 00:21:05,125 ПОШУКИ МАТЕРІ 14 00:21:05,208 --> 00:21:06,625 ЕТАП ПЕРШИЙ 15 00:21:09,041 --> 00:21:10,000 ЕТАП ДРУГИЙ 16 00:25:05,416 --> 00:25:08,708 ТРИДЦЯТЬ СІМ СЕКУНД ПОТОМУ 17 00:35:48,375 --> 00:35:50,208 ЗНИК ВІКОНТ ТЬЮКСБЕРІ НАГОРОДА – 50 ФУНТІВ 18 00:36:24,958 --> 00:36:29,000 БІЛЛЬ ПРО РЕФОРМУ ВИРІШАЛЬНЕ ГОЛОСУВАННЯ ЛОРДІВ 19 00:37:51,208 --> 00:37:54,125 БЕЗЛАД У ЛОНДОНСЬКОМУ ЕКСПРЕСІ. ДВОЄ ХЛОПЦІВ ЗІСТРИБНУЛИ З ПОТЯГА. 20 00:40:36,958 --> 00:40:38,208 ЕТАП П'ЯТИЙ 21 00:40:40,041 --> 00:40:41,708 ЕТАП ЧЕТВЕРТИЙ 22 00:41:01,791 --> 00:41:03,416 ІРИС ТОБІ ПОВІДОМЛЕННЯ 23 00:41:21,541 --> 00:41:22,708 ПРИДАНЕ ЗНАЙ СОБІ ЦІНУ 24 00:41:25,291 --> 00:41:26,250 ЧАС ОГОЛИТИ ЩИКОЛОТКИ? 25 00:41:34,416 --> 00:41:35,875 ПОЛІЦІЯ ПРОДОВЖУЄ ПОШУКИ МАРКІЗА 26 00:41:49,583 --> 00:41:50,708 ІДІТ ҐРЕЙСТОН ЧАЙНА 27 00:42:05,083 --> 00:42:05,916 ЧАЙНА 28 00:44:32,833 --> 00:44:33,875 БОЙОВЕ МИСТЕЦТВО ДЖИУ-ДЖИТСУ 29 00:44:34,375 --> 00:44:37,375 ШТОПОР 30 00:45:36,250 --> 00:45:37,083 СУЧАСНА ІНЖЕНЕРІЯ 31 00:45:48,333 --> 00:45:49,166 КАРТА ЛОНДОНУ 32 00:46:21,541 --> 00:46:23,166 ФЕЄРВЕРКИ «ДРАКОН» 33 00:46:36,583 --> 00:46:38,583 ЛАІМХАУС-ЛЕЙН 34 00:48:11,291 --> 00:48:13,583 ТОВАРИСТВО ВИБОРЧОГО ПРАВА ЖІНОК ЗРОБИ ТАК, ЩОБ ТВІЙ ГОЛОС ПОЧУЛИ 35 00:48:26,791 --> 00:48:28,500 ДИМНИЙ ПОРОХ 36 00:48:31,166 --> 00:48:32,666 ПРОТЕСТ, ЗАВОРУШЕННЯ І ГРОМАДЯНСЬКА НЕПОКОРА 37 00:48:32,750 --> 00:48:34,791 ЦІ ТРИ ФАКТОРИ НАНЕСУТЬ МАКСИМАЛЬНИХ ЗБИТКІВ 38 00:48:38,208 --> 00:48:39,083 БОМБА ОРСІНІ 39 00:48:48,833 --> 00:48:50,375 ГРОМАДСЬКІ ЗБОРИ МАНЧЕСТЕРСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ ЗА ВИБОРЧІ ПРАВА ЖІНОК 40 00:55:28,125 --> 00:55:30,333 ПОШУКИ ТЬЮКСБЕРІ 41 00:55:30,416 --> 00:55:31,583 ПОРЯТУНОК ТЬЮКСБЕРІ 42 00:55:40,958 --> 00:55:42,375 БЕЗІЛВЕЗЕР-ХОЛ 43 00:55:42,458 --> 00:55:44,416 РОДОВИЙ МАЄТОК, ДЕ ЖИВУТЬ: 44 00:55:44,500 --> 00:55:45,833 ЛОРД ТЬЮКСБЕРІ (МАРКІЗ БЕЗІЛВЕЗЕР) 45 00:55:45,916 --> 00:55:47,416 СЕР ВІМБРЕЛ ТЬЮКСБЕРІ (ЙОГО ДЯДЬКО) 46 00:55:47,500 --> 00:55:49,083 ЛЕДІ ТЬЮКСБЕРІ (ЙОГО МАТІР) 47 00:55:49,166 --> 00:55:51,250 ВДОВА (ЙОГО БАБУСЯ) 48 00:55:52,083 --> 00:55:54,875 ТА ЇХНІ СЛУГИ 49 01:07:19,041 --> 01:07:20,333 ЖИТТЯ РОБІТНИКА ДОКІВ ЛОНДОНУ 50 01:07:22,541 --> 01:07:24,541 РОБІТНИКИ НА ПРИЧАЛІ ЛАІМХАУСУ 51 01:07:28,708 --> 01:07:30,833 ЛОНДОНСЬКИЙ ПРИЧАЛ 52 01:07:30,916 --> 01:07:32,125 ЛАІМХАУС 53 01:07:58,916 --> 01:08:02,666 РИНОК КОВЕНТ-ҐАРДЕН 54 01:11:02,958 --> 01:11:05,833 РИНОК КОВЕНТ-ҐАРДЕН 55 01:12:45,500 --> 01:12:48,125 ЗНИКЛА ДІВЧИНА. МОЖЕ МАСКУВАТИСЯ. НАГОРОДА – ЧОТИРИ ФУНТИ 56 01:20:20,750 --> 01:20:21,958 ТЕПІННЯ – ЦЕ ЧЕСНОТА 57 01:27:59,125 --> 01:28:01,041 БІЛЛЬ ПРО РЕФОРМУ ГОЛОСУВАННЯ ЗАЙШЛО В ГЛУХИЙ КУТ 58 01:28:02,125 --> 01:28:03,041 ОСТАННІЙ ШАНС НА ЗМІНИ 59 01:28:07,666 --> 01:28:10,166 НАДІЙ ЗНАЙТИ МОЛОДОГО ЛОРДА ВСЕ МЕНШЕ 60 01:33:29,375 --> 01:33:30,958 ГОЛОСУВАННЯ ЗАЙШЛО В ГЛУХИЙ КУТ 61 01:56:08,625 --> 01:56:10,208 НАШЕ МАЙБУТНЄ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД НАС 62 01:57:05,625 --> 01:57:09,291 ЗА РОМАНОМ НЕНСІ СПРІНГЕР 63 02:02:20,791 --> 02:02:22,875 Переклад субтитрів: Вячеслав Пунько 5399

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.