Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,330 --> 00:00:05,330
Hi, Mary Beth.
2
00:00:05,930 --> 00:00:06,930
Hi.
3
00:00:07,670 --> 00:00:08,730
I'm Dr. Wilson.
4
00:00:10,490 --> 00:00:16,610
And, you know, you're here today because
I understand that you have
5
00:00:16,610 --> 00:00:21,630
a little something that happened to you
that you wanted to discuss with me.
6
00:00:23,650 --> 00:00:30,270
Yeah. Now, remember, the most important
thing so that I can really help you
7
00:00:30,270 --> 00:00:36,360
is for you to have complete trust in me.
to me okay
8
00:00:36,360 --> 00:00:43,080
i understand you have a very favorite
9
00:00:43,080 --> 00:00:48,180
uncle that's your uncle boy
10
00:00:48,180 --> 00:00:54,560
did something happen recently
11
00:00:54,560 --> 00:01:01,520
with you and uncle boy i have my little
brain here
12
00:01:06,440 --> 00:01:13,040
I understand that you and Uncle Roy,
Uncle Roy touched you in certain places.
13
00:01:16,140 --> 00:01:22,560
Well, why don't you make believe that
you're Uncle Roy and the doll is you?
14
00:01:23,320 --> 00:01:24,320
Okay?
15
00:01:25,000 --> 00:01:29,020
So, you're Uncle Roy and the doll is
you.
16
00:01:29,440 --> 00:01:31,840
Tell me what Uncle Roy touched you.
17
00:01:44,900 --> 00:01:51,080
Nothing to be worried about. Nothing to
be ashamed of.
18
00:01:52,880 --> 00:01:56,340
Now, Uncle Roy is your favorite, aren't
they?
19
00:01:56,540 --> 00:01:59,560
Uh -huh. You always have a good time
with Uncle Roy.
20
00:02:00,180 --> 00:02:02,620
And did you have a good time with Uncle
Roy today?
21
00:02:06,420 --> 00:02:07,420
That's good.
22
00:02:08,060 --> 00:02:09,060
See?
23
00:02:09,580 --> 00:02:10,740
It was scary.
24
00:02:11,860 --> 00:02:12,860
Scary?
25
00:02:14,310 --> 00:02:15,310
That's wrong.
26
00:02:15,970 --> 00:02:18,290
I'm going to help you get over those
fears.
27
00:02:18,930 --> 00:02:20,070
Would you like that?
28
00:02:25,390 --> 00:02:26,390
Now,
29
00:02:28,770 --> 00:02:35,750
Uncle Roy, he touched you in these
places that you showed me on
30
00:02:35,750 --> 00:02:36,629
the call.
31
00:02:36,630 --> 00:02:37,630
In here.
32
00:02:38,150 --> 00:02:39,370
In here, too?
33
00:02:41,830 --> 00:02:43,430
Did you touch Uncle Roy?
34
00:02:55,690 --> 00:02:57,610
Do you feel comfortable with me now?
35
00:02:59,090 --> 00:03:02,270
Do you think that you can trust me?
36
00:03:03,930 --> 00:03:10,510
Because remember, whatever happens here
in my office, no one will ever know
37
00:03:10,510 --> 00:03:11,510
about.
38
00:03:12,270 --> 00:03:18,370
Hey, this is a very, very secret case.
Everyone who comes through the door, I
39
00:03:18,370 --> 00:03:24,110
keep their secrets like I never heard
anything and I never saw anything.
40
00:03:24,400 --> 00:03:25,620
Do you think it's kind of wonderful?
41
00:03:28,920 --> 00:03:30,640
It's like a game.
42
00:03:31,340 --> 00:03:32,340
There you go.
43
00:03:32,540 --> 00:03:34,120
It's just like a game.
44
00:03:34,660 --> 00:03:35,660
You know what?
45
00:03:36,300 --> 00:03:37,380
We've got that, too.
46
00:03:38,320 --> 00:03:43,400
Let's see. You've seen where Uncle
Willie touched you.
47
00:03:44,240 --> 00:03:47,100
Now, do you think you can show me when
you touched Uncle Willie?
48
00:03:48,620 --> 00:03:49,620
Yeah.
49
00:03:50,240 --> 00:03:53,620
Okay. Can you say, Ronnie, show me how
you touched Uncle Willie?
50
00:03:57,610 --> 00:04:02,590
I got to show you. Well, because,
remember, I'm going to show you that all
51
00:04:02,590 --> 00:04:04,970
this is okay and it's all fun.
52
00:04:05,770 --> 00:04:09,510
And that things that are fun and things
that feel good are good.
53
00:04:32,810 --> 00:04:34,870
Is that as much fun as it was with Uncle
Roy?
54
00:04:37,030 --> 00:04:38,610
This one does feel good, huh?
55
00:04:41,670 --> 00:04:44,190
And did you like when Uncle Roy touched
you, too?
56
00:04:45,870 --> 00:04:46,930
It felt good.
57
00:04:47,150 --> 00:04:48,170
It felt good?
58
00:04:49,130 --> 00:04:51,150
It was weird, but it felt good.
59
00:04:52,590 --> 00:04:55,470
Well, I'll tell you what. You just keep
doing to me what you were doing with
60
00:04:55,470 --> 00:05:00,150
Uncle Roy, and then I want you to take
my hand and put my hand where Uncle Roy
61
00:05:00,150 --> 00:05:01,150
is.
62
00:05:16,250 --> 00:05:22,930
You know I can
63
00:05:22,930 --> 00:05:29,790
feel already how you are starting to
overcome any of the
64
00:05:29,790 --> 00:05:34,320
problems that you came in here with
Although, I do think we're going to have
65
00:05:34,320 --> 00:05:35,480
continue your treatments.
66
00:05:37,260 --> 00:05:38,260
How?
67
00:05:38,620 --> 00:05:41,660
Well, let's just keep going like this
for a while.
68
00:05:41,980 --> 00:05:48,700
And then, once I feel that you have
really developed the ultimate
69
00:05:48,700 --> 00:05:55,300
level of trust, we'll just move along.
But we'll go at your pace so that you
70
00:05:55,300 --> 00:06:00,560
find all of the enjoyment that you have
inside so that you can learn.
71
00:06:02,220 --> 00:06:03,900
how to express that enjoyment.
72
00:06:05,640 --> 00:06:09,900
You can share that pleasure, and you'll
find that you can share that pleasure
73
00:06:09,900 --> 00:06:11,040
with lots of people.
74
00:06:27,000 --> 00:06:28,660
Mmm, it's very good.
75
00:06:31,720 --> 00:06:33,060
I feel you starting to laugh.
76
00:06:34,940 --> 00:06:36,000
Yes, it is.
77
00:06:36,480 --> 00:06:38,180
That's a wonderful thing.
78
00:06:52,520 --> 00:06:53,520
That's right.
79
00:06:54,100 --> 00:06:57,840
All that tension is being replaced with
joy.
80
00:07:10,190 --> 00:07:13,250
I really think that I'm going to be able
to help you a lot.
81
00:07:18,270 --> 00:07:20,850
I love my patients to be happy.
82
00:07:25,490 --> 00:07:26,910
Are you happy now?
83
00:07:28,090 --> 00:07:29,090
That's good.
84
00:07:29,170 --> 00:07:30,170
I'm better.
85
00:07:30,690 --> 00:07:31,690
You're getting better?
86
00:07:40,040 --> 00:07:41,040
Oh, yes it is.
87
00:07:41,180 --> 00:07:42,540
It's getting much better.
88
00:08:52,540 --> 00:08:58,500
Dr. Wilson's friend feels good there?
89
00:09:02,060 --> 00:09:09,000
It's very important that you have all
the trust in me and that you tell me how
90
00:09:09,000 --> 00:09:10,680
good it feels when it feels good.
91
00:10:54,410 --> 00:10:59,110
Can you feel all those bad feelings that
your mommy gave you leaving you?
92
00:11:50,350 --> 00:11:51,350
Sit on it.
93
00:11:53,330 --> 00:11:56,070
Okay. Then we can all hide in the sink
with it.
94
00:11:56,370 --> 00:11:57,550
Okay. Okay?
95
00:11:58,350 --> 00:11:59,890
I think it's fun.
96
00:12:00,130 --> 00:12:01,470
You're going to have a good time with
it.
97
00:14:57,100 --> 00:14:58,100
This way too?
98
00:14:58,480 --> 00:14:59,480
Dr.
99
00:15:07,020 --> 00:15:12,880
Wilson finds that this way of playing
the game is very, very therapeutic.
100
00:17:52,810 --> 00:17:59,410
to work so that you can keep finding out
how much pleasure you can really
101
00:17:59,410 --> 00:18:01,310
have. It's very important.
102
00:18:01,610 --> 00:18:05,110
Just like Dr. Wilson doesn't talk about
anything that goes on here.
103
00:18:05,870 --> 00:18:10,790
I don't talk about anything. You're such
a smart little girl.
104
00:18:11,030 --> 00:18:12,510
You're so smart.
105
00:18:14,830 --> 00:18:21,450
Just tell Mommy and tell Daddy that Dr.
Wilson is helping you and you feel
106
00:18:21,450 --> 00:18:22,450
better.
107
00:18:22,990 --> 00:18:24,950
Because we don't want you to lie to
Mommy and Daddy.
108
00:18:26,490 --> 00:18:31,210
Just have to tell them every time I go
to Dr. Wilson's, I feel better, and
109
00:18:31,210 --> 00:18:33,550
better, and better, and better,
110
00:18:34,770 --> 00:18:40,370
and better, and better, and better, and
better, and better, and better, and
111
00:18:40,370 --> 00:18:42,950
better, and better, and better, and
better, and better, and better, and
112
00:18:45,350 --> 00:18:46,430
Oh yeah, Mary Beth.
113
00:18:47,370 --> 00:18:51,370
Oh yeah.
114
00:19:07,310 --> 00:19:10,070
That will hold you to our next session.
115
00:19:11,830 --> 00:19:14,470
Can you show me new ones next time?
116
00:19:14,670 --> 00:19:15,670
Absolutely.
8362
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof