All language subtitles for A Lewd Wifes Fantasy Affair - Pinku Eiga ピンク映画

この砂浜は以前にも一人で歩いたことがある

ちょうど2年前 会社の慰安旅行でここに来た時のことだった

はぐれてしまった夫の陽介を探して ここを一人で歩いていると

声をかけようとして気づいた

何であんなに離れて座ってるんだろう 何で

私はあの時逃げてしまったのだろう

海猫たちが旅立った後の海はなんだか寂しいですね

ありがとうございました

初めはよく似た他人かと思った

小杖?

深広高校の私 わかる?同じクラスだった

めぐみ?

やっぱり懐かしい 元気だった?

うん 久しぶりだね

ここに住んでるの?

うん

すごーい いいところだよね ここ

なんでこんなところに?

いつから?

半年ぐらいかな?

半年ぐらいかな?

そうなんだ

結婚?

うん

ずいぶん前に一回したけど

ここで結婚したとかじゃないんだ

うん

そっか

出た

訳ありだよこれ

旅行?

あーうん

結婚記念で

10年目

おめでとう

ありがとう

だから今は野口じゃなくて 菅原です

うん

めぐみ 全然変わってないね

昔のまんま

そうかな

小杖こそ高校時代から 全然変わってない

なんか

悪い噂ばっかり聞いたけど

苦労したんだろうな

いつまでこっち?

あー

一週間

夕方ね

あーそうだ

お茶でもしようよ

いつなら空いてる?

あー

いろいろ気になる

明日休みなんだ

あ

うん

じゃあ

明日がいい?

いや

その

他の日がいい?

じゃあ

明日にしよう

うん

じゃあ

連絡先教えてよ

ごめん

携帯とか持ってなくて

え?

今時?

持ってても 使う相手いないから

そうなんだ

寂しいこと言わないでよ

連絡先教えてくれたら こっちからかけるよ

うん

うん わかった

でも

何話せばいいんだろう

ていうか どこまで聞いていいんだ?

一人だと

一人だと

なんだか余計なことばかり思い出してしまう

そのケースがちょっと

傷がついちゃった

ね

それ全部出しちゃって

全部出すの?

うん

また?

うん

出てきて

はい

明日

9時にエントランス前に集合だそうです

分かりました

おやすみなさい

おやすみなさーい

何で石破さんも来てるんだろう

何でそんなこと言うの?

何が?

まるで来たら悪いみたいじゃん

悪いなって言ってないじゃん

ただ珍しいなって思っただけ

石破さんさ

海猫好きなんだって

何それ

ほら

今日言ったところ

株縛って

海猫の繁殖地だっただろ

何かもう事件が終わって

いなくなっちゃったみたいだけど

何でそんなこと知ってんの?

え?

さっきガイドさんが言っててんの?

いやそうじゃなくて

石破さんが海猫が好きだって

そんなことなんで陽介が知ってんの?

ああ

前にそういう話を聞いたことがあるんだ

へぇ

石破さんそんな話するんだ

なんで怒ってるの?

何が?

いやなんか機嫌悪そうだから

別に悪くないけど

てか

そういう言い方やめてよ

変そういう言い方ってどういう言い方?

何か

私が悪いみたいな言い方

いや

恵がイライラしてるみたいだから

どうしたのかなと思って聞いてみただけじゃ

ほら

それって

私が悪いってことでしょ?

もうやめようよ

せっかくの旅行なんだし

今思えば石破さんの話題になると

いつもこんな感じだった

今

土曜日でしょ

今日やめとこ

なんで?約束したでしょ

土曜日は仲良しの日だって

旅行の日ぐらいいんじゃない?

なんで?

ここ壁薄いし

ちょっと

嫌なの?

家じゃないと落ち着かないんだよって

なんで?

気分が変わっていいんじゃないの?

今日はそういう気分になれないの?

なんでそういう気分になれないの?

そういう日だってあるんだよ

なんで?

ちょっと

うーん

だめだって

ちょっと

そんな気分になってきたみたいだけど

そういう日だって

うーん

気持ちいいって言ってよ

気持ちいいって言って

うん。

なんで言ってくれないの?

聞かせるつもりだった。

もしもし。

あなたのような美しい女性にそんな死に方は似合いませんよ。

人間一人で思い詰めると良からぬことを考え始めるものです。もしよかったら僕が話し相手になりますよ。

それって私が自殺でもするんじゃないかっていう意味ですか?

女性の独り旅。昇進。寂しい海。つい最悪の展開を想像してしまって。

いや。そんなことありませんから。全然大丈夫ですから。

今はそうかもしれないですけど。ゆくゆくはそうなるかもしれません。

なりませんよ。

そんな時はよく思い出してください。

あなたにもしものことがあったら悲しむ人はいませんか?

そんな人たちのことを思い出すんです。あなたは一人ぼっちじゃない。

ええ。私、一人じゃないんで。

そうですよ。わかってくださいましたか?

あの、結婚記念の旅行なんです。

えっ?あ、それは失礼しました。

なので、ご心配なく。

いや、本当に失礼いたしました。

いや、実は今、書こうと思っている小説のイメージにあなたが重なってしまったものですから、つい。

えっ?え、作家さんなんですか?

ええ。まあ、有名じゃないですけど。

私、本好きなんですよ。知ってるかも。

芹澤拓磨と言います。

あ、す、すいません。

いいんです。有名じゃないので。

あ、どんなお話を書かれるんですか?

寂しい女が、この海沿いの街に流れ着いてくるお話です。

あ、じゃあ、青森には取材で。

ええ。まあ。

すごい。

よかったら、少しお話を聞かせてくれると嬉しいです。

私のですか。

とりあえず、お名前伺ってもいいですか。

あ、菅原です。菅原恵み。

恵まれるっていう字に、深いと書きます。

いいお名前ですね。

よく言われます。

旦那さんとは別行動なんですね。

あ、夫は後から来ることになってて。

それはまたどうしてですか。

あ、職場の同僚が亡くなって、国別式に参列してるんです。

それは残念でしたね。

ええ。

膵臓がんだったみたいなんですけど。

おかわいそうに。

一人暮らしの女性で、友達もあんまりいない感じで。

恵さんはその方とは面識があるんですか。

あ、もともと弟は職場が一緒で。

じゃあ、社内結婚。

ええ。

結婚してしばらくは働いてたんですけど、そろそろ子供かなって。

恵さんは一緒に参列しなくてよかったんですか。

あ、夫が楽しみにしてた旅行だから、先に行って待っててくれって。

そうだったんですね。

お優しい旦那さんですね。

よく言えば優しいんですけど。

というと?

優柔不断というか。

なるほど。

あ、ごめんなさい。

私の話なんて平凡でつまらないですよね。

そんなことないですよ。

あ、そうだ。

実はこの後、友人とここで待ち合わせをしてまして。

ありがとうございました。

高校3年生の冬休みに家を出ました。

以来実家とは連絡も取ってません。

まだ生きてるんでしょうか、あの人たち。

働いていた食堂はたまたま店に貼り出していたパート募集の張り紙を見て。

いつもそうなんです。

行き当たりばったり。

実家を飛び出してからは、ずっといろんなところをてんてんとしてきて。

だから地元にいた頃のことは、もうすっかり遠い記憶で。

ほとんど他人事みたいで。

だから最初、目の前に現れたのが、本気で誰だかわからなくて。

深広高校の私、わかる?同じクラスだった。

思い出した瞬間、すで行ってしまって、後でしまったって思いました。

そんなふうに言われても、全然懐かしいとも感じなかったし。

この子、私とそんなに仲が良かったんだっけって思いました。

いつから?

半年ぐらいかな。

結婚?

うん。ずいぶん前に一回したけど。

ここで結婚したとかじゃないんだ。

うん。

そっか。

旅行?

うん。結婚記念に。

10年目。

そうなんだ。おめでとう。

ありがとう。

あ、だから今は野口じゃなくて菅原です。

彼女がなんだか昔と全く同じテンションでしゃべるものだから、妙に感心してしまって。

そうかな。

梢こそ高校時代から全然変わってない。

変わってないって褒め言葉なのかな?とか、変なことを考えてました。

いつまでこっち?

一週間ぐらい。

夕方ね。

いっくりお茶でもしようよ。いつなら空いてる?

当然、そういう流れになりますよね。

明日、休みなんだ。

あ、うん。

じゃあ、明日がいい?

いや。

とっさに断る口実も出てこなくて。

他の日がいい?

仕方なく。

じゃあ、明日にしよう。

うん。

じゃあ、連絡先教えてよ。

ごめん。

携帯とか持ってなくて。

えっ。

持ってても使う相手いないから。

ああそうなんだ連絡先教えてくれたらこっちからかけるよああうん分かったでも何を話せばいいんだろう話せることなんてほとんどないし面倒なことになったなって思っていました

ただいまおかえり大原正幸さんと知り合ったのは2年くらい前大阪の居酒屋で働いていた時でしたうん仕事どうだったうん

美味しそう。

刺身でも食えるぞ。

何にしようかな。

綿絵にしてやろうか。

うん。

さっきね、偶然高校の同級生に会ってしまったの。

流れで明日を約束してしまって。

大丈夫か?

あんまり避けるのも変かなと思って。

ああ、そうだな。

わあ、おいしそう。

食べよ。

うん。

いただきます。

いただきます。

彼のことは最初何も知りませんでした。

うん、おいしい。

よかった。

私も彼には何も話さなかった。

でも話したとしてもきっと彼は私の過去のことを責めたりしない。

私も彼が何をして何から逃げているのか知った時もどうでもよかったんです。

もしもの時にどうするか、覚えてるかい?

あなたがいつも通り帰ってこなかったら、サメカド灯台に向かう。

なるべく、いつもと同じように振る舞うんだよ。

うん。

そこに俺がいなかったら。

諦めて家に帰る。

あとのことは何を聞かれても知らなかったって言うんだよ。

お互いに一緒にいて、何かを責められるんじゃないかって怯えなくてもいいということが、どんなに穏やかで幸せな時間だったか。

ほかの何を犠牲にしても、守りたい安らぎのように思っていました。

無視しようかなって迷ったんですけど。

昔を懐かしみたい気持ちが心のどこかにあったのかもしれません。

こうやって海を眺めているといろんなイメージが湧くんですようんそうなんですねあっ来た来た!

でも。

旦那さん?

ああ違うの違うのこちらは小説家の芹澤先生で先生こちらがさっき話した羽賀梢さんですどうも。

ああ偶然散歩してたら知り合って東京から取材に来てて小説家に話聞けないかなって。

取材?

ああ少し雑談にお付き合いいただくだけでいいんです。

会話の中で何か参考になることがあればと思って。

すぐに後悔しました。

そんな難しく考えなくていいんだって。ちょっと話するだけでいいんだから。

そんな急に言われても。

そうですよね。

うん。

でも小説って絶対人があんまりしないような経験してるっていうか、ぶっちゃけ波乱万丈でしょ。

だから人として深みがあるっていうか、絶対面白いネタいっぱい持ってると思うんだけど。

めぐみさん、小杖さん困っていらっしゃるようだ。

そんなことないよね、小杖。すみません。

いや、そんな。こちらこそ急に物質付けながらお願いしてすみませんでした。

失礼します。

小杖。

どうぞ。行って僕の部まで謝ってください。

すいません。

なんか、ごめんね。無神経だったかな。

家近いの?

え?

送ってくよ。

いいよ。

ちょっと話そう。

家散らかってるから。

そんなん、上がり込んだりしないから。ね。

でも。

ほんと、ごめんね。

いきなり知らない人連れてきて、過去のことをねほりはほり聞くなんて、失礼だったよね。

気にしてないから。

困ってることがあったら、行って。

お金とかは無理だけど、話すだけでも楽になること、あるかもしれないから。

彼女はきっと、誰かに堂々と話せるような経験しかしたことがないんでしょうね。

そうは見えないかもしれないんだけど。

うん。

私、今、すごく幸せなの。

え?

今までの人生で一番幸せなの。

そうなんだ。

だから大丈夫。

心配してくれてありがとう。

うん。

この辺で家どこ?あれ?じゃ。

彼女と再会してふと思いました。

ずっと誰にでもいい子でい続けて、ほどよい大学に行って、ほどよいところに就職して、経済的な相手と結婚して、いつか子供を産んで、それはきっと一つの幸せだったんだろうなって。

でも、私にはどれも無理でした。

どうした?

彼女に言ったことは負け惜しみでも嘘でもありません。

私は本当に幸せでした。

普通、そういう人いたら話しません?

さあ、どうでしょうか。

離婚したとしか聞いてないし、あの流れで黙ってるとか意味わからない。

なんだか、今日はご機嫌斜めですね。

そんなことありませんけど。

小杖さんとは仲が良かったんですか?

まあ、普通に。小杖、おとなしい子だったから、男子にはモテてたなぁ。

あ、ああ見えて、昔はすっごい綺麗だったんですよ。

今もお綺麗な方でしたけど。

でも、老けて見えません?私と同い年ですよ。

めぐみさんが、お若く見えるだけなんじゃないですか。

私は普通ですけど。

優等生で、成績も良かったなぁ。

なのに、突然学校来なくなって、噂では中絶したとか、駆け落ちしたとか言われてて。

めぐみさん。

はい。

人は誰でも、他人からは想像できないような、さまざまな事情を抱えているものだとは思いませんか。

まあ、そうでしょうね。

とりあえずは、そっとしておいた方がいいと思いますよ。

いや、私は興味本位とかではなくて、セリザワ先生の小説の参考になればと思っただけです。

お優しいんですね、めぐみさんは。

昔から、人の役に立つのが好きなだけですから。

でも、僕が興味があるのは、あなたの方ですから。

ところで、旦那さんは?

あ、まだ来れないみたいなんです。

何かあったんですか。

しばらく一人にさせてくれとしか言われなくて。

そうですか。

それって、私と一緒にいたくないっていうことですよね。

それは僕には分かりません。

でも、その亡くなった同僚の女性とは、よほど好意だったみたいですね。

どういう意味ですか。

変な意味ではなかったんですけど。

変な意味って。

すみません。

女性と仲良かったなんて、奥さんからすれば、気分の良くない話題でした。

そんなことはありませんよ。

だいたい、そんな感じの人ではなかったので。

どんな感じだったんですか。

地味というか、真面目そうな人でした。

だいたい、夫がそんな。

そうですね。

めぐみさんの話を聞く限り、きっと浮気とは縁通い方みたいですね。

ええ。

夫はお酒も博打もしませんし、仕事が終わったら、まっすぐ家に帰ってきて、家事も手伝ってくれますから。

信じられない。

そんな旦那さん、この世に実在するんですか。

よく言われます。

明日も僕はここにいますから、暇でしたらお話しに来てください。

ええ。

じゃあ。

一瞬、散歩にでも行っているんだろう、そう思い込もうとしました。

でも、散歩だなんて、あの人がそんなことをするはずないんです。

この前はごめんね。

これ、お詫び。

彼と食べて。

え?

ああ、この前、男の人と帰って行くの見えたから、どうして教えてくれなかったの?

なんか言いにくくて、席入れてないから。

ああ、そうだったんだ。

彼、何してる人?

両親。

ああ、だから、この前帰ってくるの早かったんだ。

そうなの。

今日、彼はいないの?

え?

ああ、まだ帰ってきてないんだ。

さあ、散歩かな。

今度、紹介してよ。

うん。

なんか、忙しいみたいだから、また来るね。

めぐみ。

何?

私、しばらく留守にするっていうか、その…

ああ、旅行?

そんな感じ。

じゃあ、また来てもいないのか。

そうなの。

そっかそれじゃあ元気でねうんめぐみも元気でねうん。

もうじきこうなることは心のどこかで分かっていたんです。でも1秒でも長くあの人と一緒にいたかった。

なはがか。

行き先は本当に知らないんです。まだ話してませんでしたから。でもよかった。あの人が逃げられて。

めぐみさん、こんにちは。

元気がないですね。旦那さんからは相変わらず連絡がないんですか。

どうかされたんですか。

芹沢先生。私、間違ったことしてませんよね。

だって、許されることじゃないんだから。

何が許されないんですか。

梢のしたことですよ。

梢さんが何をしたんですか。

一緒に逃げようとしたことです。

確かに、犯罪者をかくまったり、逃亡の手助けをすれば罪に問われますね。

そうですよね。

でも、愛していたら一緒にいたいと思うんじゃないですか。

えっ。

僕が同じ立場だったらどうするかな。

そう考えると、なんだかやりきれないですね。

いや、意味が分かりません。

だって、人を殺した人ですよ。

まあ、そうですけど。

梢、そんな人と一緒に暮らしてて、幸せだって言ってたんです。

信じられません。おかしいですよ。

そんなにおかしいですか。

人を愛するって、そういうものなんじゃないんですか。

いや、愛とか以前の問題ですよ。

少し落ち着いてください。

歩きませんか?

愛とか言う以前に、間違っているとあなたは言いましたけど。

もし、僕が今、あなたのことを好きだと言ったら、あなたはどう思いますか。

えっ。

例えばの話です。

僕が、人妻であるあなたを愛することも間違ってるので。

いや、それは、話が全然違うじゃないですか。

どうして。

だって、それとこれとは全然事情が違いますから。

同じじゃないですか。僕はそう思います。

いや、どこがですか。

犯罪者を好きになることも、既婚者を好きになることも、たまたま好きになった人がそうだった。

ただ、それだけではないですか。

それはそうですけど。

別に不倫をしたいとか、そういう話ではないんです。

純粋に、僕があなたのことを好きだと言ったら、あなたはどう思いますか。

それは。

自分のことだと、想像しづらいですか。

だったら、旦那さんに置き換えてみてください。

ある女性が、旦那さんのことを好きになってしまった。

でも、あなたから奪うつもりはない。

ただ、その思いを胸にしまって。

やめてください。

好きというだけで、何もないんですよ。

そんな、わざわざ既婚者を好きになるなんて、理解できません。

理解できないですね。

理解できないですね。

冗談ですよ。驚きましたか。

何なんですか。

あなたみたいな人は、いっそレイプでもされたほうが、少しは価値観が変わっていいんじゃないかと思って。

は?

だって、世の中に、好きということを間違いだと言われる恋愛なんて、あるんでしょうか。

だって、小杖は…

確かに。小杖さんのしたことは罪に問われますよ。

でも、逆に、あなたがしたことは罪には問われない。

私のしたこと?

小杖さんの幸せを壊したことです。

あなたはきっと、心のどこかで、小杖さんに嫉妬していたんでしょうね。

なんで、私が…

だって、小杖さんは、あなたにないものを持っていたじゃないですか。

それが何だか分かりますか?

意味が分かりません。

分かりませんか?分からないでしょうね。

そんなの、分かりたくもないです。

あんたは、本当にかわいそうな女だね。

かわいそうな女?誰が?

会社以外で、菅原さんと会えるチャンスは、これが最初で最後だろうと思っていました。

でも、私なんかが旅行に参加する口実が、どうしても思い浮かばず。

残念でしたね。

えっ?

海猫、見れない。

えっ?

以前、お好きって言ってましたよね。

そんなこと、いましたっけ?

海猫が見れるなら、旅行参加してもいいかなって、おっしゃってましたよ。

ああ、そういえば…

嘘をつきました。

どうして、海猫が好きなんですか?

動物が好きなんですか?

これも嘘。

動物は、俺も割と好きです。

えー、例えば?

馬とか好きですか?

あ、競馬?

いや、競馬はしないですけど。

ああ、青森って馬肉がおいしいんですよね。

馬肉?

あ、すみません。

石場さんって、面白いですね。

そうなんですか?

でも、そんな嘘を覚えてくれていたのが、無性にうれしかったです。

奥さんから、菅原さんを奪いたいとか、そんな大それたことを望んでいたわけではなかったんです。

何で石場さんも来ているんだろう。

ただ、そばにあなたがいると感じるだけで、すごく幸せだった。

でも、あの時、自分でもどうしたらいいのか分からないほど、嫉妬していました。

きっと欲が出たんでしょうね。

それ、誰に渡すんですか?

違うの。

せっかくだから、旅の記念に。

でもそれ、みんな買ってますよ。

いいの、これで。

ありきたりなものなら、同じものを持っていても、誰にも気づかれないんじゃないかと思ったんです。

石場さん。

よかったら。

山田馬。

同じものを買ったかもしれませんが。

ありがとうございます。大切手にします。

石場さん。

はい。

会社以外で石場さんと話すの初めてで、なんというか、とても楽しかったです。

そうですか。

明日帰るとなると、少し寂しくて、帰りたくないぐらい楽しかったです。

私もです。

よかった。

それだけでよかった。

でも、本当は、もっと近くに行けたら、あなたに触れることができたらと、何度も思っていました。

もし、あの時、そんな思いを口にしてしまっていたら、だから、本当に、これが良かったです。

それでよかったのだと思います。

あなたと奥さんが、いつまでも幸せであるよう、祈ってます。

ああ、うん。

迎えに行くよ。今はどこ?

いいよ。部屋で待てて。

うん。分かった。気をつけてね。

本当は、気づいていた。

これいいんじゃん。

あ、いいじゃん。

あ、ねぇ。

これなんかいいんじゃん。

え、これ?

何?気に入らない?

だってこれ、どこ行っても売ってるよ。

なんと珍しいのにしようよ。

じゃあ、めぐみ分け見て。

どこ行くの?

たばこ。

ちょっと。

それ、誰に渡すんですか?

違うの。これは、せっかくだから、旅の記念に。

でもそれ、みんな買ってますよ。

いいの。これで。

ね、大きい手。

大きい手よ。ちょっともう、間に合わなくなっちゃうよ。

早く、洗面所で顔洗ってきて。

もう、週後、間に合わなくなっちゃう。

早く、早く。

早く、準備して。

急いでね。

あれ?

えっ?

うん。

何?

何でもない。

大丈夫だよ。

本当に?

うん。

急ごう。遅れるから。

どうしてあの日あの砂浜で陽介に声をかけられなかったのか。

かなわないとは思ってしまった近づくことさえできないのに一緒にいるだけであんなに満ち足りた様子の二人に私の入り込む隙なんかなかったそもそも私は夫を愛しているのだろうか?

石破さん。

もう一歩でも近づけば触れてしまいそうだと思っていた。

気持ちいいって言って。

何で言ってくれないの?

妻を抱いていたあの時、壁の向こうにいる彼女のことばかりを考えていた。

あなたはこれでよかったと言うけれど、俺はどうしても後悔してしまう。触れておけばよかったと。

腰を担いするのを見受けてくれるのは目の内に相当なやりのあんなに屈辱していたら、 福音をみてくれていると感じる。

仕上がられたらよりきのあんなに渋滞していたら 今はこの時、私は何が�를 overlooked Psychologyだった。

何を優しいか彼女の情報にしたいです。

私は、私は動きを切り分けたら、それを購入していたら、もう一人の渋滞しているか悪いです。

私は1人の故郎でそう思います。

ふううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううぅううううううううううう。うううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう

夫の中で彼女はずっときれいなまま

これから私は誰かを恨み誰かに嫉妬し誰かを笑いながら汚れていくのだろうか

めぐみ

いつまで待たせるの

なんか海を眺めたくなったんだ

何それ

めぐみは散歩

そうだよ

もう一人で散歩するの飽きちゃった

待たせてごめんね

それでも僕たちはこれからも良き夫良き妻

やがて良き父と良き母になって

なれなかったとしても

何してんの

何でもない

いつまでも幸せに暮らしていくでしょう