All language subtitles for PPPD-605 debut av
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
3
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
4
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
5
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
6
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
ใ็ฒใๆงใงใ
7
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
ใ็ฒใๆงใงใ
8
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
ใฏใ
9
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
ใฏใ
10
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
ใใใ็ทๅผตใใพใ
11
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
ใใใ็ทๅผตใใพใ
12
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
ใฏใ
13
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
ใฏใ
14
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
็ใฃ็ฝใณใณใงใ
15
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
็ใฃ็ฝใณใณใงใ
16
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
3ใ3ใ2ใ1
17
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
3ใ3ใ2ใ1
18
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
3ใ3ใ2ใ1
19
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
3ใ3ใ2ใ1
20
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
ใใฃใจใณใณใงใ
21
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
3ใตใคใบใฏ
22
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
93
23
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
ใฎHใซใใ
24
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
56ใปใณใ
25
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
83ใปใณใใงใ
26
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
ๅนด้ฝขใฏ
27
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
21ๆญณใงใ
28
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
ไปใพใงใฐใฉใใข be๊ธฐ๋ฅผ
29
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
ใใฃใฆใพใใ
30
00:03:28,000 --> 00:03:33,000
ใใ1ๅใใฏใใใฆใพใใ
31
00:03:33,000 --> 00:03:37,000
ใฏใ1ไบบใงใใ
32
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
ใฏใใ
33
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
ใฏใใ
34
00:03:43,000 --> 00:03:50,000
ใฏใ้ซๆ ก็ใฎๆใซใ
35
00:03:50,000 --> 00:03:54,000
1ๅนดใใใใงใใ
36
00:03:54,000 --> 00:04:00,000
ใใผใ2ใ3ใ2ใ3ๅใงใใ
37
00:04:00,000 --> 00:04:06,000
ใใผใใใฉใใงใใ?
38
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
้ซๆ ก็ใงใใ
39
00:04:09,000 --> 00:04:19,000
ๆๅใฎใๆฎ้ใฎๆใใงใใ
40
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
ใชใใงใใญใ
41
00:04:23,000 --> 00:04:27,000
ใฏใผใใ
42
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
่จใใใชใใฃใใงใใ
43
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
ๅทฎใใใใพใใใ
44
00:04:35,000 --> 00:04:43,000
ใใผใใใฆใชใใงใใ
45
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
ใฏใใ
46
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
47
00:05:23,000 --> 00:05:42,000
ใฏใใ
48
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
ใชใใงใใใใ?
49
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
ใใใใฃใกใ
50
00:05:46,000 --> 00:05:50,000
ใใคในใฟใผใฒใผใ ใงใใ
51
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
ใใใใจใใใใใพใใ
52
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
ใฏใใ
53
00:06:20,000 --> 00:06:42,000
ใฏใใ
54
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
55
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
56
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
57
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
58
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
ใฏใใ
59
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
้ฃใใใฃใใ
60
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
ใฏใใ
61
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
ใฏใใ
62
00:09:37,000 --> 00:09:41,000
ๆฒนใ้บฆใจใใณใใ้บฆใ
63
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
ใใใพใใญใ
64
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
ใฏใใ
65
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
ใฏใใ
66
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
ใฏใใ
67
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
ใฏใใ
68
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
ใฏใใ
69
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
ใฏใใ
70
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
ใฏใใ
71
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
ใฏใใ
72
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
ใฏใใ
73
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
ใฏใใ
74
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
ใฏใใ
75
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
ใฏใใ
76
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
ใฏใใ
77
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
ใฏใใ
78
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
ใฏใใ
79
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
ใฏใใ
80
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
ใฏใใ
81
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
ใฏใใ
82
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
ใฏใใ
83
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
ใฏใใ
84
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
ใฏใใ
85
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
ใฏใใ
86
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
ใฏใใ
87
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
ใฏใใ
88
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
ใฏใใ
89
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
ใฏใใ
90
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
ใฏใใ
91
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
ใฏใใ
92
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
ใฏใใ
93
00:18:30,000 --> 00:18:52,600
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
94
00:19:00,000 --> 00:19:20,000
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
95
00:19:30,000 --> 00:19:50,000
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
96
00:20:00,000 --> 00:20:20,000
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
97
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
ใฏใใใชใใงใ
98
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
ใใใใชใ
99
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
ใใไธๅ
100
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
ใใใๅใใจใใใใ
101
00:21:00,000 --> 00:21:26,000
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
102
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
ใฏใ
103
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
ใชใ
104
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
ใฏใ
105
00:22:00,000 --> 00:22:28,000
ใใใงใใญ
106
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
ใฏใ
107
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
ใฏใ
108
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
ใใใงใ
109
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
ใใฏใฏ
110
00:22:53,000 --> 00:22:55,000
ใฏใ
111
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
ใฏใ
112
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
ใฏใ
113
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
ใใใใใใฎ
114
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
ใ้กใใใพใ
115
00:23:20,000 --> 00:23:24,000
ๆใๅใใใฆ
116
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
ๆใๅใใใฆ
117
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
ๆใๅใใใฆ
118
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
ใใใใใใฎ
119
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
ๆใๅใใใฆ
120
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
ใฏใ
121
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
ใฏใ
122
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
็งใฎๆใๅใใใฆ
123
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
ใฏใ
124
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
็ถใใฆใใ ใใ
125
00:24:24,000 --> 00:24:26,000
ใฏใ
126
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
ไนพ็ฅ
127
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
ใฏใ
128
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
ไผธใณใพใ
129
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
ใพใ ใใใใซใฏใชใใใค
130
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
ๅณใใ?
131
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
ใฏใ
132
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
ๅณใใใใใใใใใใซ
133
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
ใใฏใฃใจใใใใฃใฆใฟใพใใใใ
134
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
ใฏใ
135
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
ใใใกใใฃใจ
136
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
ไธๆใไผธใฐใใฆ
137
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
ใใฃใใๅงใใฆใใ ใใ
138
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
ใฏใ
139
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
ใฏใ
140
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
ใใใงใใญ
141
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
ๅ ใใชใใ้ ญไธไธใซๆฏใฃใฆใ
142
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
ใจใฆใๆฐๆใกใใใฎใง
143
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
ใใใใงใใญ
144
00:26:31,000 --> 00:26:33,000
ๆฐๆใกใใใงใใญ
145
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
ใใใใงใใญ
146
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
ใฏใ
147
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
็กฌใใชใฃใฆ
148
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
ใใใงใ้กใใใพใ
149
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
ใฏใ
150
00:27:42,000 --> 00:27:44,000
ใใกใใ่ฆใฆใใใ ใใพใใ
151
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
ใใใใจใใใใใพใ
152
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
ใใใใใใงใ
153
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
ๆใ้ขใใฆ
154
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
ๅฃใ ใใงใใฃใฆใฟใพใใใ
155
00:28:25,000 --> 00:28:27,000
ใงใฏใใใใฎๅฅฅใพใงๆใพใใฆใฟใพใใใใ
156
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
้็ใพใง
157
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
ใฏใ
158
00:28:35,000 --> 00:28:37,000
ใฏใ
159
00:29:01,000 --> 00:29:03,000
ใฏใ
160
00:29:14,000 --> 00:29:17,000
ใใฃใกใ่ฆใชใใใใใกใใฃใจๆฉใใใฃใฆใฟใพใใใ
161
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
ใฏใ
162
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
ใใฃใกใใชใฃใฆใใพใใ
163
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
ใกใใฃใจใใฃใฑใๅใใใฆใใ ใใ
164
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
ใใฃใฑใๅใใใฆใใ ใใ
165
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
ใฏใ
166
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
ใปใใจใธใฅใใธใฅใใใฃใฆใใพใใ
167
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
ใธใฅใใธใฅใใธใฅใ
168
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
ๆฐๆใกใใ
169
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
ใฏใ
170
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
ๆใใในใฆใฟใพใใใใ
171
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
ใกใใฃใจ็ฎใซ่งฆใฃใใใใใฎ
172
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
ใกใใฃใจ้ใใฆๅใใใฆใใ ใใ
173
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
ใใใใใงใ
174
00:31:57,000 --> 00:32:00,000
ๆฐๆใกใใ
175
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
ใฏใ
176
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
ใ ใใ ใๅบใใใใซใชใฃใฆใใพใใญ
177
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
ไฝใ็ถใๅฏ่ฝๆงใใใใฎใง้ ๅผตใฃใฆ็ถใใฆใใ ใใ
178
00:32:57,000 --> 00:33:01,000
ๅบใใใจ่จใฃใใๅฃ้ใใฆไธใซๅใใฆใใ ใใ
179
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
ใฏใ
180
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
็ถใใฆ
181
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
ๆฐๆใกใใ
182
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
ๅบใใ
183
00:33:49,000 --> 00:33:51,000
ๅฃ้ใใฆ
184
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
ใฏใ
185
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
ๅธใฃใฆ
186
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
ๅธใๅใฃใฆ้้ใ
187
00:34:16,000 --> 00:34:18,000
ๅ
จ้จ
188
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
ใฏใ
189
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
ใฏใ
190
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
่ฆใ
191
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
ใฉใใ
192
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
ใฏใ
193
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
ใใใใใ้กใใใพใ
194
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
ใ้กใใใพใ
195
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
ใใใใ
196
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
ใใใงไฝใๅงใพใใ
197
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
ๅใใฃใฆใใใญ
198
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
ๅใใฃใฆใพใ
199
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
ไฝใ
200
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
ใปใใฏใน
201
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
ใใ
202
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
ใซใกใฉใฎๅใงๅใใฆใฎใปใใฏใน
203
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
็ทๅผตใใ?
204
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
็ทๅผตใใพใ
205
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
็ตๆงไน
ใใถใใชใใ ใฃใ
206
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
ใฏใ
207
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใชใๆใใง
208
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
ใ ใใถใปใฏใทใผใช
209
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
ๆ ผๅฅฝใใฆใ
210
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
ใขใฐใฉใงใ
211
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
ใกใใฃใจใ ใใใใงใใ
212
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
้ซชใฎๆฏใไธ็ทใซใใฃใฆใใใฃใฆ
213
00:36:25,000 --> 00:36:27,000
ใใใใญใใฃใฑใญ
214
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
ใกใใฃใจใใใใฃใฆๅใใใ
215
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
ใใใใฃใฑใใชใใง
216
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
ใใฎไธใใใงใๅใใใใฉ
217
00:36:43,000 --> 00:36:45,000
ๆฏๆฏใจใใใใฃใฆใใใฃใฆ
218
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
ใใใใญ
219
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
ใใฎ่ฐท้
220
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
ใใใใชใใฎๆใใใใ ใญ
221
00:36:55,000 --> 00:36:57,000
ใใใใชใใฎ
222
00:36:57,000 --> 00:36:59,000
ๆฐ่จๆฑบใพใใชใ?
223
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
ใใใใ
224
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
ๆใใฆใใใใใ
225
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
ใใ
226
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
ใใใ
227
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
ใญในใฎไน
ใใถใ?
228
00:37:17,000 --> 00:37:19,000
ใญในๅฅฝใ?
229
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
ใญในใใใฃใ
230
00:37:35,000 --> 00:37:37,000
ใกใใฃใจๅคงไบบใใใซใใใใงใใญ
231
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
ใใฃใจไธใซๅบใ
232
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
ใกใใฃใจ
233
00:37:47,000 --> 00:37:49,000
ๅฐใ
234
00:37:49,000 --> 00:37:51,000
ๅฐใ
235
00:37:51,000 --> 00:37:53,000
ๅฐใ
236
00:37:53,000 --> 00:37:55,000
ๅฐใ
237
00:37:55,000 --> 00:37:57,000
ๅฐใ
238
00:37:57,000 --> 00:37:59,000
ๅฐใ
239
00:37:59,000 --> 00:38:01,000
ๅฐใ
240
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
ๅฐใ
241
00:38:03,000 --> 00:38:06,000
ใใใใใญ
242
00:38:17,000 --> 00:38:19,000
็ฎใ้ใใฆใใใ?
243
00:38:22,000 --> 00:38:23,000
ๆฅใใใใใ
244
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
ๆฅใใใใใๅฑใใใ ใญ
245
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
ใ?
246
00:38:32,000 --> 00:38:33,000
ใฉใใใใฎ?
247
00:38:36,000 --> 00:38:37,000
็ใ?
248
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
ใใฃใใใใณใซใณใใใช
249
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
ใใใ
250
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
ๆงๆไฝใฃใฆๅใใ?
251
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
ใใใใ่ชๅใฎๆงๆไฝๅใใ?
252
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
ๅใใใชใ
253
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
่งฆใใใใ
254
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
่ใใใใใใใๆฐๆใกใใใจใ
255
00:39:25,000 --> 00:39:27,000
ใ่
น็ฉบใใ
256
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
ใฒใใ็ฉบใใใใ
257
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
ใ่
น็ฉบใใ
258
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
ใกใชใฟใซใใฎใขใใใซใฉใใชใฎ?
259
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
ใกใใฃใจไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใใใ
260
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
ๆฐๆใกใใ?
261
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
ๆฐๆใกใใใชใ?
262
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
ๆฐๆใกใใ
263
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
ใฒใใกๆฃใใใฆใใใใ
264
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
ใใซใณใใซใณ
265
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
ใใกใใ
266
00:40:55,000 --> 00:40:57,000
ใ่
น็ฉบใใ
267
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
่ชๅใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ
268
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
่ฆใใ?
269
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
ๆใใใใใใใฃใฑใ่ฆใใ
270
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
ๆใใ่พผใใใใ
271
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
ใฉใใใใฎ?
272
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
ๆฅใใใใ?
273
00:41:40,000 --> 00:41:42,000
ไปใใไฝใใใๅใใ?
274
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
ๅใใใงใใ?
275
00:41:47,000 --> 00:41:49,000
ใใฃใฑใใใใใงใใ
276
00:41:49,000 --> 00:41:50,000
ใใกใงใใ?
277
00:42:19,000 --> 00:42:20,000
ๅใใ?
278
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
ๆฐๆใกใใ?
279
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
ๅใใ
280
00:42:51,000 --> 00:42:53,000
่ฆใฆใใใ
281
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
ๆใใใใใ
282
00:43:04,000 --> 00:43:06,000
ใใใง่ชๅใงใ่ใใใใ
283
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
่ใใ่ใใ
284
00:43:19,000 --> 00:43:20,000
ใใใใใ
285
00:43:49,000 --> 00:43:51,000
ใใณใๅฑฅใใฆใชใ?
286
00:44:07,000 --> 00:44:09,000
ๆฏใฎใชใใ
287
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
ๆฏๆฏใฉใใซๅฟใใฆใใ?
288
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
ใใซใใซใฎ
289
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
ๅใฃใฆใใฎ?
290
00:44:25,000 --> 00:44:27,000
้ ญใซใใฆ
291
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
ใใใญ
292
00:44:50,000 --> 00:44:51,000
ใปใ
293
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
ใใฃใกใฏ?
294
00:44:55,000 --> 00:44:57,000
ใชใใ่ใใใใใจใซใชใฃใฆใใใฉ
295
00:45:00,000 --> 00:45:01,000
ใฉใใใกใใฃใใฎ?
296
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
ใปใ
297
00:45:10,000 --> 00:45:11,000
่
ซใใฆใใกใใใช
298
00:45:14,000 --> 00:45:15,000
ใปใ
299
00:45:15,000 --> 00:45:16,000
่ฆใฆใใ
300
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
ไฝใใ?
301
00:45:18,000 --> 00:45:19,000
ๅใใใชใ
302
00:45:20,000 --> 00:45:21,000
ๅใใใชใ
303
00:45:21,000 --> 00:45:22,000
ๅใใใชใ
304
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
ๅใใใชใ
305
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
ๅใใใชใ
306
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
ๅใใใชใ
307
00:46:18,000 --> 00:46:19,000
ๅใใใชใ
308
00:46:31,000 --> 00:46:32,000
ๅใใใชใ
309
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
ๅใใใชใ
310
00:46:35,000 --> 00:46:36,000
ๅใใใชใ
311
00:46:49,000 --> 00:46:50,000
ๅใใใชใ
312
00:46:51,000 --> 00:46:52,000
ๅใใใชใ
313
00:46:52,000 --> 00:46:53,000
ๅใใใชใ
314
00:46:59,000 --> 00:47:00,000
ๅใใใชใ
315
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
ๅใใใชใ
316
00:47:05,000 --> 00:47:06,000
ๅใใใชใ
317
00:47:07,000 --> 00:47:08,000
ใปใ
318
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
ใขใคใใฎๅฐปใคใใกใใฃใ
319
00:47:15,000 --> 00:47:16,000
่ใใฆ
320
00:47:19,000 --> 00:47:21,000
็ฒ็ถใฎใใณใๅฑฅใใฆใชใ?
321
00:47:22,000 --> 00:47:23,000
่ใใฆ
322
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
่ใใฆใใช
323
00:47:34,000 --> 00:47:35,000
ใญใ
324
00:47:41,000 --> 00:47:42,000
ๆๅบใใฆ
325
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
ใใใใฆ
326
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
ใใใใฃใฆๆใฃใฆใฃใฆใใใฃใฆใใ?
327
00:47:47,000 --> 00:47:48,000
ใใใใใใ
328
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
่ใใฆ่ฉฑใใกใใ
329
00:47:58,000 --> 00:47:59,000
ใใใ
330
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
้ ญใใใใฃใฆๆใฃใฆใฃใฆ
331
00:48:14,000 --> 00:48:16,000
้ ญใใใใฃใฆๆใฃใฆใฃใฆ
332
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
้ ญใใใใฃใฆๆใฃใฆใฃใฆ
333
00:48:39,000 --> 00:48:41,000
ๆฐๆใกใใใจใใใฃใใๆฐๆใกใใใจใใฆ
334
00:48:44,000 --> 00:48:46,000
ใใใญใใฎ็ด ็ดใชๆใใ
335
00:48:46,000 --> 00:48:47,000
ใใใญใใฎ็ด ็ดใชๆใใ
336
00:49:16,000 --> 00:49:17,000
ๅใใใชใ
337
00:49:47,000 --> 00:49:48,000
ๅใใใชใ
338
00:49:50,000 --> 00:49:51,000
ๆฐๆใกใใ?
339
00:50:01,000 --> 00:50:03,000
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใ
340
00:50:12,000 --> 00:50:13,000
่็ซใกใซใชใฃใฆใใใ
341
00:50:16,000 --> 00:50:17,000
่็ซใกใซใชใฃใฆใใใ
342
00:50:46,000 --> 00:50:48,000
่็ซใกใซใชใฃใฆใใใ
343
00:51:16,000 --> 00:51:17,000
่็ซใกใซใชใฃใฆใใใ
344
00:51:26,000 --> 00:51:28,000
ใใๅฐใ็ชใๅบใใฆ
345
00:51:32,000 --> 00:51:33,000
้กใ็ใใ
346
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
้กใ็ใใ
347
00:52:16,000 --> 00:52:17,000
้กใ็ใใ
348
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
้กใ็ใใ
349
00:53:16,000 --> 00:53:17,000
้กใ็ใใ
350
00:53:17,000 --> 00:53:18,000
้กใ็ใใ
351
00:53:18,000 --> 00:53:19,000
้กใ็ใใ
352
00:53:19,000 --> 00:53:20,000
้กใ็ใใ
353
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
ใกใใณใกใใณใกใใ ใญ
354
00:53:47,000 --> 00:53:48,000
ใใพใ
355
00:53:49,000 --> 00:53:50,000
ใใพใ
356
00:54:13,000 --> 00:54:15,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
357
00:54:19,000 --> 00:54:20,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
358
00:54:31,000 --> 00:54:32,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
359
00:54:49,000 --> 00:54:50,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
360
00:54:53,000 --> 00:54:54,000
ใปใ
361
00:54:54,000 --> 00:54:55,000
ไฝ่จใฃใฆใใใ
362
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
่ฟใใง่ฆใฆใใใ
363
00:55:05,000 --> 00:55:06,000
็ฎใฎๅไฝใใใ
364
00:55:07,000 --> 00:55:08,000
็ฎใฎๅไฝใใใ
365
00:55:10,000 --> 00:55:11,000
ใใ
366
00:55:11,000 --> 00:55:12,000
ใใใฃใฆไฝใใ
367
00:55:13,000 --> 00:55:14,000
ไฝ
368
00:55:16,000 --> 00:55:18,000
ใชใคใใกใใใๆกใฃใฆใใใใฎไฝ
369
00:55:19,000 --> 00:55:20,000
ไฝ
370
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
ไฝใงใใ
371
00:55:34,000 --> 00:55:35,000
ๆฅใใใใ
372
00:55:35,000 --> 00:55:36,000
ๅฐใๅฟ้
373
00:55:38,000 --> 00:55:39,000
ใกใใกใ
374
00:55:42,000 --> 00:55:43,000
ใกใใกใ
375
00:55:49,000 --> 00:55:50,000
ใกใชใใใชใ
376
00:55:53,000 --> 00:55:54,000
ใกใชใใใชใ
377
00:55:54,000 --> 00:55:55,000
ใกใชใใใชใ
378
00:55:57,000 --> 00:55:58,000
ใกใใกใ
379
00:55:59,000 --> 00:56:00,000
ใกใชใใใชใ
380
00:56:00,000 --> 00:56:01,160
ใกใชใใใชใ
381
00:56:03,180 --> 00:56:08,180
ใใใใ
382
00:56:09,000 --> 00:56:10,000
ใกใชใใใชใ
383
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
ใกใชใใใชใ
384
00:56:13,000 --> 00:56:14,000
ใกใชใใใชใ
385
00:56:15,000 --> 00:56:16,000
ใกใชใใใชใ
386
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
ใกใชใใใชใ
387
00:56:18,000 --> 00:56:37,000
ๅฐใใใคๅฃใฎไธญใซ็ฝฎใใฆใใใ
388
00:56:37,000 --> 00:56:56,000
ๅฐใใใคๅฃใฎไธญใซ็ฝฎใใฆใใใ
389
00:56:56,000 --> 00:57:09,000
ๅฃใฎไธญใซ็ฝฎใใฆใใใ
390
00:57:09,000 --> 00:57:19,000
ๅฃใฎไธญใซ็ฝฎใใฆใใใ
391
00:57:39,000 --> 00:57:59,000
ๅฃใฎไธญใซ็ฝฎใใฆใใใ
392
00:58:09,000 --> 00:58:29,000
ๅฃใฎไธญใซ็ฝฎใใฆใใใ
393
00:58:29,000 --> 00:58:41,000
ๅฃใฎไธญใซ็ฝฎใใฆใใใ
394
00:58:59,000 --> 00:59:19,000
ๅฃใฎไธญใซ็ฝฎใใฆใใใ
395
00:59:19,000 --> 00:59:29,000
ๅฃใฎไธญใซ็ฝฎใใฆใใใ
396
00:59:49,000 --> 01:00:01,000
ๅฃใฎไธญใซ็ฝฎใใฆใใใ
397
01:00:01,000 --> 01:00:21,000
ๅฃใฎไธญใซ็ฝฎใใฆใใใ
398
01:00:21,000 --> 01:00:24,000
ใฉใ?
399
01:00:51,000 --> 01:01:01,000
ๅฃใฎไธญใซ็ฝฎใใฆใใใ
400
01:01:01,000 --> 01:01:21,000
ๅฃใฎไธญใซ็ฝฎใใฆใใใ
401
01:01:31,000 --> 01:01:33,000
ใฉใ?
402
01:01:33,000 --> 01:01:56,000
ๅฃใฎไธญใซ็ฝฎใใฆใใใ
403
01:01:56,000 --> 01:01:58,000
ๅใใฆใฎๅใใ?
404
01:01:58,000 --> 01:02:00,000
ๅใใฆใฎๅใใ?
405
01:02:00,000 --> 01:02:10,000
ๅใใฆใฎๅใใ?
406
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
ๆใใใ
407
01:02:14,000 --> 01:02:16,000
ใใใงใใ?
408
01:02:41,000 --> 01:02:42,000
ๆใใใ
409
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
ใใใงใใ?
410
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
ๆใใใ
411
01:02:44,000 --> 01:02:45,000
ใใใงใใ?
412
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
ๆใใใ
413
01:02:47,000 --> 01:02:48,000
ๆใใใ
414
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
ใใใงใใ?
415
01:02:49,000 --> 01:02:50,000
ๆใใใ
416
01:02:50,000 --> 01:02:51,000
ใใใงใใ?
417
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
ๆใใใ
418
01:02:52,000 --> 01:02:53,000
ใใใงใใ?
419
01:02:53,000 --> 01:02:54,000
ๆใใใ
420
01:02:54,000 --> 01:02:55,000
ใใใงใใ?
421
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
ๆใใใ
422
01:02:56,000 --> 01:02:57,000
ใใใงใใ?
423
01:02:57,000 --> 01:02:58,000
ๆใใใ
424
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
ใใใงใใ?
425
01:02:59,000 --> 01:03:01,000
้ใ
426
01:03:01,000 --> 01:03:02,000
้ใ
427
01:03:02,000 --> 01:03:03,000
้ใ
428
01:03:03,000 --> 01:03:04,000
้ใ
429
01:03:23,000 --> 01:03:27,000
ใใใใฃใฆ้้ใใใใชใ!?
430
01:03:27,000 --> 01:03:29,000
ใใ
431
01:03:29,000 --> 01:03:31,000
ใใ
432
01:03:31,000 --> 01:03:33,000
ใกใใใจๆฑใฃใ
433
01:03:45,000 --> 01:03:47,000
ใธใณใธใณใปใฃใใญ
434
01:03:47,000 --> 01:03:49,000
ใใ
435
01:03:49,000 --> 01:03:51,000
ใธใณใธใณใปใฃใใญ
436
01:03:51,000 --> 01:03:53,000
ใธใณใธใณใปใฃใใญ
437
01:03:53,000 --> 01:03:55,000
ใใ
438
01:03:55,000 --> 01:03:57,000
ใใใ
439
01:03:57,000 --> 01:03:59,000
่กใฃใฆใใ
440
01:03:59,000 --> 01:04:01,000
่กใฃใฆใใ
441
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
ใใ
442
01:04:03,000 --> 01:04:05,000
ใใ
443
01:04:05,000 --> 01:04:07,000
ๆฅใ
444
01:04:07,000 --> 01:04:09,000
่กใฃใ
445
01:04:09,000 --> 01:04:13,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
446
01:04:21,000 --> 01:04:25,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
447
01:04:31,000 --> 01:04:33,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
448
01:04:33,000 --> 01:04:35,000
ใใฎๆฐๆใก
449
01:04:39,000 --> 01:04:41,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
450
01:05:09,000 --> 01:05:11,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
451
01:05:11,000 --> 01:05:13,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
452
01:05:41,000 --> 01:05:43,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
453
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
454
01:06:41,000 --> 01:06:43,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
455
01:07:11,000 --> 01:07:13,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
456
01:07:41,000 --> 01:07:43,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
457
01:08:11,000 --> 01:08:13,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
458
01:08:41,000 --> 01:08:43,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
459
01:09:11,000 --> 01:09:13,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
460
01:09:41,000 --> 01:09:43,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
461
01:10:11,000 --> 01:10:13,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
462
01:10:41,000 --> 01:10:43,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
463
01:11:11,000 --> 01:11:13,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
464
01:11:41,000 --> 01:11:43,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
465
01:12:05,000 --> 01:12:07,000
ใๅฐปใใใ ใใฆ
466
01:12:07,000 --> 01:12:09,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
467
01:12:37,000 --> 01:12:39,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
468
01:13:07,000 --> 01:13:09,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
469
01:13:37,000 --> 01:13:39,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
470
01:14:07,000 --> 01:14:09,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
471
01:14:37,000 --> 01:14:39,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
472
01:15:07,000 --> 01:15:09,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
473
01:15:37,000 --> 01:15:39,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
474
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
475
01:16:37,000 --> 01:16:39,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
476
01:17:07,000 --> 01:17:09,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
477
01:17:37,000 --> 01:17:39,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
478
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
479
01:18:37,000 --> 01:18:39,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
480
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
481
01:19:37,000 --> 01:19:39,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
482
01:20:07,000 --> 01:20:09,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
483
01:20:37,000 --> 01:20:39,000
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ
26422
