All language subtitles for 118 (2019)_track4_[eng]

Yeah Goutham

can you enquire if there’s any
major accident in Medchal area?

Ok Goutham

Ok Amar

carry on

Please say Sir

I checked in Medchal area, there
wasn’t any accident.

Whatever vehicle number you gave,
it is fake

Take proper care about the money bundles...
you nasty fellows

New notes are shining. Give me
one bundle from some vehicle bro...

I’ll be at your feet even in my next life

Let’s look into that.

But, we shall distribute the money
in all the constituencies by evening,ok?

Ambulance, right bro? There’ll be no
traffic too.

Money will be over by afternoon

Yeah Goutham
-Give one week holiday for our men,

we got the material enough for a month

I’ll share location on WhatsApp,

ask Joint Commissioner Sir to
come with force,

who are you...?

You hit my man coming to my area?

You know who am I?

How many times would you go on
introducing so for every person, bro?

Wait for just 10 minutes

I'll introduce you to the entire world.

He is the brother of Home
Minister Sidda Reddy

This is too good

If an ordinary person,
we at the most run scrolling.

You’re saying Minister’s brother right?

You’ll be on headlines now

Finish him, guys

I thought journalist means,
will give just breaking news.

But, these also break the bones

Hey,
stop man

Just forget this here and go taking
as much money you need

From my childhood I hate
stopping something in between after I start

To hell with this bloody curiosity

What are you watching,

go man

Sir, I beg you.
Please hit after completely listening to me

I’ve blocks in heart

and stones in kidney.

I’m fearing to be going to the hospital.

I’ll definitely die if you hit

Please leave me Sir,

I’ll leave politics and run away

Please

Natco scientists are warned as there’s a risk of heart
attack by drinking coffee in the early morning...

Oh no, I won’t drink

Good morning, Pandu

Good Morning Sir

Is the breakfast ready?

Yes ready Sir

Sir

Don’t drink Coffee Sir

It seems there’s a risk of heart attack
by drinking coffee early in the morning

I read in the paper.

This Pandu will be good only if your heart is good,

Thank you Sir, thank you

Where is salt in this, man?

I should eat your salt as your servant,

no problem even if you don’t eat.

Still, stones are forming in kidney
by eating salt it seems.

I read in the paper

Then do one thing Pandu,

from tomorrow...

Shouldn’t I put salt and chili in anything?

Ask them not to put that paper

Ok... Looks like Sir is hurted.

Hi Goutham,
-Hey

Great job
-Thanks man

Congrats.
-Thanks, Dude.

Still, you should get sweat by doing trekking

but how did you get a doubt that
something happened there?

Look at that girl

She is seriously sitting in front of
the computer and doing work

she’s playing Solitaire

Solitaire?

How dude...?

Often, look into the girl’s eye dude.

Unable to withstand my growth,

They are filing false cases on my brother

Trying to demolish my political life and to ruin my future.

Hey, Goutham...

Congratulations Goutham

Thankyou Sir.
-Congratulation

Either they know the language or not, whole nation from
the streets to Delhi are stuck to our channel.

That Siddha idiot is caught correctly during the election time

(One day truth will come out.)
-Anyways

you gave a great gift for us to
celebrate our 10th Anniversary today.

Let's rock it tonight.

Congrats Goutham

Thank you Sir

We at Police department will have so many restrictions.

But it isn’t so for you.

Ask me for help you need,

I’m there for you

Sure Sir

If anyone proves that my brother did a mistake by chance

Come with a 7’o clock blade

And I’ll die cutting my throat

I’ll die

I am saying it in front of the media.

What dude, aren’t you still ready?

What’s the time?

It’s 8:30

Damn, I got late

Why are you so tired?

By chance, did you ring anyone without
my knowledge in the night yesterday?

You go and I’ll come getting ready,
-ok

Get ready fast.
-5 Minitues

Why are you dull, dude...?

I got a dream yesterday night, dude

A dream?

A girl in the dream

A girl?

Some two people are hitting the girl in dream,

They are torturing her.

They pushed a car from top of
the hill into river.

I felt like I was seeing all this
being by her side

Her face and her look...

In fact it is dream great time to
believe me.

Who is that girl?

I didn’t understand at all

Huh!

What, dude?

Why do you take so much tension for the dream
that comes in the night and vanishes by morning?

They say it a dream as it never happens.

I understood one thing,

Even devils do come along with
humans to the guest house in the outskirts for relaxing...

Not a devil,

I got the same dream once before also

The same dream?

I’m saying the same...

Do you remember?

6 months back,

marriage of our Ravi took place in this same resort.

It was the same dream then and the same girl,

The same room then and now

What’re you talking dude...?

What’s the same room?

I too don’t understand the same...

Same room, room number
118...

I didn’t bother much when the
dream came for the first time,

but when it came for the second time,

Same room and the same dream...

I’m unable to believe, dude.

Even if you can’t believe,

I’m believing and saying,
that’s definitely a matter of devils.

You go home, have a cleansing from
evil sights and take a rest

Don’t ever look back at this resort again.
Understood?

Dude.

your favorite black coffee

Hey dude.

We thought these strange dreams
are just my experience alone, right?

Come on, look at this website once

Mystic dreams.com

Many are sharing their strange
dreams experienced on this

A company faced a big problem.

Not getting a solution for the software they are to develop,
when all were struck and in panic,

solution of this problem was found
through the dream of a small employee just joined

With that, he got a car and promotion...

Life changed in one shot, dude.

Dude, you always do anything with logic.

Why’re you thinking so seriously
about this with no logic at all?

But, why is this same dream
coming to me again and again?

Drink the coffee first,

have it

I welcome you all to the magical world of dreams...

The magical symphony visuals and thoughts by the billions
of neutrons existing in our mind are these dreams

Who’s this fellow?
-A grand opera consist,

I shall meet him
-conducted

Yes, he’s correct for you

Dude...

Will there be so much in a human brain?

That’s for a human

Not for someone like you

Good morning Doctor,

Do something

Morning Sir

Yes morning...

Who are you?

When did you come?
-It’s been half an hour Sir

Ok, what’s the problem?

I had a dream Doctor,

a very peculiar one

I went to stay in a resort...

Room number 118.

Like beating some girl in that dream...

Doctor, all seemed very strange

This is what called...

A miracle

a miracle of science.

The brain...

This case is the perfect example for this

This brain of ours is like a hard disk

How much GB Sir?

Hmm... as you said a hard disk

In this hard disk like brain,

everything like what you are, your name,
incidents that happened in your life,

your thoughts will be stored.

Even the dreams you got are stored in the same

But not everything can be remembered.

Unnecessary data

trash will automatically be deleted.

I’ve never seen that girl,

but why is she always coming into only my dream?

Doctor...
-Night mare.

A night mare

dreams as you got would never be deleted

You know why?

As the dream you got first while staying in that room

is strongly stored as it was interesting.

After 6 months,

same room

same atmosphere...

Your hard disk re-winded your old dream and played it

We are now trying to picturise the dreams.

If we succeed in that,

we can clearly know about even
the brain activities of a Coma patient.

Not just that,
but there is also the next level.

No need to be either a Doctor or a
scientist to know that

Even common man can experience
the dream and be a part of it.

Do you want to see?

Do you want to experience the dream?

No, don’t need all this, Doctor.

Should I take my dream serious or not?

Just say that

Take it easy and carry on with your life.

I’ve already said, right?

This is just a thriller film created by your mind,

that’s all

Megha,

come out

How...?

I can identify your perfume
smell even when you’re in a Million people

I agreed Sir,

you are Sherlock Holmes.

Will you go with any girl who has this perfume on?

Maybe anyone uses this perfume,

But when the smell comes after touching your body

and that makes it more special.

Do you know that?

Really

Moon is in hands, but moonlight is in the clouds

Flower tree is before eyes, but the flowers are on the branch

How long just to see, what’s wrong if touched?
Don’t you see the pain of this bachelor?

Calculating about the wedding date
Won’t you let me romance?

Oh my God, what’ve you done?
Gave a cheque and stopped signing

Oh my God, you depressed me
Gave I-phone and locked the screen

I’ll promise you with hand in hand

I’d never let my feet walk away from you.

I filled your face in both my eyes
It’s you in me even when eyes closed

Love is a birth where two are one

The Moon...

Moon is in hands, but moonlight is in the clouds.

Flower tree is before eyes,
but the flowers are on the branch

How long just to see, what’s wrong if touched?
Don’t you see the pain of this bachelor?

Calculating about the wedding date
Won’t you let me romance?

Oh my God, what’ve you done?
Gave a new bike and hid the key

Oh my God, you depressed me
Gave ATM and put a no-cash board

Sir...
-Goutham,

Nothing happened to you, right?

I am fine sir.

Did you get any information about the lorry...?

I informed JC

And they’re tracing out.
They will not leave them.

By the way, where are you?

I am in the city outskirts.

I'll reach office in one hour. Ok.

That same river...?

that same car in the river..?

Yes, dude.

I can't beleive this.

Even i can't be believe this

I never believed this dream is real.

The lake coming into my dream exists, car exists.

The most important thing than all these
is the girl coming into my dreams

You think that girl exists?

Maybe yes

To know about that girl,
the only clue we have is that car.

Maybe we get to know about the
girl if we can find out whose car is that

Correct...

But, how will you get the car out?

How will you get the car out?

Yes... Joint Commissioner is my friend,

What if we take his help?

Hello Control Room...

This is JC Ravinder.

Ford Icon and silver color,

Please check in all near by stations

is there any missing complaint
lodged on this car? fast.

Tell me.

Are you seeing the news, Rony?

You said not to take tension

and see now, they’ve brought the car out

You stay silent and
I’ll take care of it

Tell me

Sir,

Police brought that car out

You are ten minutes late Rony...

I saw that news even before you.

sir

I’ll make it all stop here without any further enquiry

Don’t do such crazy thing.

If you try to stop them,
they will try to find out more.

Just keep watching them and try to know what they want to do

Ok Sir

Goutham,

I spoke with CM.

That Siddha Reddy won’t mess with you again,

So, you carry on with your case.
-Okay, Sir.

Goutham,

we got the car details.

This is a complaint registered in Malakpet Station.

And you know,

this isn’t just about a car missing
but also about a girl missing case.

Thank you Sir

We will call you if we get any information.

Keep this car on the back side

Ok Sir

Dude, I’ll just be back

dude...

I came with full details

And along with phone details too.
Name of that girl is Esther.

You remember... someone is just gone,

He is the Church father

she used to live at his orphanage home.

She’s missing from October 6th

Dude...

As I like you a lot,

Here I brought the photo of your dream girl, see.

Give it.

What, isn’t she that girl?

Pinnamaneni's Wedding Invitation.

card is super.

Baby Megha,

show it to Goutham

See this.

Your marriage is in a few days

And that’s your wedding card.

If you tie the knot with this same dull face,

our relatives will think you don’t like this marriage.

Look Megha,

you may be his dream girl once.

But now the dream girl is different.

Sir will be in this same mood,
till he gets that girl.

You went to station saying to have some details,

You didn’t get?

We got,

we even got the photo

But that girl isn’t her.
Story is back to the start again.

Now, the lake in my dream is true...

Car in the lake is true...

Even the girl missing along with car is true...

Then,

there should be some connection in
between the girl from my dream and this missing girl,

Yes, right?

Give this file in the office, sister

Ok father

Esther.

Esther was four years when she
came to our orphanage.

She grew up here, studied here

and she was teaching the children here

and used to often help me

Then, that car father?

Car... Car... It belongs to our orphanage.

She used to take it when she needed it.

Did she particularly say to meet
anyone on the day she went missing?

No.

Does Esther have any close friends?

She was very reserved

Ok, then any enemies?

We are into God’s service, son

Can we see Esther’s room father?

books, clothes and mother Mary.

There are no any big items

Thus we converted her room three
months back into the class room and using that.

I’ve got some work and if you may please leave...

Ok father

thank you

thank you father

Will they convert room into class
room if vacant for 8 months?

Will they make it a College if vacant for a year?

He definitely decided that the girl
will not come back.

I feel some doubt looking into his eyes,

you think there’s some link to
the Church father in this?

Dude...

why are you so much disturbed
from when you met the Church father?

If I’d got some details about Esther,

I’d have got a clue about my dream.

But nothing is found.

How now

What to do..?

Hello,

is it?

Are you fine now, madam?

Goutham, Megha...

Come... Come on,

How are you Vijay?

That’s the question we shall ask

You don’t listen whatever we say.

It’s good that you stay with us,mom?

We were tensed a lot when we got the sudden call,
mother in law

Nothing dear...

BP went a bit high

And fell unconscious and that’s it

None listens to me when I say not to tell you.

What did the Doctor say?
-He said no problem.

He asked to take BP tablets regularly.

She always forgets even when we say.

How, if you forget mom?

Three of you came in the Sun, go and eat first

Grandma, it seems grandpa wants to talk to you

How are you now, sister?

I’m fine dear

What Goutham,
how are you?

I’m fine uncle,
how are you?

I’m fine dear.

What Megha, are the marriage works on at pace?

Yes, they’re going well uncle

Are your mom and dad fine, dear?

Yes, they’re fine uncle

It’s on the way, come even to our
Yadagiri Gutta while returning back

ok uncle

What Goutham, you’ll come right?

Goutham,

Goutham,

Yes, we’ll come uncle.

Megha too wants to see Yadagiri Gutta

and I’ll get her

ok.. come..

I said a gate came in my dream, right?

This is the symbol on that gate

I understood right then,

that your third eye saw something.
Is this the one?

Uncle, where is this printing press?

It isn’t there now, son.
It’s been six months since it’s closed down

I said right, this is the gate

God is very great.

If some Pakistan or Afghanistan had come into your
dream, you’d have taken us even to there

Maybe we get some clue going in, come on

Aadhya...

What happened..?

Hey dude, I said it right?

That the girl from my dream
would be there, see

This girl?

Name is Aadhya

What’s there like missing?

There is a number below that
address, try it

Yes... Not reachable

Who is it?

Aadhya’s father?

Please come,

Did you get anything about Aadhya?

I know that
she’d come back some day.

I unnecessarily felt tensed.

Please come and be seated

Sorry Sir,

we came to know about Aadhya

It’s been 8 months since she went missing.

There isn’t any place not seen and
no man unasked about for her.

She’s my daughter whom I loved like my life.

It’s just a missing case for the Police.

She...?

Aadhya’s mom...

She used to keep chanting
Aadhya’s name from the day she went missing.

Maybe she lost the hope to find Aadhya,

she left me alone four months back and died.

And I’m here like this alone...

Sir, can we see Aadhya’s room?

I know that every thought
about Aadhya will make you sad,

but if you can give us information about her,

it will help us

She used to work as a software Engineer.

She didn’t like
and quit her job.

She likes to travel

She used to say, wants to see the
whole world flying like a bird, with me.

Traveling so,

she was doing any work on her way
with whole heart and was very happy.

When did you meet Aadhya for the last time?

5th October...

5th October...

was her mom’s birthday.

She brought a cake for her mom

and we are celebrated.

Aadhya asked that day.

At times in life, when we don’t know
what decision to take

should we go on doing what our
heart likes or to do what’s good for us.

I said her that we shall definitely
do what our heart likes.

That’s it, she went missing from that day.

I don’t know what exactly happened

and why she asked so

Maybe it was good if I had asked that day.

It was my mistake, my mistake...

Sir, cool down Sir

The faith that she’d be back
some day is keeping me alive

I feel that faith is true seeing you.

Will you bring Aadhya back, son?

Goutham

keep doing whatever you are doing.

In whichever way we can help that old man,

he’d feel very happy.

That girl should be safe at least for her father.

We shall somehow know how that
girl is and what she is doing.

We got Aadhya’s missing date by coming here.

Even Esther went missing from
the same date as per the Police records

October 6th 2017.

We don’t know what happened to Esther

But, as per my dream,

Aadhya may have come to stay
in that resort room number 118.

Or

she may have come to meet those who stayed in that room.

Who was in that room on that date?

Hi Sir

Yes, Sir...

how can I help you?

Yes... I need some information

Can you say on whose name is
room 118 booked on the 6th October?

Definitely Sir,

Rural development summit took place on that day.

I’ll check the details

Hey dude, I came here on that
rural development summit day

Did you come here?

Yes, but I wasn’t here even for 5 minutes.

Yes, got a call that our Siddarth met with an accident.

I went back immediately

Damn! I forgot about this in that tension

Sir, there was none in room 118 that day

Can you please check once again?

I checked perfectly Sir,

none stayed that day

none stayed that day

Can you at least check your CCTV footage?

Oh, sorry Sir. We’ll just have 6 months data.

October 6th means it’s already been 8 months.

But the guy who covered that day’s
event is my friend

Hello Sir,
someone is enquiring about room 188 and October 6th

Police?

No Sir

Forward the video.

bit more

just go back once...

play

Hey, Aadhya

Correct dude, what you guessed was correct.

Aadhya came to resort that day

Just forward a bit,

why did Aadhya go missing so fast?

Forward a bit

What you saw is the edited version.

All the rushes are in another hard disk.

Hard disk is missing.
there is no chance to miss the hard disk.

I'll check and call back to you.

Thank you Sir

What shall we do?

Come, I’ll say
-Where?

Why did you bring to this room,

Dude...

what is there?

Hey dude, I’m asking you

Hey, give that pencil from the table

I won’t come
-Hey, give it

take this

We’re staying here this night

Are you mad...?

why to stay here now?

Aadhya came to this resort in the video we saw.

I got the same dream, both the
times I stayed in this room.

So, definitely something has happened to Adhya in this room.

To know what happened,

I should get that dream again.

For that to come,

I should stay here tonight

Why do you lift both at once?

Will you give one to the devil?

No dude,

I had two pegs that day.

Same condition setup... I’m setting up to make it ready

You are the... real investigative journalist.

I too had a full then and I’ll continue.

Why are you looking at the time?

I slept at 11 P.M that day.

Time now is 10:50, see you

Is it any first night see the time and go?
It’s third night.

Dude.

by chance the devil won’t come to my
room by getting confused, right?

Hey, go to sleep, dude.

Hello...

Did you get the dream?

What’s your nuisance when
I’m tensed not getting sleep?

You’re dead in my hands,
if you call again. Cut that.

You know, from how long am I knocking?

I was so tensed that devil finished you.

Did you get the dream?

No, it didn’t come.

You didn’t get?

All went correctly and you also
had two pegs in time, right?

What may have happened,

why didn’t that come?

What did I miss?

Date Aadhya went missing was October 6th 2017,

date I got my first dream was December 3rd 2017,

it was 29th May 2018 when I got the dream second time.

I didn’t get the third time.

That date is 17th June 2018.

The similarity in between
these three dates isn’t there on the fourth date.

There’s something special
about the set of three days.

Maybe, all those three are on the same week day, right?

No, the day Aadhya went missing was Friday,

first dream was on Sunday and
second dream was on Tuesday.

Something common for three days,

come on, come on...

Open the 10th Anniversary photos once.

Ravi’s marriage photos are there check it once

give it once

yes, I got it.

What, got it?

Guys, it’s full moon day

Full moon

Yes Megha,

Aadhya went missing on 6th October
and that was a full moon day.

Both my dreams came on the full moon day

Why my 3rd dream didn’t come
is because yesterday wasn’t a full moon day.

If I can particularly be in that room
on the next full moon day at this resort,

I’ll get the dream again.

Then, when is the next full moon day?

June 26th.

June 26th.

So, we have to wait for another 10 days

So, you decided to go to the resort
on the next full moon day

Yes Megha

say one thing Goutham.

You are getting dream on full moon day too is a theory, right?

What...?

is it just a theory?

You saw it, right?

All the three days have exactly
matched to full moon day

If seen so, did only two full moon
days come in these 8 months?

Two full moon days...

Yes Megha

Yes,
-What?

Your brain works very sharp in anger.

You know how important point did you say?

Thank you...

Hmm... I’m here.

What is that much interesting
topic she said for you to kiss and lift her?

After Aadhya went missing,

leaving aside the two full moon days I got the dream,

six full moon days have come.

As per my theory,

even those staying in that room on these six days

should have got the similar dream as me.

If it had come...

We have two benefits

First, I can prove my full moon as correct.

Second is the most important,

we can know where Aadhya is with
the information from the dream

Eight full moon days and eight dreams in them...

Same dream coming to six more
along with you,

looking for any clue in those dreams,
you searching for Aadhya...

How dude?
How do you get all such ideas?

What’s this lucky number 8?

Hello

I’m Aadhya talking

Who...?

who is that speaking?

I’m Aadhya speaking...

Hello..

Hello..

Hello..

Nothing happened to you, right dude?

Are you ok?

Hello

I’m Aadhya speaking.

I’m safe and please don’t search for me

Hello, hello...

Hello, hello...

Damn!

Come on,

come on pick up... Huh!

Hi Goutham

Sir, I’ll send you a number.

Can you please trace the location
of that number and send me?

Sure Goutham

What happened, dude?

Aadhya

Aadhya?

No idea where she is...

And why she called...

Sir...

Goutham,

The number you gave is traced
at Chudi bazaar beside Charminar

Goutham...

we are tracking your number too with that number.

It’s showing 800 meters right from the place you are at.

Yes, go straight.

Yes, straight

Just come a bit back...

Come back a bit

Yes, you’re on target... Yes

200 Meters to your left,

100 Meters to the right is target

It seems like some warehouse Goutham

Hey Goutham,

Target is moving out

Go 500 meters forward in the direction you are going

Keep going Goutham, Keep going...

Go straight, straight

Straight and take a right,
100 meters to your right

Yes, yes Goutham

600 meters to your right

Yes Goutham, now you are a bang on target

Damn!

Enough of the trouble taken till now.

That girl called saying not to take trouble, right?

Why are you so tensed?

No...

Something is wrong

Let’s imagine what you said is correct

Till now she never met me and
doesn’t even know who I am

And how does she know that I’m searching for her?

No chance for her to know

If, by any chance she was in a trouble and got chance to call,

she’d have first called her dad

If not she’d have called the Police

Why did she call me?

How did she get my number?

Aadhya didn’t make that phone call

Then who did?

Someone doesn’t like us to know about Aadhya

They made that call to deviate us

I understood dude.

What I believed is correct in Aadhya's matter.

The point where we stopped this trial,

let’s again start from the same point

It’s me,

I need your help

Please say

Some people have to be taken care of

Leave it to me and I’ll take care

You stay right here

and I’ll go bring the room details

Six full moon days came till date from Aadhya’s missing date

And none stayed in that room for three full moon days in those

In the other three full moon days

Velayudham from Chennai,

Javed Ali from Hyderabad

and this girl Namrata Ram on
the last day checked out by 8Pm without staying in the night

We don’t have any work with this girl

We shall first meet,

Javed Ali

Grandpa...

Grandpa...

Grandpa...

Javed Ali

What?

He can’t listen,

He can’t listen,

What do you want?

We got to meet Javed Ali

He’s our boy and is been to Dubai

When will he return?

In a week

my address and phone number are in this

Can you ask him to call, once when he has back?

It’s a bit urgent

So...

What so?

What’s so, so?

Start for Chennai

but there’s a function once you’re back and don’t forget that

Hello

I called in the night saying to see your father, right?

I’m Prasad - Yes

He’s my friend Goutham and came from Hyderabad

Hello Sir
-Hello, please come

Father, someone came from Hyderabad to see you

Come Sir

Talk a bit carefully, dude

If you give even a bit of tension, old man seems to breathe his last

Still, what help would he come for you?

Hello Sir
- Come and be seated.

He’s become so having a stroke five months back

Sir, you stayed in Hyderabad Paradise resorts in January.
Do you remember?

Sir, you stayed in Hyderabad Paradise resorts in January,
you remember?

Sir, do you remember this girl?

Dad, what’s wrong? Dad

What happened, dude?

Dad, what’s wrong?

dad

Give that water

Why’s he frightened like that as if he saw some devil?

Have some water dad

Aadhya came into his dreams

What sir,

came saying to talk about something and...Go Sir

Go outside Sir

Come dude
- You wait man.

It’s fine if he didn’t had the dream. But he had it.

I may get some information.

Please try dude

Sir, please Sir, one minute please

Sir please, go out Sir

Dad, what is it dad?

Dad, why dad?

Do you remember about anything from the dreams?

You remember anything about that girl?

That one?

This one Sir?

Hey, what man...?

Red...?

Red colour.

Red, red color it seems

Sir, you remember anything else?

Anything more

What?

Lord Vinayaka...!

Elephant

Elephant
- Elephant it seems.

Two, he says two elephants

What is he saying..?

What is he saying..?

Om..?

Anything else...

Enough dude.

This red, elephant and Om... What’s all this?

I’ll find out

Hey, Goutham come on

Mom

I got the chance to see your waist in sari. It’s good

Hey

Nothing mom

Catch this

Two elephants dude... Red...

He says red color

Aadhya... Prabhavathi...

Sir, do you know who this girl is?

I don’t know dear

Who’s Prabhavathi?

Cooperative society...

Anna...ram.

It’s like cooperative society.

Name of the village... Should finish with Ram

Look...

Ram... Ram...

Abhyudaya milk cooperative society,
Dhannaram

Do you know the girl from this photo?

No Sir

Ok, where’s the school with this uniform?

Oh, this one?

It’s Venkataramana School Sir

8 Months,

No idea Sir. It’s just been 5 months
since I’m transferred here

Mr. Murthy

sir

Do you know this girl?

Aadhya

Computer lab was put up in the term before you, right Sir?

Yes
- It was this girl

She left being here for 2 months

She wasn’t seen after that

sir

your school girl is there beside Aadhya

Prabhavathi.

They left the village and have gone somewhere.

Mr. Murthy
- Sir.

Do you know any information about Aadhya?

Don’t know Sir

Clueless!

This school, Prabhavati!

Hello
- Hello,

Hello Sir.

Hello
- I should tell few things about Aadhya to you

Please say Sir

Not in phone,

Come to the food court beside highway.
I’ll come there at 3:30

Dude,

it’s 4:15 and looks like some guy is playing with us

Ok, move on

Mr. Murthy

Hey dude, Mr. Murthy we met at school
- Yes.

What’s wrong?

Hello...

What?

Mom, mom... Are you alright?

What exactly happened?
- Nothing happened to me, son`

They suddenly came from back, hit me,

searched for something and made the
whole house shabby and left Sir

Nothing happened to mom as our time was good, Sir

Murthy...

He called us

Mother in law, what happened?

Goutham,

what’s happening?

Who’s this?

Murthy Sir,

clerk of SV School.

He tried giving me some information about Aadhya

They killed him

They’ve come till murder

It's not a small issue

I think someone is trying to scare us

Goutham,

it’s better that you stay away from this for few days

I’ll talk to JC about this

Goutham,

they came till the house means

they’re frightened that you’re bringing out
something about them which the world is not aware of

If you stop now,

what happened to Aadhya may happen even to me tomorrow

Or may happen to someone else

I feel to say that you stay away from this

but

I think you should finish what you’ve started

Hello

Goutham

Yes, you are...

I’m Javed Ali speaking.

It seems you came to my house for me?

Yes Sir, waiting for your call

Can I meet you?
- Yes, you can.

Thank you.

March 2nd, Paradise resort...

Yes, I stayed

But, I didn’t get any dream

One second Sir

Sir, can you recognize this girl?

No

What’s this? How many times do I clean?

I’m tired cleaning it

I can’t clean forever

I’m talking here, right? Go

Go inside.
Why not look and sweep?

She’s into sweeping the whole day Sir

Sir, these drawings

My son,

He always is into drawing something.

Oh, so you stayed with family?

Yes

Where’s your son?
- He’s inside

Sir, sir...

Please stop

Sir, why to my son?

Nothing will happen and don’t be tensed

Dear...

Did you draw this?

Did you see this girl?

Thanks Mr. Javed...

Move

Hey dude,

look at this...

It looks like some symbol

Yes, a symbol

Yes, but what symbol

A known symbol

Sir, an educated guy, will say if whatever we asked

but he won't say when we asked uneducated

Yes, you did a Post Graduation

If I had done that, why will I cook and serve you here?

Discussion here is for symbol and not for sambar

There are two beers in the fridge,
make omelets and bring, go

There is no stock of beer and the hen hasn’t laid egg`

That God hasn’t put a brain for you

Whose recommendation is this guy, dude?

I drew a lots of sketches as such in childhood

What are you talking, dude?

What if not ?

That kid drew crazily seeing in Pogo
channel and will you know searching in Google?

Not like this but you shall see like this

Whichever way you see, they are crazy lines

This is St. Mary’s symbol
- St. Mary’s?

All my studies were in Christian school

In fact, even our school symbol will be like this

Even the orphanage of Esther was St. Mary’s, right?

Sir, I’m Gourav from Sai video

Please say

I should urgently talk to you

Will you come to the office?

Yes, I’m coming

Dude, come on let’s go to Sai videos.

This idiot sir,

sold hard disk for money

Luckily I got data in my backup system

I retrieved it Sir

Santosh, play it

Who is this person with Aadhya?

That fellow bought hard disk from this idiot.

Say rascal

One day, when I was waiting in bus stop, he came to me

and said one hard disk is in your office

And gave me 5000 asking to get that

The same day, I gave him the hard disk in bus stand

Do you know anything about him?

The same day, when I was going
in bus, a car came and overtook Sir

He was there in that Sir.

Something like Bhavana foundation
was written behind that car, Sir

Bhavana foundation...

Sir, can you Google Bhavana foundation address

Urgent.
-Yes, go a bit forward

Hey, freeze... Freeze...

Esther...!

She’s here means,

I think she knows something

Raghuram

Hey, my bike.

Goutham,

I’ll deal that NGO matter.

Shall I recruit an officer to be with you till then?

No problem Sir, but thanks

I have an only one hope in this situation

Church father

Is father there?

He went to Vizag.

When will he come back?

He’s leaving to Vatican from there.

You must be knowing about Esther
who worked with you, right?

Did she have any friends outside the church?

Was anyone coming to meet her?

Did she ever speak about a girl Aadhya with you?

About Aadhya...?

She didn’t say anything to me

and I don't know anything.

Please, if you want to ask anything, talk to Father

please

Thankyou sister.

I’m Aadhya talking.

I’m safe and please don’t search for me

Please, if you want to ask anything, talk to Father

Please, please... Please

It was you calling me on the name of Aadhya, right?

I... I...

Say, it was you, right?

I remember that voice well. It was you

Everything father said about Esther was false.

I don’t know why he said so

After you came and asked about Esther that day

he planned this Vatican trip

One day...

without saying any details saying to need help,
asked me to talk like Aadhya and made me call

When is father going to Vatican?

Tomorrow

Why did you lie to me, father?

Why did you make that call like Aadhya is alive?

Where are Aadhya and Esther?

Esther

Father

For her

To save her life, whom I brought like
my daughter from her childhood

Thus, I don’t see any other way out than
to send her away from here

But after sending to Vizag,

I thought everything was fine for few days

But, when you came searching for her to the church

I understood

That, this isn’t going to stop with this

They’d kill knowing that Esther is alive

Thus, she should be sent from here

To send her away to Vatican city...

Father...

Father...

Father...
- Father

Father...

Oh damn...

Father...
-Come on.

Father...

Father...

Leave me.

Leave me.

Damn.

They killed Father... without any mistake

Father put great efforts to save you

He even lost his life

It’s my responsibility to send you safely to Vatican

Tell, what exactly happened to Aadhya?

Dhannaram Venkataramana memorial school

When I went to that school to teach
English classes for poor students...

I met Aadhya for the first time.

Computers are ready...

My name is Aadhya. Ok?

Ok teacher

Don’t call teacher, but call sister

Ok sister
-Very good.

Hello, I’m Aadhya

I’m Esther

Village and the people there...

Though all these were new to her,

with her friendly personality, Aadhya became
close not just to me but all in the village

Then, a medical camp was organized in the school

We, going to teach the children without our knowledge

became a part of that Medical camp

Sister, I got badges even for you. Wear them

Oh, are we too the volunteers? - Yes

Bye sister - Bye

I’ll give a complaint about this
What the hell is doing here?

What are these arrangements here?

is this the respect you gave to the doctor...?

it's none of your business
-Hey, why do I need to talk you?

Get out - Get lost

Esther, I’ll look this way ok

Aadhya becoming a sister to all children there as...

and when she met was surprised seeing Prabhavathi
helping all with a responsibility above her age factor.

Hey Prabha, come here

Who all is there in your house?

My dad isn’t there, I and mom are there

All the problems of your mom go vanished seeing you

Why sister?

Because you are so sweet

This is my house

Hey prabha, embroidery is super

Thank you sister

Dr. Prabhavathi,

what is this?

She wants to become a Doctor, madam

Hey Prabha, will you become a Doctor?

I will
-Is the food ready,

Dr. prabha?

Ready sister

Sister, see this

Hey, when did you do this?
-In the night, did you like it?

It’s too good.
-Thank you, sister

I told you before, right
and again...

Sorry, vaccinations are over... Ok.
- I'll send to you, you go.

Madam, ask all your school children also to get vaccinated

Oh no, we are frightened

You shouldn’t say no.

Vaccine is for our health

Sister, Prabhavati refuse to take the vaccination.

Prabhavathi, come here
- Sister, no please

why are you crying?
- Please sister

Prabhavathi, will you become Doctor after growing big or not?

Yes.

Then, how if you fear for such a small injection?

No, no sister please
- Come on, listen to me and get it done

Please sister, please
- Ok, we will do one thing

Sister will give you vaccination, ok?

Doctor, please give

Sister will inject and you won’t have any pain then. Ok?

Look into my eyes, keep seeing so

That’s it. It’s done

Is it done? There wasn’t any pain at all, sister

I said right? You made so much
noise for such a small matter

This trip has changed my life, Esther

Mom and dad brought me up without knowing
any problems at all

Look at Prabhavathi.

Her dream is to become a Doctor

But you know, how much trouble
is her mom taking to just send her to school?

And to make her a Doctor means...

To get all such educated, we shall all do something together

You know...

My dad asks what my goal in life is

I think this is my goal

Good morning...Sister.
-Hi... Good morning... Good morning

Where’s Prabhavathi?

Don't know, sister.

Amrutha... Even Bhavani hasn’t come

Don't know, sister.

Prabhavathi

Madam, what happened to
Prabhavathi? She hasn’t come today

She’s saying burning sensation all over the body from morning
and is also in high fever

I handed over to the neighbors while going for work

When I returned and saw fever is gone very high

When informed the medical shop person,
he gave few medicines

Madam, will you please get a wet cloth?

Prabha

Sister,

I have burning sensation all over the body

Doctor, there is no problem right?

Sister... it's an emergency, get fast.

She is not responding.

Prabha...

Prabha

Oh God....Prabha.
-She is no more... sorry.

Prabha

Aadhya

what happened, Aadhya?

Aadhya...

Aadhya...

How is Prabhavathi? Aadhya...

Aadhya...

Aadhya...

What happened Aadhya...?

Aadhya...

Prabhavathi,

What happened to Aadhya?

Prabhavathi’s death changed over Aadhya’s life

All the bottles look same but the composition is different madam.
One is Dengue vaccine and the other is totally different madam

I’ll give a complaint about this
What the hell is doing here?

Hello...

I should talk about the vaccine given
to children at Dhannaram Medical camp

How many?

Doctor

How many died?

Aadhya
-How did you ask, how many died?

Did you know before that they’d die?

Why didn’t you stop, when you knew?
-Because they’d kill if stopped

It isn’t so easy to answer the question like you asked, madam

These days, cancer isn’t any disease

Business source growing very fast in the world

what was used in that camp was
a vaccine named Bollorexy

It’s viral vector used for Gene therapy

Gene therapy?

Sending vaccine through viral vector
to edit the DNA in a person is called as Gene therapy.

To alter the DNA structure evolving
along with human from about 300 Million years means...

When some say it is directly a big risk for the human race

And some say no and if this is
success, many diseases with no cure till date

like HIV and cancer can be avoided forever

This debate is on amongst many worldwide

If this really is successful

need with medicines in future would rapidly go down

Future is genetics

Eyes of all big Corporate Companies are now on this

Because profits are in Billions of Crores

Manufacturer of this vaccine taking lives
of many girls you knew is this Alanta Company

It is very difficult to take a permission for these type of vaccine.

It's illegal in a lot of countries.

Thus, all these Companies select third world countries

and to conduct pilot tests illegally
on the names of trusts and NGOs

are directly testing selecting girls aged 15 to 18 years

This is a big system, a chain of corruption

If we know, who more are involved into this,
our hearts would stop

You are saying to fight against them

Kill your heart and you’ll at least be alive
Stay out of it

I too asked Aadhya to leave all these and go far away

But she didn’t listen to me

She with all the evidences gathered
went to the school head master

This District Collector is my old student.
We will meet him tomorrow morning and explain all this

Ok Sir

Hey, what.. it seems you are trying to
get the details about the camp?

I will kill you if you involve again in this matter.

Go.

Please move aside. Will you please move aside?

What happened?
-Head master slipped in the bathroom and died, madam

Aadhya... Aadhya, I’m very frightened

You leave all these and immediately go to your place

How do I go?

Though was saying no and crying,

I gave injection to Prabhavathi with my own hands

Knowing it all, how do you say me
to be silent without doing anything?

Aadhya, listen to me, they would kill you.
-No problem.

No problem

I can’t live with this guilt, Esther

I can’t forget those kids dying in my hands

Esther, you do if you wish to

I’ll look into it - Aadhya

Okay.

One of my friends has influences here in powerful places.

I called him, said the matter and asked what to do

It seems, there is an event this evening at Paradise resort

He asked us to come there

If we go there, he’d say what to do

Evening 7’o clock

7’o clock...Ok
- Yes, 7’o clock

We bother went to Paradise Resort for meeting
my friend with a hope to find answers for Aadhya's questions.

Adhya, you sit right here. I’ll go see, where he is

My friend saying to help me didn't come there.

He didn't lift my call too.

After sometime, I got a call that he met with an accident.

I going there with great hope there,
didn't know what to do listening to what has happened.

When looked for Aadhya to say what happened,
she wasn't seen there.

Another girl is there with her... come on, search for her.

Did you find her...?
-No.

Okay, come.

That night, not knowing what to do, in fear...

I left Aadhya right there and came running away in fear

poor....Aadhya.

Three days... Aadhya risked her life
for a kid whom she just knew from three days

We shall give support to Aadhya’s goal Sir

Whoever is behind this... Whatever big maybe this issue...

We shall pull everyone out Sir. We shouldn’t spare anyone

What you said is correct Goutham.
But, we need evidence, right?

They killed Murthy and Raghuram,

disturbed coming to your house

and left you alive means a confidence
that you don’t have the evidence

What can we do with no proof? Try to understand Goutham,

you can’t do anything
-Why not?

Why can’t we do anything?

For every dream I get and
every clue I get in my dream, there’s some reason

Lake that came in my dream took me till Esther

Trinethra symbol on the gate... This took me till Aadhya

This came in the dream of Mr. Velayudham
and made us know about Prabhavathi

Sketch drawn by Javed Ali’s son...
St. Mary’s symbol took me back to the Church again

Everything... Everything is happening for a reason

Aadhya is trying to tell something to me.
Bloody hell, I’m not able to find it

I’m not getting Sir
Where exactly is that girl?

I’m missing out on something
I’m not seeing properly, no focus

Focus Goutham... Focus

This symbol...

I saw somewhere...

I saw somewhere...

Did you observe? Lotus symbol...

It’s in Adhya’s bracelet. See, even this
Buddha symbol is there in bracelet

See, flower and Om... Even these are there in her bracelet

There is something in this bracelet,
there is something in the bracelet

To know where this bracelet is, we should
know about Aadhya

To know where Aadya is,

I should get that dream
Tomorrow is full moon day

and if I stay in room number 118 and I get
that dream again,

I’ll know everything dude

What dude, why do you say should get
the dream again and again?

Will you know where Aadhya is, just by getting the dream?

That’s a dream and this is real... Think of it

Even a common man can experience a dream and be part of it

Come fast

Oh sorry, sorry Doctor

Oh my God... I just...

I just don’t believe it

When I came the last time,
you said anybody can go into the dream

and can be the part of that dream
Can I go into that dream?

Can I feel everything happening there?

Huh! This fellow is saying like from the film Inception

Is that really possible, Doctor?

Definitely, yes

Name of that is Lucid Dreaming,

the position in between sleep and the state of awakening

Though you are in dream

your consciousness will be with the awakening

To be more simple,

your body will sleep and your mind
will be awake in the dream

You can see and hear everything
happening in dream like you are directly seeing them

You can feel air, fragrance and everything.

But, there is some risk in that

It’s easy to go into Lucid Dreaming

But to stay in that for more than 10 minutes is dangerous

No problem Doctor, I’m ready

Why all these Doctor?

Will I get the dream only then?

No, it’s just for my observation, you just don’t worry

I’ll now give you a medicine

That will bring down your anxiety, cool
down your heart and takes you to sleep

Do you remember what happened when
you came to this hospital?

Yes Doctor

Focus that again completely

Ok
-Just look at your watch

Is the seconds hand running in that?

It’s running
-But, that won’t run in the dream

That is the indication to say that you are in dream

For a test, I’m setting alarm for one minute

That is the warning for you to come out from the dream

Relax...

Just close your eyes

Slowly slip into the dream

Come fast.

Sorry doctor.

Amazing Doctor, everything was so real

The surroundings, I could feel it

And one more thing,

Don’t try to change anything happening in your dream

Once done, it’s done

Look, just a few days left for FD approval

All my pride and investments lie in it.

You better make sure what you’re doing

There won’t be a need for you to call me once again

I’ll call you next time with the news that...
that fellow is finished

Huh!

Damn!

Down!

Goutham...

you’re bleeding Goutham

Listen to me, let’s go to hospital

No Megha...

I don’t have so much time

I shouldn’t let go this chance
- Goutham

Whatever happens inside, till I come out by myself

none of you should come in

Hello siddharth.
- Hello madam,

Siddarth you’ve called met with an accident

We joined him in Laxmi hospital nearby
- Siddarth

Hello Siddarth,

where are you? I’m waiting for you

Hello Sir, I’m not Siddarth. He met with an accident

We joined him in Laxmi hospital

Ok, I’m starting right away

I got call that our Siddarth met with an accident

and I left immediately

One of my friends has influences here at powerful places

Dear Aadhya

I need to talk with you.

Come dear

What are you thinking so, dear?

come

You need Tea, Coffee or anything?

Give the bag. Give it, give

Post mortem, original lab report, patient card details...

If all these come out, we’ll permanently be in

Hey
- Rony.

Aadhya

Do you know, what you exactly tried doing?

It’s my dream

Alanta genetic research and development Company

I have spent a lot of money on it

When everything was going well

you came and with your childish stupidity spoilt everything

You are too much in the center of everything
You’re going to pay for it

The day I decided to bring out what you’re doing,
I knew that one such day will come

But I didn’t expect that it is this day

I understood after seeing him here

That I can’t do what I wished to do

Even now, I won’t ask you to let me go
What value does a life saved so, has?

I won’t fear death, Sir
But, I just have one request

Please.

Please. sir

At least now, stop all these

You’ve understood me very wrong here, Aadhya

Innocent people... What’s there in their life?

Theirs is a waste life

At least I’m giving them a honorable reason to die

Six months back,
Rony, how many?

40 members Sir
- 40 people.

What did you think, Dengue fever?

I’ve done that.

For some to be good, some shouldn’t be there
Collateral damage

they’ll have to die

This medicine will come into the market within one year

We might have to do more tests

till we reach the top

You won’t be there to see all these

I’m sorry Aadhya

Rony
- Sir.

Take care of her - Ok

Make it clean
Make it fast

And make sure there are no tracks left behind

Sure

Don’t leave traces

Ok Sir

sir

You can kill me

But, you can’t kill my thought to stop the mistake you’re doing

That will be wandering somewhere around here

That won’t die

That has no death

Here is your evidence

Your pen drive

Push the car of that girl into the river on the outskirts.
There shouldn't be any evidence found

Hey...

Take her.

Goutham

Aadhya came to meet me to this resort

Siddarth called me here to help her

If I had met Aadhya that day, I’d have saved her

Dude...
-What happened to Aadhya?

Dude, where?

You...
- Goutham stop

Goutham I’m calling you

Where?
- Goutham

Goutham, please stop

Sir, bracelet

Constable, give that bracelet

My name is Aadhya.

By the time you watch this video

I may not be in this world

Everyone’s life will have a reason

And I now came to know the reason for my life

There’s justice for many girls like Prabhavati,
Ramya, Saranya and Kavitha in this pen drive

When such can be stopped in future
from happening with this evidence,

my soul will rest in peace

Mom and dad...

Said me to do what my heart likes

My heart said this is the right thing

I’m doing it

I’m proud to be your daughter

Love you dad,

love you mom

Death of Aadhya exposing the biggest scam
of the country is become a huge sensation.

ECTV investigative journalist Goutham has solved cleverlya

RNK hospital Dean ONG Rao, Dhannaram Sarpanch Devraj and Paradise
Resort manager Sasikanth behind this were arrested by the Police.

Supreme court has ordered to appoint a committee to inspect
the medical trials to happen in the country in future.

Supreme court banned Alanta Genetics
being the reason behind so many deaths.

Police are in search of that company CEO VN Shah.