Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:18,833 --> 00:01:22,792
"Сто умных мыслей", сцена пятая
дубль один.
2
00:01:24,208 --> 00:01:27,668
С какого-то возраста появился вопрос
- "зачем?".
3
00:01:28,917 --> 00:01:32,708
Вот, раньше, тебе звонил приятель,
например и говорил:
4
00:01:32,708 --> 00:01:34,500
"Слушай, я познакомился с двумя
девушками,
5
00:01:34,500 --> 00:01:39,710
у них отдельная квартира в Отрадном,
я выпить купил, поехали!", и ты сразу ехал.
6
00:01:40,083 --> 00:01:45,748
И если бы тебя спросили "а зачем?",
ты бы сказал "Ну, как зачем? Ты чего, дурак?
7
00:01:46,000 --> 00:01:50,833
Две девушки, отдельная квартира,
посидим, выпьем... ну...".
8
00:01:50,833 --> 00:01:54,093
А сейчас тебе говорят "поехали", а ты
думаешь...
9
00:01:57,083 --> 00:01:59,233
Две какие-то девушки левые...
10
00:02:00,292 --> 00:02:04,212
квартира у них в Отрадном, это ж
ехать туда,
пить с ними.
11
00:02:05,208 --> 00:02:10,633
Потом что, то ли оставаться, то ли
домой, завтра на работу... Зачем?
12
00:02:11,292 --> 00:02:12,375
Стоп. Снято.
13
00:02:14,708 --> 00:02:16,318
Спасибо огромное!
14
00:02:16,500 --> 00:02:19,500
-А что, всё уже?
-А вы всё прекрасно сделали,
зачем я вас буду мучить?
15
00:02:19,500 --> 00:02:22,705
А, ну, хорошо. А где это будет?
16
00:02:22,833 --> 00:02:28,153
-Видео на портале, а фото с интервью
в журнале, крупно на развороте.
-Отлично.
17
00:02:28,625 --> 00:02:32,875
Вы следующий проект назовите:
"Сто глупых мыслей от ста тупых
мужчин".
18
00:02:34,500 --> 00:02:38,458
Судя по тенденции,
будет пользоваться огромным спросом.
19
00:02:58,500 --> 00:03:01,708
О, Камиль... Камиль, в чем дело?
20
00:03:01,708 --> 00:03:04,625
-Да, Вера в телефон залезла.
-И что она там нашла?
21
00:03:04,625 --> 00:03:09,000
Да в том-то и дело, что ничего.
Понимаешь, все, что она могла там найти...
22
00:03:09,000 --> 00:03:10,610
я уже давно стер.
23
00:03:10,625 --> 00:03:16,208
А это моя парикмахерша, она всех отменила,
меня подстригла. Ну, я ей просто пишу:
"Спасибо, целую".
24
00:03:16,208 --> 00:03:18,292
Всё - скандал на всю ночь!
25
00:03:18,292 --> 00:03:24,208
Слушай, ну, какие проблемы?
Раз она тебя несправедливо обидела,
ты справедливо обиделся и уехал. Нормально.
26
00:03:24,208 --> 00:03:26,917
Слав, я так не могу, я буду
переживать, звонить...
27
00:03:26,917 --> 00:03:28,917
Камиль, а что, лучше ходить
целый день с мордами? Да?
28
00:03:28,917 --> 00:03:32,625
Наоборот, вернешься из Одессы с
кучей реальных поводов для ее ревности,
29
00:03:32,625 --> 00:03:35,208
будешь просить прощения и помиритесь.
И все.
30
00:03:35,208 --> 00:03:39,167
Слав, если ты такой умный... иди с
ней сам и живи!
31
00:03:39,833 --> 00:03:42,208
-Кам, ты не попал.
-Тьфу!
32
00:03:42,208 --> 00:03:44,917
-Настя, где мои кроссовки?
-Что?
33
00:03:44,917 --> 00:03:48,083
-Кроссовки? Я здесь их оставил.
-Я не знаю.
34
00:03:48,083 --> 00:03:54,500
-Ага, конечно, а кто их переставил?
-Леша, закажи нам такси!
-Настя, я опаздываю!
35
00:03:54,500 --> 00:03:59,700
Ты едешь развлекаться, а я остаюсь с
детьми на целые выходные! И погуляй с
Геком!
36
00:04:00,625 --> 00:04:05,500
-Насть, послушай, мы договорились,
что...
-Не ругай маму!
37
00:04:05,500 --> 00:04:10,875
-Хорошо.
-Пап, я покакала!
-Поздравляю.
38
00:04:12,708 --> 00:04:15,625
-Здесь все интервью?
-Все.
-Отлично!
39
00:04:15,625 --> 00:04:18,945
Я в дороге все отсмотрю и смс-кой
пришлю номера дублей.
40
00:04:19,208 --> 00:04:23,167
-Все, до понедельника.
-Как? У вас же через час встреча.
41
00:04:23,833 --> 00:04:27,208
-Какая встреча?
-Ну, с «FaceToFace». Вы просили
напомнить.
42
00:04:27,208 --> 00:04:30,500
А почему вы напоминаете за час до встречи?
Вчера нельзя это было сделать?
43
00:04:30,500 --> 00:04:35,583
-Я вчера Вам напоминала.
-А почему тогда я не...? А-а...
44
00:04:36,833 --> 00:04:40,083
-Слав, ну куда ты оперся? Садись,
поехали.
-Все.
45
00:04:40,083 --> 00:04:42,500
-Отпустила?
-Что значит "отпустила"?
46
00:04:42,500 --> 00:04:44,417
Кто меня может отпустить или не отпустить?
47
00:04:44,417 --> 00:04:49,458
-Собрал вещи и ушел. Все!
-Молодец! Молодец!
-О! Вот, и все!
48
00:04:53,292 --> 00:04:55,432
Да, Саш! Я...
49
00:04:55,708 --> 00:04:59,667
Слав... ну, в общем... я не еду.
50
00:05:00,417 --> 00:05:03,667
Это не Саша. Я щас, быстро.
51
00:05:06,917 --> 00:05:13,375
Раньше мне родители что-то
запрещали, щас жена...
Когда я уже повзрослею?
52
00:05:14,292 --> 00:05:17,917
-А-у-у, больно!
-Как же так можно было запутать?
53
00:05:17,917 --> 00:05:21,875
-Настя, я заказал такси!
-Я тоже заказала.
54
00:05:22,208 --> 00:05:27,250
-Зачем? Ты ж меня просила.
-Ты же сказал, что ты торопишься.
-М-м-м... Классно.
55
00:05:27,417 --> 00:05:29,458
-А-у-у!!!
-Да, что ж такое-то?!
56
00:05:31,833 --> 00:05:35,000
Саша, нет!
Ты их отменяешь, мы за Лешей и к тебе.
57
00:05:35,000 --> 00:05:37,417
Что Камиль? Камиль уже давно ждет уже,
уже спрашивает, че мы не едем!
58
00:05:37,417 --> 00:05:41,500
-Слав...
-Через полчаса мы будем у тебя. Все! И в...
59
00:05:41,500 --> 00:05:45,458
Слав, ты знаешь, я... я наверное, не
поеду.
60
00:05:48,625 --> 00:05:49,785
Стоять!
61
00:05:50,417 --> 00:05:55,000
Поднялась температура, попал в аварию...
ты забыла меня предупредить... Вот!
62
00:05:55,000 --> 00:05:58,958
Но, они уже в приемной, пришли чуть раньше.
63
00:06:00,000 --> 00:06:02,042
Ой... Ну, зови.
64
00:06:03,500 --> 00:06:05,500
Господа, пожалуйста!
65
00:06:06,917 --> 00:06:09,375
Здравствуйте. Здравствуйте.
66
00:06:10,625 --> 00:06:12,667
Где мои туфли?
67
00:06:16,292 --> 00:06:20,250
Пап, я упала-а-а!
68
00:06:23,500 --> 00:06:25,708
-Леша...
-Да?!
69
00:06:25,708 --> 00:06:28,628
-Гек опрокинул Еву и горшок.
-И что?
70
00:06:29,500 --> 00:06:31,290
Убери у меня маникюр.
71
00:06:32,500 --> 00:06:36,458
-Щас.
-Папа...!
-Господи...
72
00:06:41,708 --> 00:06:44,658
-Леша, что случилось?
-А-а-а!!!
73
00:06:44,833 --> 00:06:49,468
-Чай, кофе?
-Два чая.
-А мне, кофе, пожалуйста.
74
00:06:50,625 --> 00:06:54,583
Свет, два чая и кофе. Присаживайтесь.
75
00:07:05,208 --> 00:07:09,167
-Простите, Вы не подвинетесь?
-Пожалуйста...
76
00:07:10,208 --> 00:07:15,417
-Простите, а это зачем?
-Да, понимаете, едем с друзьями в Одессу
на концерт БИ-2...
77
00:07:15,417 --> 00:07:18,833
-...море, девушки... А тут вы.
-Ай! Ай-яй-яй... Подождите но...
78
00:07:18,833 --> 00:07:23,875
-...но мы же, вроде, заранее договаривались.
-Да это моя вина, но не отменять же поездку.
79
00:07:43,083 --> 00:07:45,868
-А чай больше не нужен?
-Вряд ли.
80
00:07:46,625 --> 00:07:50,583
Как вы, все-таки, умеете решать вопросы.
81
00:07:55,000 --> 00:07:58,958
-Александр Сергеевич, но мы же
договаривались!
-Ну, зачем же Вы так?!
82
00:08:01,208 --> 00:08:02,638
Здравствуйте.
83
00:08:03,000 --> 00:08:04,708
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
84
00:08:04,708 --> 00:08:07,958
-Чай, кофе?
-Два чая.
-А мне кофе.
85
00:08:12,083 --> 00:08:16,042
Я понял, я должен 500 рублей.
Насть, тише!
86
00:08:16,708 --> 00:08:18,498
Еве нужно выпить сок.
87
00:08:18,917 --> 00:08:24,662
Я же сказал, я отдам в следующую поездку.
Я в следующую поездку Вам отдам. Спасибо!
88
00:08:25,000 --> 00:08:28,292
-Я отменил такси, Насть.
-Я тоже отменила.
89
00:08:28,292 --> 00:08:29,292
Зачем?
90
00:08:29,292 --> 00:08:33,292
-Потому что ты сказал, что ты вызвал.
-Ну, ты же...? А-а-ай!
91
00:08:33,292 --> 00:08:38,208
-Ничего не делай, ничего не делай!
-Леша, выйди с Геком.
Выйди с Геком, слышишь?
92
00:08:38,208 --> 00:08:42,167
Вот что мне сделать выйти с Геком,
заказать такси, или развестись?
93
00:08:45,708 --> 00:08:49,667
-Ева!
-Пап, я спряталась, найди меня!
94
00:08:58,000 --> 00:08:59,595
Да, Слав...
95
00:08:59,833 --> 00:09:02,000
Через сколько? Десять?
96
00:09:02,000 --> 00:09:05,140
Послушай, я, наверное, не поеду...
97
00:09:05,708 --> 00:09:07,833
Не-не-не, секунду... я же...
98
00:09:07,833 --> 00:09:11,208
Послушай... так... а-а-а...
99
00:09:11,208 --> 00:09:15,403
-Пап, а Гек написал на ковер!
-Леша, ну я же просила!
100
00:09:15,708 --> 00:09:19,667
Слав, Слав, Слав!
Быстро за мной приезжайте.
101
00:09:25,917 --> 00:09:27,782
Ты убегаешь, пап?
102
00:09:29,708 --> 00:09:33,667
Ев, да. Только маме ничего не говори.
Пока!
103
00:09:36,625 --> 00:09:40,583
Мама, папа сбежал!
104
00:09:48,833 --> 00:09:49,875
Поехали.
105
00:09:52,917 --> 00:09:59,642
Представьте, Одесса, ночной клуб, БИ-2
на
сцене, нам через весь танцпол несут
шампанское в ведерке со льдом,
106
00:10:01,000 --> 00:10:04,292
а в горлышко вставлена эта фигня с
фейерверком, ну, красиво.
107
00:10:04,292 --> 00:10:10,292
Уже стемнело, и все видят, что мы сидим
в центральной ложе, то есть, мы самые
крутые, и девушки все видят, и...
108
00:10:10,292 --> 00:10:14,917
Кам, при чем я ведь понимаю, что нехорошо...
но невозможно!
109
00:10:14,917 --> 00:10:18,092
Правильно, правильно.
Все правильно.
110
00:10:19,000 --> 00:10:20,625
Ну, понятно...
111
00:10:20,625 --> 00:10:26,292
...собака самое разумное существо на Земле,
ну, разумеется, после человека... Спасибо.
112
00:10:26,292 --> 00:10:29,657
И тут в кадре появляется какой-нибудь
пекинес и говорит:
113
00:10:31,000 --> 00:10:36,315
"Мне уже семь лет, я взрослый мужчина,
перестаньте вешать на меня этот розовый бантик...
114
00:10:39,208 --> 00:10:42,168
...а лучше покупайте мне только вот этот
корм."
115
00:10:42,292 --> 00:10:46,083
И озвучивают это все Ваши звезды -
Коля Фоменко, Ваня Ургант.
116
00:10:46,083 --> 00:10:47,833
-Кто там у Вас?
-Так, подождите...
117
00:10:47,833 --> 00:10:51,500
У меня они бесплатно, потому что это их
мысли, а это, собственно, реклама.
118
00:10:51,500 --> 00:10:57,583
Да нет, это как раз не должно быть похоже
на рекламу, это просто мысли на этот счет, и все.
119
00:10:59,000 --> 00:11:00,975
Простите. Алло.
120
00:11:01,000 --> 00:11:04,417
-Саш, ну, в чем дело?
-А, вы уже здесь?
121
00:11:04,417 --> 00:11:06,417
Слав, я ж тебе сказал, у меня встреча.
122
00:11:06,417 --> 00:11:09,625
Саш, нет времени вообще! Какая
встреча?!
123
00:11:09,625 --> 00:11:14,667
-Ну, давай, давай, Саш, давай!
-Ну, еще минут пятнадцать. Все, да, давай.
124
00:11:15,417 --> 00:11:18,083
-Сколько можно? А?
-Поэтому в детстве было так здорово.
125
00:11:18,083 --> 00:11:20,625
Ну, потому, что было понятно,
что хорошо, а что плохо.
126
00:11:20,625 --> 00:11:23,417
Ну, как вот, выучил ты уроки -
молодец.
127
00:11:23,417 --> 00:11:25,625
Бабушку через дорогу перевел, да умничка!
128
00:11:25,625 --> 00:11:30,000
-Мячиком разбил стекло - плохой.
-Логично.
-А сейчас?
129
00:11:30,000 --> 00:11:33,620
Сделал ты одной женщине хорошо,
а другой от этого плохо.
130
00:11:33,917 --> 00:11:37,500
-А ты вообще всё делал для третьей.
-Да, вот! А ей все равно...
131
00:11:37,500 --> 00:11:40,417
-Как-то все запуталось.
-Че запуталось? Че запуталось?
132
00:11:40,417 --> 00:11:43,083
Перевести бабушку через
дорогу до сих пор хорошо.
133
00:11:43,083 --> 00:11:44,153
-Да?!
134
00:11:44,625 --> 00:11:50,208
-Вон, иди, переведи ее, да, через дорогу.
Иди. И сразу успокоишься.
135
00:11:50,208 --> 00:11:51,548
Не скажи...
136
00:11:51,917 --> 00:11:57,958
Может быть я ее перевел,
а ей и не надо было этого?
137
00:12:00,917 --> 00:12:02,827
Пойдемте, бабушка.
138
00:12:03,417 --> 00:12:05,083
-Что?
-Пойдемте.
-А мне туда.
139
00:12:05,083 --> 00:12:08,833
-Послушайте, мне доброе дело сделать надо.
-Да, мне туда! Мне ж туда! Мне туда
не...
-Да, не надо Вам туда, бабушка!
140
00:12:08,833 --> 00:12:12,792
Или, например, это не та бабка. Плохая.
141
00:12:13,625 --> 00:12:14,667
Бабуля...
142
00:12:16,500 --> 00:12:18,500
И не надо ее через дорогу
переводить!
143
00:12:18,500 --> 00:12:24,325
А хорошая где-то стоит на другом переходе
и ждет тебя, а ты здесь эту старую гниду
взад-вперед мотыляешь.
144
00:12:25,417 --> 00:12:28,833
А еще хуже, если ту хорошую до
тебя уже кто-то перевел.
145
00:12:28,833 --> 00:12:34,875
И, может быть, человек был плохой, и сделал
это формально, для галочки, но он сделал
хорошее дело, а ты нет.
146
00:12:37,417 --> 00:12:41,375
Слушайте, вы че-то совсем
обалдели...
в этих своих...
147
00:12:42,500 --> 00:12:45,917
Блин, мы уже час ждем!
Сколько можно?! А?
148
00:12:45,917 --> 00:12:49,207
Саша, выходи во двор гулять, мы на качелях!
149
00:12:49,917 --> 00:12:53,417
Ну, да, я глубоко убежден, что нам с Вами
будет очень комфортно сотрудничать.
150
00:12:53,417 --> 00:12:57,375
и работа будет, безусловно, плодотворной.
К тому же у нас перспективных проектов
много...
151
00:13:00,083 --> 00:13:04,378
Кстати, наш заказчик с большим уважением
относится к вашему творчеству.
152
00:13:05,625 --> 00:13:09,583
-К чему?
-К творчеству.
153
00:13:10,417 --> 00:13:12,027
И канистры нет...
154
00:13:13,833 --> 00:13:16,573
-Как же я задолбался?
-Простите?
155
00:13:18,417 --> 00:13:22,375
Задолбался!!!
156
00:13:23,208 --> 00:13:26,500
Огромное спасибо, было конструктивно,
до понедельника.
157
00:13:26,500 --> 00:13:31,583
-Александр Сергеевич! Александр Сергеевич!
-Да, до вторника.
158
00:13:37,000 --> 00:13:38,565
Задолбался он...
159
00:13:39,500 --> 00:13:42,875
Я тоже задолбался, но я же сижу!
160
00:13:55,625 --> 00:13:58,083
Слав, а чего ты теперь на всех обиделся?
161
00:13:58,083 --> 00:14:01,348
-Успеем мы на твой БИ-2.
-Ага, успеем!
162
00:14:01,500 --> 00:14:05,458
Вот мы еще и встали. Вообще офигеть.
163
00:14:06,083 --> 00:14:07,500
Знаете, что я скажу...
164
00:14:07,500 --> 00:14:11,525
не нужно пытаться осуществить мечту,
пусть так и остается мечтой.
165
00:14:12,083 --> 00:14:13,208
Почему?
166
00:14:13,208 --> 00:14:17,917
-Потому что мы как мечтали: что выезжаем
утром, едем с ветерком по пустой дороге...
167
00:14:17,917 --> 00:14:23,958
-...ужинаем в Киеве над Днепром...
-Я же уже извинился!
-Саш, ну, ты козел и урод, а что это меняет?
168
00:14:24,208 --> 00:14:27,308
Я говорю - невозможно осуществить мечту.
169
00:14:28,625 --> 00:14:31,292
Вот я в детстве мечтал,
что у меня будет белый "Мерседес".
170
00:14:31,292 --> 00:14:34,625
Ну, я как об этом мечтал,
что он так, раз, и есть.
171
00:14:34,625 --> 00:14:37,292
А сейчас я, я могу его себе купить...
172
00:14:37,292 --> 00:14:40,917
но, во-первых, ну, не из мечты
столько денег отдавать, даже за "Мерседес".
173
00:14:40,917 --> 00:14:43,917
Под домом не поставишь, его либо поцарапают,
либо вообще угонят...
174
00:14:43,917 --> 00:14:47,875
-Когда он белый?
В Москве девять месяцев грязь.
-Да, да, да, да...
175
00:14:48,208 --> 00:14:52,248
А в детской мечте я на этом белом
"Мерседесе" подъезжал к дверям школы,
176
00:14:52,708 --> 00:14:56,667
из которых выходила та, ради которой я
на этом белом "Мерседесе" подъехал.
177
00:14:56,833 --> 00:15:00,292
-А еще вместе со мной из него
выходил знаешь кто?
-Кто?
178
00:15:00,292 --> 00:15:01,857
Михаил Боярский.
179
00:15:02,500 --> 00:15:09,583
Во всем мушкетерском, на коне, и говорил
так, чтобы все слышали: "Ну-ка, Славка,
показывай мне свою школу! Эгей!"
180
00:15:09,833 --> 00:15:12,623
-Не так. Эг-гей!!!
-Да.
181
00:15:13,000 --> 00:15:15,625
-Подожди, а ты в каком году заканчивал?
-В 88-м.
182
00:15:15,625 --> 00:15:18,833
Ну, так, какой "Мерседес"?
Девятка "мокрый асфальт".
183
00:15:18,833 --> 00:15:22,792
-Так в 88-м это и был "Мерседес".
-Камиль, поехали.
184
00:15:23,833 --> 00:15:26,373
Кстати, с женщинами то же самое.
185
00:15:26,708 --> 00:15:29,398
Вот пока ты ее добиваешься она прекрасна.
186
00:15:29,708 --> 00:15:34,792
А вот, вы уже живете вместе, она утром
уходит на работу, целует тебя и говорит:
187
00:15:35,417 --> 00:15:38,083
-"Ты мой небритыш".
-Или даже так.
188
00:15:38,083 --> 00:15:40,233
"Ты мой заспанный Чебурашка".
189
00:15:40,417 --> 00:15:43,052
Не-не-не... "Чебурафка"
190
00:15:43,292 --> 00:15:44,417
"Чебурафка".
191
00:15:44,417 --> 00:15:47,833
И, вроде, это так мило, да? Но так противно.
192
00:15:47,833 --> 00:15:51,208
Да, и то, что ты заспанный
небритыш - чебурашка,
это - натяжка.
193
00:15:51,208 --> 00:15:58,292
-Не, Леш... это "натяфка".
-Ага, или вот это вот: "Ну, все, до вечера.
Чмоки".
194
00:15:58,292 --> 00:16:02,083
-Ну, какие, на хер, "чмоки"?
Хочешь поцеловать поцелуй. Все!
-Согласен.
195
00:16:02,083 --> 00:16:07,625
Или мелочь какая-то...
Знаете, заметишь, что у нее сапоги стоптаны
с одной стороны больше...
196
00:16:07,625 --> 00:16:10,320
И думаешь про себя - косолапит.
197
00:16:12,083 --> 00:16:17,208
Потом думаешь, ну ладно, у тебя тоже так,
но это слово - "косолапит"...
198
00:16:17,208 --> 00:16:23,250
-А так, а так она мечта,
ее не нужно трогать руками.
-Слав, не трогай руками!
199
00:16:23,708 --> 00:16:25,500
Тогда Ромео и Джульетта...
200
00:16:25,500 --> 00:16:27,917
Получается, хорошо, что они умерли.
201
00:16:27,917 --> 00:16:30,787
Ведь они столько преодолели ради своей
любви.
202
00:16:31,000 --> 00:16:36,417
А выдержала бы, скажем, ее любовь, если бы
она узнала, что он говорит "звОнит"?
203
00:16:36,417 --> 00:16:38,917
Или, что он носки по всей квартире
разбрасывает.
204
00:16:38,917 --> 00:16:42,417
Привык, что за ним мама, Леди Монтекки
подбирает.
205
00:16:42,417 --> 00:16:46,375
И что он ходит по квартире в одних трусах,
чешет там себе?
206
00:16:54,500 --> 00:16:55,500
Пардоньте...
207
00:16:55,500 --> 00:17:02,583
Нет, я понимаю, он из-за нее подвиг
совершил,
но это когда было? И один раз.
208
00:17:03,417 --> 00:17:05,207
А чешет он все время.
209
00:17:06,917 --> 00:17:12,208
Она говорит: "Ну, мы же любим друг друга...
Ну, что я не потерплю? Ну, чешет..."
210
00:17:12,208 --> 00:17:14,250
Но невозможно!!!
211
00:17:16,625 --> 00:17:18,865
Чума возьми семейства ваши оба!
212
00:17:20,417 --> 00:17:25,127
-Я из-за вас стал кормом...
-...для собак! Новый "Тедигри"!
213
00:17:26,625 --> 00:17:28,505
Теперь со вкусом Ромео!
214
00:17:29,833 --> 00:17:34,158
А Ромео, тоже в растерянности, он же ее
до свадьбы раза два видел.
215
00:17:35,292 --> 00:17:40,067
А тут смотрит, у нее щиколотки толстые,
и пальцы на ногах короткие и кривые.
216
00:17:42,292 --> 00:17:45,967
И он понимает... поторопился. А всё!
217
00:17:47,417 --> 00:17:54,000
-Так, получается, что у Шекспира хеппи-энд.
Нет повести СЧАСТЛИВЕЕ на свете...
-Камиль, Камиль, поехали.
218
00:17:54,000 --> 00:17:57,958
Вот... вот поэтому я и не женюсь.
219
00:18:39,292 --> 00:18:42,282
Получается, что мечты вообще не сбываются.
220
00:18:42,833 --> 00:18:47,875
-В лучшем случае, ты просто
достигаешь цели. И все.
-Жалко...
221
00:18:48,833 --> 00:18:51,343
У меня была такая прекрасная мечта...
222
00:18:51,500 --> 00:18:54,850
Расстались с девушкой,
были серьезные отношения...
223
00:18:54,917 --> 00:18:58,875
-Кто, Лера что ли?
-Н-нет. При чем здесь Лера?
-А кто?
224
00:18:59,292 --> 00:19:03,250
-Какая разница?
-Здесь Насти нет, скажи.
225
00:19:04,292 --> 00:19:05,917
Слава, ты неправ.
226
00:19:05,917 --> 00:19:09,625
-Леша, когда тебе рассказывал про Леру,
просил никому не рассказывать?
-Просил.
227
00:19:09,625 --> 00:19:13,583
Вот. А чего ты тогда?
Вот он меня просил, я же никому ни слова!
228
00:19:13,833 --> 00:19:16,893
-И я.
-Вот чего вы хотите? А?
229
00:19:17,625 --> 00:19:20,535
-Лера.
-Вот... Всё.
230
00:19:20,833 --> 00:19:26,258
Короче, я мечтал, что мы случайно
встретимся,
не знаю... на курорте.
231
00:19:27,083 --> 00:19:31,408
Я захожу в гостиницу с пляжа, а она сидит
с мужчиной, за столиком.
232
00:19:33,083 --> 00:19:39,167
И мы так, даже не поздоровались,
а просто взглядами встретились...
233
00:19:40,417 --> 00:19:44,102
У меня глаз сразу влажный.
Я к барной стойке пошел...
234
00:19:46,083 --> 00:19:50,863
-Мэй ай хев фифти грамз ов коньяк, плиз?
-Может, сразу стольничек?
235
00:19:51,000 --> 00:19:53,042
Наливай.
236
00:19:58,833 --> 00:20:01,373
Выпиваю залпом, для храбрости...
237
00:20:02,833 --> 00:20:05,973
Потом, смотрю, а там, стоит рояль.
238
00:20:06,208 --> 00:20:10,000
Не, не, не, белый... пусть белый.
239
00:20:10,000 --> 00:20:11,730
А, пожалуйста!
240
00:20:12,083 --> 00:20:15,292
Тут раз, стемнело.
Я красивый, в смокинге.
241
00:20:15,292 --> 00:20:19,250
С пляжа пришел, угу...
242
00:20:22,625 --> 00:20:26,583
-Тебе жалко?
-А пожалуйста!
243
00:20:28,500 --> 00:20:30,155
Подхожу к роялю...
244
00:20:30,625 --> 00:20:34,583
Не-не-не... щас...
245
00:20:35,500 --> 00:20:39,458
Подхожу к роялю, вот так...
246
00:20:41,083 --> 00:20:44,388
И тут, я начинаю наигрывать нашу с ней
мелодию...
247
00:20:44,417 --> 00:20:48,375
У меня никогда, ни с одной девушкой не было
никакой "нашей" мелодии,
но для мечты правильно.
248
00:20:48,708 --> 00:20:50,792
И конечно, вот эту...
249
00:21:00,000 --> 00:21:02,833
Ну, и все. В смысле, она все понимает...
250
00:21:02,833 --> 00:21:09,158
Что, все эти годы она любила только меня, а
муж, он так, из-за денег. И все все
понимают.
251
00:21:09,708 --> 00:21:13,667
И тут я встаю и приглашаю ее на танец.
252
00:21:42,417 --> 00:21:44,837
У официантов глаза на мокром месте.
253
00:21:45,917 --> 00:21:49,132
Бармен рыдает, поварята выглядывают из
кухни...
254
00:21:51,625 --> 00:21:55,265
И тут он, ну, муж... все понимает.
255
00:21:55,500 --> 00:22:01,583
При чем, не злится,
а по-человечески все понимает,
потому что у нас любовь, а он...
256
00:22:01,833 --> 00:22:03,443
При чем здесь он?
257
00:22:03,708 --> 00:22:07,667
Расплачивается, и как-то так раз... исчезает.
258
00:22:09,417 --> 00:22:11,597
А мы танцуем, танцуем...
259
00:22:13,417 --> 00:22:17,375
Леш, а хочешь я тебе расскажу, как бы все
было на самом деле?
260
00:22:18,500 --> 00:22:22,458
-Нет, не хочу.
-А все хотят.
261
00:22:27,500 --> 00:22:28,583
Ну, давай.
262
00:22:28,917 --> 00:22:31,682
Третий день отдыха, ты идешь с пляжа.
263
00:22:32,208 --> 00:22:36,623
Морда обгорела, кожа свисает такими
лоскутами, ты ее кремом намазал,
264
00:22:38,292 --> 00:22:41,602
а сверху прилип песочек... островками.
265
00:22:42,083 --> 00:22:46,500
В правой руке у тебя маска, трубка, ласты,
в левой жена и двое детей.
266
00:22:46,500 --> 00:22:49,445
Проходишь мимо дорогого отеля, а там она!
267
00:22:50,000 --> 00:22:55,208
Такая красивая, в вечернем платье и с ней
мужик, тоже довольно интересный,
возможно в смокинге...
268
00:22:55,208 --> 00:22:58,833
-В моем смокинге?
-Да, только на шесть размеров больше.
269
00:22:58,833 --> 00:23:00,263
И вы такие...
270
00:23:00,625 --> 00:23:03,125
-Ой, привет.
-Привет.
271
00:23:04,000 --> 00:23:05,955
И всё, они поехали.
272
00:23:06,833 --> 00:23:10,792
А еще жена тебя спрашивает: "А кто это был?"
273
00:23:12,417 --> 00:23:16,237
И вот что ты будешь делать а?
Побежишь за ними с криком:
274
00:23:16,500 --> 00:23:21,583
"Подождите, я сейчас переоденусь
и вам на рояле поиграю!"
275
00:23:27,917 --> 00:23:30,458
Я покакала, пап!
276
00:23:31,000 --> 00:23:37,042
Ну, вот зачем вы мне это все рассказали?
Такая мечта была...
277
00:23:37,625 --> 00:23:41,583
-Кам, включи какую-нибудь музыку что-ли.
278
00:24:04,208 --> 00:24:07,625
Забронировал? Ну, супер!
Спасибо тебе огромное.
279
00:24:07,625 --> 00:24:11,583
А-а-а, значит, деньги я сразу, ты поним...
Что значит не важно? Важно!
280
00:24:11,833 --> 00:24:15,208
Ну, ты понимаешь, да, что Москва твоя,
я имею в виду клубы, рестораны...
281
00:24:15,208 --> 00:24:18,417
Ну все, обнимаю, до встречи! Давай, давай!
Мы скоро уже.
282
00:24:18,417 --> 00:24:20,292
Ребят, ну, все супер, он все сделает.
283
00:24:20,292 --> 00:24:24,250
-Слушай, а он нам такой подарок на свой
юбилей делает, надо ему тоже что-то подарить.
-Ну, надо.
284
00:24:24,500 --> 00:24:28,458
-Бутылку.
-Камиль, хозяину ночного клуба, да?
285
00:24:28,708 --> 00:24:30,573
Хорошую, дорогую.
286
00:24:30,917 --> 00:24:33,907
Можно не дорогое, но эффектное что-нибудь.
287
00:24:34,083 --> 00:24:37,708
Пятьсот долларов.
Эффектно, и не очень дорого на четверых.
288
00:24:37,708 --> 00:24:41,500
Слушай, он у тебя такой продвинутый,
может быть ему картину?
289
00:24:41,500 --> 00:24:43,725
Слушай, а картину хорошо.
290
00:24:44,208 --> 00:24:48,167
-В Киеве же наверняка можно купить?
-Ну, все.
291
00:24:50,292 --> 00:24:54,047
Слушайте, а вот почему можно изменить
только жене или мужу.
292
00:24:55,292 --> 00:24:58,625
-Почему нельзя изменить, к примеру, детям?
-То есть?
293
00:24:58,625 --> 00:25:04,700
Ха... Ну, представь, тебя видели выходящим
из Макдоналдса с чужим ребенком. А?
294
00:25:05,708 --> 00:25:09,208
Или нашел у тебя ребенок в кармане чек
от конструктора "Лего".
295
00:25:09,208 --> 00:25:11,268
А ты ему "Лего" не покупал.
296
00:25:11,500 --> 00:25:14,550
Или купил незнакомому ребенку на улице мороженое.
297
00:25:15,417 --> 00:25:17,708
Ничего серьезного - душевный порыв.
298
00:25:17,708 --> 00:25:19,833
-А твои дети это заметили.
-Да!
299
00:25:19,833 --> 00:25:25,888
Твой ребенок, твой ребенок тебя спрашивает
еще так: "Так, папка, ты его знаесь? А?"
300
00:25:25,917 --> 00:25:29,917
А ты такой: "Да, нет.
Просто купил мороженое, честно".
301
00:25:29,917 --> 00:25:33,500
Да? И в который это раз ты просто
купил ему морозеное?
302
00:25:33,500 --> 00:25:36,500
Да что тут такого? Пошел на хер, мальчик!
303
00:25:36,500 --> 00:25:43,583
Я же тебе говорю: "Я, я первый раз его вижу!
Посмотри на него!
Пошел на-ааа хер, мальчик!"
304
00:25:44,083 --> 00:25:47,833
Ещё лучше! Первый раз видит человека
и сразу ему мороженое?
305
00:25:47,833 --> 00:25:51,078
Я, между прочим, морозеное годами не визу!
306
00:25:51,292 --> 00:25:53,083
Да... и все.
307
00:25:53,083 --> 00:25:59,668
И наутро шкафы пустые, игрушек нет и
записка: "Просяй. Из детского
сада нас заберет мама. Бээ!".
308
00:26:03,083 --> 00:26:07,042
Нормально Настя написала...
Я думал, напишет "убью, ненавижу,
скотина"...
309
00:26:07,292 --> 00:26:11,250
Пишет: "Сидим с Маринкой, пьем Мартини.
Тебе привет. Дети бесятся в игровой комнате".
310
00:26:11,417 --> 00:26:13,500
Она просто молодец, не обиделась.
311
00:26:13,500 --> 00:26:17,458
Да, дело не в том, что она не обиделась,
она скорее всего забыла.
312
00:26:17,625 --> 00:26:19,500
Я тебе говорю, она легкая.
313
00:26:19,500 --> 00:26:21,745
Повезло тебе. Хотя...
314
00:26:22,708 --> 00:26:28,178
-Что "хотя"?
-Ну, так, может, даже еще хуже,
не из-за чего развестись.
315
00:26:28,833 --> 00:26:31,178
Так, может, и не надо?
316
00:26:31,208 --> 00:26:32,593
А если надо?
317
00:26:33,625 --> 00:26:37,583
Вот поэтому я и не женюсь...
А ну-ка, тормози!
318
00:26:55,708 --> 00:26:57,792
Ты это есть будешь?
319
00:26:59,208 --> 00:27:02,500
-Ребята, он реально собирается это есть!
-Ну, и хрен с ним.
320
00:27:02,500 --> 00:27:04,380
Его абсолютно не жалко.
321
00:27:04,625 --> 00:27:10,075
Просто мы ждали его четыре часа,
теперь час проведем здесь, а потом
повезем его в больницу.
322
00:27:10,208 --> 00:27:12,538
И проведем выходные в больнице...
323
00:27:12,625 --> 00:27:17,260
-Мы какой город проезжали?
-Липки.
-Вот в больнице города Липки.
324
00:27:17,500 --> 00:27:22,000
А мне иногда с похмелья прям
хочется какую-нибудь,
знаешь, гадость съесть.
325
00:27:22,000 --> 00:27:26,485
-Вот этот вот чебурек или это...
сосиску в тесте.
-Бе.
326
00:27:26,708 --> 00:27:31,383
А еще вот этот... беляш, такой жирный,
промасленный весь.
327
00:27:32,500 --> 00:27:34,110
Вот прям хочется!
328
00:27:34,833 --> 00:27:38,792
-Не знаю, почему так?
-Может, потому что ты мудак?
329
00:27:41,708 --> 00:27:47,792
Да? Я как-то не думал.
Хорошая версия, многое объясняет.
330
00:27:48,000 --> 00:27:51,958
Ребят, он прям жрет это!
331
00:27:56,625 --> 00:27:58,825
Вкусно. Прям вкусно.
332
00:27:59,917 --> 00:28:04,958
Так, это мой шашлык! Идите и купите себе.
333
00:28:13,708 --> 00:28:18,792
-Камиль, извини, твое здоровье.
-Ни в чем себе не отказывайте!
334
00:28:21,417 --> 00:28:23,292
А почему ты сразу не сказал, что так вкусно? А?
335
00:28:23,292 --> 00:28:27,662
Потому что тебе, когда меньше тридцати долларов
за блюдо, невкусно.
336
00:28:28,000 --> 00:28:30,292
Ну, что ты из меня делаешь урода гламурного, а?
337
00:28:30,292 --> 00:28:34,602
Слав, Саша, конечно,
теперь уже не самый наш близкий друг...
338
00:28:35,500 --> 00:28:40,833
-...но ты помнишь тот ресторан на Ордынке,
который ты мне посоветовал?
-И что, плохой ресторан?
339
00:28:40,833 --> 00:28:43,733
Прекрасный, только в него зайти страшно.
340
00:28:44,292 --> 00:28:48,182
Кажется, что сейчас к тебе подойдет швейцар
и разоблачит тебя.
341
00:28:50,083 --> 00:28:54,018
Скажет: "А ты, мальчик, что здесь делаешь, а?"
342
00:28:54,083 --> 00:28:56,443
Дяденька, а мне сорок лет...
343
00:28:57,417 --> 00:29:01,833
-Я паспорт могу показать.
-А ну, бегом к маме! Давай, давай!
344
00:29:01,833 --> 00:29:03,833
Ладно, зашли внутрь.
345
00:29:05,000 --> 00:29:08,500
-Обстановка, я вам скажу, как в Лувре...
-А ты там был?
346
00:29:08,500 --> 00:29:11,655
Нет, но мне кажется, что там именно так.
347
00:29:11,833 --> 00:29:14,508
Только здесь, почему-то еще и едят.
348
00:29:15,083 --> 00:29:22,167
Официант одет лучше меня, дамы,
с дорогими собачками. Вообщем, страшновато.
349
00:29:25,083 --> 00:29:30,783
Читаю: "Дифлопе из палабы с семечками кациуса"
- 64 доллара. И неловко спросить...
350
00:29:31,000 --> 00:29:33,540
Простите, а что такое "Дифлопе"?
351
00:29:35,500 --> 00:29:39,458
Потому что кажется,
что все обернутся и начнут смеяться.
352
00:29:40,417 --> 00:29:43,208
И официант еще так, покровительственно...
353
00:29:43,208 --> 00:29:46,693
Очень рекомендую "Дифлопе",
он у нас лучший в Москве.
354
00:29:48,833 --> 00:29:55,108
Значит, во всех ресторанах это уже давно
есть, и только я один, как дурак,
про это ничего не знаю.
355
00:29:55,500 --> 00:29:57,625
Ну, и я, естественно, заказал.
356
00:29:57,625 --> 00:30:00,917
-И мне приносят вот так...
-Извините.
-Спасибо.
357
00:30:00,917 --> 00:30:06,958
...вот такую тарелку, на которой
лежит вот такое "дефлопе"...
358
00:30:10,833 --> 00:30:14,228
...с пятью-шестью семечками,
а я уже не помню чего.
359
00:30:14,500 --> 00:30:16,365
Кациуса, господи.
360
00:30:17,000 --> 00:30:21,905
-А края тарелки покрыты чем-то разноцветным.
-Чем-то! Соус "сифьесто"!
361
00:30:22,708 --> 00:30:24,375
Жужа, ты это видела?
362
00:30:25,708 --> 00:30:31,728
А тарелка такая огромная, вероятно для того,
чтобы подчеркнуть, что дефлопе
на земле очень мало...
363
00:30:32,625 --> 00:30:37,940
И что оно очень дорогое,
и что вот этого "мало" достаточно,
чтобы оно стоило 64 доллара.
364
00:30:39,500 --> 00:30:42,833
-Копейки!
-Так, господа, кто его сюда пустил?
365
00:30:42,833 --> 00:30:47,843
Начал есть... а оно безвкусное.
Лучшее в Москве, но никакое.
366
00:30:49,083 --> 00:30:53,042
А гренка в нашем ресторане называется
«крутон».
367
00:30:53,292 --> 00:31:00,958
Это точно такой же поджаренный кусочек
хлеба, только гренка не может стоить восемь
долларов, а крутон может.
368
00:31:02,083 --> 00:31:08,613
И дальше, ты уже за эти деньги начинаешь
искать хоть какой-то вкус, принципиально
отличающий этот крутон от гренки.
369
00:31:08,917 --> 00:31:10,792
И находишь...
370
00:31:11,083 --> 00:31:17,253
Главное, вот здесь, такой шашлык за сто рублей,
а я там сижу, как дурак, и ем "дифлопе"...
371
00:31:18,208 --> 00:31:19,683
...с крутоном.
372
00:31:20,500 --> 00:31:23,285
-Лучшее в Москве!
-Ха-ха-ха-ха!!!
373
00:31:24,417 --> 00:31:29,833
-Спасибо. Очень вкусный шашлык!
-Это потому, что я петь не умею.
-В смысле?
374
00:31:29,833 --> 00:31:35,417
Ну, я же грузин.
Настоящий грузин должен красиво петь.
А я вообще никак не умею.
375
00:31:35,417 --> 00:31:39,833
-Вот, шашлыком компенсирую.
-Хорошо получается!
-Спасибо.
376
00:31:39,833 --> 00:31:45,133
В Москве, когда облавы на грузинов были,
меня менты остановили, говорят ты грузин.
377
00:31:45,417 --> 00:31:52,847
Я им говорю э, слушай, я тебе спою,
ты сам меня отпустишь, потому что поймешь,
что настоящий грузин так петь не может.
378
00:31:53,208 --> 00:31:57,167
-И чего, отпустили?
-Конечно, за триста долларов.
379
00:31:57,500 --> 00:32:01,458
-Даже песню не послушали.
-Спасибо большое.
-Вам спасибо.
380
00:32:08,000 --> 00:32:09,655
Не стало будущего.
381
00:32:10,000 --> 00:32:15,830
Раньше, в детстве впереди всегда было
что-то яркое, неизвестное... ну, жизнь.
382
00:32:15,917 --> 00:32:18,637
А щас я точно знаю, что будет потом.
383
00:32:18,833 --> 00:32:20,833
То же самое, что сегодня...
384
00:32:20,833 --> 00:32:26,253
Заниматься буду тем же, в рестораны ходить те же,
ну, или в другие, такие же...
385
00:32:26,417 --> 00:32:28,837
На машине ездить примерно такой же.
386
00:32:29,083 --> 00:32:35,873
Вместо будущего стало настоящее.
Просто есть настоящее, которое сейчас,
и настоящее, которое будет потом.
387
00:32:36,917 --> 00:32:39,625
И главное, что мне мое настоящее - нравится.
388
00:32:39,625 --> 00:32:44,667
Машина хорошая, и рестораны вкусные...
Только будущего жалко.
389
00:32:46,500 --> 00:32:50,458
Толково! Очень толково!
390
00:32:56,833 --> 00:33:03,875
Если они такие умные, держи, то пусть
они лучше объяснят,
почему Киев - мать городов русских?
391
00:33:04,083 --> 00:33:06,708
Не, ну, русских ладно, понятно.
392
00:33:06,708 --> 00:33:10,667
-Но почему Киев - мать? Он же отец.
-А я скажу тебе...
393
00:33:10,833 --> 00:33:14,833
-Это потому что Москва - порт пяти морей.
-О! А этот ответ меня устроил.
394
00:33:14,833 --> 00:33:20,033
А вот вопрос - почему кинологи
занимаются не кино,
а собаками вот тут неизвестно.
395
00:33:20,208 --> 00:33:24,167
Допустим, что это тоже потому что,
Москва - порт пяти морей.
396
00:33:24,500 --> 00:33:29,540
-Но вот почему Саша не женится на Вике?
Вот это непонятно.
-Пожалуйста...
397
00:33:30,083 --> 00:33:34,408
Вот, ответьте мне, что больше всего напрягает
в женатом состоянии?
398
00:33:35,708 --> 00:33:39,398
-Что Москва - порт пяти морей!
-Я серьезно!
399
00:33:42,917 --> 00:33:47,822
-Отсутствие других женщин.
-Нет. Отсутствие возможности других женщин.
400
00:33:49,208 --> 00:33:51,943
Какой тонкий с нами едет в машине человек.
401
00:33:53,625 --> 00:33:57,785
Ты может быть ею и не воспользовался,
но возможность же должна быть.
402
00:33:58,000 --> 00:34:01,958
-Пример: Тебе запретили есть вилкой.
-Кто?
403
00:34:02,417 --> 00:34:06,375
Не знаю. Сказали: "Никогда
больше не будешь есть вилкой!"
404
00:34:06,708 --> 00:34:11,453
Казалось бы, и хрен бы с ним, можно ложкой,
палочками, руками...
405
00:34:12,500 --> 00:34:17,025
Но тебе сказали - нельзя вилкой,
и сразу захотелось именно вилкой.
406
00:34:17,292 --> 00:34:21,000
А, главное, вот они вилки, лежат.
Открыл ящик полно.
407
00:34:21,000 --> 00:34:27,042
- Двухзубые, серебряные, мельхиоровые
-Красивые!
-...красивые.
408
00:34:27,208 --> 00:34:31,908
Да тебе даже алюминиевая сгодилась,
если у тебя три года ни одной вилки не было.
409
00:34:32,208 --> 00:34:36,258
А нельзя. А вчера еще было можно.
А что изменилось?
410
00:34:37,000 --> 00:34:40,958
Класс! А при чем здесь Вика?
411
00:34:41,208 --> 00:34:43,167
Вилка... Вика...
412
00:34:44,833 --> 00:34:48,792
Почему так всегда они все пьют, а я нет?
413
00:34:49,000 --> 00:34:52,958
А почему всегда? Когда такое было?
414
00:34:55,292 --> 00:34:57,972
Плыли куда-то... А куда?
415
00:34:58,833 --> 00:35:02,792
Плыли... поплыли...
416
00:35:06,833 --> 00:35:09,000
-Кам, ты чо! Алло!
-А! Але, Але! Эй!
417
00:35:09,000 --> 00:35:11,208
-Тихо! Тихо! Ты прямо-прямо смотри!
-Он спал!
418
00:35:11,208 --> 00:35:15,167
-Не, не, все нормально.
-Не спишь? Точно?
-Не-не, не сплю.
419
00:35:15,417 --> 00:35:18,833
Хотя... слушайте, я ж всю ночь не спал.
420
00:35:18,833 --> 00:35:20,917
То-то я думаю, чего я так вырубаюсь-то, а?
421
00:35:20,917 --> 00:35:26,202
Кам, спокойно, нормально, сейчас доедем до
Киева,
там у нас отель заказан...
422
00:35:26,292 --> 00:35:29,500
-А как по-украински будет "отель"?
-Готель.
423
00:35:29,500 --> 00:35:30,833
Заходишь в номер...
424
00:35:30,833 --> 00:35:32,988
-А "номер"?
-Нумер.
425
00:35:34,000 --> 00:35:38,525
-...а там уже расстелена мягкая чистая
перина...
-А "перина" как?
426
00:35:39,833 --> 00:35:43,708
-Саш, пэрина.
-О-па, так я знаю украинский язык!
427
00:35:43,708 --> 00:35:47,213
Да. А с утра ты заказываешь себе чай в
постель...
428
00:35:48,833 --> 00:35:52,792
-Ни фига он не сможет заказать...
-Почему?
-Потому, что он языка не знает!
429
00:35:53,000 --> 00:35:58,292
Он позвонит и скажет: "Чай в постель",
а его никто не поймет,
потому что как надо, Леша?
430
00:35:58,292 --> 00:36:00,833
-Чай в постиль.
-Вот! А я знаю, чай в постиль.
431
00:36:00,833 --> 00:36:03,208
Сань, но ты одного не знаешь...
432
00:36:03,208 --> 00:36:05,538
Как будет по-украински "Венгрия".
433
00:36:06,917 --> 00:36:12,452
-Как? Знаю! Вэнгрия.
-Ни. Саша, Угорщина. Понял?
434
00:36:12,708 --> 00:36:13,958
Ох ты!
435
00:36:14,417 --> 00:36:21,458
-Как же они там живут?
-Где? В Украине, или в Венгрии?
-В Угорщине!
436
00:36:24,500 --> 00:36:28,458
-Все... спать.
-Камиль, Камиль...
437
00:36:33,708 --> 00:36:36,988
Я ничего не понимаю. Мы уже должны быть там!
438
00:36:38,083 --> 00:36:40,000
А почему мы тогда здесь?
439
00:36:40,000 --> 00:36:43,417
-И, главное, где это здесь?
-И, по-моему, здесь мы уже были. Кам?
440
00:36:43,417 --> 00:36:46,708
Что, Кам? Я последние полчаса вообще сплю.
441
00:36:46,708 --> 00:36:51,078
Да-а, страшно даже представить, что здесь
было до советской власти.
442
00:36:52,292 --> 00:36:59,375
Так я че говорю, у них состав новый –
офигенный, музыканты потрясающе играют
вживую, потрясающе!
443
00:36:59,708 --> 00:37:02,417
Слав, слушай, ты достал уже со своим БИ-2.
444
00:37:02,417 --> 00:37:08,697
Да, Слав, мне пофиг БИ-2, не БИ-2...
Я, вообще, еду не куда, а откуда.
445
00:37:09,208 --> 00:37:13,167
А вы не боитесь, что там провод оголенный?
446
00:37:15,417 --> 00:37:19,375
-Леш?
-А?
-Включи дальний свет.
447
00:37:21,917 --> 00:37:27,102
-О! Бельдяжки! Здесь мы и заночуем.
-Я не могу!
-Почему?
448
00:37:27,708 --> 00:37:33,792
Я женат.
Мне нельзя в Бельдяжки... нельзя.
449
00:37:58,833 --> 00:38:02,792
Ну, вот, ребята...
Паразит! Вот...
450
00:38:06,417 --> 00:38:09,083
Вот двое здесь, а двое там за стенкой.
451
00:38:09,083 --> 00:38:11,533
Действительно, точно такой же.
452
00:38:12,292 --> 00:38:16,917
-А там, это... белья нет. Это так должно
быть?
-Нет, нет, я щас принесу.
453
00:38:16,917 --> 00:38:19,833
-Вот ключ, пожалуйста.
-Ага, спасибо.
454
00:38:19,833 --> 00:38:22,625
-Паразит!
-А, я прошу прощения...
455
00:38:22,625 --> 00:38:24,833
Простите, а поесть что-нибудь можно?
456
00:38:24,833 --> 00:38:28,417
-Ой, вы знаете, у нас буфетчица
холодильник закрывает.
-А открыть его нельзя?
457
00:38:28,417 --> 00:38:31,417
Так она же на замок закрывает.
Хотите, я вам ирисок принесу?
458
00:38:31,417 --> 00:38:34,208
-Может, хотя бы чаю?
-А чай в Титанике.
459
00:38:34,208 --> 00:38:37,573
Так, ребята, ребята, окна не открывать!
460
00:38:37,833 --> 00:38:40,417
-Так, душно же...
-Комары налетят.
-М-м-м...
461
00:38:40,417 --> 00:38:44,375
-А мы свет выключим.
-Тараканы набегут.
462
00:38:50,292 --> 00:38:51,375
Угорщина...
463
00:38:59,500 --> 00:39:01,000
Саш, ну, бесполезно, все.
464
00:39:01,000 --> 00:39:07,208
...так вот, мне кажется, что левые связи
осуждают, в основном, те люди,
которые сами их иметь не могут.
465
00:39:07,208 --> 00:39:14,250
Ну, предстаете себе: обычный, нормальный
мужик, но принципиально не изменяет жене.
Молодец, да?
466
00:39:14,500 --> 00:39:19,417
И вот, его отправляют в командировку в
Бельдяжки, сюда, на слет мелиораторов.
467
00:39:19,417 --> 00:39:23,375
Он поселяется в нашей гостинице...
О, в нашем сто восьмом номере...
468
00:39:24,417 --> 00:39:26,747
А в соседнем номере Жанна Фриске.
469
00:39:27,917 --> 00:39:31,875
Перепутала слет мелиораторов
со слетом миллиардеров.
470
00:39:32,500 --> 00:39:33,875
Твою мать!
471
00:39:39,500 --> 00:39:41,680
В гостиницу, пожалуйста!
472
00:39:42,833 --> 00:39:44,875
А дорогу покажешь?
473
00:39:46,417 --> 00:39:52,458
И она влюбляется в него с первого взгляда,
когда он постучался к ней в номер,
кипятильник попросить.
474
00:39:54,833 --> 00:39:56,038
Кто там?
475
00:39:56,917 --> 00:40:00,875
-У вас кипятильника не найдется?!
-Простите...?
476
00:40:05,417 --> 00:40:09,375
Ой, мамочки...!
477
00:40:12,292 --> 00:40:19,375
А мы помним, что он верный муж.
Вот по какой причине он может ей отказать, а?
478
00:40:19,625 --> 00:40:22,650
Нет, ну, давай так - может.
479
00:40:23,292 --> 00:40:29,708
Может, но тогда, это комплексы –
"боязнь не соответствовать", ну, то есть,
не потому, что он такой верный.
480
00:40:29,708 --> 00:40:32,068
Либо, есть другая причина...
481
00:40:33,083 --> 00:40:34,468
...он мудак.
482
00:40:36,208 --> 00:40:40,978
У него могло быть самое яркое
приключение в жизни.
А он ей - "нет".
483
00:40:42,625 --> 00:40:44,083
А с другой стороны...
484
00:40:44,083 --> 00:40:48,042
-...ты представляешь, как в такой
ситуации приятно отказать?
-Не представляю.
485
00:40:48,292 --> 00:40:52,875
-Она пришла... вся... Жанна Фриске...
-Ну, я знаю, не надо...
486
00:40:54,417 --> 00:40:56,732
Пришла и говорит: "Я твоя".
487
00:40:56,917 --> 00:40:59,208
Я люблю вас, Вячеслав Гаврилович!
488
00:40:59,208 --> 00:41:01,823
А он ей раз: "А я вас, нет".
489
00:41:01,833 --> 00:41:04,883
Всем бабам в ее лице отомстил за юношеские
прыщи,
490
00:41:07,208 --> 00:41:10,833
за девочку в девятом классе,
которая не пошла с тобой танцевать,
491
00:41:10,833 --> 00:41:15,500
за эту третьекурсницу, которая заснула
в самый важный момент - пьяная дура!
492
00:41:15,500 --> 00:41:17,917
-У тебя такое было?
-Было!
493
00:41:17,917 --> 00:41:28,667
Сказал ей: "Уважаемая Жанна Фриске,
держите себя в руках, я женат.
И кипятильник свой заберите!"
494
00:41:30,500 --> 00:41:32,583
И прогнал ее.
495
00:41:46,000 --> 00:41:49,958
Скотина... всех нас опозорил.
Ничего, мы ему сейчас отомстим.
496
00:41:50,208 --> 00:41:56,917
Он возвращается домой и рассказывает всё
жене. Гордый, во-первых, потому что,
им Жанна Фриске заинтересовалась,
497
00:41:56,917 --> 00:42:02,958
а во-вторых, он же устоял, но жена,
тем не менее, устраивает ему допрос...
498
00:42:07,208 --> 00:42:10,233
Ну, ведь было же, да?
Было?
499
00:42:10,500 --> 00:42:13,417
В глаза мне смотри! Я же вижу, что было.
500
00:42:13,417 --> 00:42:16,812
Да не было ничего,
зачем бы я тебе тогда рассказал?
501
00:42:17,208 --> 00:42:23,043
-Угу, но целовались же, а? Целовались...
-Да, вообще не целовались.
502
00:42:23,208 --> 00:42:28,063
М-м, я поняла...
Ты к ней сам приставал, а она тебе отказала.
503
00:42:28,708 --> 00:42:32,417
Я ж тебе говорю, это она ко мне приставала,
а я отказал, клянусь!
504
00:42:32,417 --> 00:42:34,707
-Чем?
-Здоровьем Гоши.
505
00:42:35,833 --> 00:42:42,875
-А че вы ругаетесь?
-Ты иди, спи!
-Иди, сыночек, иди.
506
00:42:46,083 --> 00:42:50,042
Че, правда, не было?
507
00:42:51,708 --> 00:42:57,792
-Ну.
-Отказал... Жанне Фриске?
508
00:42:59,708 --> 00:43:00,958
Да.
509
00:43:02,292 --> 00:43:06,250
Ну, ты мудак...
510
00:43:09,292 --> 00:43:13,847
И уходит от него.
Потому что, ну, а как жить с таким мудаком?
511
00:43:14,083 --> 00:43:16,167
За мудаков!
512
00:43:20,625 --> 00:43:22,792
Мой папа мудак!
513
00:43:23,208 --> 00:43:30,250
Мальчики... А, вы здесь.
А я вам белье принесла.
514
00:43:31,500 --> 00:43:33,583
А-га... разбирайте.
515
00:43:36,000 --> 00:43:39,100
-А вот этот вопрос - "Зачем?"
-В смысле?
516
00:43:40,708 --> 00:43:45,678
-Ну, когда я ей говорю: "Поехали ко мне",
а она мне: "Зачем?"
-И что?
517
00:43:49,500 --> 00:43:52,208
Вот, объясни мне, что я должен ей отвечать?
518
00:43:52,208 --> 00:43:55,198
Ведь у меня дома не боулинг, не кинотеатр.
519
00:43:56,708 --> 00:44:00,708
Что я должен сказать: "Поехали ко мне,
один или два раза займемся любовью,
520
00:44:00,708 --> 00:44:05,917
мне точно будет хорошо, тебе может быть,
а дальше ты, конечно, можешь остаться,
но лучше, чтобы ты уехала?"
521
00:44:05,917 --> 00:44:11,708
Ведь, если я ей так скажу, она точно не
поедет, хотя прекрасно понимает, что мы
именно для этого и едем.
522
00:44:11,708 --> 00:44:17,417
И я говорю: "Поехали ко мне, у меня дома
прекрасная коллекция лютневой музыки
шестнадцатого века".
523
00:44:17,417 --> 00:44:21,375
И вот этот ответ ее полностью устраивает.
524
00:44:23,417 --> 00:44:27,917
А ты как бы хотел,
чтобы переспать с женщиной было...
ну, я не знаю...
525
00:44:27,917 --> 00:44:29,458
...как стрельнуть сигарету?
526
00:44:31,417 --> 00:44:32,292
-Девушка...
-Да!?
527
00:44:32,292 --> 00:44:36,292
-...простите, у вас не будет потрахаться?
-О, извините, я бросила.
528
00:44:36,292 --> 00:44:37,632
Поздравляю.
529
00:44:37,708 --> 00:44:41,083
-Простите, а у вас не...
-Ой, у меня последняя.
530
00:44:41,083 --> 00:44:43,463
-Для мужа хотите?
-Да...
531
00:44:44,000 --> 00:44:47,958
-Не, ну, если человеку надо...
-Не-не-не, я последнюю...
532
00:44:49,000 --> 00:44:53,375
-Лучше бы так было?
-Не, ну так нет, наверное...
-Ну!
533
00:44:54,500 --> 00:44:58,458
А я вот не понимаю, на самом деле, чего я
хочу.
534
00:44:59,917 --> 00:45:03,072
Вот смотри, у меня есть жена, ребенок...
535
00:45:04,500 --> 00:45:06,605
...холодильник трехкамерный.
536
00:45:07,500 --> 00:45:10,580
Я вот, всего этого хочу или так просто
надо?
537
00:45:10,708 --> 00:45:16,328
А может быть на самом деле я хочу все это
бросить и стать свободным человеком. Это ж
какой кайф!
538
00:45:16,708 --> 00:45:19,428
С другой стороны нет, я же их люблю.
539
00:45:21,625 --> 00:45:25,455
А, может быть,
просто привык и боюсь что-то изменить...
540
00:45:26,833 --> 00:45:31,163
А, может, как раз и надо изменить?
И вот как это понять?
541
00:45:33,208 --> 00:45:36,873
Ты знаешь, у меня в детстве для таких
случаев был способ.
542
00:45:37,500 --> 00:45:40,760
Я себе представлял, что ко мне приходят
фашисты,
543
00:45:41,208 --> 00:45:43,417
но не для того, чтобы «хенде хох»,
544
00:45:43,417 --> 00:45:49,458
а с благородной миссией, помочь мне
разобраться в моем внутреннем мире.
545
00:45:51,083 --> 00:45:55,513
Светят мне в лицо и задают вопрос,
на который я сам себе не могу ответить.
546
00:45:55,917 --> 00:45:58,292
Не могу докопаться до правды, там...
547
00:45:58,292 --> 00:46:08,375
Кого ты больше любишь Марину
Штурманову из 8 "В"
или Яну Мищенко из 9 "Б"?
548
00:46:09,000 --> 00:46:13,465
Если скажешь правду, мы тебя отпустим,
а нет - расстреляем.
549
00:46:17,292 --> 00:46:20,717
А они эту правду почему-то знают, ну,
фашисты.
550
00:46:21,083 --> 00:46:28,167
И я так вдруг собираюсь и понимаю... Яну
Мищенко!
551
00:46:28,625 --> 00:46:32,583
Молодец, русский Иван.
552
00:46:33,000 --> 00:46:36,958
Хороший способ. До сих пор пользуюсь.
553
00:46:38,000 --> 00:46:40,042
Ха-ха-ха!
554
00:46:50,417 --> 00:46:52,083
Нет, ну, я же слышал, что есть такие пары,
555
00:46:52,083 --> 00:46:56,083
которые договорились рассказывать
друг другу правду,
если у них на стороне что-то произошло.
556
00:46:56,083 --> 00:46:58,503
Представляю таких договорившихся...
557
00:46:59,417 --> 00:47:02,407
Скажи честно, ты мне когда-нибудь изменял?
558
00:47:04,083 --> 00:47:09,878
"Да, вот, позавчера с секретаршей."
-И она ему в ту же секунду,
фигак светильником по голове!
559
00:47:11,208 --> 00:47:15,598
А он такой лежит весь в осколках:
"Ты че? Мы ж договаривались".
560
00:47:15,708 --> 00:47:17,917
И тут выясняется, во-первых, что они...
561
00:47:17,917 --> 00:47:21,917
не договаривались, что она после этой правды
не бьет его светильником по голове,
562
00:47:21,917 --> 00:47:27,642
а во-вторых, что такие вопросы, задаются
с единственной целью - услышать в ответ
"нет".
563
00:47:27,708 --> 00:47:30,458
И неважно, правда это, или нет.
564
00:47:30,500 --> 00:47:37,583
Александр Демидов, "Энциклопедия семейной
жизни" раздел "Влияние прикроватного
светильника на либидо человека".
565
00:47:41,208 --> 00:47:45,167
-Хорош орать! Мы спим!
-Щас.
566
00:47:51,083 --> 00:47:54,838
Или вот ты ей говоришь:
"Я схожу тут с ребятами на футбол".
567
00:47:56,208 --> 00:48:00,653
А она говорит: "Иди, конечно,
только ты сына не видел два дня".
568
00:48:01,625 --> 00:48:04,405
И в следующий раз ты добавляешь "наверное".
569
00:48:06,833 --> 00:48:10,393
Наверное, я схожу с ребятами на футбол, наверное.
570
00:48:12,208 --> 00:48:15,288
То есть, начинаешь немножечко отпрашиваться.
571
00:48:16,708 --> 00:48:21,998
Она говорит: "А что ты меня спрашиваешь?
Я тебе когда-нибудь что-нибудь запрещала?"
572
00:48:22,625 --> 00:48:26,583
А потом, ты говоришь, что задержишься на работе.
573
00:48:26,833 --> 00:48:29,000
-А вот почему я должен ей врать...?
-Бе-бе-бе!
574
00:48:29,000 --> 00:48:35,042
...ведь она мой самый близкий человек?
А, Леш? Леш!
575
00:48:36,292 --> 00:48:39,208
-Ой! Кам, прости, че-то я провалился прям.
576
00:48:39,208 --> 00:48:44,098
-Че ты не спишь?
-Да, вообще ни в одном глазу!
-Ты не переживай.
577
00:48:45,083 --> 00:48:48,292
-Тебе же хочется разобраться?
-Конечно, хочется.
578
00:48:48,292 --> 00:48:53,577
Нормально, значит, все, потому что кризис,
это когда тебе ничего не хочется.
579
00:48:54,000 --> 00:48:56,780
И тогда ты начинаешь хотеть чего-то хотеть.
580
00:48:58,083 --> 00:49:04,167
Это ладно... Вот когда тебе не хочется хотеть
чего-то хотеть - вот это кризис!
581
00:49:04,500 --> 00:49:10,583
Это не кризис, это пиздец!
582
00:49:16,000 --> 00:49:19,958
"Поможем разобраться в вашем внутреннем
мире"
583
00:49:34,833 --> 00:49:36,875
(Рыгает).
584
00:49:39,083 --> 00:49:41,167
Ох-хо-хох!
585
00:49:43,292 --> 00:49:44,792
Пардоньте...
586
00:49:57,417 --> 00:50:02,332
-Они нас остановят, заставят тебя дышать,
и оно покажет.
-Не покажет.
587
00:50:02,417 --> 00:50:06,375
-Я зубы почистил, кофе выпил, нормально.
-Ну-ка, дыхни.
588
00:50:07,000 --> 00:50:09,292
-Вроде, ничего.
-Нормально.
589
00:50:09,292 --> 00:50:15,375
А вот почему пили одинаково,
а от одного с утра разит,
а от другого, слегка попахивает?
590
00:50:15,625 --> 00:50:19,917
-Это называется внутренняя
интеллигентность.
-Ай, ай!!! Назад!
591
00:50:19,917 --> 00:50:22,833
-Что, что такое?
-Стоять! Стоять! Назад! Назад!
592
00:50:22,833 --> 00:50:26,000
Тихо, тихо! Останавливаюсь!
Всё! Останавливаюсь!
593
00:50:26,000 --> 00:50:28,625
Ну, что случилось можно сказать уже?
594
00:50:28,625 --> 00:50:31,625
-Ну, я писал смс-ку Лене, отправил Соне.
-О-о-о, господи...
595
00:50:31,625 --> 00:50:36,708
-А что написал?
-Так, ты прочти, я тебе все скажу,
что нужно делать.
596
00:50:36,708 --> 00:50:41,523
-Ну, читаю. "Здравствуй, красивая девушка...
-Так.
597
00:50:42,083 --> 00:50:48,053
Чем дальше я от тебя, тем больше хочу к
тебе.
Пришли мне длинную теплую смс-ку. Твой я."
598
00:50:48,417 --> 00:50:50,752
Ну? И что здесь такого?
599
00:50:51,083 --> 00:50:56,083
-Ну, как что? Я Соню никогда "красивой
девушкой" не называл.
-О-о-о!
600
00:50:56,083 --> 00:50:59,625
Ну, написал - сделал человеку приятное!
Что?!
601
00:50:59,625 --> 00:51:02,000
Я в смс-ках давно уже имя не пишу.
602
00:51:02,417 --> 00:51:06,375
Это правильно. Можно рассылку делать.
603
00:51:06,625 --> 00:51:10,417
-Так что, вы считаете, что ничего страшного?
-А что тебя смущает?
604
00:51:10,417 --> 00:51:13,182
Ну, я как-то привык от человека идти.
605
00:51:13,417 --> 00:51:15,162
Я помню я покупал...
606
00:51:15,292 --> 00:51:20,000
подарки на Новый год, купил главный подарок
любимой женщине, осталось купить три неглавных,
607
00:51:20,000 --> 00:51:22,825
и продавщица такая опытная баба говорит мне:
608
00:51:23,917 --> 00:51:27,875
"Вам же три одинаковых подарка, да?"
609
00:51:28,917 --> 00:51:33,427
Да нет, они же у меня три разные девушки...
мне три разных.
610
00:51:33,625 --> 00:51:38,667
И эта продавщица на меня с таким
уважением посмотрела,
мол, есть еще порядочные мужики в стране.
611
00:51:47,417 --> 00:51:51,222
Да... женщины в этом смысле
как-то поблагороднее.
612
00:51:51,833 --> 00:51:55,417
-Ну, хотелось бы в это верить.
-Ага! У меня есть знакомая...
613
00:51:55,417 --> 00:52:00,458
которая умеет писать смс-кой слово "целую",
не вынимая руки из сумочки.
614
00:52:01,292 --> 00:52:06,708
Едут они с мужем в машине, он ей говорит,
типа: "Мы сегодня весь вечер проведем вместе".
615
00:52:06,708 --> 00:52:12,500
Она улыбается, а у самой рука в сумочке.
И
мне приходит смс-ка: "Сегодня не смогу. Целую". А?!
616
00:52:12,500 --> 00:52:18,083
-Ой, да!
-Вот, если б пришли фашисты...
-О-о... Опять?
617
00:52:18,083 --> 00:52:22,625
...те, которые за неправду
расстреливают и спросили:
"Изменяла тебе жена или не изменяла?",
618
00:52:22,625 --> 00:52:25,000
я в любом случае ответил бы "нет".
619
00:52:25,083 --> 00:52:31,208
Потому что, если не изменяла, ты сказал
правду тебя отпустили, а если изменяла,
даже удивиться не успеешь.
620
00:52:31,208 --> 00:52:33,250
Нет, не изменяла.
621
00:52:37,292 --> 00:52:39,375
Не угадал.
622
00:52:42,625 --> 00:52:44,667
Ах, ты сука!
623
00:52:50,708 --> 00:52:53,583
Спасибо, фашисты...
624
00:52:54,000 --> 00:52:58,292
-Я, кстати, согласен говорить
"да" - нет никакого смысла.
-Никакого.
625
00:52:58,292 --> 00:53:00,787
Вот сказал ты "да", изменяла...
626
00:53:01,417 --> 00:53:03,342
И это оказалось правдой.
627
00:53:03,917 --> 00:53:07,497
Тебя отпустили, живи. Только как с этим жить?
628
00:53:08,000 --> 00:53:13,990
Ты знаешь, она знает, что ты знаешь,
все фашисты знают,
их уже не позовешь, неловко...
629
00:53:17,000 --> 00:53:18,708
А ребята были полезные...
630
00:53:18,708 --> 00:53:24,008
А если все держалось на том, что ты не
знаешь,
и она сейчас уйдет, а ты ее любишь.
631
00:53:24,208 --> 00:53:28,167
А-а-а!!!
632
00:53:33,500 --> 00:53:37,500
-Ну, елки-палки! Да что ж такое!
-Ну, чего?! Чего там?!
-Что поняла?
633
00:53:37,500 --> 00:53:39,020
Да не поняла...
634
00:53:39,083 --> 00:53:43,888
"Спасибо, мой лохматик! Чмоки-чмоки".
-А?!
-Блин...!
635
00:53:44,917 --> 00:53:50,958
-Так, что о-о-о-о?! Вы нее ноги видели?
-Тогда терпи.
636
00:53:51,292 --> 00:53:55,250
Вот поэтому я и не женюсь.
637
00:54:00,417 --> 00:54:05,897
А вот странно, что если мужчине нравится
женщина,
то он должен ее завоевать, победить.
638
00:54:06,417 --> 00:54:13,097
А если женщине нравится мужчина, то она,
чтобы его завоевать, она же должна ему
сдаться, то есть проиграть!
639
00:54:14,917 --> 00:54:19,897
Выигрывает - проигрывая!
Мы играем в шашки, они играют в поддавки.
640
00:54:21,917 --> 00:54:25,875
Кривая женская логика...
Всегда у них так.
641
00:54:50,000 --> 00:54:54,292
-Красиво...
-О-о-о...
-Знаешь, как там внутри красиво?! Пойдемте.
642
00:54:54,292 --> 00:54:56,208
-Куда идем?!
-Идемте, идем.
-Куда идем?
643
00:54:56,208 --> 00:55:00,292
-Куда ты пошел? Леш, Леш!
-Я здесь лет десять не был.
644
00:55:00,292 --> 00:55:02,625
-Ну, поехали, пожалуйста!
-Сначала духовный голод, а потом - физический.
645
00:55:02,625 --> 00:55:05,917
Я духовно не очень проголодался,
а физически - страшно просто!
646
00:55:05,917 --> 00:55:08,708
Да, ладно, ну мы уже здесь, Слав, один шаг.
Ну, смотри какая красота!
647
00:55:08,708 --> 00:55:15,000
Леш, ты знаешь, вот, я, я всегда за тебя,
но я после вчерашних ирисок, ну, ни че не ел.
Давай может, как-нибудь... А?
648
00:55:15,000 --> 00:55:19,090
-Хорошо, быстро поесть, а потом...
-Поспать!
649
00:55:21,000 --> 00:55:26,805
-Ясно. Но, вот, знайте, что я еду обедать
с нищими духом людьми.
-Хорошо.
650
00:55:27,083 --> 00:55:29,917
-Вот такусенькими. Карлики, пигмеи, скоты
все.
-Согласны.
651
00:55:29,917 --> 00:55:31,083
-Все, садитесь.
-Вот так.
652
00:55:31,083 --> 00:55:37,167
А Леша хорошо устроился да?
И пожрет, и будет выглядеть высокодуховным человеком.
653
00:55:39,833 --> 00:55:42,833
Господи, господи, господи... картопляники.
654
00:55:42,833 --> 00:55:46,708
-Леш, что такое картопляники?
-Картопля, такая, тертая.
655
00:55:46,708 --> 00:55:49,500
-Деруны, что ли?
-Не, то драники.
656
00:55:49,500 --> 00:55:53,000
А это такая котлетка, а там внутри пюре
и так все обжарено.
657
00:55:53,000 --> 00:55:55,860
-А, типа зразы?
-Какие зразы?
658
00:55:55,917 --> 00:55:58,208
Ну, как объяснить ему?
Картоплянники...
659
00:55:58,208 --> 00:56:02,625
Девушка, нам, пожалуйста, вторую, третью,
четвертую страницы, кроме,
знаете, жареных мозгов.
660
00:56:02,625 --> 00:56:07,610
-Да! И водочки с перцем.
-Не-не-не... горилки с пэрцем.
661
00:56:08,417 --> 00:56:13,458
-Слушай, ну, еще не в совершенстве
я знаю украинский язык.
-Спасибо.
662
00:56:15,708 --> 00:56:17,792
Да, Вер?
663
00:56:18,917 --> 00:56:20,875
Угу...
664
00:56:22,917 --> 00:56:23,897
Да?
665
00:56:25,208 --> 00:56:29,167
И что? Ну, вот что?
666
00:56:31,917 --> 00:56:35,917
Че она его мучает? Она что, не понимает,
что он рано или поздно просто уйдет и все?
667
00:56:35,917 --> 00:56:40,625
Мне кажется, он ее давит.
Ему нужно быть главным,
он это любит. Он ее опускает.
668
00:56:40,625 --> 00:56:45,000
Вы не понимаете, он так живет.
Он ее провоцирует, потом скандал...
669
00:56:45,000 --> 00:56:49,500
-...потом они мирятся,
и какое-то время ему хорошо.
-Почему ты так считаешь?
670
00:56:49,500 --> 00:56:54,583
Потому что у него с Яной ровно то же самое.
Ему просто по-другому скушно.
671
00:56:54,833 --> 00:56:58,792
-Так, дайте мне водки.
-Налей ему.
672
00:56:59,000 --> 00:57:01,208
Кам, может, ты зря ее так давишь?
673
00:57:01,208 --> 00:57:04,625
-Мы уехали гулять, она осталась.
-Леш, знаешь что?! Ты вот...
674
00:57:04,625 --> 00:57:09,917
Ты бы вот мог бы... короче, ладно я
ничего не рассказываю, вот слушайте.
675
00:57:09,917 --> 00:57:14,082
Три дня назад, написала Вера и Яна.
Вот просто послушайте.
676
00:57:14,417 --> 00:57:21,458
Яна: "Родной мой, я так по тебе соскучилась.
Хочу видеть твои глаза..."
677
00:57:21,708 --> 00:57:26,438
Вера: "Рис, гречка, морковь,
помидоры, капуста кончилась."
678
00:57:27,625 --> 00:57:33,785
Яна: "Я скучаю по тебе, даже когда ты
со
мной. В жизни так мало моментов, когда мы вместе."
679
00:57:34,625 --> 00:57:40,620
Вера: "Шампунь "Виши" от выпадения и
бальзам красного цвета. "Клоран" не крем, а шарик"
-Угу!
680
00:57:43,083 --> 00:57:45,233
"Ты мой самый-самый любимый."
681
00:57:46,708 --> 00:57:51,848
"Салфетки, бумажные полотенца,
туалетная бумага 4 штуки.
Ты когда будешь?"
682
00:57:52,917 --> 00:57:56,292
Яна: "Приснись мне ночью, только
обязательно."
683
00:57:56,292 --> 00:58:00,250
Вера: "Из магазина набери,
наверняка что-то вспомню."
-А?
684
00:58:00,625 --> 00:58:06,667
Да, эта штука будет пострашнее "Фауста" Гете.
685
00:58:06,917 --> 00:58:10,447
Но ты же понимаешь,
что если ты сейчас уйдешь к Яне...
686
00:58:11,208 --> 00:58:15,973
-...то она через полгода тоже тебе начнет
писать про салфетки.
-Да понимаю...
687
00:58:16,417 --> 00:58:19,482
Кам, а ты же говорил, что ты все стер?
688
00:58:20,500 --> 00:58:26,583
Знаешь, все - да не все.
Там в телефоне такие места есть,
она никогда не найдет.
689
00:58:27,083 --> 00:58:31,042
Блин, не понимаю, к чему эти прятки.
690
00:58:31,292 --> 00:58:35,625
Врешь, потом нужно помнить, что соврал,
кому соврал, когда соврал.
691
00:58:35,625 --> 00:58:37,917
-Почему нельзя договориться?
-А ты за правду?
692
00:58:37,917 --> 00:58:41,917
-Да.
-А, то есть женишься и сразу начнешь
правду говорить жене.
693
00:58:41,917 --> 00:58:43,000
Леш, да.
694
00:58:43,000 --> 00:58:49,575
А лучше так, соберешь всех баб, которые
были до нее, а главное, во время,
и познакомишь их с женой.
695
00:58:49,833 --> 00:58:50,875
Да!
696
00:58:52,000 --> 00:58:59,042
"Всех девушек Ростислава просим
подойти к пятому причалу."
697
00:59:01,417 --> 00:59:05,452
-Так, вы у нас кто?
-Июнь 2001-го.
-Проходим.
698
00:59:05,708 --> 00:59:09,128
-Как? Я тоже июнь 2001-го!
-Проходим!
699
00:59:11,500 --> 00:59:14,625
-Еще лето 2001-го есть?
-Есть, есть!
700
00:59:14,625 --> 00:59:18,583
Девушки, давайте, я вас сразу группой!
Проходим!
701
00:59:39,917 --> 00:59:43,297
Вы бы, Ростислав, как-то посдержанней что ли.
702
00:59:45,292 --> 00:59:52,375
А то лет через пять
придется нам крейсер фрахтовать,
а это совсем другие деньги.
703
00:59:54,708 --> 00:59:56,792
Прошу прощения?
704
00:59:59,708 --> 01:00:03,103
Это я в больнице лежал две недели,
сложный перелом.
705
01:00:04,917 --> 01:00:10,958
Ох, боюсь, Ростислав, как бы ваша личная жизнь,
нашу посудину не потопила.
706
01:00:13,625 --> 01:00:16,630
Ой, пришло, пришло, пришло-о-о!
707
01:00:16,708 --> 01:00:20,667
-А где пампушки?
-А-а-а... борщ, борщ, борщ... Борщ!
-А я борщ тоже хочу.
708
01:00:21,917 --> 01:00:26,417
В общем, все собрались, корабль отплыл,
они на верхней палубе пьют шампанское,
709
01:00:26,417 --> 01:00:30,292
красивые такие, с прическами,
но они же мне все хотят понравиться,
710
01:00:30,292 --> 01:00:33,417
ну, и, конечно, друг на друга
произвести впечатление тоже.
711
01:00:33,417 --> 01:00:39,458
И тут появляюсь я такой, ну такой...
ну вы знаете, в общем, такой.
712
01:00:39,708 --> 01:00:45,208
Здравствуйте, здравствуйте, мои родные!
Здравствуйте хоть один раз, но близкие мне
люди!
713
01:00:45,208 --> 01:00:52,250
-Вы мне все очень дороги, хотя, некоторых
из вас я не помню.
-И мы тебя любим, Славочка!
714
01:00:55,417 --> 01:01:00,625
Я, действительно, очень волнуюсь...
давайте я просто представлю вам человека,
715
01:01:00,625 --> 01:01:04,000
о котором кто-то из вас слышал, некоторые
даже видели,
716
01:01:04,000 --> 01:01:09,065
но большинство из вас даже не подозревали
о ее существовании. И так, моя жена!
717
01:01:09,708 --> 01:01:11,792
О-о-о!!!
718
01:01:16,292 --> 01:01:20,250
Ой, даже не знаю, что сказать...
719
01:01:21,292 --> 01:01:25,692
Знаете, я, наверное,
еще никогда так не гордилась
своим мужем!
720
01:01:29,083 --> 01:01:33,042
Какой он у меня молодец, правда?
721
01:01:35,083 --> 01:01:42,167
Так получилось, что в моей жизни его
гораздо больше, чем у каждой из вас,
722
01:01:42,417 --> 01:01:45,317
а я сейчас смотрю, вы все такие милые...
723
01:01:49,083 --> 01:01:53,042
а я его еще ревновала, дура какая...
724
01:01:53,292 --> 01:01:58,250
...не хотела ни с кем делить.
Ну, что мне, жалко, что ли?
725
01:02:01,000 --> 01:02:03,875
Ну, а теперь - знакомиться!
726
01:02:05,708 --> 01:02:06,958
Здравствуйте.
727
01:02:07,417 --> 01:02:09,458
Ой, здрасьте.
728
01:02:14,000 --> 01:02:18,708
Это Людочка с работы, у нас с ней уже два
года,
но как-то всё на бегу, на бегу...
729
01:02:18,708 --> 01:02:21,000
-А чего "на бегу"? Такая милая.
-Действительно, милая.
730
01:02:21,000 --> 01:02:24,083
Но ты знаешь, у меня железное правило -
на работе ни с кем.
731
01:02:24,083 --> 01:02:28,042
-А?
-Исключение из правил.
732
01:02:31,000 --> 01:02:35,475
-Здесь тебя ни с кем знакомить не придется,
лучшую подругу ты узнаешь сама.
733
01:02:35,708 --> 01:02:38,163
-Светка...
-Привет.
734
01:02:39,083 --> 01:02:43,668
-Ну, ты, конечно, сволочь!
-Зато будет о чем поговорить.
735
01:02:44,500 --> 01:02:49,905
-Ну, согласись, он у меня да... да?
-Хороший.
-То-то!
736
01:02:50,417 --> 01:02:52,000
Но ты, конечно, свинтус...
737
01:02:52,000 --> 01:02:57,500
Слушай, ну, ты тоже, знаешь...
уехала на неделю, тут Светка звонит,
думала что ты дома, ну и... закрутилось.
738
01:02:57,500 --> 01:03:00,500
-А вы где, у нас дома?
-Нет, мы в гостиницу поехали.
739
01:03:00,500 --> 01:03:06,083
Зачем в гостиницу?
Дома ж никого, тем более Светка знает,
где у меня белье, где полотенца...
740
01:03:06,083 --> 01:03:09,292
И потом, в гостинице дорого.
Сколько ты заплатил?
741
01:03:09,292 --> 01:03:11,417
Ну, заплатил. Какая разница?
742
01:03:11,417 --> 01:03:15,937
А, ну, конечно, мне на шубу денег нет,
а на гостиницу есть.
743
01:03:16,083 --> 01:03:18,625
-В следующий раз чтобы у нас дома!
-Хорошо, договорились.
744
01:03:18,625 --> 01:03:21,708
О! Аня, Оля, Маша, инструкторы по фитнесу.
745
01:03:21,708 --> 01:03:22,792
Здрасьте.
746
01:03:24,000 --> 01:03:27,958
Ой, а это кто, мужик, что ли?
747
01:03:28,208 --> 01:03:31,292
-Где?
-Ну, вон.
-Да нет, ну, откуда здесь мужик?
748
01:03:31,292 --> 01:03:36,292
-Пойдем, там тебя ждет сюрприз внизу.
Спускайся. Пойдем.
-Да, но просто...
749
01:03:36,292 --> 01:03:40,250
-А кто это был?
-Ну, официант наверное, был, ну...
750
01:03:40,708 --> 01:03:45,123
Главное, не оказаться на такой же вечеринке,
устроенной твоей женой.
751
01:03:45,625 --> 01:03:47,417
Саш, типун тебе на язык!
Ты, думаешь, что говоришь!
752
01:03:47,417 --> 01:03:51,375
Сан, ты даже вслух такое не произноси.
Потому что, все это материализуется.
753
01:03:57,417 --> 01:04:00,000
О, Господи... как же я объелся-то, а...
754
01:04:00,000 --> 01:04:04,500
Четыре картопляника...
И главное, первые шесть так хорошо пошли.
755
01:04:04,500 --> 01:04:09,292
-Не надо было после картопляников есть
вареники.
-Да, и заедать это все драниками.
756
01:04:09,292 --> 01:04:11,833
Как, не надо? Это же так все вкусно!
757
01:04:11,833 --> 01:04:18,875
Драники, драники, ой да не подшиты
стареньки.
758
01:04:19,500 --> 01:04:23,458
Какой же это Андреевский спуск?
Это Андреевский подъем.
759
01:04:29,000 --> 01:04:32,990
-Это что такое?
-Как, что? Это Энди Уорхолл!
760
01:04:33,083 --> 01:04:38,333
-А кто это?
-Ты что? Самый знаменитый художник 20 века,
и самый дорогой.
761
01:04:39,833 --> 01:04:44,500
-И сколько эта фигня стоит?
-Это - репродукция, а оригинал стоит
миллионы долларов.
762
01:04:44,500 --> 01:04:49,833
-Господи, мир сошел с ума... мама моя...
-Это одна из самых знаменитых его картин.
-Класс!
763
01:04:49,833 --> 01:04:55,500
Интересно, как бы я смог понять,
что это - великое искусство, если бы
ты меня об этом не предупредил?
764
01:04:55,500 --> 01:04:58,690
Современное искусство - очень тонкая вещь.
765
01:04:59,083 --> 01:05:00,917
-Добрый дэнь.
-Здравствуйте.
766
01:05:00,917 --> 01:05:04,857
-Я был в Нью-Йорке в музее Гуггенхайма...
-И я тоже.
767
01:05:06,208 --> 01:05:10,167
Пятый этаж - "Современное искусство".
Захожу...
768
01:05:11,083 --> 01:05:16,917
Смотрю, висит картина - "Желтый
параллелепипед".
Подпись: "Желтый параллелепипед".
769
01:05:16,917 --> 01:05:21,208
Я думаю, ну, вообще-то сто лет назад,
Малевич что-то
в этом роде уже нарисовал, тема закрыта.
770
01:05:21,208 --> 01:05:23,000
Ладно, иду дальше.
771
01:05:23,000 --> 01:05:28,208
Два треугольника красный и синий.
Подпись: "Два треугольника - красный и
синий".
772
01:05:28,208 --> 01:05:32,208
А я-то думаю, что это?
А это, оказывается, два треугольника.
773
01:05:32,208 --> 01:05:39,250
Иду дальше, смотрю - куча мусора,
обнесена веревочкой,
и подпись: "Куча мусора".
774
01:05:39,708 --> 01:05:43,083
-Вот, Камиль стал уже разбираться
в современном искусстве.
-А то!
775
01:05:43,083 --> 01:05:45,413
Дальше я легко угадывал названия.
776
01:05:46,208 --> 01:05:48,688
Ну, иду дальше, смотрю...
777
01:05:48,917 --> 01:05:53,922
...туалет... ровно такая же веревочка
и подпись: "Туалет не работает".
778
01:05:54,417 --> 01:06:00,497
Я стал думать, это туалет не работает,
или это произведение искусства
под названием "Туалет не работает"?
779
01:06:01,917 --> 01:06:04,917
-Так... и что оказалось?
-Не знаю.
780
01:06:04,917 --> 01:06:08,500
А я подумал, туда же все равно писать нельзя,
потому что...
781
01:06:08,500 --> 01:06:15,583
либо туалет не работает - закрыто, нельзя,
либо, ты нассышь в произведение искусства...
782
01:06:15,833 --> 01:06:17,848
...прямо художнику в душу.
783
01:06:18,000 --> 01:06:21,083
И пошел искать произведение
искусства под названием
"Туалет работает".
784
01:06:21,083 --> 01:06:25,083
-О! Я бы сейчас этот арт-объект освоил,
между прочим.
-И я.
785
01:06:25,083 --> 01:06:29,708
Так, ребят, вы в этом разбираетесь, да?
Ну, выберите что-нибудь сами.
786
01:06:29,708 --> 01:06:33,667
И не очень большое, чтоб в багажник
помещалось.
Давайте, пожалуйста...
787
01:06:33,833 --> 01:06:36,250
-Идем, идем, я знаю, где.
-Нет, ну, нормально?
788
01:06:37,917 --> 01:06:40,708
Надо было тебе там остаться,
а он бы за тебя пописал.
789
01:06:40,708 --> 01:06:44,000
-Нет, он бы так хорошо не смог.
-Ну, это да!
790
01:06:44,000 --> 01:06:46,083
-О, идут.
-Ну, слава богу!
791
01:06:46,083 --> 01:06:51,167
-Слушайте, ну, наконец-то! Ну, невозможно
же!
-Зато... пожалуйста!
792
01:06:53,625 --> 01:06:57,000
Ну, прекрасно... или ужасно, я не знаю.
793
01:06:57,000 --> 01:06:59,417
-Времени мало, поехали уже.
-Поехали.
-Ты не посмотрел даже.
794
01:06:59,417 --> 01:07:01,000
Леш, мне нравится.
795
01:07:01,000 --> 01:07:05,917
Не, вообще, нормально?!
Мы мучились, выбирали, а им пофиг!
796
01:07:05,917 --> 01:07:09,083
-Ну, ладно-ладно, сколько мы вам там должны?
-Семьсот пятьдесят.
797
01:07:09,083 --> 01:07:12,500
Семьсот пятьдесят, это сколько по курсу?
Сто долларов? Отличная картина!
798
01:07:12,500 --> 01:07:14,500
Почему по сто? По семьсот пятьдесят.
799
01:07:14,500 --> 01:07:16,833
-Чего семьсот пятьдесят?
-Долларов.
800
01:07:16,833 --> 01:07:20,623
-Каких долларов?
-Слав, ну, каких долларов!?
801
01:07:20,833 --> 01:07:23,500
Я не понял, что, картина три штуки что ли стоит?
802
01:07:23,500 --> 01:07:25,500
Какая картина стоит три штуки?
803
01:07:25,500 --> 01:07:27,500
Вы че, охренели, а?
804
01:07:27,500 --> 01:07:32,000
-Я не понял, какая картина стоит 3 штуки?
-А на что вы рассчитывали? Ну, как, люди
нас...
805
01:07:32,000 --> 01:07:35,500
встречают, там организовывают все,
юбилей клуба у них...
806
01:07:35,500 --> 01:07:39,833
-Леш, я все понимаю, но три штуки!
-Подожди... Вот эта картина стоит три штуки?
807
01:07:39,833 --> 01:07:43,083
-Камиль, да!
-Чего, долларов что ль?
-Да.
808
01:07:43,083 --> 01:07:45,923
Не ну, слушай, нам штуку скинули!
809
01:07:46,000 --> 01:07:49,958
Ничего себе мы в туалет сходили!
810
01:07:53,000 --> 01:07:54,708
Надо было хотя бы посоветоваться!
811
01:07:54,708 --> 01:07:56,917
-Вы сказали, что вы нам доверяете.
-Ну, да, да...
812
01:07:56,917 --> 01:07:59,552
Значит, я не отдам! Все!
813
01:07:59,625 --> 01:08:03,625
Я взял с собой определенное количество
денег,
я не рассчитывал на эту фигню.
814
01:08:03,625 --> 01:08:05,625
Я не знаю... в Москве отдам.
815
01:08:05,625 --> 01:08:07,833
Не, ну, видно, что хорошая...
Ну, хорошая.
816
01:08:07,833 --> 01:08:11,292
-Вот, Камилю нравится.
-Может, мне тоже нравится...
только почему так дорого?
817
01:08:11,292 --> 01:08:13,292
-Это Тищенко.
-Что Тищенко?
818
01:08:13,292 --> 01:08:16,292
-Модный художник - Тищенко.
-И что?
819
01:08:16,292 --> 01:08:18,375
Тищенко...
820
01:08:20,292 --> 01:08:21,932
Тищенко, да?
821
01:08:22,208 --> 01:08:24,083
Не, ну, я слышал, слышал...
822
01:08:24,083 --> 01:08:27,917
-Ну, видно хорошая, конечно.
-Хорошая, хорошая.
823
01:08:27,917 --> 01:08:31,875
-Только я все равно в Москве отдам.
Или сейчас нужно?
-Лучше сейчас.
824
01:08:32,708 --> 01:08:35,000
Пятьдесят долларов давай, и поехали.
825
01:08:35,000 --> 01:08:38,417
-А остальное?
-Слав, она стоит двести долларов, успокойся.
826
01:08:38,417 --> 01:08:41,382
-Что стоит двести долларов?
-Картина.
827
01:08:41,625 --> 01:08:47,667
-Какая картина стоит двести долларов?
-Эта картина стоит двести долларов.
-Да?
828
01:08:54,208 --> 01:08:57,500
А почему она стоит двести долларов?
Это же Тищенко!
829
01:08:57,500 --> 01:08:59,708
-А кто это Тищенко?
-Я не знаю.
830
01:08:59,708 --> 01:09:03,208
Я тоже не знаю.
Вот только Слава что-то о нем слышал.
831
01:09:03,208 --> 01:09:07,000
-Слав, кто такой Тищенко?
-Вот иди на хер, понял?
832
01:09:07,000 --> 01:09:10,000
Нормально, я ему семьсот долларов сэкономил,
а он меня на хер посылает.
833
01:09:10,000 --> 01:09:15,042
Да, и обязательно нужно купить бутылку...
хорошую, дорогую.
834
01:09:18,208 --> 01:09:22,167
Мы решили, если вы купитесь, то и он
посчитает ее дорогой.
835
01:09:22,917 --> 01:09:26,000
Это потому что в искусстве нет
объективных критериев.
836
01:09:26,000 --> 01:09:27,833
Вот в спорте все объективно.
837
01:09:27,833 --> 01:09:31,417
Пробежал быстрее всех стометровку -
все ты молодец, победитель, чемпион.
838
01:09:31,417 --> 01:09:35,208
И никого не интересует стиль твоего бега,
хоть задом наперед.
839
01:09:35,208 --> 01:09:37,718
"Как-то он неконцептуально пробежал".
840
01:09:38,000 --> 01:09:40,417
Да пошел ты в жопу, ты сам так пробеги.
841
01:09:40,417 --> 01:09:45,237
"Э, не, что же он хотел сказать этими своими
девятью с половиной секундами?".
842
01:09:45,500 --> 01:09:48,625
Что ты, хрен так пробежишь!
Только и всего.
843
01:09:48,625 --> 01:09:52,583
А потому что это все такая... условность.
844
01:09:53,625 --> 01:09:59,625
Вот, вот это красиво,
вот это я понимаю - красота.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!
845
01:09:59,625 --> 01:10:03,583
Энди Уорхолл...
846
01:10:04,083 --> 01:10:08,042
...чой ты вьешься...
847
01:10:09,708 --> 01:10:13,667
Над моею головой?
848
01:10:19,500 --> 01:10:23,458
Ты добычи не добьешься,
849
01:10:29,208 --> 01:10:33,167
Энди Уорхолл, я не твой!
850
01:10:43,083 --> 01:10:47,042
-Сань, не надо, не надо!
Все, я сам справлюсь.
-Не, ну, может быть...
851
01:10:47,917 --> 01:10:51,083
Не, ну, почему так, а?
Вот, мы спешим и колесо...
852
01:10:51,083 --> 01:10:53,000
Ну, возьми уже трубку!!!
853
01:10:53,000 --> 01:10:57,000
-Ну, все успокойся, ну, не волнуйся, она же
наверняка с детьми.
-Да при чем здесь это!
854
01:10:57,000 --> 01:11:02,083
Просто у нее телефон не для того, чтобы с
ней можно было связаться, а чтобы он лежал
в сумочке, звонил, а она его не слышала.
855
01:11:02,083 --> 01:11:05,417
-Сейчас она тебе перезвонит.
-Да, она щас перезвонит!
856
01:11:05,417 --> 01:11:08,833
Я ей перезвоню через два часа,
скажу - я тебе звонил
уже десять раз!!!
857
01:11:08,833 --> 01:11:12,208
А она скажет: "Да, да, я видела."
-Нормально?
858
01:11:12,208 --> 01:11:17,748
А вот почему, вот, подошла, задала вопрос,
я вижу, что ей это очень важно...
859
01:11:17,917 --> 01:11:21,000
Я начинаю отвечать, и вдруг понимаю,
что она уже ушла.
860
01:11:21,000 --> 01:11:24,917
То есть ей было важно только задать вопрос,
ответ совершенно не интересует.
861
01:11:24,917 --> 01:11:27,682
Можешь объяснить, вот это вообще что?
862
01:11:27,708 --> 01:11:33,292
А почему, в ресторане ей никогда не нравится
то, что заказала она, и всегда нравится то,
что заказал я,
863
01:11:33,292 --> 01:11:37,250
и она начинает есть у меня из тарелки,
я ей говорю: "Закажи себе то же самое",
864
01:11:37,417 --> 01:11:41,083
а она говорит: "Зачем, я только
попробовать".
И съедает половину.
865
01:11:41,083 --> 01:11:45,708
-Ну, правильно! А ты ж хотел именно это
количество мяса и это количество картошки!
-Да!
866
01:11:45,708 --> 01:11:49,625
И мне не жалко, я просто не люблю, когда
у меня едят из тарелки!
867
01:11:49,625 --> 01:11:50,833
Да, и жалко тоже!
868
01:11:50,833 --> 01:11:53,917
А почему, когда она из другой
комнаты задает мне вопрос,
869
01:11:53,917 --> 01:11:56,202
и я слышу последние два слова...
870
01:11:56,417 --> 01:12:01,267
вот это вот типа: "бл-бл-бл-бл-бл
зеленые тапочки",
я спрашиваю: "Что?",
871
01:12:02,417 --> 01:12:04,917
-А она говорит: "Зеленые тапочки"?
-Ну, конечно.
872
01:12:04,917 --> 01:12:10,958
Почему она повторяет ровно то, что я слышал?
Вот эти последние два слова!
Как ей это удается? А?
873
01:12:11,917 --> 01:12:15,875
А вот, расстался ты с ней... бросила она
тебя,
874
01:12:16,083 --> 01:12:20,500
и пишешь ей: "Это мое последнее смс.
Я больше не буду тебе писать,
ты стала мне чужой, прощай!"
875
01:12:20,500 --> 01:12:22,000
Она не отвечает.
876
01:12:22,000 --> 01:12:28,025
Тогда второе последнее смс -
"Могла бы и ответить, нас,
между прочим, что-то связывало".
877
01:12:28,208 --> 01:12:34,083
Третье - "Спешу поделиться радостью -
я перестал о тебе думать. Вообще.
Так что, не звони".
878
01:12:34,083 --> 01:12:35,083
А она и не звонит.
879
01:12:35,083 --> 01:12:39,833
Тогда какой-нибудь запрещенный прием, там:
"Ты знаешь, оказывается, в Москве,
есть еще красивые женщины, кроме тебя".
880
01:12:39,833 --> 01:12:41,417
-И все равно - ничего.
-Да.
881
01:12:41,417 --> 01:12:43,417
И так еще сто последних смс.
882
01:12:43,417 --> 01:12:48,083
И самое последнее -
"Неужели нельзя быть нормальным человеком
и один раз ответить?".
883
01:12:48,083 --> 01:12:51,292
И все перестал писать, год прошел - отмучился.
884
01:12:51,292 --> 01:12:55,052
От нее приходит:
"Снег идет. С первым днем зимы!"
885
01:12:55,917 --> 01:12:57,500
Ну, не суки?!!
886
01:12:57,500 --> 01:13:01,458
А, вот, самое ужасное,
когда еще вчера у вас все было прекрасно,
887
01:13:01,625 --> 01:13:05,917
а, вот, сегодня от нее приходит смс-ка -
"Извини, мы больше не можем быть вместе.
888
01:13:05,917 --> 01:13:09,902
Пожалуйста, не звони и не пиши.
Я желаю тебе счастья".
889
01:13:09,917 --> 01:13:10,833
А ты не понимаешь - почему?
890
01:13:10,833 --> 01:13:14,833
То есть мало того, что тебя бросили,
дополнительный кошмар в том, что ты
не понимаешь, ну, почему так - почему?
891
01:13:14,833 --> 01:13:18,917
Естественно начинаешь звонить и писать.
А дальше все, как ты сказал, именно так, Леш.
892
01:13:18,917 --> 01:13:23,917
Но я в какой-то момент нашел
точный ответ на вопрос "почему?".
Знаете какой? - "Потому что".
893
01:13:23,917 --> 01:13:28,208
С моей точки зрения это стопроцентный
точный ответ на вопрос:
"почему?" - "потому что!"
894
01:13:28,208 --> 01:13:30,538
У женщин многое этим объясняется.
895
01:13:31,083 --> 01:13:36,167
-Да всё.
-Вот поэтому Саша и не женится. Пошли.
896
01:13:37,417 --> 01:13:38,958
Идем, идем.
897
01:13:44,833 --> 01:13:48,288
И выяснит, что, допустим, я ей изменял...
898
01:13:48,833 --> 01:13:50,500
-Тихо.
-Сань, чуть тише.
899
01:13:50,500 --> 01:13:54,705
...и ей уже ничего не объяснишь, потому что
она не понимает главного,
900
01:13:55,292 --> 01:13:58,708
что для меня секс с любимой женщиной,
то есть с ней,
901
01:13:58,708 --> 01:14:01,833
и секс с любой другой
- это два принципиально разных занятия.
902
01:14:01,833 --> 01:14:05,083
Согласен! Я даже такую штуку - образ придумал.
903
01:14:05,083 --> 01:14:08,083
-Вот, любишь ты жену...
-А че сразу я?
-Спокойно.
904
01:14:08,083 --> 01:14:12,083
...и любишь ты колбасу.
Пошел, купил двести грамм колбасы, съел.
905
01:14:12,083 --> 01:14:16,042
Это же не означает,
что ты изменял жене с колбасой.
906
01:15:12,833 --> 01:15:14,875
Так, да?
907
01:15:15,708 --> 01:15:21,708
-Свет, это не то, что ты подумала...
-А что? Ну, давай, придумай что-нибудь.
908
01:15:21,708 --> 01:15:27,393
-А я вообще не сюда... я в туалет шел.
-А туалет у нас теперь на кухне, да?
909
01:15:28,083 --> 01:15:30,443
Ну, и сколько это у вас уже?
910
01:15:31,292 --> 01:15:35,250
Да нисколько... ну, не начинай?
911
01:15:38,417 --> 01:15:39,847
Ты ее любишь?
912
01:15:41,000 --> 01:15:44,490
-Не, ну, как... Нет, я...
913
01:15:44,708 --> 01:15:49,718
-Еще лучше! Если б любил, я бы хоть поняла.
-Перестань, ну...
914
01:15:49,833 --> 01:15:53,792
Она вообще для меня ничего не значит...
915
01:15:54,417 --> 01:15:56,458
Не веришь?
916
01:15:57,500 --> 01:15:58,915
Да, на!
917
01:15:58,917 --> 01:16:02,875
Ничего вас не исправит!
Спать иди, чтоб я тебя не видела!
918
01:16:05,417 --> 01:16:09,208
Смешная штука.
Так подожди, это получается опять врать?
919
01:16:09,208 --> 01:16:12,625
Слав, ну, да! А ты что считаешь, что всегда
нужно говорить правду?
920
01:16:12,625 --> 01:16:15,417
Нет, ну в детстве как-то учили, что правду...
921
01:16:15,417 --> 01:16:18,317
А немцы тебя спрашивают, где ваши танки?
922
01:16:18,417 --> 01:16:23,083
Нужно им отвечать или не нужно?
Или учить детей - говорите правду всем,
кроме немцев.
923
01:16:23,083 --> 01:16:28,167
Спрашивает тебя немец, ну, туристы немецкие
подходят на улице и спрашивают:
924
01:16:31,292 --> 01:16:34,500
"Херр прохожий, как нам,
пройти на Тверская-штрассе?"
925
01:16:34,500 --> 01:16:38,000
-Ну, чего вы кричите? Спать же...
-Тс!
926
01:16:38,000 --> 01:16:40,605
"Тверская-штрассе? Ферштейн?"
927
01:16:41,083 --> 01:16:45,708
-А ты их отправляешь в Ясенево.
И они идут, немцы, "свиньей" конечно они идут.
-Ну, а как?
928
01:16:45,708 --> 01:16:49,667
"Унт, айн, цвайн..."
929
01:16:51,000 --> 01:16:53,555
И проваливаются на Патриарших под лед.
930
01:16:54,500 --> 01:16:58,458
И тонут под тяжестью собственных доспехов...
931
01:17:00,417 --> 01:17:01,917
-Спи! Спи!
-Не спит.
932
01:17:01,917 --> 01:17:07,217
Или, встретил ты одноклассницу,
которую не видел 20 лет,
и она тебе так кокетливо:
933
01:17:07,417 --> 01:17:09,417
"Ну, как я выгляжу?"
934
01:17:10,625 --> 01:17:12,805
А ты ей правду: "Херово!
935
01:17:14,083 --> 01:17:17,463
Растолстела, постарела, морщинки вокруг глаз.
936
01:17:18,417 --> 01:17:22,292
Да, и дура еще, такие вопросы задаешь.
Ты себя в зеркало вообще видела?"
937
01:17:22,292 --> 01:17:27,562
Да и чему учить детей: "Говорите правду всем,
кроме немцев и постаревших одноклассниц"?
938
01:17:28,833 --> 01:17:33,292
Вообще, стало не совпадать,
как хочется поступить,
и как правильно поступить.
939
01:17:33,292 --> 01:17:40,072
А хочется, чтоб было, как правильно.
Но и хочется, чтобы было, как хочется.
И что делать?
940
01:17:40,208 --> 01:17:45,273
-Отпусти ты меня, сынок, не могу я больше...
-Ты что, бабка?
941
01:17:45,292 --> 01:17:47,833
-Нету сил моих...
-Нельзя! Мне тебя еще через
дорогу перевести надо!
942
01:17:47,833 --> 01:17:51,792
Сил моих нету... Немцы...
943
01:17:52,417 --> 01:17:56,375
Немцы, как жить дальше?
944
01:17:56,917 --> 01:17:59,507
Как, как? Каком кверху!
945
01:18:00,708 --> 01:18:04,667
-Я так и думал...
-Немцы! Помогите! Заберите меня!
946
01:18:07,208 --> 01:18:11,167
Пойдем бабка, пойдем!
947
01:18:12,000 --> 01:18:15,958
Немцы, подождите меня!
948
01:18:17,500 --> 01:18:21,458
Немцы, немцы, по...
949
01:18:21,708 --> 01:18:25,667
Бабка, смотри... о, дорога...
950
01:18:27,625 --> 01:18:29,667
Бабка, ты где?
951
01:18:34,000 --> 01:18:36,495
Дорога есть, теперь бабки нету.
952
01:18:37,833 --> 01:18:42,875
А зачем нужна дорога, если через нее нельзя
перевести бабку?
953
01:18:46,000 --> 01:18:49,958
-Э-э-э, аккуратно! Выкручивай!
-Тормози! тормози! Уходи влево!
-Тихо! тихо!
954
01:18:57,708 --> 01:19:04,792
Ну, смотрите, фильм, спектакль всегда можно
остановить в какой-то хороший момент, да?
955
01:19:06,000 --> 01:19:08,042
А жизнь?
956
01:19:09,208 --> 01:19:13,167
Вот бы был у нее всегда счастливый конец.
957
01:19:14,208 --> 01:19:17,743
Не умер, потому что умер - это плохой конец.
958
01:19:18,292 --> 01:19:25,112
А вот, например - идешь ты по набережной,
прекрасный день, идешь с любимой
девушкой, вы целуетесь...
959
01:19:26,083 --> 01:19:29,928
и вдруг, из-за горизонта начинают медленно
подниматься титры.
960
01:19:33,833 --> 01:19:36,708
И ты говоришь: "Это что? Что все?
961
01:19:36,708 --> 01:19:41,533
Подождите, подождите секундочку,
а кто меня играл? Че хорошо играл?
962
01:19:42,000 --> 01:19:48,208
Ну, я надеюсь, вам все понравилось, да?
Потому что, ну, закончилось-то все замечательно.
963
01:19:48,208 --> 01:19:50,792
Вот бы так бы...
964
01:19:54,917 --> 01:19:57,208
Откройте мне! Кто там!
Открой, открой!
965
01:19:57,208 --> 01:20:01,167
-Саня, ты где?
-Давай, давай, давай...
-Вылезай из машины, я тебе говорю!
966
01:20:02,708 --> 01:20:05,208
Ну-ка, все из машины!
Вышли все из машины!
967
01:20:05,208 --> 01:20:09,083
-Дальше отошли!
-Отошли от машины!
-Да отошли все уже!
968
01:20:09,083 --> 01:20:13,042
-Кам, правильно, отойди!
-Да всё, всё уже, отошли.
969
01:20:17,708 --> 01:20:19,917
-Так, все нормально? Все целы?
-Я цел вроде бы, все нормально.
970
01:20:19,917 --> 01:20:22,208
-Так, Кам, ты чего молчишь?
-Кам, что? А?
971
01:20:22,208 --> 01:20:25,292
Да, нормально все. Нормально.
Как случилось-то?
972
01:20:25,292 --> 01:20:27,208
Да, я вообще не понимаю, откуда она выскочила!
973
01:20:27,208 --> 01:20:31,292
Главное, ее ж не было!
Пустая дорога... и вдруг смотрю - стоит.
974
01:20:31,292 --> 01:20:35,708
-Вообще не реагирует.
-Да, а я главное, я ей сигналю...
-Слушай, может глухая?
975
01:20:35,708 --> 01:20:39,625
-А че с машиной?
-А, черт ее знает. Да, она-то застрахована...
976
01:20:39,625 --> 01:20:43,100
-Да, а вот мы могли вообще...
-Кряк!
977
01:20:43,292 --> 01:20:47,250
-Класс!
-Охренеть...
978
01:20:48,625 --> 01:20:50,500
Слушайте, ну, просто повезло.
979
01:20:50,500 --> 01:20:53,833
Здесь полметра - дерево, и там.
Ну, как мы прошли, а?
980
01:20:53,833 --> 01:20:57,708
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже...
и все, в дерево. Четыре трупа!
981
01:20:57,708 --> 01:21:00,208
-Ты давай отойди от машины!
-Да ладно, ладно, нормально.
982
01:21:00,208 --> 01:21:03,833
А главное все так растопырились, да?
Вот так уперлись, в машине, да!
983
01:21:03,833 --> 01:21:05,833
А надо же - сгруппироваться. Или нет?
984
01:21:05,833 --> 01:21:08,417
А ты еще такой: "тихо-тихо-тихо-тихо",
ты это кому говорил?
985
01:21:08,417 --> 01:21:12,208
Да, он, как всегда, договаривался... с ним.
986
01:21:12,208 --> 01:21:15,000
-Кто говорил "тихо-тихо"?
-Ты чего, не помнишь?
-Нет.
987
01:21:15,000 --> 01:21:18,958
-Леш, а ты чего вот это вот -
"выходите все из машины"? Че это?
-Ну, я не знаю...
988
01:21:19,208 --> 01:21:24,292
Ну, я не знаю, как, ну, надо было всех как-то,
я не зна... как в кино, знаешь,
герой вылазит из машины...
989
01:21:24,292 --> 01:21:28,292
потом там кап, кап, бензин капает...
и через тридцать секунд: Пфф! Взрыв.
990
01:21:28,292 --> 01:21:30,208
А интересно, тридцать секунд прошло или нет?
991
01:21:30,208 --> 01:21:32,833
-Бх-х-х!!!
-Ой!!! Саш, ну, перестань!
992
01:21:32,833 --> 01:21:37,513
-Эй, ребят, чего вы там? Все целы?
-Да, спасибо!
993
01:21:37,833 --> 01:21:41,292
-Случилось что?
-Да, перевернулись, нормально все!
994
01:21:41,292 --> 01:21:48,375
-Может вытащить?
-Не, не, не, не надо, нормально все, езжайте!
-Ну, смотри! Поехали.
995
01:21:55,292 --> 01:21:58,392
-А чо ты его отпустил?
-А как надо было?
996
01:21:58,500 --> 01:22:01,105
-Он же нас мог вытащить.
-Да?
997
01:22:01,625 --> 01:22:04,833
-Камиль...
-А я, чего-то, растерялся...
998
01:22:04,833 --> 01:22:07,508
Ну, мы щас остановим кого-нибудь...
999
01:22:08,833 --> 01:22:11,417
Вот, интересно, а ведь бабка бы даже не узнала.
1000
01:22:11,417 --> 01:22:15,083
Мы бы лежали сейчас - четыре трупа,
а она пошла себе домой!
1001
01:22:15,083 --> 01:22:19,500
Саш, ну, хорош - четыре трупа, ну!
Ты что, жалеешь, что мы не убились,
объясни мне?
1002
01:22:19,500 --> 01:22:24,000
-Нет, но просто, мы ж могли...
лежали бы щас такие - бэ-э-э...
-Саш, хорош!
1003
01:22:24,000 --> 01:22:27,958
-Не, ну - бэ-э-э...
-Успеешь еще, успеешь.
1004
01:22:40,500 --> 01:22:43,480
Ну, че, приехали. Выходим.
1005
01:22:44,208 --> 01:22:51,250
Интересно, когда все это случилось,
я сразу жене позвонил...
1006
01:22:52,708 --> 01:22:56,667
-А Яну даже не вспомнил.
-И что? А я, вот, никому не позвонил.
1007
01:22:57,708 --> 01:23:01,417
Ну, а кому мне звонить?
Ну, все, пошли, пошли, давай.
1008
01:23:01,417 --> 01:23:03,458
О, вон Игорь.
1009
01:23:08,000 --> 01:23:11,958
-Ой, красавцы! Вечно вы что-то придумаете.
-Поздравляю, дорогой!
1010
01:23:12,208 --> 01:23:17,708
-Леша. Саша. Камиль.
-Ну, про меня вам Славик расскажет -
кто я в этом городе.
1011
01:23:17,708 --> 01:23:21,000
-Тищенко.
-Ребят, вы обалдели? Это ж бабла немеренно!
1012
01:23:21,000 --> 01:23:22,417
Олежик, кинь пока.
1013
01:23:22,417 --> 01:23:25,000
-Очень хорошее!
-Спасибо, дорогой!
1014
01:23:25,000 --> 01:23:28,958
Бросайте вещи, расслабляйтесь, пошли!
И готовьте печень!
1015
01:24:24,000 --> 01:24:27,220
-Отдыхайте, расслабляйтесь.
-Спасибо.
1016
01:24:28,083 --> 01:24:30,167
Спасибо, Игорек.
1017
01:24:37,292 --> 01:24:39,982
Ну, что, шампанское, да?
1018
01:24:41,083 --> 01:24:45,042
-Давай виски.
-Давай виски...
1019
01:24:52,917 --> 01:24:56,875
Что, что? Ну, хорошо же!
Ну, хорошо же! Ну!
1020
01:24:57,708 --> 01:24:59,792
Слушайте, а море далеко?
1021
01:25:32,625 --> 01:25:35,500
-А хорошо, когда темно.
-М-м-м, как в детстве.
1022
01:25:35,500 --> 01:25:38,535
Помнишь, когда свет во всем доме вырубился,
1023
01:25:40,417 --> 01:25:43,767
все достали свечи,
ходят по коридорам и страшно...
1024
01:25:46,917 --> 01:25:50,875
но так хорошо.... и даже в туалет со свечкой.
1025
01:25:51,917 --> 01:25:55,192
А я в детстве в туалете устраивал
соревнование слюнок.
1026
01:25:57,208 --> 01:26:04,250
Плевал, так, на дверь два раза: тьфу, тьфу,
и какая быстрее до пола добежит.
Мама ругалась...
1027
01:26:04,500 --> 01:26:09,490
-Но, ведь, интересно же...
-И так уютно и какая-то защищенность.
1028
01:26:10,000 --> 01:26:15,180
А, спать тебя положили, свет выключили,
вдруг, испугался, подумал...
1029
01:26:16,500 --> 01:26:18,065
...а если немцы?
1030
01:26:18,917 --> 01:26:22,208
Потом понял - ну, и что? Ну, придут они...
1031
01:26:22,208 --> 01:26:24,763
в соседней комнате бабушка с дедушкой,
1032
01:26:25,292 --> 01:26:28,822
пройдут они бабушку с дедушкой,
на кухне мама с папой.
1033
01:26:29,625 --> 01:26:32,275
Куда они сунутся? Себе дороже.
1034
01:26:33,000 --> 01:26:35,833
Слушай, че ты, вот, со своими немцами?
Опять вот это вот...
1035
01:26:35,833 --> 01:26:41,913
А еще мне в детстве казалось, что все
старше меня, ну, то есть так оно,
в общем, и было,
1036
01:26:42,417 --> 01:26:45,337
поэтому последняя конфета кому? Мне.
1037
01:26:45,625 --> 01:26:49,505
Вообще все конфеты мне.
И я, очевидно, привык.
1038
01:26:51,833 --> 01:26:55,453
Поэтому сейчас, самая красивая
девушка должна быть моей.
1039
01:26:56,208 --> 01:27:01,163
А если она не твоя, то придет папа,
отнимет ее у плохого мальчика и отдаст тебе.
1040
01:27:03,000 --> 01:27:07,810
-Или, знаешь, купит такую же.
-Привезет лучше, из Прибалтики.
1041
01:27:09,500 --> 01:27:15,583
А вот мне папа в детстве, привез четыре
бутылки фанты, и я их растянул на месяц.
1042
01:27:16,208 --> 01:27:17,773
Как было вкусно!
1043
01:27:19,625 --> 01:27:25,230
-А, по-моему, сейчас не та фанта.
-Ну, ты вообще сравнил, ту фанту и эту.
1044
01:27:25,292 --> 01:27:28,417
Ну, чего, чего вы сидите?
Они уже петь начали, а?
1045
01:27:28,417 --> 01:27:34,297
-Слав, ну, садись, здесь тоже хорошо.
-Чего хорошего? Ну, что хорошо?
1046
01:27:34,833 --> 01:27:35,948
Саш...
1047
01:27:36,000 --> 01:27:40,465
Мне когда было 14 лет, я думал,
что сорок - это так далеко,
1048
01:27:42,000 --> 01:27:45,740
что этого никогда не будет,
или будет, но уже не мне.
1049
01:27:46,708 --> 01:27:49,625
А, вот, щас, мне практически сорок...
1050
01:27:49,625 --> 01:27:53,583
а я понимаю - действительно, не будет...
1051
01:27:57,208 --> 01:28:01,167
...потому что мне до сих пор 14.
1052
01:28:02,292 --> 01:28:04,708
А мне, по ощущениям года на четыре больше.
1053
01:28:04,708 --> 01:28:10,603
Я даже помню, во что я одет,
у меня такие джинсы...
бананами - турецкие...
1054
01:28:10,833 --> 01:28:16,292
свитер тоже турецкий, а на дискотеке,
хочу пригласить Олю Чумаченко на танец,
но боюсь.
1055
01:28:16,292 --> 01:28:20,250
И играет еще это, помнишь: Та-ра-ра-ра, энд ай...
1056
01:28:25,625 --> 01:28:28,083
Получается - взрослых нет.
1057
01:28:28,083 --> 01:28:29,918
Есть постаревшие дети.
1058
01:28:31,917 --> 01:28:37,958
Лысые, больные, седые мальчики и девочки.
1059
01:28:38,208 --> 01:28:40,388
Знаешь, мне позвонили...
1060
01:28:41,917 --> 01:28:47,958
пригласили на двадцатилетие выпуска.
Я говорю: "Как двадцатилетие,
я же в девятом классе!"
1061
01:28:48,208 --> 01:28:52,403
Прихожу, а там...
пожилые дяденьки и тетеньки сидят.
1062
01:28:52,708 --> 01:28:55,493
Прикинь? И это мои одноклассники.
1063
01:28:55,917 --> 01:28:59,833
Это что получается, что мне столько же лет,
сколько и им?
1064
01:28:59,833 --> 01:29:03,417
-О, катастрофа, а!
-Так, все! Ну, хорош, ну!
1065
01:29:03,417 --> 01:29:07,000
Ну, там такие девушки! Ну?
Платьица короткие. Ноги загорелые.
Ну, пошли.
1066
01:29:07,000 --> 01:29:09,500
Слав, а ты и в семьдесят лет будешь к девушкам
приставать? Да?
1067
01:29:09,500 --> 01:29:13,292
-Обязательно.
-Ужас!
-О! Я предлагаю тебе...
1068
01:29:13,292 --> 01:29:16,957
...напиши себе семидесятилетнему письмо:
"Старый дурак...
1069
01:29:18,000 --> 01:29:22,225
не приставай к молоденьким девочкам -
это смешно и отвратительно.
1070
01:29:23,625 --> 01:29:29,035
-И если ты думаешь, что это не так,
знай - это так."
-И зачем я это буду писать?
1071
01:29:29,917 --> 01:29:32,417
Потому что ты будешь преподавать,
приставать к студенткам...
1072
01:29:32,417 --> 01:29:35,833
Обязательно, буду!
А зачем идти преподавать тогда?
1073
01:29:35,833 --> 01:29:41,638
Мы всю дорогу вот это вот... про эту гадость...
Приставать, изменять...
1074
01:29:42,000 --> 01:29:48,185
-Леш, вот, че гадость? Че гадость?
Ты что сам не изменяешь?
-При чем здесь я?
1075
01:29:48,208 --> 01:29:51,833
Смотри, как она его укутала,
смотри как трогательно.
1076
01:29:51,833 --> 01:29:56,292
Им же, лет по восемьдесят.
То есть, они лет шестьдесят прожили вместе.
1077
01:29:56,292 --> 01:29:59,717
И видно, прям видно, что они друг друга любят.
1078
01:30:00,083 --> 01:30:03,917
Любят, но почему ты так думаешь, что они
друг другу не изменяли?
1079
01:30:03,917 --> 01:30:08,917
Может, даже поэтому прожили так долго
и счастливо. Ну, потому что изменяли.
Разве так не бывает?
1080
01:30:08,917 --> 01:30:11,500
-Нет. Так не бывает.
-Почему?
1081
01:30:11,500 --> 01:30:15,458
-Потому что, потому что я так не хочу.
-А, это, конечно, аргумент!
1082
01:30:15,625 --> 01:30:19,500
Слав, ты вдумайся, и ты поймешь,
что именно, это - аргумент.
1083
01:30:19,500 --> 01:30:24,208
-Я вдумался, я понял, что это не аргумент.
-Ты мне сразу отвечаешь,
а ты следующий шаг сделай.
1084
01:30:24,208 --> 01:30:28,167
-Леш, я тебе говорю - не аргумент.
-Знаешь, а мне кажется, Леша прав...
1085
01:30:28,417 --> 01:30:30,567
А может как раз это аргумент.
1086
01:30:30,708 --> 01:30:36,792
Вот, мы щас сидим, спорим,
а ведь это все могло закончиться.
1087
01:31:06,833 --> 01:31:10,792
А ты не волнуйся, оно в любом случае закончится.
1088
01:31:11,000 --> 01:31:15,670
Знаешь, я еще добавил бы в это письмо, ну,
себе семидесятилетнему...
1089
01:31:17,500 --> 01:31:24,583
"и самое главное - не волнуйся, у тебя всё было.
Твой сорокалетний ты".
1090
01:31:24,833 --> 01:31:28,618
Хотя, боюсь, именно это и расстроит
тебя больше всего.
1091
01:31:30,625 --> 01:31:34,583
Ик! Пардоньте!
1092
01:31:37,208 --> 01:31:41,167
Слав, а чего вот ты - "бе-бе, бе-бе"?
1093
01:31:42,000 --> 01:31:45,625
-В смысле?
-Нет, чего это ты запричитал
-"расстроит, расстроит"?
1094
01:31:45,625 --> 01:31:47,208
-Че ты вот пришел?
-Кто запричитал?
1095
01:31:47,208 --> 01:31:48,917
-Ты!
-Не, нормально, да?!
1096
01:31:48,917 --> 01:31:52,000
Ты же сидишь: бе-бе...
-Ты сам говорил, идем танцевать. Иди танцевать!
1097
01:31:52,000 --> 01:31:54,208
-Бе-бе-бе!
-Я же и говорил!
-Ты ж хотел.
1098
01:31:54,208 --> 01:31:56,708
-Чо мы сюда приехали в такую даль?!
-Где ты идешь, ты сидишь на песке!
1099
01:31:56,708 --> 01:32:00,292
-Это же я говорил пошли уже!
-Девочки, девочки...
1100
01:32:00,292 --> 01:32:04,250
-Молодец...!
-Так я ж говорю это!
142535
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.