All language subtitles for La Hija Robada SUSPENSO Película Completa en Español

Honey, you've been working so much and
traveling so much, we hardly even see

anymore. I told you before I went to
Chicago that I had to go to Portland.

no, you did not say tonight.

I'll be back in a minute.

We agreed that we would do this for six
months. It's been almost a year.

Well, when you decided to become an
architect, it took five years. Yeah,

but I was home every night.

Do you think I like this?

Do you think I like leaving my family
and having to carry this case across the

country? Why can't you just say...

A couple months, we're gonna have a down
payment for our house. A couple months

turns into another year, meantime, what?
I don't have a wife, you don't have a

husband, what about Robin? You know, the
girl needs you as much as I do,

especially now, the school year's coming
to a close, she's got her... Robin?

Wait, she's gone?

She probably heard us.

I promised her we wouldn't start arguing
about this.

That's what she talks about.

She wants me to have a yard and a dog
and all the other things she has to get.

So she's out working this job, and my
dad has to drive me around, do the

shopping, the cooking, the laundry, and
plus he's got his own job.

Bummer. I think if it wasn't for me,
they wouldn't have all these problems.

Sometimes I wish I could just disappear
for a while.

Well, maybe you could do what I did last
summer.

Antonin. A -N -T -O -N -Y -N.

Excellent work.

Do you remember that camp I used to go
to?

The one I took the bus to?

Clear Lake Summer Camp?

I was wondering if I could go there
again this summer.

Oh, I already signed you up for that
program at the zoo.

Have you paid for it?

I paid for the first week.

Seventy -five dollars.

Can you get it back?

No. No, that was non -refundable.

Suppose I paid you back. Honey, you've
had all year to earn money. You didn't

it. That is called a consequence.

I believe that is one of your spelling
words.

She's 12 years old, honey, you know.

How many more summers does she have to
be a child?

This isn't about her being a child.

Then everything doesn't have to be a
lesson. Everything is a lesson.

You give in on this, I'll tell you
what's going to happen. Someday she's

to get into serious trouble.

And when she does, I don't want to look
back and wish that we had taught her

more about consequences.

You know, this hasn't been an easy time
for her, so maybe we should give in to

her this once.

You know who you are?

You are a softie.

You said you've always liked my soft
butts.

So don't go changing on me now, boy.

Paul Taylor.

Angela Strong.

Robin Gar.

Billy and Eve.

Call when you get there.

going date?

Mm -hmm.

It was Robin's idea. So now whenever you
come into town, we'll go out for at

least one date, whether it's dinner or a
movie or even just a walk in the park.

She's a terrific kid. Yeah, she sure is.

I miss her already.

12 to 14 -year -old girls with Brina.
There's Brina.

Boys with Jake.

Let's see. I only have two in my group,
so you must be Amelia and Robin.

Yeah, I'm Robin. Nice to meet you. My
name's Brina, and you must be Amelia.

Okay. Let's head to the cabin.

Why don't you guys pick your bun, get
unpacked while I go teach my swimming

lesson.

I'll meet you back at the main lodge
where the bus left you off at noon.

You'll hear the lunch bell.

After lunch, I'll even give you a tour
of the camp.

Okay? I'll see you later. Bye.

So, um, do you want the top or the
bottom?

Why don't you take the top, Robin?

Don't mind if I do.

Isn't it your first time here?

It's my first time anyway.

You go to school, don't you?

Yeah. Well, that's somewhere.

I think.

I was here when I was eight.

Nothing's changed.

It even smells the same.

What grade are you in?

I'm going into seventh.

Me too.

to come to camp?

It was Mama's idea.

You didn't want to go?

No.

Well, how about this for a word?

It was my idea to go to camp, but I
didn't want to go either.

In the rain with you.

The Italian chat.

That's right.

Do you remember where we went
afterwards?

The tower.

The tower by the lake.

Climbing up there in the dark.

Can you believe that?

I can't believe what we did up there.

We should go back there.

We should go back this summer. I would
love to.

No, there's something else we should
talk about.

There is a possibility that I'm going to
be offered a position at the corporate

office.

What, in Denver?

I'd be overseeing both colors.

I'd be making half again as much as I am
now.

And I wouldn't have to travel so much.

I thought we were going to save up the
money for the down payment.

And then you're going to work here
again.

I didn't know this was going to happen.

Son, what about my career?

Man,

I know I'm just getting started, but I'm
with a good firm.

I'm with people that I love working
with.

We have a history here. We've got our
friends here.

What about Robin?

She may like the idea.

It's just me and Mama, and we never
fight.

You never fight with your mom?

She says fighting's bad.

Well, we're fighting right now.

No, we're not.

Yes, we are. We're fighting about
fighting.

We're even fighting about whether or not
we're fighting.

You're weird.

Hey, wait. Hold that pose.

No, don't. What's the matter?

I don't like people taking my pictures.

Why not?

Mom is always doing that. I always have
to smile even if I don't want to.

I'm so proud. I don't care.

Hey,

Robin. Think fast.

So, if you don't fight with her, what do
you do when you get

mad at her? I never do.

Everybody gets mad.

Yeah, but if I let her know, I'd get
punished.

How does she punish you?

Different ways.

Oh, that reminds me. I have to do
something.

You have to eat. The bell just rang.

Baby, play.

I have to finish my letter.

You worked here this morning.

I have to write her twice a day. I told
you that.

How many pages is that?

She wants me to tell her everything that
happens.

Most of it's about you.

What did you say?

Oh, just something like you're mean and
ugly and stupid.

I'm kidding.

See, you can read it.

I'm starting to get some pressure about
that job in Denver, so would you at

least think about it?

Honey, I have thought about it. My
mind's made up.

Well, I went out and took some pictures
today of some houses I thought we could

afford. Wait, wait, wait. You're taking
pictures of houses?

Oh, I just want to show them to you.

I can understand you wanting to get a
house. I can understand you wanting to

give Robin all the things that you had
when you were a kid.

But she can have all of that right here
in Phoenix.

Yeah, you'll be able to make a lot more
money in Denver. We can get a bigger

house. But you know what? We don't need
that.

What we need is for you to come back
here and be a part of this family.

Miss Lucy had a baby.

She named him Tiny Tim.

She put him in the bathtub to see if he
could swim.

He drank up all the water. He ate up all
the soap.

He tried to eat the bathtub up and put
it down his throat.

Miss Lucy called the doctor.

Miss Lucy called the nurse.

Miss Lucy had a baby.

She named him Tiny Tim.

That's great. Now try this one, okay?

He drank up all the water.

He ate up all the soap.

He tried to eat the bathtub, but it
wouldn't go down his throat.

Where'd you learn all these?

My mom taught me most of them. I thought
everybody knew these songs.

Your mom sounds great.

She'd be great if she was home more.
like yours.

My mom's not cool, though. She's so
picky about everything.

Like what?

Wrinkles. Wrinkles?

If I have even one little wrinkle in my
butt, I have to take it out so she can

iron it.

Where'd you learn how to do that?

My dad.

My dad died.

It was off the insurance money Mama got.

What are you doing?

I wish to see the diving platform.

We can swim in the dark? Sure we can.
It's a full moon.

What are you afraid of, shark attack?

I'm not that good of a swimmer. You swim
fine. I've seen you.

If you need to ask her any more
questions or you need anything else,

us a call. Yes.

Thanks.

Honey,

if they need anything else, they'll call
us.

Should we go?

Come on.

Let's get you home.

Thanks.

It was my fault.

Honey, it wasn't anybody's fault.

It was my idea.

You didn't make her go into the water.

I talked her into it. Yeah, and you did
everything that you could to save her.

Sweetheart, it was a terrible accident
that happened to somebody that you cared

about, but it wasn't your fault.

She was my best friend at camp.

The one you wrote to us about?

Yeah.

Would you like us to call her parents
about the funeral?

I didn't ask your mom.

Would you like me to call her mom?

No.

Oh, sweetheart.

I wish I could put my arms around you.

I'll be there as fast as I can. I'm on
the next plane out.

Anything you want to do while I'm home?

Not really.

Sure.

Anything at all?

No.

I think you need to see a therapist.

Find me some calls tomorrow.

See if I can find someone for her to
talk to. You can't hire somebody for her

talk to.

What do you think she needs?

She needs both of us to be here for her.
She's going to be starting school soon.

You're going to be gone.

Did you talk to her about Denver?

I tried to.

What'd she say?

She doesn't want to talk about it.

Doesn't want to talk about anything.

You know, you're losing your rep.

You mean my grip?

At least you're not losing your sense of
humor.

I wasn't kidding.

I mean, look at me.

I can't stay awake in class.

I start crying for no reason.

All because of that thing at camp?

Not just that.

My mom wants us to move to Denver.

Denver? What for?

It doesn't matter.

I just feel like my whole life is
jinxed.

But I don't care.

It's the weirdest feeling.

I just don't care about anything
anymore.

Uh -oh.

Could have moved that one.

No, too late now. You let go of it.

You have homework tonight?

A little.

You mind if I check it?

What for?

I'd like to make sure you understand it.
I understand it fine.

You don't have to check everything I do
just because... Hi.

Hi. So let me get that for you.

Thanks, baby.

Hi. Hi.

Oh, and something smells good. I've been
in the airplane for two days. Hi, Dad.

So you had dinner?

Oh, yeah, I'm exhausted.

How you been, sweetie?

Ooh,

you said me something, though. Yeah.

Wait a minute.

Oh, what's this? We already talked about
that.

Never had an F before.

I mean, that's finished. We talked about
it. So what'd you talk about?

It's over.

You weren't here. We took care of it.

That doesn't mean I don't have a right
to know what we're on. I mean, you

weren't here. You can't expect to come.

She felt just terrible about the grade,
so we talked about it. Yeah, she was

just starting to get back into a decent
mood. I didn't want to just rehash the

whole thing in front of her.

Why didn't you tell me that? Well, I was
trying to.

There's just no good solution.

You want the job in Denver.

Robin and I want to stay here.

I'd at least like to try it.

We should talk about a compromise.

What if you take the job and you come
home on weekends?

Just see how it goes.

She's not moving for good. She's just
getting an apartment.

She'll come home on weekends. Or maybe
we'll go visit her.

Who knows? We might go there and fall in
love with the place.

But, you know, if we don't, then I'll
come back.

So nothing's going to change that much
for us, really.

Certainly not right away.

I just want you to know that we would be
doing this if we didn't think it were

for the best.

Where are you going?

I'm going to get you.

What's up?

My mom's going to Denver.

So what's going to happen to you?

Me and my dad will stay here.

When's your mom leaving?

Next week, right after she gets back
from Baltimore.

I got to go.

You want to do something later?

How much later?

Like 30 minutes.

I'll meet you here.

Do you mind if I sit here?

I hate to throw stale bread away.

Do I know you?

I don't think so.

My name's Dorothy.

And yours?

Robin.

Robin. Little red bird.

You know, I was sitting over there, and
I couldn't help but notice that that boy

upset you.

Was he being mean to you?

Oh, no, Calvin, you know, he's my
friend.

Boys can be so mean sometimes.

No, we were just talking.

Shoo! Shoo!

I hate it when they fight like that.

You seem so bothered.

I'm sorry.

It's none of my business.

You know, but crying's nothing to be
ashamed of.

It's one of the gifts God gave to help
us heal.

And whatever's troubling you, it'll get
better much faster if you let yourself

cry.

I don't think so.

Would it help to talk about it?

My mom is moving to Denver and she wants
me and my dad to

go with her.

And you don't want to go?

I bet she told you it's all for the
best, didn't she?

I know how that feels.

I was always being told things that
weren't true.

You know, to make me feel better.

It's getting late.

Better go.

Would you mind feeding them the rest?

You'll feel better for it.

It was nice meeting you, Robin.

And next time you ask if you know me,
I'll say yes.

I feel guilty not taking you to the
airport.

Oh, no, I'd rather you took Robin trick
-or -treating.

As long as I get the candy corn, please.

Okay. Okay.

So I'll call you and say good night.

Night. All right, and when you wake up
there in the morning, I'll be here.

even have the whole weekend together.

Maybe we'll wait up for you.

That'd be nice.

Okay. Good night, babe. Good night. I
miss you already.

Robin, I love you.

Say hi to Denver for us.

Bye, sweetheart.

Let's get that Halloween costume going.

Get out there and get that candy corn.

Well, we've got to get this unloaded in
a half hour.

What's the matter?

I know that one.

Hi, Robin.

Hi.

Are you moving here? Yeah.

I've been looking for a place in the
neighborhood for weeks, and I finally

a nice studio up on the third floor.

I live here.

In this building?

Yeah, I want to buy things.

No. Well, we'll be neighbors. I'm up in
306.

Hi, I'm Dorothy.

Calvin Shepard. Nice to meet you.

Nice to meet you, too. Do you live in
this building, too? Yeah, over in

B. Oh.

Well, then we'll all be neighbors, huh?

I hope you come up and visit me
sometime.

Yeah, I will.

Okay.

Yeah,

I just moved into the apartment
building.

Great. It was funny, the other day I was
in the park feeding the birds and...

Well, hey.

Hi, Robin.

Hi. You know each other?

Well, yeah.

That's what I was about to say. The
other day I was in the park and I met

Oh. How are you?

Fine.

I blocked myself out of the apartment
and I didn't know anybody else in the

building and the manager's not home.

Oh, come on in. I'll, uh, I'll pay you.
Thank you.

Well, I have to go finish my homework.

Nice to see you again.

Hey.

Well,

you should call right back. I'm going to
get you some coffee, some tea.

Oh, no, thank you. I'm fine.

Oh, there he is.

Hello? Hey, Linus, it's Marcus Garn,
Building K.

Yeah, I've got a woman here, Dorothy
Cotton, from number... 306. 306, yeah.

She's locked herself out.

Great. I'll tell her.

He's on his way over.

Robin looks a lot like her mother,
doesn't she?

Yeah, she sure lucked out.

Well, tell me about yourself.

You from around here?

Oh, yeah. I've lived in the area all my
life. Uh -huh.

That one's cute.

Where was that taken?

Florida. We were down there five years
ago. Oh, there he is.

Hey, Linus. Thanks for coming. Oh, no
trouble.

Hi, Dorothy.

Hi, Linus. I'm sorry to bother you. Oh,
no bother.

Let's go break down your door.

Okay.

Thanks so much for your help. No
problem. Nice to meet you, Marcus. Good

you, too.

Say goodnight to Robin for me. I will do
that.

So long.

Robin! Hi.

I was just coming to give you these.

Me? Well, you and your dad for helping
me out the other night.

All I did was make a phone call. Oh,
well, it was very sweet.

Here.

Do you play in a basketball team?

Yeah, at the committee.

Oh. You know, I used to play. I was
first -string guard. I really loved it.

How was school?

It was okay, but I have a ton of
homework to do. Well, maybe we could

hoops sometime. Would you like that?

Yeah.

Hello.

Hi, Dad.

Hey, sweetie pie.

How was your day?

Dorothy. Hi, Marcus. How are you? Good.
How are you?

Good. Thank you.

Ron and I ran into each other in the
park today and started talking about

homework. She's helping me with my math.
Oh, that was just a little thank you

for helping me the other night when I
locked myself out.

Oh, you didn't need to do that.

So, homework on a Friday night. I'm
impressed.

She makes it so easy. Oh, well, you're a
very quick learner.

And just remember now, the area
equals...

Half the base, Chinese pipe. Very good,
very good.

See? That wasn't too hard, was it?

Now, I really should be going.

No, no, actually you should stay. We've
got plenty to eat here. No, that's very

sweet of you, but I need to be going.
You said you didn't have any plans.

Come on, come on, no MSG, no red meat.
What have you got to lose, huh?

Are you a vegetarian?

No, actually I'm an architect.

Oh. Started out in construction, really
wanted to design, so...

Went back to school, started all over.
Honey, go set the table for three, huh?

Thanks very

much.

I have a little eyeball.

Here you go. Oh, see, now that's what
happened. Now you're going to have to

it. Hey, hon.

Hi. I didn't think you were coming home
until 11.

Oh, I got an early flight.

Hi. Honey, this is Dorothy Cotton.

She just moved into the building.
Dorothy, this is my wife, Leah.

Oh, hi.

Hi. Nice to meet you.

Nice to meet you.

I came home early so I could take you to
dance class.

Did you eat?

Oh, honey, I've eaten all day. I
couldn't eat anything. You go. Go have

dinner. Yeah. All right.

So where'd you move here from?

Not far.

Just outside town. I wanted to be in the
city.

Is this you?

Yeah, it's just me.

So she just came up and started talking
to you in the park?

Pretty much.

I thought Calvin was bothering me.

When was this?

The same day you said you were going to
move to Denver.

When did she move into the building?

Um, like around... I don't know. I can't
remember.

You know, I have to go back to Denver
after a game tomorrow.

Tomorrow? Well, the apartment's a mess.

It looks like your room.

I haven't even unpacked yet, but, you
know, I will call you at 7, so we'll

plenty of time to talk.

before you go to bed

hello

hello is robin there yes just a minute

Good morning, Pete.

Hey, Marcus. How you doing?

Hey.

Marcus Garth. Hi. Hey, you.

What are you doing?

I called home last night, and Dorothy
answered the phone.

Yeah, I was running late. I asked if she
could take Robin to basketball

practice. Well, Robin says she comes
over practically every day.

Well, she helps her with her homework. I
don't know about every day.

How much do we know about her?

Not a whole lot, I guess.

You know, her husband died a few years
ago. Thanks.

I think we should find out more.

What are you worried about?

I don't know. There's just something
about her.

Well, I don't think there's anything to
worry about. I mean, I will talk to

Robin, but my impression is they're just
pretty good friends.

Hey, just beat that a little bit more,
and then you can turn half the bag of

pit.

How many is this going to make?

I bet you it's going to make about two
dozen.

And I like to make them very small so I
can eat lots of cookies, but not lots of

fat.

I want to say something to my mom. She
loves chocolate cookies.

Well, why didn't she ever bake them?

She does.

And then the frozen pie needs to go to
the oven.

Well, not really bake them.

They're turning on the oven.

What are you doing? I told you to put in
half the bag of chips.

What are you doing?

Does it look like I'm doing?

But why?

We're starting over.

Well, we could have used that. We could
have decided more about it.

That's not the point.

The point is that I told you to do
something a certain way and you didn't

So now we're going to start over. And
this time, I want you to do it right.

All right?

I'm sorry.

Now, you don't have to keep any secrets
from me, not like you might from your

parents. I don't keep secrets from them.

If you had a boyfriend, would you tell
me?

I don't.

You know, sometimes... Well, boys can
act like your friends, but

you never really know what's on their
minds.

Even at your age.

You know what I'm talking about?

I guess.

Well, I'd say this looks a lot nicer,
wouldn't you?

And I like your bed over by the window
so much better.

Why don't you go stand next to it?

What for?

So I can take the picture.

You took my picture yesterday and the
day before.

Smile for me.

Oh, and you can do better than that.

Why didn't you take these?

She's always taking pictures of me. I
think some of them are pretty good.

Is she a photographer?

No, I think she just likes taking
pictures of me.

I don't mind it that much. She said that
she makes me smile.

You can't make someone smile.

Well, she tickles me.

Tickles you how?

Like when she takes me to my dance
class.

She takes you to your dance class?

Yeah, sometimes when Dad works late, she
takes me to my dance class.

Really? I want to talk to Dad.

Yeah, I want to dance for a little
while.

Oh, hi.

Hi, I was just coming to see you. I made
some brownies.

I thought you might like some.

Can I ask where you come from?

You mean just now?

No, I mean, who are you? What do you do?
I don't know anything about you.

I don't know anything about you.

Well, I don't spend all my time with
your daughter.

I'm not spending all my time with your
daughter either.

I don't want you taking any more
pictures of her, okay?

And I don't want you tickling her to
make her laugh.

Mom, please.

I'll come back another time, okay?

I'm talking to you. Would you please let
go of me? I want to make sure that you

are hearing me. I hear you quite well.

What's going on? What's going on?

Show him.

What? The pictures.

What pictures?

All she did was take a few pictures of
me. It's no big deal.

I just came down to bring you some
brownies. I didn't know I was going to

a problem.

My plane leaves in a couple of hours. I
don't want to go away so worried about

this. What do you want me to do?

Keep Robin away from her.

We live in the same building, honey. How
am I going to do that?

Then at least find out more about her. I
can't do it. I'm 800 miles away.

Yeah, and I think if you were home more,
you would see that this is not a

problem.

Dorothy has been nothing but helpful.

You think these are helpful?

I think they're creepy.

Okay, I'll talk to her.

But I think you're overreacting.

Hello?

Hi, Dorothy.

This is Marcus Garr.

Uh, Leigh and I just wanted to call and
say how sorry we were about the

misunderstanding.

Oh, well, that's sweet of you to call,
Marcus, but...

But there's no need to apologize.

No, she's... I guess she's just been a
little stressed out with all the

traveling and the new job.

No, I understand.

I mean, she's right about one thing. We
really don't know that much about you.

Well, let's see.

I was born the same month Kennedy was
shot.

And I got married when I was 21.

And Arthur and I never had any children.

But we love to cook, and we bought this
bakery.

Well, Arthur passed away a few years
ago, and I still own the bakery, but,

know, without him it's just a business.

Yeah, you don't have to go into all
that.

Well, I just don't want you to feel like
I'm hiding anything.

No, no, no, we know that.

But thank you for being so
understanding.

Okay.

Good night.

I can understand Mom not liking Dorothy.

I thought you were asleep.

She's just a friend.

I know.

How about you?

Well, I'm your friend, too.

I mean, you and Dorothy.

What kind of question is that?

Get you to bed.

Okay.

Sometimes I wish we didn't have such a
weird family.

Who said we have a weird family?

You're not a normal dad, Mom said a
normal mom.

Just because I do the laundry and the
cooking, that doesn't mean we're not a

good family.

I didn't say good, I said normal.

Well, normal doesn't matter so much if
you're a good family.

Do you think this is a good family?

Are you kidding?

But remember, we love each other.

We're going to stick together no matter
what, okay?

We're not sticking together now.

Mom's gone.

Mom is trying something.

If that doesn't work out, she'll be
back.

I don't want to move to Denver.

I know you don't.

But you haven't seen it yet.

Maybe you'll like it. Maybe we'll both
like it.

What if we don't?

Mom will be back.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5,
6,

7, 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3,
4, 5,

6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5,

6,

7, 8.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

He did a very nice job in there. He
seemed a little distracted, though.

Can't seem to do anything right these
days.

Is something troubling you?

Everything. My parents moved to Denver
for the accident camp.

What accident was that?

I met this girl.

And she drowned.

And it was my fault.

How is it your fault?

I taught her into going into the water.

She couldn't swim very well, but I kept
saying, come on, you can do it, come on.

Tried to save her.

But she started pulling me under.

So I pushed her away.

What was her name?

Leanne.

Amelia made her own choice.

She couldn't make any choice.

Her mom was some kind of dictator. Never
let her think for herself.

I'm sure that's not true.

Look, I know you're trying to make me
feel better.

I know you can understand.

I hope it.

But I do understand.

Better than you think.

I'm very sorry.

I had a younger sister.

She was four years younger, with the
same name, Amelia.

And she was my best friend.

But she died when she was only three.

So you were seven.

Mm -hmm.

We were playing up in the attic.

I was pretending to be a fairy princess.

And I'll never forget the moment that I
turned around and she wasn't there.

The door was closed.

And the first thing that I thought of
was that I had made her disappear.

And then I thought she was hiding.

And I started looking around for her and
calling her.

I said, Amelia, I can't find you, but I
always knew where she was.

And I couldn't find her anywhere this
time.

And then I heard a scream.

It was my mother.

And I was coming through the window.

I didn't realize that the window was
open.

She fell out the window.

And little Amelia's feet were sticking
out beside her.

Do you think that was my fault?

Of course not.

I do.

Why?

For the same reason you think.

Excuse me for a moment.

Excuse me, sir.

Would you mind taking a picture of me
and my daughter? We're sitting right

there. But she doesn't like her picture
being taken.

Have you ever had your palm read?

No.

I thought if I went to camp, my parents
might get along better.

There's nothing you can do about them.

Your mother's a very troubled person.

What do you mean?

She also has a very dark aura.

What does that mean?

You have to accept it, Robin.

Appreciate what you have right now.

Because what you have right now is all
you've got.

Well, your mom's here.

Not sure exactly where.

How do you know she came in?

Her car's gone.

She probably came home and went out to
get some groceries.

Oh, here she is.

Hi. Where have you been?

I got home early and there was no one
here, so I thought I'd catch you at your

dance class, but you'd already left.

Hi, baby. Hi, hon.

How are you?

I'm fine.

How was your class?

It was fine.

Huh.

When is Thanksgiving break?

Wednesday. Why?

Ah, well, it's a long weekend. I was
thinking it might be a good time for you

and Dad to come visit Denver.

Oh.

Next week.

Oh, that might be fun, huh?

They call it the Mile High City.

There's lots of lakes, and the mountains
are beautiful.

They're all covered with snow.

Good for skiing, huh? Oh, the slopes are
an hour away. We can go skiing every

weekend.

What if we go there and we don't like
it?

Then I'll come home.

What about your job?

I like my job.

But you and Dad come first.

So, what did you and Dorothy talk about?

Nothing.

But she's starting to make me kind of
nervous.

Yeah? What way?

Just the way she talks to me.

Why not?

I thought maybe you could.

It's not the same, honey. He has to hear
it from you.

Okay.

Talk to him, honey. He'll listen.

I love you, sweetheart.

I love you, too.

I love you, sweetheart.

I love you, sweetheart.

I just don't like her anymore.

Well, she sure has done a lot for us.

Especially for you.

How come you like her so much?

What do you mean?

I mean, if you and Mom weren't married,
would you and Dorothy... Honey, if your

Mom and I weren't married, Dorothy and I
would be friends. Period.

You don't have to get all mad at me.

I'm not mad.

You are, too.

Sweetheart, I want your Mom to come back
as much as you do.

But let's not take it out on Dorothy.

My Mom hates her, but my Dad thinks
she's Miss Wonderful.

What do you think about her?

I just want to get away from her.

Every time I turn around, she's there.

I've seen her following you.

You have?

Taking pictures of you.

I bet she's following us right now.

Be serious.

I am serious.

Look, come here.

I guess I could have been wrong.

Wouldn't that be a miracle?

Mom, I got to get home.

What do you got to get home for? Why
don't we just go to the park?

You're not finished with that yet?

Hi.

Hi.

Can I come in a minute?

I have to do my chores.

I'd be happy to help.

You know, I just want to be alone. I'm
tired.

Oh, what do you need to be alone for?

I like being alone.

Well, if you want to be alone, that's
fine.

First, let me show you what I've got.

It's a present.

What is it? Ooh, let me come in.

I'll show you.

I saw you with that boy again.

Calvin?

Just now.

Outside. You were following us?

Heavens, no. I was looking out the
window and I saw you walking home from

school. And I thought I'd come down and
visit, that's all.

What is it?

It's sucholite.

And it's not easy to find.

But it's the perfect stone for you.

What do I do with it?

You keep it with you.

It has marvelous healing powers, and it
also has the power to help you forgive

yourself.

You know, I thought about it when you
told me about that little girl that

drowned.

Now, let's see what you got for homework
tonight.

Hey, Robin.

Open the door.

Robin, I know you're in there.

I saw you come in.

Robin.

Open the door.

What's wrong with you, silly?

Robin, I know you're in there.

Robin, open the door.

I'm home with father.

...areas of population.

Then we have... Excuse me.

Could you hold my call? It's your
daughter, Mrs. Gower.

Oh, put it there.

Hello? Mom?

Mom?

Dorothy's right outside. She won't go
away.

Could you excuse me for a minute,
please?

Why would you do that?

Go right ahead.

Did you call Dad?

No. I tried talking to him, but he won't
listen.

Hold on a second.

She's gone.

But every time I come into the building,
she's right there.

I'm going to call him right now, okay?
I'll call you back in a minute.

Marcus Garr.

Hi, it's me.

Hey,

what's up?

I got a call from Robin.

She's having a real problem with
Dorothy. She won't leave her alone.

Why didn't she talk to me? Well, she
tried.

When? I don't know, but I wanted to tell
Dorothy to leave her alone.

Okay, fine, but I've got a problem. I
just asked Dorothy to spend the night

her.

Yeah, Malcolm needs me to go to L .A.
There's that city planner coming in from

Seattle. He only has time tomorrow
morning to talk about the new plan.

Does Robin know about this?

No, not yet.

I don't want her spending the night with
Dorothy.

I don't have any choice.

Call an agency. Call one of our friends.
Honey, I'm running out of here in about

two minutes so I can go home and pack
and catch a 650 flight. I will be home

noon tomorrow.

I'll come home myself tonight if I have
to.

Why? Just so Robin doesn't have to spend
the night with Dorothy?

Yes.

Thanksgiving is the day after tomorrow.

We're going to come up and see you in
Denver. You don't get it, Mark. She is

afraid of Dorothy.

Did she say that?

She doesn't have to. I can tell. Look,
if you're going to L .A., I'll take the

next flight out. I'll be home by 9.

Okay, fine. I'll have her stay with
Robin until you get there.

Why can't I just stay with Hannah? I can
call her right now. Honey, I've got to

leave in 15 minutes. Yeah, but why can't
I just call her? Robin, Robin, stop.

I know you're fed up with Dorothy. I
understand that. Your mom's going to be

here by 9 o 'clock. You'll only have to
be with...

Honey, you can put up with this for a
few hours, okay? Just be nice.

will be fine.

Hi, Dorothy. Come on in. How are you
doing? Good, good.

Listen, there's been a change of plan.

Leia is coming after all, so you won't
have to come tonight.

You still need me? Yeah, yeah, but just
till nine. She should be home by then.

Okay, all right. Great.

But then I talked to her, told her mom's
coming home.

So she gets on your nerves to, you know,
come up here, close the door.

So be your sanctuary.

Just try to be patient with her.

I'll try.

I love you.

And I'll see you tomorrow.

Can you route me through another city?

I tried that.

All the flights going into Phoenix are
full.

What if I went first class?

I'm sorry. There's nothing.

But I don't care how many planes I have
to change. I promised my daughter I'd be

home. I have to be there.

Hi.

Would you knock, please?

Of course.

What are you doing?

Writing in my diary.

Want to play some cards?

Can't write neatly lying on your bed.

I'm the only one who has to read it.

Well, even so.

Now, years from now, you'll want to be
able to read what you wrote.

Otherwise, what's the point?

I wish you'd sit at your desk over
there.

I don't want to sit at my desk.

You sound angry.

Maybe you're hungry.

I'm not hungry.

Well, I'll have dinner ready in about
half an hour, okay?

Your father says you have a little
homework.

But I have to go stand by, and the lift
is a mile long.

Is everything there okay?

Yeah, yeah, it's okay.

Do you want me to talk to Dorothy?

No, no, that's okay.

All right, well, tell her what's going
on. I'll keep my cell phone on. If you

need me, just call me immediately.

I love you, sweetie.

I love you, too. Okay, bye -bye. Bye.

You should rewrite this English paper.

What for?

Your indents are way too big.

They should be four letters wide.

I'm not going to write it for that.

Well, you are if I say you are.

The margins don't matter.

Well, neatness matters.

And this is very sloppy work.

I want you to fix it.

Why bother knocking if you're just going
to open the door?

Well, to let you know that I'm going to
open it. Isn't that what you wanted?

Your paper looks fine now.

Have you brushed your teeth?

No. I'm still hungry.

Well, you can't eat this late. It's
almost bedtime.

Excuse me. I'm getting a snack.

No, you're not. You're going to brush
your teeth and go to bed.

It's only 8 .30. You should be asleep by
now. There's no fooling around. That

doesn't matter. I'm hungry. I'm getting
hungry.

I'll tell you what you're going to do.

You're going to sit down right now and
write a hundred times, I will not get

angry. What? Right now, sit down.

No.

What are you doing? I'm calling my
mother.

Give it to me.

No. Give it to me.

Get in there.

Thank you.

Present for somebody.

Robin?

I just got in. I couldn't get a flight
out last night. Didn't Robin tell you?

Uh -uh.

Robin's not here.

Well, she's not at Dorothy's. I just
called there.

They must have gone out somewhere.

She wouldn't go out anywhere with
Dorothy.

They might have gone out to the park or
something.

Did they leave a note?

No. No note. Just a sink full of dirty
dishes.

Dorothy left a sink full of dirty
dishes? I don't think so.

What do you mean?

Well, Robin says she's a neatness
fanatic. She alphabetized her cassettes,

God's sake. Honey, come on.

Everybody has their off day.

Marcus?

Did I lose you?

There's something on the doorframe.

What?

I don't know.

Looks like blood.

Blood? Hi.

How tiny?

Honey, it's just a smudge.

I'm calling the police.

Leigh, I don't even know that it is.
Leia?

My husband left her with a sitter, and
now they're both missing.

Yeah, well, okay, 2265 Commonwealth
Avenue. Yeah, Sand Creek Manor.

Yeah, apartment, Building K, apartment
114.

So I should just check the park,

and we'll be, what, in touch later?
Okay.

Well, honey, Detective Larkin. This is
my wife, Liz. You're the one who called?

Yeah. Has she called? No, no, but that
doesn't mean anything, okay? Okay. Where

is the blood?

Right there.

It's a door jam. They have a little
spot.

Okay. Well, I called all the hospitals,
and she's not there. Honey, honey, if

something bad had happened, Dorothy
would have left a note or left a message

the machine.

So, what do we do?

Take in the information, and I'll send
it over to Teletype as a possible

abduction. But chances are, they'll turn
up on their own.

That's right. Thanks for coming. I
appreciate it. If you hear anything,

a call, and I'll do the same.

In the meantime, you might make up a
missing child poster. Put it up around

neighborhood, okay? Thank you.

We'll be in touch.

Linus, hi. It's Leogar.

Can you do me a big favor?

Dorothy?

I'm not supposed to do this, you know.

I really appreciate it. Thanks, Linus.

Wait here.

I'm just going to check the thermostat.

Hello?

Anybody home?

Looks like she left in a real hurry.

She never really moved in.

Does she have any children?

No, no.

What's she doing with this?

I have no idea.

What do you know about her, Lina? Did
she take work?

She had a bakery somewhere.

Right, right, she told me that.

Where is it?

She never said.

Probably on the lease agreement.

Who's this?

I don't know. Maybe a niece or
something?

You've called the police? Yeah. Don't
tell them I let you in here. I could get

in serious trouble.

Wait. What?

Oh. Leah, what? Oh. What, what, what?

Honey,

what are you doing?

What are you doing?

What are you looking for?

Her album.

Her album.

What's that?

That's a baby monitor.

This one's just like a Dorothy's.

She must have been listening in.

My God, she was listening in.

Oh, I can't believe it.

Oh, oh, oh.

Honey,

what is it?

Just...

It's Robin's friend from camp.

The one who drowned.

Well, no, that can't be right. No,
that's the same social security number

one that I'm looking for. No, no, it's a
different story. Well,

that means that she rented a condo using
your name, your social security number,

your bank account.

What?

When did this... Yeah, I've got to go.

Uh, she's not Dorothy Cotton.

I just, I talked to Dorothy Cotton. She
had her purse stolen this summer just

before we met this... She stole
someone's purse? Whoever she is, yeah,

now we have no idea who she is? Linus,
what do we have? Do we have a license

number for her car?

No, it's not a lease.

She drove a Dodge Dart. Dart, Dart,
Dart. We'll talk to the detective.

What was his name? What was his name?

The recording at the camp says they're
closed for the winter and they don't

a referral number.

Does this woman have any friends, a
husband, an ex -boyfriend? Not that we

of. She said her husband had died.

We don't even know her name.

Or why she would be doing this.

Oh, or any kind of twisted revenge.

Revenge for?

Well, what happened to her daughter?

We don't even know if this is her
daughter.

Are you feeling better?

Where am I?

You're home.

What are you talking about?

And where did you get all these pictures
of him?

Why don't you go back to sleep,
sweetheart?

You need your rest.

You know what? You'll feel much better
in the morning after you've had a good

night's sleep.

And I'll make you a nice hot breakfast
in the morning, okay?

Thank you.

If you see this little girl, please call
that number right away. Thank you.

If you see this little girl, please call
that number right away.

His dog.

Calvin, have you seen Robin?

No, what's the matter?

She was with this woman who called
herself Dorothy and... Dorothy?

She's that weird lady.

What do you mean, weird, Calvin?

She was always following us around.

Robin hated her.

Do you know where they might have gone?

No.

Robin tell you about the girl who
drowned at camp last summer?

Yeah, she told me all about it.

Well, we think that Dorothy might be
that girl's mother.

Would you be able to take some of these
and put them up around the neighborhood?

Yeah, no problem.

If you hear anything at all, call that
number. It'll ring on my cell phone.

Yeah, you got it.

Come on, guys. Let's go.

We can put these up around the corner.
We can't do this.

What? We can't wait for the police, you
know, to find out about the camp. We've

got to do this ourselves.

Good morning.

I hope you're hungry.

Do you remember that time you drove to
Santa Fe and stayed at that little bed

and breakfast?

Dorothy, why are you doing this to me?

No, sweetheart.

I'm Gretchen, your mother.

You're not my mother.

Try saying it.

Mama. I want to go home.

Call me Mama, the way you used to.

I never called you Mama.

Of course you did, Amelia.

Amelia!

Just try saying it.

Mama. Look at me! I'm Robin!

Well, perhaps after you've had something
to eat here. No!

Now you clean that up, Amelia.

I am not!

what is that for you know perfectly well
what it's for

and

if you haven't come to your senses by
the time it burns down to here i'll have

to use it

I hope you won't make me do that,
Amelia.

If Biden let her go to camp, this
wouldn't have happened.

This didn't happen because Robin went to
camp.

It happened because that girl drowned.

Robin coaxed her in the water and she
drowned.

How is that your fault?

How is that anybody's fault? You said it
yourself. I'm always rescuing her. I

never teach her the consequences. You
can't blame yourself for that. This

happened because of me.

I let that woman into our house.

I should have listened to you.

Leah, how are we going to do this
without a last name?

Well, just look for any camper named
Amelia.

Wait a minute.

I've got an Amelia. Yeah?

Mother's name is Grace.

What's your last name?

Phillip. Phillip. Phillip.

Uh,

no. No, keep looking.

I should have been here.

I should have been here for Robin.

And I wasn't. I was even gone.

Oh.

Wait. I found it.

McIntyre. Amelia McIntyre.

McIntyre?

Yeah.

McIntyre. Got it.

McIntyre. Mother's name's Gretchen.

95 Glen Hollow Road.

Marysville. That's halfway between here
and the city.

Forget it. We'll call from the car. Come
on.

Her name is McIntyre. She lives in
Marysville.

95 Glen Hollow Road.

Okay.

Right.

He wants us to go home and wait.

Where do I turn off?

County Road 6 will take us right into
Marysville. That's about three miles

here.

Stop it. Stop it.

Get up.

Get in there.

Get in there.

Get on the bed.

That

must

be it.

You forced me to do this, Amelia.

Get away from us.

Don't hurt her.

I'll call the sheriff.

Listen to me, Dorothy.

Gretchen.

Robin didn't hurt your daughter on
purpose. It was an accident.

It's Robin.

You're holding her.

This is Amelia.

And you can't have her.

I've lost her too many times.

What are you talking about?

My first Amelia.

My sister, she came back as my child.

And she drowned.

And I thought she was gone forever.

But she came back, and I found you.

And I'm not going to lose you.

Maybe we could just talk to a new you.
What for?

Mama.

Mama, please.

Just let them talk to me.

Tell them to go away.

You tell them to get out of here.

Help me!

Help me!

Help me!

Help me in here!

Help me!

They're trying to take my child.

Are you Gretchen McIntyre?

Detective Lark, nobody's going to take
anybody's child. Everything's going to

okay.

Thank you.

Why don't you go outside and wait with
your mother?

What are they going to do to her?

Well, she's a very sick woman, so...
She'll probably go to jail and to a

hospital. Amelia!

Where are you? Where'd you go?

Ready or not, here I come.

You can't hide from me.

I'm going to find you. I know all your
little hiding places.

I'm going to find you again and again
and again and again.

I know everywhere you go.

Gee,

I wonder where Amelia is.

I can't find her anywhere.

Amelia!

She's asleep.

I wish we could tell her this was all
just a bad dream.

You know, I meant what I said back at
the camp.

I have been so fixated on wanting more
for us, more money, a bigger house.

And I told myself it was for all of us.

I wasn't thinking about the family.

I was thinking about me.

You knew that all along, didn't you?

I knew that if I didn't agree to move to
Denver, that I might lose you.

I wasn't about to let that happen.

I don't need the position in Denver.

I could work right here in Phoenix.

I don't need more money.

I don't need a bigger house.

I don't need those things to be happy.

I need a home.

And as long as I'm with my family, I
have that.