Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,039 --> 00:00:12,300
I moved from Colombia back to America to
stay with my mom for a few weeks.
2
00:00:12,980 --> 00:00:18,880
While I was there, I got to meet my new
stepfather. He was so attractive.
3
00:00:19,800 --> 00:00:23,760
And I knew he was attractive to me as
well.
4
00:00:24,880 --> 00:00:27,060
This could get very complicated.
5
00:00:33,190 --> 00:00:34,190
Hey.
6
00:00:34,350 --> 00:00:35,350
Hey.
7
00:00:36,410 --> 00:00:38,890
So, are you finding everything okay?
8
00:00:39,110 --> 00:00:42,210
Yeah, the house is really nice. I'm so
glad to be back.
9
00:00:42,450 --> 00:00:43,450
Oh, well, good.
10
00:00:43,830 --> 00:00:48,410
Yeah, my wife said that you were going
to come stay with us. I didn't realize
11
00:00:48,410 --> 00:00:49,430
you had grown up so much.
12
00:00:50,030 --> 00:00:53,150
Oh, and I didn't realize you were going
to be so handsome.
13
00:00:53,490 --> 00:00:54,490
Oh, well.
14
00:00:55,850 --> 00:00:57,550
Yeah, thank you. I appreciate that.
15
00:00:58,390 --> 00:01:01,610
Yeah, and I also saw you listening.
16
00:01:02,380 --> 00:01:06,160
the other day, and... Oh, when I was
working out? Yeah.
17
00:01:06,760 --> 00:01:08,440
You were so hot.
18
00:01:09,480 --> 00:01:16,180
Oh, uh... Well, I mean... I mean, I
noticed you
19
00:01:16,180 --> 00:01:22,340
putting stuff away, but, uh... Yeah, I
don't, uh...
20
00:01:22,340 --> 00:01:27,380
I think you're so cute, and I'm so
handsome.
21
00:01:28,280 --> 00:01:30,340
Um... I really like you.
22
00:01:30,560 --> 00:01:31,560
Are you sure you should...
23
00:01:31,900 --> 00:01:35,460
Touching me like that, it's a little
awkward.
24
00:01:36,020 --> 00:01:37,680
My mom will never find out.
25
00:01:40,220 --> 00:01:46,540
I don't... It makes me a little weird
because, I mean, you're her daughter.
26
00:01:46,840 --> 00:01:50,780
But still, I'm not going to tell her.
Are you going to?
27
00:01:52,480 --> 00:01:57,420
No, why would I do a thing like that?
So, everything's okay.
28
00:02:00,910 --> 00:02:01,910
Put it like that.
29
00:02:17,010 --> 00:02:23,830
I mean, I mean, you've just got here.
It's really not your
30
00:02:23,830 --> 00:02:26,130
stepfather yet, right?
31
00:02:27,390 --> 00:02:29,290
It's brand new, right?
32
00:02:30,010 --> 00:02:31,010
We can say that.
33
00:02:31,230 --> 00:02:32,230
Yeah, it's not that bad.
34
00:02:32,370 --> 00:02:33,370
No.
35
00:02:43,510 --> 00:02:45,790
I saw you didn't kneel, so.
36
00:02:46,990 --> 00:02:47,990
I was.
2545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof