Original subtitles

[cicadas chirping]

[lavež psa]

[razbijanje stakla]

[laje pasa]

Gde ideš, Abe? Ti si mrtav čovek!

[rock muzika svira na auto zvučnicima]

Ous Ljubomorne kukavice pokušavaju da kontrolišu

Above Ustanite gore, dići ćemo se iznad ♪

- what Oni iskrivljuju ono što mi kažemo ♪ - [telefonska uzbuna]

Above Ustanite gore, dići ćemo se iznad ♪

And Pokušajte i zaustavite ono što radimo ♪

Above Ustanite gore, dići ćemo se iznad ♪

Above Podići ćemo iznad

Satisfaction nalazim zadovoljstvo u onome što im nedostaje

Above Ustanite gore, dići ćemo se iznad ♪

- ♪ Mi smo umorni ♪ - [pucnjava]

Abuse O vašem zlostavljanju

To Pokušajte da nas zaustavite

It's Ali nema koristi

Kukavice!

[pucnjava se nastavlja]

- ♪ Mi smo umorni ♪ - [čovek koji viče]

Abuse O vašem zlostavljanju

To Pokušajte da nas zaustavite

♪ Nema koristi

With Rođeni smo sa šansom

- Uzdigni se gore, dići ćemo se iznad ♪ - [telefon zvoni]

My Ja ću imati svoju šansu

- Uzdigni se gore, dići ćemo se iznad ♪ -Mateo. Mateo. Colrane i Central.

- Dva minuta. - Trideset sekundi.

My Ja ću imati svoju šansu

Above Ustanite gore, dići ćemo se iznad ♪

♪ Umorni smo ♪

Abuse O vašem zlostavljanju

To Pokušajte da nas zaustavite

♪ Nema koristi

Above Uzdignite se iznad, dižite se iznad ♪

Above Ustani gore, mi ćemo se popeti gore Podići ćemo se iznad

- Podići ćemo se iznad - [cviljenje guma]

[sirena roga]

Oh, jebi ga.

Jebi ga. Ne!

-Oh, fu ... - [žena vrišti]

[sirenska zavijanja]

[gume cvile]

[sirene se približavaju]

Oh, sranje.

Jebi ga.

Jebi ga. Isuse.

Isuse.

[plakanje sirena]

[radio chatter]

T!

[soft music playing]

Yo.

U sobi za bebu.

Hah. Šta radiš tamo?

-Crossfit. -Prestani.

[smijeh]

[zvuk žvakanja]

Dragi Bože, T, šta to radiš?

Recreatin 'Sikstinska kapela u dječjoj sobi?

Znam, sasvim sam sišao sa šina, ali ja to plašim.

Trebao bi biti do koljena u toj sofi sa nekim Graeterovim sladoledom.

Hoće li mi Graeter pomoći Završiti jaslice kao što je Pavao obećao?

Paul će dovršiti ovaj vrtić.

Paul je to rekao za krevetac.

Paul će završiti taj krevet

- nakon što završi sa slikanjem ... - [cerekanje]

... sa Tarinom na sofi, iz ovih para.

Možemo li sada prestati ovo sranje od trećeg lica?

Jezik. Beba sve čuje. Mm.

-Pogledaj, mali čoveče. - [smijeh]

Zaustavi to!

Hoćeš li molim te udariti svoju majku tri puta da je nagovori na sofu

tako da mogu dobiti sladoled za oboje?

"Da, doktore!"

[oba se smeju]

To je veoma zreo odgovor za vas, ali ja nisam doktor.

Ipak.

Grad se večeras njiše sljedećih izvještaja

još jednog visokog profila ubistva,

ovog puta, pomoćnik tužioca Joshua Gregory.

Očekuje se da će šef policije ostati konferencija za novinare sutra popodne.

U tome nema ničeg organskog.

- Sve je debelo. - Hoćeš da ga uzmem nazad?

Ne budi pametan.

Ovde smo van Gregoryjeve kuće nakon izvještaja o pucnjevima,

- kada su istražitelji stigli na mjesto događaja ... -Kakav nered.

-Odlično, saobraćaj. -... otkrio je Gregoryjevo tijelo.

-U Cinci, ovako kasno? Stvarno? -Moram skot.

-Šta je sa sobom? - Kad se vratim.

Nokautiram malo, zatim uronite pravo u nju.

Trebali biste to samo snimiti i igrati svaki put kad pitam.

Rest. Opustite se.

- Nema murala, ni Michelangela. - [smijeh]

-I vratit ću se ujutro. -U redu!

[sirena]

Pops!

Mlada krv!

Velika hvala.

Bolje požuri, čoveče. Propustićeš ga.

Ne nedostaje mi ništa. Sklonište je pretrpano.

Zato sam i dobio ovo. Čuva bubice i razbojnike.

Sam sam ga napravio.

[smijeh]

- Cijenim te, Pops. -Uh-huh.

Evo posla. Pedijatrija u krevetu jedan, bejzbol u glavu.

Dva i tri pucnjave bandi.

Noćenje četiri, tajanstveni čovjek pogođen autom.

Dobro izgleda, takođe.

-Jedan? -Saznaj za mene.

[oba smeha]

Potrošio sam mesing i metke sedam blokova. Isto sa tragovima krvi.

Imam uništeni mobilni telefon. Ipak pretražuje ostatak susjedstva.

Sada zovete bolnice.

Masterson.

[čovek] Svi, daj nam ritam.

-Jones, napravi te pozive ako možeš. - Idi ovamo napolje.

Došao sam u trenutku kad sam čuo da se poziv odjavljuje.

Ja ...

Pokušao sam da zaustavim krvarenje, ali već je otišao predaleko.

Hej.

-U redu. Učinio si sve što si mogao. - [dahtanje]

Joshua je bio jedina dobra stvar u toj kancelariji.

Znam.

Reci mi da imaš nešto. [sniffles]

Devet mil.

Bliski domet, sudeći po puderu na zidu.

- Barem je Josh pucao na njega. -Da.

Ali ko god da je uzeo tu rundu je tamo uzimajući izlečen.

Jones sada zove lokalne bolnice.

Regina, znam da je ovo teško, ali mi smo je obradili.

Zašto ne odeš kući?

Dugo vas poznajem, Eric, tako to kažem iz mesta ljubavi.

Nikad ne pričaj sa mnom Ponovo.

Regina, Divizija ima dupetu sa ovim vrhunskim ubistvima,

i stavljaju još veći naš bug.

Želim samo prvo licanje kada uhvatite jebaču.

Dvije bolnice u tom području imaju pacijente sa GSW.

Jedan je neko pokupio milju odavde.

Automobilska nesreća, rane iz vatrenog oružja otkrivene nakon priznanja.

-Bingo. Hoćeš vožnju? -Asso-jebeno-lutno. Hvala.

Dobro jutro, g. John Doe. Kako se osećaš ovo?

I ja sam dobar, hvala na pitanju. Hajdemo preko tvog grafikona.

Rana od metka u stomak, unutra i van.

Dva puknuta rebra, glavni potres mozga.

Huh. Dobra je stvar što si bez svesti

tako da možemo preskočiti sve vrištanje ti bi radila da si ...

Ne ne. Ne! Ne! Ne!

[viče]

[grunting]

Jebi ga!

-Jebi ga! - [groans] 2

[jecaji]

[panting]

Dali ste odličan opis osumnjičenog.

Još nešto? Još neki detalj?

Ne, bilo je mračno. Nisam mnogo video.

Ok.

Pa, uhvatićemo ovog tipa. Ne brini.

Možda ću svratiti par detektiva vašoj kući narednog dana.

Moja žena je trudna, to će je isterati.

Ne možemo to da uradimo. Zar ne mogu da dođu ovde ili me zovu?

-U redu. Šta god radi za tebe. - [uzdiše]

Kada je ona dužna?

Tri sedmice.

Whoa! Čestitam.

Hvala.

Imate li neki savjet?

Uh, od osobe koja namjerno odlučio je da nemam djecu? Vjerovatno ne.

Ok, pa ćemo ga prebaciti sutra u zatvorsku bolnicu.

Bićemo ovde da to nadgledamo.

Šta je uradio?

Ubio je vrlo dobrog čoveka.

To je moj mobilni.

Misliš na bilo šta, Pozovi me.

Da li je neko video detektiva Mastersona?

-Tim putem. -Hvala ti.

- Paul, gubi se odavde. Idi kući. -Ne, dobro sam. Malo sam punč.

Slušaj, bez uvrede, dušo,

ali ti si nekako dobio svoju guzicu za tebe večeras.

Idi kući. Idi da vidiš svoju ženu.

[zvono pingovi]

Sranje.

[uzdah]

- [cerekanje] -Hej ti.

-Dobro jutro. -Dobro jutro.

-Mm! - [cerekanje]

[oba uzdaha]

Oh, šta se desilo?

Neki tip ...

provalio u jednu od soba mog pacijenta

i uspeo je da obriše pod sa mnom pre nego što sam ga mogao zaustaviti. [chuckles]

- Imate borbu? -Ne--

Dušo, zašto bi to uradio?

Kada te neki tip udari, T, ne možeš mu reći da prestane, zar ne?

Bićete otac.

- Ne mogu ovo bez tebe. -U redu. U redu. U redu.

-Volim te. -Volim te.

Mm.

Sada tata mora da piša.

[oba se smeju]

Hajde, da ti pomognem.

-Mm. Jedan dva tri! - [jecaji]

Ovdje ...

- Ne mrdaj. -Mm.

[chuckles]

-Uh ... Stavi malo leda na to. -Da.

[grunts]

- Paul? Paul! - [uzdiše]

- [visoki zvuk] - [Taryn vrištanje]

Paul!

Ne!

Paul!

[zvonjenje telefona]

[zujanje telefona i zvonjenje]

[zvonjenje i zujanje traju]

-Hm? [zvonjenje i zujanje traju]

[Taryn screams]

-Paul! Oh! -Tarin, gde si?

Ne!

-Tarin? Dušo, gde si? -Paul!

Ovo je tvoja greška. Ti si se uključio.

Šta želiš?

Da me saslušate veoma pažljivo.

- Ako je povrediš ... Oh! - [pucnji]

- [Taryn screams] - Oh, sranje! Ok, ok! Žao mi je.

-Molim te! - Nemoj me opet prekidati!

-U redu. U redu. -Slušaj me.

- Idi u bolnicu, izvadi mog brata. -Molim te.

Razgovaraj sa nekim, razgovaraš sa policijom, ona umire.

- Zajebavaš se sa mnom, ona umire. - Molim vas, nemojte je povrediti, gospodine. Molim te!

- [beeping] -Zdravo?

Taryn?

Zdravo? Jebi ga!

[telefonsko upozorenje]

[povraćanje]

[dahtanje]

[buzzes vrata]

. Sakupljači računa Pozivaju moj telefon

My I plašim moju ženu kad nisam kod kuće ♪

A Dobila sam obrazovanje Dvocifrena inflacija

♪ Ne mogu odvesti vlak na posao Postoji štrajk na stanici

King Neon King Kong stoji na mojim leđima

Stop Ne mogu prestati da se okreće Slomio mi je sakroilik

Mid Migrena srednje klase Cancered membrane

I Ponekad pomislim da sam poludela Kunem se da ću oteti avion! ♪

Push Ne guraj me Jer sam blizu ivice

In Pokušavam da ne izgubim glavu

♪ Ponekad je poput džungle ♪

Wonder Čudi me Kako se držim dalje od

♪ Ponekad je poput džungle ♪

Wonder Čudi me Kako se držim dalje od

Teška noć?

Čekaj, jesi li ti bolničarka koja je skočila?

Mislio sam da si riba.

Da, moram da ga odvedem dole.

-Imaging. -Imaging?

- Da, rendgen, MRI. - [telefonska uzbuna]

Gde god da ide, ja idem.

Kako god kažete, policajče.

[beeping]

Šta je to?

-To je njegova podrška za život. - Nije bilo ranije.

Pa, ako mu se nešto dogodi ovde i snimanje ...

To je moje dupe, ne tvoje.

Da li bi vam smetalo da otvorite vrata?

Odvedite ga na analizu urina za backup ...

-Kako danas vozi? - Polako ...

Zabrinuti su zbog mogućeg infekcije.

Pokrenuće IV, verovatno još dva sata,

i samo vidi kako ...

Dr. Smith! Dr. Smith.

[stalni bleeping]

[zvona zvona za liftove]

- U redu je ... - U redu.

- Pa, biće bolje. -Da, mogao bih ...

U redu, samo uzmi svoje stanje.

Ili spustite nogu ili ustani i protegni tu nogu ...

[zvona zvona za liftove]

[zvončići zvona]

[stalni bleeping]

Gde idemo?

Rekao sam ti. Imaging.

- Paljeno je za P3. Postoji drugačiji lift za snimanje.

[Regina] \ t Dakle, pročitao sam jaknu na počinitelju.

Hoćeš li mi reći šta nije unutra?

Abraham Guevara.

Abe i njegov brat Mateo su ulični plaćenici za najam.

Trenutno, taj jezivi dvojnik freelancing za Big D.

Riječ izvan okruga je Abe duguje Veliki D za neki veliki rezultat,

onu koju je srušio.

I kako to radi Mislite na Joshovo ubistvo?

Samo Guevara ima te odgovore.

[stalni zvuk]

- [neprekidan zvuk] -Šta se dešava?

To je njegovo srce. On je u V-fibu.

-Daj defibrilator. -Šta?

Kutija ispod!

[napajanje]

[grunts]

U redu.

- [zujalice] - Izvini, policajče.

- Gde je on? - Trebao bi biti ovdje.

Ovo će te odvesti.

- [gasps] -Sranje! Ok, smiri se. Hej.

Smiri se, u redu?

To će boleti kao jebač, ali ću te izvući.

- Polako. -Gde je ... (uzdah)

-Vidi, idemo. Hajde, hajde. - [jecaji]

Ti si u bolnici i ja sam tvoja medicinska sestra, u redu?

Daću vam Toradol i malo morfijuma za bol, u redu?

The Toradol ...

[jecaji]

U redu.

Evo dobrih stvari, u redu?

U redu.

-I ovde je morfijum. -U redu.

Eto ti.

[uzdah]

Hej! Hej!

Povucite sigurnosne snimke treći sprat, sada.

- Imate li oficire na izlazima? - Da.

-Koliko? - Šest ukupno.

[Eric] Hajde! Moramo vidjeti snimak.

Ja ću te izvući odavde, ali trebam te da hodaš po mene.

Moje stvari, gde je?

-Gde je moja odeća? - Vaš brat ih ima.

-Moj brat? -Da.

Dobro, u redu!

Smiri se. Vidi, tvoj brat ima moju ženu!

Moram te odvesti do njega da vratim ženu nazad.

Ne želim drugi deo ovog sranja, u redu?

U redu.

- U redu. - [zvona zvona za lift]

Hajde idemo.

Oh, stani!

Tamo. Tamo, pogledaj.

Ko je to sa osumnjičenim?

Paul Booker.

Gde je taj lift sada?

Uh, donji sprat, parking nivo tri.

- Hitno zaustavljanje je uključeno. -Uradi.

- Daj mi ključeve, ja vozim. -Ne, ja vozim.

Daj mi ključeve ili je tvoja žena mrtva.

Vozim.

-Pošteno. -Pazi na pištolj.

Jebi ga.

Oh, jebi ga.

-Hej. Hej. - On je dobar?

- [pneumatici vrištati] - Oh ... Oh, sranje!

-Šta? - To su oni. Na njima sam!

U redu, drži se čvrsto. Masterson!

Hej, ovo je moj auto, a ne iznajmljivanje.

-Hej, čovječe, zašto ne usporiš? -Šuti. Ne budi maca.

Hej, usporite!

Skini taj jebeni pištolj sa mene pre nego što se isključi.

-Spusti! -Sranje. Ok, ok.

Čekaj.

- Oh, sranje. To je garaža! -Šuti! Prestati plakati!

- Nema nikoga iza nas, usporite! -Prestati plakati!

To je stvarno lep auto.

Ali ti to previše udariš. Samo usporite. Whoa!

Stani, stani. Whoa! Sranje. Šta koji kurac?

- Preskočite drugu stranu. - [zujanje]

-Ne, okreni ga, probaj drugu stranu. - [zujanje]

Ne radi.

- "Janet." -Sranje.

Mora da su ga deaktivirali. Koristio sam je da te izbavim.

-Sranje! - "Mora da su deaktivirali ovo sranje."

-Policija! Stani! - [pneumatici vrištati]

-Down! Dole! - [pali dva puta]

- Ovo je moj auto, čoveče! Udario si policajca! -Gdje idemo?

- Policajac! - Čuo sam te prvi put! Gde?

Ne znam! Rekao je da zoveš kad si izašao.

Ako uradi bilo šta mojoj ženi ili mojoj bebi--

- Čekaj, šta? -Moja žena je trudna.

Jebi ga. Dajte ga na telefon!

-Sranje. Ok, ok, ok. -Daj ga na telefon!

[telefon zvoni]

Da.

-Hej, jesi li dobro? -Sranje!

Da, ja ... sjebao sam se.

Pokušao sam da te izvučem odatle. -Ne, čoveče, ne, čoveče, u redu je.

Vani sam. Izašao sam, u redu? Dobro sam. Imaš fleš disk?

Da, da, da. Da da. Imam ga. Imam ga na sebi.

- [trube rogova] - [gume za gume]

To je dobro. Dobar dečko.

Ti drži tu stvar blizu tebi, razumeš?

-Držite ga na sigurnom. - Stavi moju ženu na zvučnik.

-Šuti. - Stavi je.

- Zaiepi! -U redu, u redu!

-Gde si jebote? -Ja sam u ... U autobuskoj stanici.

-Ulaz na zapad. -Čekaj, slušaj.

- Žena, ona je dobro, zar ne? - Dobro je. Ona je dobro.

Ona je ... Ona je ovde sa mnom.

Pobrini se da bude dobro, razumeš?

Da. Da, da, da. Šta je sa velikim D?

- Šta je sa Velikim D? Da li vas je kontaktirao? - Da.

Dugujemo mu. Mnogo.

Znam. Ja ću jebeno srediti, ispraviti.

Slušaj me, stavi ženu na trenutak, u redu?

- Halo? -Ovde, čoveče.

Cao bebo. Jesi li dobro?

Paul, gde si? Šta se dešava?

-Jesi li uredu? Da li te je povredio? - Dobro sam, um ...

- [horn blares] - Dolazim po tebe, u redu?

-Spustiti slušalicu. -Volim te.

-Spustiti slušalicu! -Volim i ja tebe dušo. Zdravo.

Opustite se. Uredu je.

Kunem se Bogom,

- Ako nešto učini mojoj jebenoj ženi ... -Šuti!

Radiš ono što ti kažem kad kažem, Bićeš dobro, u redu?

- [pneumatici vrištati] - [plakanje sirena]

[telefonsko upozorenje]

- Oh, sranje. Oh, ne, ne, ne, ne, ne. - [trzaji]

-Šta? -O moj boze. Imam kontrakcije.

- Ne mrdaj. Ne mrdaj. -Moram da legnem.

U redu.

- [grunts] - [moans]

-Zaustavi to! Zaustavi to! -Ne! Pusti me!

Odjebi od mene! -Zaustavi to!

- Jebeno ... -Prestani!

-Prestani! - [cviljenje]

Ne želim da vas povredim.

Zato me nemojte naterati.

Molim te, nemoj me terati.

[plakanje sirena]

- Hej! - Cijelo vrijeme sinoć.

-Da! Pokušavao sam da ti kažem! -Da?

Imaš ga, čoveče. Ne vise vise ovde.

Uzmi pet!

Imaš još jednu košulju?

Ne, samo jaknu.

Stavi ga.

Zašto?

- Gde ideš sa mojim cipelama? -Samo ostani u jebenom autu.

Čoveče, mislim da bi mogao da se odvikneš.

- Šta? -Da!

Zašto? uradi nešto tako?

Ostani u jebenom autu, molim te.

Jebeni maniri, ti kurac.

Yo, to će biti 70 dolara.

Zaboravi na to!

[Regina] Zašto bi Booker pomogao gad kao Guevara?

Da li ti drogira da sedi? To je pola miliona razloga.

Ne, ima trudnu ženu, Dobio je stalan posao.

On nije tip koji sve to baca za novac.

Hej.

Zašto mi ne kažeš kako Guevaras je povezan sa kancelarijom tužioca?

Abeov brat, Mateo ...

gledao je niz deset godina u državnoj olovci.

Tako je Abe ponudio dogovor sa Joshom Gregoryjem.

Flash disk pun dokaza u zamenu za slobodu svog brata.

Kakve dokaze?

[Eric] Onaj koji će se srušiti mnogo prljavih policajaca.

Uniforma, odjel detektiva, mjed. Sve njih.

Ubistva?

Ja?

Morali smo uroniti u svaku diviziju.

Joshua je garantovao za vas i Garantovao sam za vas, s obzirom na našu ... istoriju.

Naša istorija. Oh, misliš mi jebeno pet godina?

Misliš da živimo zajedno? Ti si dupe.

Samo vam želim puno zahvaliti za mene,

za svu tvoju podršku sa jebenim tužiocem!

Gledaj. Čist si. To je sve do čega mi je stalo.

[plakanje sirene]

Koji kurac to radi?

-Izaći. -Zašto?

Zato što su mi dali komad govna. Zbog toga.

Idi kući, Paul.

Šta?

Ne!

Ne, čoveče, ne ...

Ne mogu da dam ...

- Idi kući. - Ne.

Ne želiš se uplesti u ovo sranje, Paul. Pusti me da to sredim.

Ne bez moje žene.

Sranje.

- Idem s tobom. - Prvi put kad povučeš okidač?

- Da, pa? -Da?

Vi se tresete.

Trebalo bi da ste zabrinuti zbog toga.

Pa, samo me upucaj.

Pucaj u sebe.

Ali zapamtite da pucate u Toradol pre morfijuma.

Previše Toradola, otkazivanje bubrega. Previše morfij, sklizneš u komu.

Ali siguran sam da to možete shvatiti, smart guy.

Uzmi svoje sranje i idemo ...

medicinska sestra.

Poslednji poziv, 11:05 za Syracuse se sada ukrcava.

Svi putnici su obavezni ...

- Mateo. - Yo.

Sada idem.

Matty, slušaj me. Dolazimo sa strane Četvrte ulice. Mateo?

Ti tamo?

Vidiš me?

- Ne. -Imaš dva policajca do svojih šest.

U redu? Zato nastavi sa mnom. Keep comin '-

- Raskidaš. - [iskrivljeno] On ...

-Gdje si ti? - Ovde sam. Ja sam...

- Šta? -Čuješ li me?

Ne čujem te.

- Drži se ... ravno ... prema ... -Šta?

Stani, stani, stani. Stani, stani. Vrati se nazad, nazad.

Okreni se. Okreni se. To je zamka. Napravili su nas.

-Možeš li me čuti? -Šta?

Ovde su. Vrati se u skladište.

... ovde ... upoznaj me ... radi šta ja ... sada ...

Mateo? Mateo! Oh, jebi ga.

Taryn!

[vrištanje]

- [Taryn screams] -Abe!

Idi! Run!

Nastavi se kretati.

Idi! Idi!

Hej! Hej!

Vrati se! Hej!

[dahtanje]

- Hej, hej! Prestani trčati, prestani trčati. -Ne ne ne!

Moramo te izvući odavde. Nije sigurno.

Pazi leđa!

- Idi, idi! - Čekaj! Ne!

-Idi. - [pneumatici vrištati]

Crni Mercedes.

-Spusti sedište! Moram da vidim. - [gasps]

[plakanje sirene]

[sirena roga]

Oh, sranje.

- [pneumatici vrištati] - [vrišti]

-Sranje. - [horn blares]

Oh, jebi ga.

[viče]

- [horn blares] - Oh!

- [vrišti] -Spusti se!

-Moj bože! - Dobro si?

[dahtanje]

Da.

Da.

Šta je to bilo, čoveče? -Šuti. Pusti me da razmislim.

-Šta se dešava? -Uđi ovamo. Proverite ova vrata.

Proverite ova vrata.

-Jebi ga. - Treba nam ključ.

Kamera, kamera, kamera.

-Ne gledaj gore! - Oh, sranje.

-Uh ... - Hajde. Treba mi snimak.

- Spremite ga. - Ne.

-Ne? - Ne. Ne, ovo prestaje ovde.

- Ne dajem ti ništa. - Daj mi metak,

ili ćeš dobiti svoj jebeni snimak. -Koji--

Ako me ne držiš, tvoja žena je mrtva.

Video sam na vestima o tebi i tvoj brat ubija pomoćnika tužioca.

-Oh, Isuse. - Moraš se predati.

Da li stalno govorite glupo sranje? Znaš, ja ...

Kladim se da je tvoja žena sama otela. Hajde.

Ideš u zatvor. Svi znaju tvoje lice.

Ti i tvoj glupi brat.

-Oh, je li tako? -Da.

Ako idem u zatvor, Dolaziš sa mnom, druže.

Moj brat je na povjetarcu. Udari me.

[uzdah]

- [izdaje] - [vrata se otvaraju]

[tipke jingling]

Hvala ti.

Samo radim svoj posao.

You Videla sam te

I njega i njega

In Hodanje po kiši

[vikanje]

- Koji kurac? Šta radiš? - Držali ste se za ruke i ja ću

Be Nikada nemojte biti isti ♪

Ing Bacanje i okretanje

Sle Još jedna besana noć ♪

Cr Kiša se ruši Protiv mog prozorskog okna

Into Skočio sam u auto ♪

Drive Nije vozio previše daleko

, U tom trenutku, znao sam ♪

Be Nikad ne bih bio isti

You Videla sam te

I njega i njega

In Hodanje po kiši

Hands Držali ste se za ruke i ja ♪

Be Nikada nemojte biti isti ♪

You Videla sam te

I njega

In Hodanje po kiši

Hands Držali ste se za ruke i ja ♪

Be Nikada nemojte biti isti ♪

[alarm blares]

Ne. Ne. Ne.

-Pretražite ga. -Šta?

Pretražite ga.

Oružje. Oružje.

- On je policajac. - Znam da jeste.

Hajde.

Želim da se obriše i polira sa finom divokozom.

No streaks.

I obruči detaljni.

Izvinite, gospođo. Izlazi napolje, molim te.

-Izaći. -Imam papriku u torbici.

Imam pištolj u pantalonama.

Kakva je ovo jebena autopraonica?

[horn blares]

[Eric] Uzmi levo!

- To je suprotno. -Znam. Upravo su zakačili PT Cruiser

od autopraonice,

Krenite na sjever prema Centralu.

[žena] ... smatrana naoružanom i opasnom. Kod 215.

Zadnji put viđen na jugu ...

-Sranje, 215? -Carjacking.

-Sranje. -Je li ovo sranje brže?

Ti si bio genij koji je dobio jebeni Kruzer.

Dobili ste PT Cruiser.

Bomb SAD bombarduju iznad glave

Jebi ga.

-Sranje. - Ode moja ljubavna raketa crvena

Šta radiš?

Oh, sranje!

- Ako želiš da voziš, voziš! - ♪ Pucaj gore

It Snimajte ga

-Tamo! Tamo! -Uradi.

[sirene)

-Sranje. To je policajac! - Da, policajci. Izgubi ih.

Over Blaster bomba nad glavom ♪

- [horn blares] -Oh!

♪ Amondo teeno daje ♪

- Oh, sranje. - Jebeno me ubij.

It Snimajte ga

Izgubi ih!

Oh, sranje.

- Okreni, okreni! - ♪ Pucaj gore

- Isuse. - Još je na nama.

Želim da okrenete ovde.

♪ Držite me, protresite me, sve sam uzdrmana

, Idi, idi, idi, idi, idi

O Psycho manijak interblend ♪

Kada ti kažem, hoću da pukneš točak koliko god možete na desno.

Spreman, zar ne?

It Snimajte ga

It Snimajte ga

It Snimajte ga

Sad!

Hajde, čoveče. Da je pozovem.

Sranje, telefon je mrtav.

Moramo da izađemo sa ulica, čoveče.

-Pops. -Šta?

-Prati me. -Gde idelj?

-Prati me. - [horn blares]

[horn honks]

Hej!

Unutra.

Možemo ih izgubiti iznutra.

Hej, nema posekotina, čoveče!

- Hajde, brate! - Hajde!

Vrati se.

Pops!

Mlada krv!

Gospođo ...

Hajde, ovi momci se dobro osećaju!

Jebi ga!

[uzdah]

Žao mi je.

Za što?

Imaš pištolj na njemu.

Njega. I ozbiljno ćeš da pušiš upravo sada?

Oh. Da, sranje, žao mi je.

Mateo, zar ne?

Da.

Mateo.

Ne znam šta je ovo.

Čak ni ne znam ko te jurio, ali ...

Znam da ništa od ovoga dobro je za mene i moju bebu.

Morate nas pustiti.

[uzdah]

Rekao je da sačekamo.

Zašto ovo radiš?

-Zašto? -To smo uvek radili.

Tako smo preživeli.

Rekao je da će sve biti u redu.

Šta ako nije?

[Radio svira] go Sve se dešava

On Imam ga na ♪

By Prošetajte pored moje ulice ♪

By Prošetajte, prošetajte pored moje ulice ♪

Neki pravi Metal Gear Solid sranje.

Koji je to kurac?

Metal Gear Solid. Solid Snake?

To je video igra.

Izvini, odrasla sam. Ne igram igre.

Možda bi trebalo da pokušaš. Pomoglo bi ti sa problemima vaše agresije.

-Tako bi te udario u lice. - To je upravo moja poenta.

Daj da vidim.

[winces]

Pritisni malo.

- [yelps] - Pogledaćemo bolje kad prestanemo.

[jecaji]

-Ovaj tip nas neće poraziti, zar ne? -Ne, čoveče. On je moj stari pacijent.

Dolazio je sa samozapaljenim ubodnim ranama

i sklopila sam dogovor sa njim.

Ti znaš, kafa na kraju svake smjene--

Ok, u redu. Cijela ova jebena Hallmarkova priča

neće nam pomoći da pronađemo vašu ženu sve brže.

Bez uvrede.

Ti si stvarno jebeni kurac.

Nisam kurac, samo pričaš usrane priče.

Ne radi se o priči, već o Popsu!

Ne zajebavam se Popsa. "Pops"?

Nije me briga za tebe. Jedva me briga za tvoju ženu.

- Baš je briga za bilo šta. -Ne!

- Ti si samo veliki lolj iovek, zar ne? -Da.

Da, briga te za Matea, zar ne?

Da, zato radiš tako jebeno teško ga vratiti.

Ovuda. Ovuda, hajde.

Hajde, opusti se. Ovdje.

Opustite se. Sjedni.

Kada je moj brat ovde, možeš ići.

- [ton zvona] -Hajde, pokupi, podigni, pokupi.

- [uzdiše] - Pretplatnik koga ste pozvali

- ima govornu poštu koja nije-- -Jebi ga.

[uzdah]

[telefonsko upozorenje]

[plakanje udaljene sirene]

[uzdah]

Prokletstvo!

Jebi ga! Jebi ga! Jebi ga!

Nađi nešto za jelo, čovječe. Hvala na pomoći.

U redu!

[sviranje elektronske muzike]

[zujanje]

Kao jebeni herpes trebam ovo.

Hej, Cheetah, čovječe, Trebaju mi ​​točkovi i čvrsta.

Policajci i Big D te žele mrtvog, dušo.

Nemaš jebenu molitvu.

Duguješ mi, Cheetah. Pusti me unutra.

[sniffs]

[zujanje]

[zujanje]

-Ostani ovdje. -Gdje ideš?

Idem da razgovaram sa debelim tipom.

Ostani ovdje.

Cheetah, lijepa piñata, čovječe.

To je Kushie. Zna sve, sve vidi.

Moram biti lukav one devojke koje su poprskane.

Ko je to?

To je čvrsto.

- Jebi ga, ne! I dalje mi duguješ

za pobunu u Soledadu.

- Oh, idemo. - Kladio si se u guzicu, evo nas.

[Cheetah] Uvijek si u vezi tog starog sranja. Kučko, počela si tu pobunu!

Spasio sam ti veliko dupe. Ne zaboravi to.

A ko je jebeno otišao u samicu? Ja sam uradio.

- Duguješ mi, Cheetah. - [zvona]

- Ne moraš da ulaziš u to. - Ne, nisam.

-Kinda sumnjiva? -Masterson.

- [telefonska uzbuna] -Zaboravi.

- [telefonski zvuk] - To je Booker. On je sa Abeom.

-Idemo. - Odlično si učinio.

Sada se svi izjednačavamo.

I uspjeli ste s Velikim D.

Pa ... To će potrajati minut, Cheetah.

Ne mogu da verujem da si uzeo njegova zamka, pas. Zašto?

Zašto? Trebao mi je novac, čovječe. Nije mi to pozajmio.

Imam druge jebene ubice Moram platiti, čovječe.

Eddie Ash, Skeet, jebena Teardrop.

I nije jedno od njih premjestiti toliko zraka kao Veliki D.

Da, ali ne mogu imati ove jebače

-Mene i Mateu siđete niz put. -Tako da opljačkaš ...

- [telefon zvoni] - ... najluđi jebač u gradu?

[oba smeha]

- Da. Da, jesam. - [beeping]

- A'ight. - A'ight.

[ton zvona]

Ah, hajde.

-Hajde! - [ton zvona se nastavlja]

- [telefonsko zujanje] - Ja ću se pobrinuti za Velikog D.

- Ne brini zbog toga. -Da.

Zašto se nisi javio?

Gde je moja žena?

- U redu. - A'ight.

Rezervne jedinice, bez svetala ili sirena.

Deset-četiri.

[telefonski zvuk]

Vani. Honda Civic, pola tenka.

Nema Range Rover?

- Stavite ga! -Reci mi gde je i hoću.

-Ti ne zahtevaš sranje. -Hej!

Nemoj da kažeš još jednu riječ. Ne mrdaj.

-Sranje. -Daj mi to. S kim razgovarate?

- Daj mi taj jebeni ... -Oh!

-Sranje! -Pusti to sranje odavde!

Ti zaiepi.

S kim ti to pričaš? -Dosta. Zdravo?

Stavi mog brata na jebeni telefon!

Ne, ne, ne, hej, to sam ja. Ja sam, smiri se. Smiri se. Budi kul.

-Budi kul, Mateo. - Ne govori mi da budem kul.

Čekaj malo.

Ovo je sve loše. U redu? Vesti, Big D, radio.

- Moramo da idemo. -Hej, pod kontrolom sam.

-Čekamo pojačanje, zar ne? - predugo traje, idemo.

Prokletstvo, Regina.

Slušaj, dolazim po tebe. Napravićemo neke isplate

i odjebi iz grada.

Niko nas neće moći pronaći.

-Moraš da ostaneš cool. -O ne.

- Sve je u redu. -Moramo da idemo, odmah!

U redu. Stay put. Vidimo se uskoro.

- Ti pederu. - [telefonska uzbuna]

Šta ste uradili?

Ja--

-Upozorio sam te! - [jecaji]

[viče]

- [moans] -Sta nije u redu?

Mislim da idem na porođaj. Ooh.

-Motherfucker. -Želim nazad svoju ženu.

Pa, ti si jebeno ubio svoju ženu, ti glupi sranje.

-Policija! Odjebi dole! -Spusti se! Lezi dole!

- [pucnjava] -Spusti se! Lezi dole!

-Dođite dole! -Spusti se!

Ruke u vazduhu! - Ostani na zemlji.

-Ruke gore! -Dođite dole!

- Pokaži mi svoj jebeni pištolj! -Ostani dolje!

-Pokaži mi! -Ne mrdaj!

- Ostani još! - Oni imaju moju ženu.

-Dođite dole. -U redu!

Jebeni Abe!

- Pokažite mi svoje ruke, odmah! -Ja sam.

-Ruke gore! -Sranje!

Ne, ne!

-Dođite dole! - [jecaji]

-Down! Sad! - [jecaji]

U redu.

Gde je jebena vožnja?

Nemam ga. Upucaj me, ne znam.

Jones, ulazi ovamo. Pretražite ga.

Ne mrdaj.

Oh, jebi ga.

- Nije na njemu. - Uzmi njegov komad.

- Ne mrdaj. -Daj mi to.

U redu. Uzmi ovo

-I zatvorite jebena vrata. -Lewis ...

U redu.

Čuješ li me sada?

U redu. Gde je jebena vožnja, Guevara?

Znam da ga imaš i želim ga.

Učinit ćeš da ovo izgleda i ubistvo, Lewis?

Kao što ste radili sa tužiocem?

Stigao si tamo drugi čuli ste poziv da izađe?

Bio si tamo sam.

Isuse, ubio si Josha.

Ne idem dole, ni za koga.

Čak ni ti, Eric.

Sada si ubica policajca?

Sada si ubica policajaca, Reg?

Pa ...

Jebi ga, onda.

Samo nemoj mi ...

Moj bože!

Oh, jebi ga.

U redu.

Misliš da se sada igram?

Jesi li glup?

Gde je pogon?

Aaah.

Idi jebi se.

Jedinica 4, deset-23 u zalagaonici.

U redu. Jones!

Dođi ovamo.

Ok, odvešću jedinice van.

- Guevara je pucao u Masterson, ubio si ga. - [sirene se približavaju]

Knjigova kolateralna šteta, shvatila? Na njega.

Uhvatite snimak sigurnosne kamere, sve ostalo.

- Ne znam. Ja-- -Hej, hej, hej.

Ovo ne mora biti savršeno, samo uvjerljivo.

Imam te.

Hej, postavićemo fini policijski fond za tvoju ženu i dete.

- [sirena] -Jebi ga!

[viče]

[moans]

Paul.

Paul.

Paul!

Pokret!

Daj mi ključeve.

[gume za vrištanje]

[pad]

[radio chatter]

Jebi ga.

Jebi ga!

Imaju Jonesa.

U redu, dođite ovdje autobusom.

Vazdušna evakuacija, ne zajebavam se.

Policajci, vratite svoje jedinice nazad. Vas dvoje, sa mnom.

Prokletstvo!

U redu, vidi da li možeš da napraviš nešto na vozilu. Idi sada.

Dispečer, osumnjičeni su pobegli iz scene u nepoznatom ukradenom vozilu.

[zvona]

[zvona]

- Imam nešto. -Oh!

Šta da radim?

Okreni ga i stavi iza mojih ramena.

-U redu. -Ovde.

- [jecaji] -Ok, nasloni se.

Je li to bolje? Jeli to dobro?

- Bolje je. -U redu.

-Hvala ti. -U redu.

-Hej, mogu li ... - [gasps]

Mogu li ... Da ... Da li ti smeta ako ...

[smijeh]

Preselio se. On-- [smeh]

On se jebeno preselio.

[gasps]

Mateo ...

Pokušavam da držim ovog malog na sigurnom.

Da. Znam, jednostavno ne mogu--

Ne mogu ništa bez mog brata.

[uzdah]

Jebi ga.

Pa, onda ćeš moram da isporučim ovu bebu.

Ti.

I šta se dešava ako se nešto dogodi mojoj bebi?

Da li to razumete? moraćeš da me ubiješ,

jer ne bih htio biti ovdje.

Ne bih mogao da živim.

Ne govori to. Ne govori to. Nisam--

-Mateo. -I--

- Ne želim da ti se nešto desi. -Oof.

U bolovima sam.

I treba mi pomoć.

Molim te.

-Molim te. -U redu.

Ok, odvešću te u bolnicu.

-Da da da. -Huh?

-Da da. - Hoćeš da te odvedem u bolnicu?

- Da, hajde. -U redu, u redu.

- Prvo da prvo pozovem brata. - Ne. ne.

- Moram da zovem-- - Ne, ne, ne zovi ga.

- Moram da ga pozovem. -Mateo.

- Ne moraš da ga zoveš. -Obećavam.

- Samo me povedi. - Vratiću se.

Ostani tamo, u redu?

U redu je, u redu je.

[jecaji]

Molim vas, ne odgovarajte. Molim te ...

[pucanj]

- [gasps] - Jebi ga.

[Mateo moans]

[gasps]

[pištolji za pištolje]

[Mateo groans]

- [udaranje] - Ah! Jebi ga.

- Gde je jebena vožnja? - Jebi se.

Oh, da?

- [probijanje] - [Mateo stenje]

Gde je jebena vožnja?

Ok, ok, imam ga.

Imam ga. U mom džepu.

U mom džepu.

Ovde je. [smeh]

[viče]

- [pucanje] - [jecaji]

[Mateo groans]

[cviljenje]

Hej, seronjo. Upucaćeš trudnu ženu?

Jebena pička. [pljuje]

-Jebi ga! Jebi ga! Jebi ga! Hej, hej, hej, opusti se!

- Upucao sam jebenog policajca. Tvoja je greška! -Ne policajac. On je jebeni ološ.

- Oh, sranje. -On je loš momak. On je ubica.

- [jecaji] -Ako ga nisi ubio, neko bi.

-Ja nikada-- - Nije policajac, čoveče.

- On je ubica sa značkom. - Oh, sranje.

- Da nas ubijemo. Hoćeš da vidiš svoju ženu? -Da.

-Zelim. -Idemo u skladište.

- Samo vozi, ne idelj u zatvor. -Budi bolestan.

-Uradio si ono što si morao. - Ne.

- Jesi. - Povražaću.

- Nemoj jebeno povraćati, ne povraćaj na mene. - Oh, sranje. Jebi ga!

Taryn!

Taryn!

Jebi ga.

- Ne ... - Taryn!

- Jebi ga. - Taryn!

Jebi ga.

Abe?

- Ne. - [šištanje]

-Abe? -Aaah!

Ne!

Ne! Jebi ga!

- [jecaji] -Pomozite mu. Jebi ga!

-Pomozite mu, pomozite mu! Šta da radimo? -Uh ...

-Šta da radimo? Hajde, čoveče. Hej, čoveče. -U redu.

Hej mala.

Izgubio je mnogo krvi. Uh, uzmi pokrivač i pritisni.

Ok, ok, ok. Imam te, dobro.

Imam te, dušo. Imam te, dobar si. Dobro si. Pogledaj me.

Pogledaj me. Pogledaj me. Dobro ste.

Oni ... Uzeli su vašu ženu.

- Sh. -Gde?

- Uh, ne znam. -Popravi ga, čoveče. Popravi ga. Popravi ga.

Ako mu dam šansu, Neću imati jedan za tebe.

Nije me briga! Uradi to, uradi to, uradi to! Imam te, dušo.

Pogledaj me, ostani sa mnom.

Dobro si, čovječe. Pogledaj me. U redu si.

- Samo krvari malo, u redu? - Izgubio je mnogo krvi.

[Mateo groans]

Ne mogu ništa da uradim.

- Da li idem? - Ne, čoveče, ne ideš, u redu?

-Ja idem? -Pogledaj me. Dobro si, čovječe.

- Ne ideš nigde. - Ne osećam ništa.

- U redu je, želim da se opustiš. - Bol je nestao.

To je dobro. To je dobro, u redu. Želim da se opustiš.

Ok, sve ću vas očistiti.

- Ovde sam za tebe. U redu? -U redu.

-U redu? - Nisam im rekao sranje.

- Nisu im ništa rekli. -Nisam im rekao.

Mi ne radimo to jebeno sranje. Hej, pogledaj me, pogledaj me.

Zapamti kao dete, Bojiš se mraka?

-Mm. -Šta sam ti rekao?

- Da zatvorim oči. Zatvori mi oči. -Zatvori oci.

Zatvori oči, Mat.

- Dobro si. Ja ću se pobrinuti za tebe. -U redu.

-Zatvori oci. -U redu.

- Neka ti misli odu, Matty. - [cviljenje]

Pusti svoj um. Pusti svoj um.

Izvući ću te odavde, u redu?

Želim da se opustiš. Idemo odavde.

Izvući ću te odavde, u redu?

Ok, pričekaj me.

Ssssh. Sssssh.

Diši.

Želim da se opustiš i pusti svoj um.

Pusti svoj um.

U redu si

[uzdah]

[jecajući]

Sada ste dobro. Imam te, imam te.

[uzdah]

Ok, ok. Sada si dobro, Mat.

Rekao si mu da će živjeti.

Da.

Zašto?

Dao sam mu ono što bi neko želio, čovječe.

-Šta nikad nije imao. -Šta?

Hope.

Dao sam mu nadu.

[jecajući]

Oh, imam te, Mat.

U redu si.

U redu si.

[alarm chirps]

-Čuo sam za Jonesa. -Da.

Kasnije ćemo žaliti. Upravo sada, Trebam te na dokazima.

Sve je oduzeto iz zalagaonice prvo se garantuje ovde.

I želim da vidim taj Guermo snimak pre nego što ga obrišete.

Ovo je emisija pljačka-ubistva sada, ne treba nam Narco guzica.

Žena ima komplikacije.

[Regina] Zar nismo svi?

Dovedi je.

Znaš, postoji ljekarna iza ugla.

Znam osoblje tamo, Mogu da ti nabavim analgetike.

Imate li ime za tu bebu?

Još nismo mislili na njega.

Njega?

Da.

[gasps]

- [jecaji] -Pokreni.

Idi.

[moans]

Znaš, moj stari je nekad tukao od moje majke.

To joj je činila, nekad mi je to činila.

Kada je moj brat rođen, postalo je još gore.

Jedne noći, umorila se od toga iz nje je izbačeno sranje,

pa ga je upucala u glavu kada je spavao.

- [cerekanje] - [proverava pištolj]

Umrla je u zatvoru.

Od tada sam odgojio brata.

Gde idete?

Ubiću ih. Sve njih.

A moja žena?

Pokupi oružje, čoveče.

I šta? Idite na pandure?

Oni su prljavi policajci.

Što će biti važno za nekoliko mjeseci od sada u sudnici,

-Dugo nakon što smo ubijeni. - Koji drugi jebeni izbor imaš?

Imaju tvoju ženu.

Tvoja beba.

Svi kažu da bi išta uradili za njihovu jebenu porodicu.

Pa, ovo je jebeno "sve" kako sada stiže, druže.

Uzmi pištolj.

Kushie.

Šta?

Piñata, glupa piñata u Cheetahovom mjestu.

-O, jebena kamera. -Da.

Lewis bi uzeo to sranje u dokaze.

Da, pa kako ćemo ga vratiti?

[vrišti]

[jecaji]

Mogu li vam doneti nešto? Voda? Sok?

Šta je ovo, jebeni let? Treba mi doktor, kučko.

Ne, ne mogu ti pomoći s tim.

[cviljenje]

- [jecaji] Znaš, upoznao sam tvog muža.

Vidim zašto si se udala za njega.

Jesi li ga ubio?

Ne.

Ali Paul, ili zločinac iz koga je izniknuo u bolnicu, ubio jednog od mojih.

Na neki način, dva moja.

♪ Aah ♪

Mut Real muthaphuckkin 'G's

Čoveče, bila je, kao, luda cijelu noć.

[man 2] Yo ...

Ne znam, čoveče ... Jo jo. Stani.

Šta je ovo, jebote?

, Hej, doktore Evo još jedne ispravne staze

I to je phat, gledaj snajpera Vrijeme je da se plati

That I neka to pravo sranje provocira

Ovde sam da vidim D.

♪ Youse a wannabe loc ♪

-Yo, D! - that Nadam se da će vaši fanovi shvatiti

About Kada govorite o meni prskanju

Records Iste zapise o kojima radite Plati mi

- af Mothafuck Dre, mothafuck Snoop ♪ - Vidim jebene mrtve ljude.

- Yo, i evo mog levog udarca - [smeh]

Zato što sam E-A-Z-Y E ♪ - Ne mogu da verujem.

Imaš jebene muda, dolazi ovamo.

Teardrop me je zvala, rekla je da si pao 60,000 na nigga kuhinjskom stolu.

Moj 60,000.

Znači, ti plaćaš sve ove markice kučke, neke od njih moji neprijatelji,

sa mojim jebenim novcem?

Onda imaš vreću da se pojavim na mom prvom koraku.

, Odjednom, Dr Dre je G-thang

Otkaži ovaj jebač.

-Upucaj ga. - Whoa, whoa.

Imam pola onoga što ti dugujem u toj torbi.

Pokaži mu.

Postao sam bolji od druge polovine u mom džepu.

It's Svaki dan je novi reper

In Tvrdnja da je dapper od Dresta ♪

Than Gladniji od kučke Ali prikazati ulogu gangsta

Imaš Cheetah bodied.

Čak i sa ovom malom punk-interesu,

još uvek završavate u crvenom, Playa.

-Hej, hej, hej. - Oh, sranje!

- Whoa, whoa, whoa! -Ko! Koji je to kurac?

Hej, čoveče, smiri se.

Smiri se. To je dokaz.

To je blic, čoveče.

Svi se opustite. Odjebi. Izgledaš uplašeno?

Spusti pištolj.

Lewis i ta tri jebena klovna policijska komisija je sve podignuta.

Ubistvo za najam, droge, sve vrste od sranja, svega. Ovdje.

Prljavi policajci su jučerašnji jebena riba. Ko se jebe?

Tajni bankovni računi, čovječe.

Lozinke, pristup tim bankovnim računima.

Odjebi.

I Pošto imam pruge Imam pravo da kažem o tome

N Ali crnje poput tebe, moram da te mrzim Jer sam samo umorna

[chuckles] Ovaj mi je jebač Wikipedia.

- [svi se smeju] - Zaiepi.

-Koliko? - Mnogo više nego što ti dugujem, čoveče.

In Nosite khakije i mafiju dok se rimujete

Zašto nisi samo ispustio taj stih kada ste se smotali?

- Ovo napeto sranje! -Zašto si izvadio oružje?

Imaš jebenu lažnu granatu i sranje. Uzmi torbu.

Majke su spremne za prljavo.

Idi unutra, čoveče.

- Stani, ko je ovo? - Moj doktor.

- Tvoj doktor? - Da, on je najbolji u poslu.

-Podržao me je. Bio sam ošišan. - Vi ste doktor, crnjo?

Rekao sam ti, on je moj doktor.

Kao pravi životni pas.

The realest.

♪ Jebeni glumci, prankstas

To je super sranje. Sviđa mi se to.

Hajde, pas-pas. Unutra, čoveče.

Jebeni putni pas.

Hajde. Idi, idi, idi, idi, idi.

Zar nemate porodicu, poručniče?

Vi to gledate. Barem ono što je ostalo od njega.

Upravo ovdje.

[Taryn gasps]

Jebi ga.

[jecaji]

Obrišite ga.

Nazovimo Paula.

Dobrodošli u Casa del D.

Pokušavam da naučim ove mlade svet filma pored Scarfacea.

Dobijaju to.

Nedelja Friedkina na TCM-u.

[Paul] Svi ste pravi ljubitelji filma, a?

Hvatanje kraja Živeti i umrijeti u LA-u.

Moj jebeni favorit!

Jesi li ga ikada vidio? Neko?

U svakom slučaju ... U redu, proviri ovo brzo.

Sastanak dioničara. Trpezarija.

-Ho-la, ho-la, hej ♪

-Ho-la, ho-la, hej ♪

'Rollin', rollin ', roll ♪

[telefon zvoni]

-Zdravo. - Paul?

-Paul? - Dušo, ovde sam.

Uh, gde-- gde su vas odveli?

Ne znam, ja sam ... Ovde sam sa policajcima.

Reci mu.

Paul ...

- Beba dolazi. -Šta?

Mi smo u istom slučaju, Paul. Nijedno od nas ne želi biti tamo gdje jesmo.

-Ne, ubio si policajca. -I ti.

Oboje samo odgovaramo na vanjske pritiske.

Ja sam dužan određenim ljudima i kako žele da se stvari urade.

- Video si njegovog brata? Mateo? -Da.

Pa, žele da uradim istu stvar svojoj ženi.

Žele da stavim metak kroz glavu.

Ne moram da odbijam razloge zašto, ili racionalizirati zašto radim ono što radim.

Vidiš stvari koje sam video, i reci mi koliko mislite na tanku plavu liniju

koji postoji između vas i haosa stvarno košta,

i koliko bismo svi trebali platiti za to.

Pokušali ste da me ubijete i kidnapovali ste me moja žena danas.

Možda bih trebao da se javim s tobom sutra.

Tvoja žena nema do sutra.

Corner of Forest and Central. Imate sat vremena.

- To je plan? -Imate bolju ideju?

- Imam neke beleške. - Siguran si da je moja žena tamo?

Moj momak iznutra kaže da je u Narcu.

Izgradnja dokaza, i to sranje je zaključano.

Vidite, je li vam to sve potrebno?

Samo pop i uniforme.

Možeš li dobiti taj video?

Nisu ušli u tu piñatu, mi smo dobri.

Dakle, samo radi transparentnosti i sranje,

šta se stvarno dogodilo kada ste vi ušao u pomoćnik DA?

Čoveče, imali su mog brata hladnog.

Tražio je deset godina obavezno.

Matty ne bi trajao nedelju dana unutra, tako da sam morao da se dogovorim.

Voznja za mog brata.

Razmena je morala biti lično, na DL.

Otišao sam do njegove kuće.

Ovi jebeni prljavi policajci da je Lewis trčao, oni ...

Dobili su kap, ogradili DA ...

Pokušao sam da me zamisli.

[pucnji]

Tada je sranje postalo komplikovano.

Zadrži.

Kako dođavola dobri doktor dolazi ovamo?

Izvukao sam ga iz bolnice.

Oh.

[pad]

[revving motora]

Vidite li ovo?

To je vrsta sranja Želim da režiram.

- [škripa] -Čekati za to. Čekati za to.

Ne još, ne još. Čekati za to.

- [svi vikaju] -To je to! To je bioskop!

Tako ti praviš jebeni film!

Vidite? Kada se ovo sranje pojavilo, trebalo je da bude broj jedan.

Ne, jebači žele da vide svjetlosni mač i sranje.

- Ovo je pravo sranje. Friedkin. -Pogledaj.

Pa, kada je ona dužna?

Sad.

Sad?

-Da. Kao sada?

Da.

Sranje.

-Imate djecu? - Imam osam.

Osam dece?

Nije mogao izvući parkirno mjesto.

Oh, sranje!

Special delivery.

Vi ste zamenili.

To je za tebe.

Nisam mogao dobiti EMT, ali se nadam da sranje radi.

Ormar, dušo.

U redu, ratnici, hajdemo napolje da se igramo.

-Da, hajde. - Ustao si!

Hajde.

-Oh! -Oh!

- Idemo, dušo! -Pet! Provjeri. Moja lopta.

-Idemo. -U redu.

Crveni Pet, stani.

Kamera A, uzmi jednu.

Izlazi iz auta!

-Kamera B, dva T-a. - Primljeno.

[Veliki D] Sve kamere na poziciji.

- Hajde da ih upalimo. Na moj znak. -Uradi.

To je to?

Da.

Uzimajući sve u obzir,

EMT je obično prvi koji se pojavio.

Tako ćemo vas uvesti.

Posle toga zavisi od vas.

[telefonsko upozorenje]

[sve vikanje]

Ovde gore!

Vozi auto.

I ... akcija!

Drži se! Drži se!

Whoa!

Flame on.

[igrači viču]

Hej!

Sranje, pazi!

[smeh i navijanje]

Boom!

Yippee-ki-yay-yay, drkadžijo!

[viče van]

[blaring za auto alarm]

Tako to radimo!

- Ima li koga unutra? - Proveri drugu stranu!

Hej! Ostanite nazad!

- Trebaju vam ljudi da se vratite! - 911. Koja vam je hitnost?

Da, moram prijaviti eksploziju.

Da, uh, ispred policijske stanice o Cliftonu i Mainu.

Izgleda da su ljudi povređeni.

Možete li molim vas poslati pomoć? Hvala ti.

-Hej, samo se pomeri tamo. -Pokreni se nazad!

Svi nazad!

- A sada smo u vatri. - Hej, pa od iega je ovo?

Napad na stanicu 13?

Ne, pederu. Spartacus, sa crticom Christine.

Ah, u redu. U redu.

Idi po pare.

Ne želim sva ta sranja na wides. Izbliza.

[telefonsko upozorenje]

Sve jedinice u blizini, odgovorite. Eksplozija u blizini policijske uprave.

Ten-18, hitan poziv. Ambulanta je poslata.

[gume screech]

- Hajde. -Popusti to!

Službenik. Pogledaj kameru!

Da, šta god, čoveče.

-Upravo ovdje... -Samo prođi.

Da, ovo je film!

[plakanje sirene]

-Offer! - Neću ti više reći.

Idemo.

Doktore.

Službenik.

Jebi ga.

- [jecaji] - [prskanje vode]

[udarci vrata]

[tiho cviljenje]

- [horn blares] - [sirenska zavijanja]

- [radio čavrljanje] - [horn blares]

- Intervju me, video sam. -U redu. Dolazim.

Biću isti ...

[Abe groans]

- [moans] -Čekaj.

Izvini, policajče, ja sam doktor.

Povređen je, moram da ga ubacim unutra.

Trenutak, molim.

Moram ga uvesti unutra. Izvini, policajče.

- [grunts] - [vrišti]

Ne ne ne!

Hej.

Ah, ah, ah.

Walk. Walk.

Ruke.

Ruke.

Držite ih tamo.

Ne mrdaj.

-Ovo... - [Taryn screams]

Hej. Hej, čekaj!

Jebi ga.

Ulazi unutra.

Uđi unutra.

[vrišti]

[jecaji]

[vrišti]

Paul!

Paul!

Paul! [viče]

Sedite.

Misliš da će me ubiti ima li razlike?

Znate li uopće koliko visoko ova stvar ide?

Nikada nećeš završiti s tim.

Zar ne shvataš?

Ne možemo to napraviti takve odluke.

Dobro dobro dobro.

Napravio sam svoj.

Sjeban si.

Gledaćeš tvoje jebeno rame

do kraja života.

Da. Ali znate Ko neće biti tamo?

Ti!

[uzdah]

Pucaj u sebe.

Prema riječima šefa vatre, gotovo ...

Yo, proveri ovo sranje.

- Novac pucao. -Da, imamo ga.

To je obloga.

To je produkcija Big D.

- Vrati to nazad! - Yo, yo!

I ... rez.

Lepo. -Nije loše.

- Plamen je otišao ... Ludo. -Da.

-Šta se desilo? - Ne znam.

- To je bilo ludo. -Jesi li ga vidio?

Prolazio sam pored.

Hej, hoćeš Emmy?

Potrebno je da ovo propuštaš.

Njeno ime je Regina Lewis. Detektive.

Oh. Mislim da nemam kabl za ovo.

Ja ću ... Ja ću to učiniti. Potpuno sam shvatio.

Nema na čemu.

♪ Oh ♪

Mm-hm ♪

, Whoa, whoa, whoa ♪

Your Kada vaš svet Pun je čudnih aranžmana ♪

Grav A gravitacija vas neće povući kroz

- ♪ Znaš ♪ - Paul!

U redu, dušo. Dolazim, u redu?

Hajde, hajde, hajde.

Idemo, idemo. U redu. Idemo.

Treba da me gurneš, u redu?

Samo se opusti i diši, u redu? Idemo. U redu.

Spremni ste? Volim te mnogo. Spremni ste? Idemo.

Pogledaj me. Ovde sam.

Ne želim da ga imam ovde.

Znam da ne želiš da ga imaš ovde, ali nemamo izbora. Diši.

- Hajde. - [vrišti]

[čovek na TV-u] U iznenađujućem obrtu događaja,

upravo smo dobili nove informacije

na snimanju zalagaonice to se danas dogodilo u OTR.

Detektivka Regina Lewis, dio Odjela za ubojstva,

trenutno se traži za ispitivanje o smrti dva službenika,

kao i veze sinoćnje ubistvo ...

Hoću čistu celo mesto. Gore, dole.

Dva tima! Svi napolje!

Mora da je tu negde.

Kada očistite sobu, zaključajte.

Ne želim da on kruži nazad.

-Idemo! The Na šavovima

Vaš razlog za život Vaš razlog za odlazak

Ask Ne pitajte me šta to znači ♪

Got Ko je dobio pogled? ♪

. Ne ​​znam odgovor Na to pitanje

Gde je izgled? ♪

♪ Da sam znao, rekao bih vam

? Kakav je izgled? ♪

, Pogledajte, za vaše informacije

There's Da postoji jedna stvar Da, jedna stvar koja još uvijek vrijedi

Spreman? Idemo.

-Guranje. Eto ti! - ♪ To je izgled

U redu, samo se opusti, dušo. Idemo, hajde.

-Pogledaj me. - Dole! Lezi dole! Ti!

-Spusti se! Ne mrdaj! - Ja sam doktor! Ima bebu!

- Daj da vidim tvoje jebene ruke! -Ja sam ovdje.

- Uradi šta kažu, dušo! -Baby.

-Baby-- - Okreni se sada, ili ćemo te ubiti!

Slušaj, razumem situaciju, oficir.

Ali ne mogu da pomognem. Isporučujem našu bebu!

- [vrišti] -U redu, u redu. Samo minut, dušo.

Hajde, hajde.

Treba da me gurneš, u redu? Trebaš mi da dišeš. Hajde.

Duboko udahni. Na tri, želim da pritisnete.

Jedan dva...

- Tri! Breach! - [sudar]

Lewis, baci pištolj! Sad!

- of Izgled ljubavi - Spusti pištolj.

- ♪ To je izgled, to je izgled - Baci pištolj!

-Spusti ga, Lewis. - of Izgled ljubavi

, To je izgled, to je izgled

- of Izgled ljubavi -Spusti!

, To je izgled, to je izgled

- Spusti to, Lewis! - of Izgled ljubavi

Spusti pištolj!

♪ Ako prosudite knjigu za naslovnicu ♪

You Onda sudi o izgledu ljubavnika ♪

You'll Nadam se da ćete se brzo oporaviti

, Ja, ja idem iz jedne krajnosti u drugu ♪

, To je izgled, to je izgled

- of Izgled ljubavi - Dušo, skoro si stigao!

U redu? Samo se opustite!

Idemo. Posljednji.

Poslednja, u redu? U redu.

-Idemo. Jedan dva tri...

Guranje!

Ers Sestre i braća

Naša beba!

Help Treba da pomažu jedni drugima ♪

- ♪ To je izgled, to je izgled ♪ - Evo ga!

[jecajući]

Oh, dušo.

S Nebesa iznad ♪

, To je izgled, to je izgled

, Hip, hip, ura-aj

, To je izgled, to je izgled

♪ Yippee-yi, yippee-yi-yay-ay! ♪

-Volim te bebo. -Volim te.

Luck Budite sretni u ljubavi

- of Izgled ljubavi -[plakanje]

[gume screech]

- [pad] - [obrtanje motora]

Vidiš to, mali čoveče? To se zove razbijanje.

- [coos] - Da!

-Vrati se. - Ne sta?

Ovako se prebacujete.

Ok, ok.

Vreme je da prestanemo da otkrivamo našeg malog sina na video igre.

Dođite na sto.

Mama nas je shvatila. Moramo da idemo.

[bleeping]

Jesmo li spremni?

-Da, jesmo. -Whoo!

Glupi šeširi i sve.

-Čuo sam to. -Nije to rekao.

Hajde. Hajde, mali čoveče.

-U redu! -Eto ti.

- Hajde da vas odvedemo tamo. Hajde. -Whoo!

-Oh! -U redu.

-Eto ti. -U redu!

- [telefonska uzbuna] -Aah!

Spreman si, Puppa?

-Idemo. - [cerekanje]

Oh!

Da!

- [zatvarač whirrs] - [urla]

U redu, evo rođendana Nikada se nećete sjetiti!

-Zaustavi to! - [smijeh]

-Šalim se. -Chese!

U redu, moraš da ga razneseš. Spreman?

Jedan ... dva ... tri.

[duva partijski rog]

Ely Usamljena ulica snova ♪

♪ Evo opet sam na svoje

'Idete samo jedinim putem Nikad nisam znao

A Kao lutalica Rođen sam da hodam sam

I've A ja sam odlučio

Time Ne gubim više vremena

♪ I evo opet sam

'Idete samo jedinim putem Nikad nisam znao

A Kao lutalica Rođen sam da hodam sam

I've A ja sam odlučio

Time Ne gubim više vremena

Here Ali opet idem ♪

♪ Evo idem ♪

Zato što znam šta to znači

[pucnji]

Along Šetati Usamljena ulica snova ♪

[instrumentalne numere]