Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,090 --> 00:00:28,160
(phone buzzes)
2
00:00:40,141 --> 00:00:41,373
Morning.
3
00:00:42,810 --> 00:00:44,043
Sean.
4
00:00:44,045 --> 00:00:46,779
Hey.
How's it going, buddy?
5
00:00:47,214 --> 00:00:48,781
Yeah, it came through.
6
00:00:49,950 --> 00:00:53,285
Well, 'cause I know you like
your offers for breakfast.
7
00:00:54,388 --> 00:00:57,122
Yeah, it's 2.5, 5% on the back
end.
8
00:00:57,558 --> 00:00:59,024
Yeah.
Will do.
9
00:00:59,293 --> 00:01:00,893
Hey, did you pick up my suit?
10
00:01:01,195 --> 00:01:02,861
It's next to your tux. I...
11
00:01:03,464 --> 00:01:04,196
Emma.
12
00:01:04,665 --> 00:01:05,497
Hey!
13
00:01:05,499 --> 00:01:06,799
How was Belize?
14
00:01:08,335 --> 00:01:09,568
Yeah?
15
00:01:13,541 --> 00:01:16,141
¶ This is your good morning
song ¶
16
00:01:16,143 --> 00:01:18,243
¶ It will last, all day long
17
00:01:18,245 --> 00:01:21,346
No.
I promise, it's Saturday!
18
00:01:21,348 --> 00:01:22,681
Almost.
Tomorrow.
19
00:01:22,683 --> 00:01:24,750
And you'll be waking up
at Cade's.
20
00:01:25,019 --> 00:01:25,651
Yes!
21
00:01:25,653 --> 00:01:27,386
And I get to go straight home
with him, too,
22
00:01:27,388 --> 00:01:28,087
after school, right?
23
00:01:28,089 --> 00:01:30,022
Mm-hmm.
You're his MVP.
24
00:01:30,024 --> 00:01:32,424
(kisses forehead)
Go get dressed.
25
00:01:33,294 --> 00:01:35,461
Of course, you know you're
mine too.
26
00:01:35,463 --> 00:01:37,062
You could stay here instead.
27
00:01:37,064 --> 00:01:41,333
Make popcorn, cuddle,
watch Star Wars Episode 27.
28
00:01:41,335 --> 00:01:43,735
Mom, I'm ten.
29
00:01:48,709 --> 00:01:50,075
(Sawyer groans)
30
00:01:50,344 --> 00:01:51,577
Can I have cereal?
31
00:01:53,380 --> 00:01:54,580
(Rose)
Sure.
32
00:01:57,418 --> 00:01:58,617
Wow.
33
00:01:58,752 --> 00:02:00,119
Where's Lupe?
34
00:02:00,121 --> 00:02:02,855
Ensenada.
Visiting her mother.
35
00:02:04,158 --> 00:02:04,490
OK.
36
00:02:04,492 --> 00:02:06,258
Hurry up, Sawyer.
I'm going to be late.
37
00:02:06,260 --> 00:02:08,293
Oh, no.
I'm taking him today.
38
00:02:09,797 --> 00:02:11,730
Like that?
Really?
39
00:02:11,732 --> 00:02:13,999
I don't have to get out of
the car.
40
00:02:14,001 --> 00:02:15,501
No.
I said I'm taking him.
41
00:02:15,503 --> 00:02:17,970
Get dressed.
You have pilates at nine.
42
00:02:17,972 --> 00:02:19,438
I like taking him.
43
00:02:19,507 --> 00:02:21,707
And I told Cade's mom I'd
meet her to hand off the gift.
44
00:02:21,709 --> 00:02:24,409
OK.
I know Cade's mom.
45
00:02:25,279 --> 00:02:26,378
Sawyer, come on, seriously!
46
00:02:26,380 --> 00:02:28,814
Buddy, let's do this.
I've got a flight!
47
00:02:28,816 --> 00:02:30,015
Wait.
Where are you going?
48
00:02:30,017 --> 00:02:32,117
The Tony's.
Rose, I told you this.
49
00:02:32,119 --> 00:02:33,952
Wait, they're Sunday.
50
00:02:34,155 --> 00:02:35,454
Who are the Tony's?
51
00:02:35,456 --> 00:02:37,356
It's an award ceremony in New
York.
52
00:02:37,358 --> 00:02:39,958
Daddy's client was nominated
for a play she did.
53
00:02:39,960 --> 00:02:42,461
It's a whole weekend, Rose.
It's like the Oscars.
54
00:02:42,463 --> 00:02:43,662
There's parties, there's press.
55
00:02:43,664 --> 00:02:46,498
I just didn't realize
that you had to be there.
56
00:02:46,500 --> 00:02:47,699
Rose, I'm her agent!
57
00:02:47,701 --> 00:02:50,836
It is okay.
I just didn't know.
58
00:02:52,640 --> 00:02:55,474
Can you please transfer
some money to my account?
59
00:02:55,476 --> 00:02:58,310
I have that hair appointment
this afternoon.
60
00:02:59,914 --> 00:03:02,514
I'll call Christophe and take
care of it.
61
00:03:03,984 --> 00:03:05,484
I checked your account.
62
00:03:05,485 --> 00:03:06,985
You have enough to get you
through the weekend.
63
00:03:09,757 --> 00:03:11,223
Have fun, honey.
Brush your teeth,
64
00:03:11,225 --> 00:03:13,825
and if you get lonely or
scared or anything...
65
00:03:13,827 --> 00:03:14,993
Mom.
66
00:03:15,663 --> 00:03:17,596
I know.
You're ten.
67
00:03:18,499 --> 00:03:20,032
My perfect ten.
68
00:03:20,034 --> 00:03:22,000
(car engine starts)
69
00:03:58,539 --> 00:04:00,872
(can opens)
70
00:04:20,894 --> 00:04:23,395
(fitness instructor)
...to the sky. Lift up and
71
00:04:23,397 --> 00:04:28,734
3...2...1... lower down to the ground.
72
00:04:28,736 --> 00:04:31,403
-(exhales)
-Wonderful job, everyone!
73
00:04:31,405 --> 00:04:33,071
Alright...
74
00:04:42,549 --> 00:04:44,916
(phone ringing)
75
00:04:47,821 --> 00:04:48,920
Hi, Rick.
76
00:04:48,922 --> 00:04:50,722
Rose!
I need you.
77
00:04:50,724 --> 00:04:52,557
Go to the club today at noon.
78
00:04:52,559 --> 00:04:53,225
Garden patio, okay?
79
00:04:53,227 --> 00:04:56,561
I want you to wear thatflowered halter tieback piece.
80
00:04:56,563 --> 00:04:58,897
Gary says, "A couple of the
partners' wives
81
00:04:58,899 --> 00:05:00,299
are having lunch."
They know you're coming.
82
00:05:00,301 --> 00:05:03,568
Now, I want you to see if Cliff's wife comes.
83
00:05:03,570 --> 00:05:05,771
If she says anything about him buying in.
84
00:05:05,773 --> 00:05:07,072
No, Rick.
I can't.
85
00:05:07,074 --> 00:05:08,040
You can't?
Why?
86
00:05:08,042 --> 00:05:09,074
Why not?
87
00:05:09,143 --> 00:05:11,043
You know that I hate those
things.
88
00:05:11,712 --> 00:05:13,145
Rose.
I need this information.
89
00:05:13,147 --> 00:05:15,614
It will affect whether I make
partner.
90
00:05:15,616 --> 00:05:18,917
Well, I-I have to take Sawyer's
P.E. clothes.
91
00:05:18,919 --> 00:05:20,118
No, screw...
92
00:05:20,654 --> 00:05:22,621
screw Sawyer's P.E. clothes,
OK?
93
00:05:22,623 --> 00:05:24,056
I need you to do this.
94
00:05:24,058 --> 00:05:27,192
How is me glugging down
Prosecco and butter lettuce
95
00:05:27,194 --> 00:05:29,061
going to make you partner?
96
00:05:30,464 --> 00:05:32,364
Okay, you know what?
You're right, you're right.
97
00:05:32,366 --> 00:05:35,233
I'm sorry to interrupt the
convenience that I buy you.
98
00:05:35,235 --> 00:05:37,903
Why don't you just go back
to reading your magazines
99
00:05:37,905 --> 00:05:41,306
or whatever it is that you do,
OK?
100
00:05:47,881 --> 00:05:52,851
China will own half of Wilshire
by the end of the year.
I promise you.
101
00:05:52,853 --> 00:05:53,919
Confucius say,
102
00:05:53,921 --> 00:05:57,756
"Not a bad thing when they're
funding half your kale habit."
103
00:05:57,758 --> 00:06:00,959
-(chuckles and smooches)
-(Vicki)Gary. Nice to see you.
104
00:06:00,961 --> 00:06:02,894
Ah, it's always nice to be
seen.
105
00:06:02,896 --> 00:06:04,596
(Gary)
Darling, spare key.
106
00:06:04,598 --> 00:06:07,032
Oh, are you guys sharing a car
now?
107
00:06:07,034 --> 00:06:07,733
That's so cute.
108
00:06:07,735 --> 00:06:09,067
-They're sharing a car.
-No, no.
109
00:06:09,069 --> 00:06:10,068
It's more like trading it in.
110
00:06:10,070 --> 00:06:12,571
This one's already five days
old.
111
00:06:12,573 --> 00:06:14,373
Is it five?
I thought it was six.
112
00:06:14,375 --> 00:06:14,940
(stammers)
113
00:06:14,942 --> 00:06:16,475
It's a new model release.
114
00:06:16,477 --> 00:06:18,210
That's it,
I'm staying off Mulholland.
115
00:06:18,212 --> 00:06:19,478
(Gary, laughing)
Victoria.
116
00:06:19,480 --> 00:06:22,047
Why can't one of your five
assistants handle this?
117
00:06:22,049 --> 00:06:24,716
Because they're busy assisting
me, darling.
118
00:06:24,718 --> 00:06:27,486
-Need a light, boss?
-Nope. I quit.
119
00:06:27,488 --> 00:06:28,120
It's bad for you.
120
00:06:28,122 --> 00:06:30,055
-But, this is good for you.
-Gary, don't!
121
00:06:30,057 --> 00:06:32,290
(chuckles)
Darling, please!
122
00:06:32,292 --> 00:06:34,459
This is L.A.
No one will miss it.
123
00:06:34,461 --> 00:06:35,527
It's like he owns the place.
124
00:06:35,529 --> 00:06:36,962
He practically has an address
here.
125
00:06:36,964 --> 00:06:40,232
And he's too lazy to drive
the forty-five minutes home
126
00:06:40,234 --> 00:06:42,267
even though he loves his cars.
127
00:06:42,269 --> 00:06:43,835
Rose, you've met Gary, right?
128
00:06:43,837 --> 00:06:44,469
Oh, of course.
129
00:06:44,471 --> 00:06:46,805
I thought you were heading
to New York with Rick.
130
00:06:46,807 --> 00:06:47,973
We have an event tonight,
131
00:06:47,975 --> 00:06:50,041
but I'm scooting out there
tomorrow.
132
00:06:50,043 --> 00:06:51,977
Ladies,
always nice to see you.
133
00:06:51,979 --> 00:06:53,145
And I was just noticing,
134
00:06:53,147 --> 00:06:55,113
you in the floral and you in
the modern.
135
00:06:55,115 --> 00:06:56,848
If you switched,
much better.
136
00:06:56,850 --> 00:06:58,283
-Just an opinion.
-Oh, Gary!
137
00:06:58,285 --> 00:06:59,551
Just an opinion, darling!
138
00:06:59,553 --> 00:07:01,987
Vicki, you know me.
And, oh!
139
00:07:02,256 --> 00:07:03,922
Dessert.
On me.
140
00:07:04,358 --> 00:07:07,259
On us?
(chuckles) On us!
141
00:07:07,928 --> 00:07:09,060
Stop it.
142
00:07:09,062 --> 00:07:10,061
(Gary)
Keys are at valet?
143
00:07:10,063 --> 00:07:12,431
Okay bye, darling.
Bye, girls.
144
00:07:12,433 --> 00:07:13,498
- Bye, Gary.
- Bye.
145
00:07:13,500 --> 00:07:14,833
God.
Such a comedian.
146
00:07:14,835 --> 00:07:17,669
(phone buzzes)
Oh, I gotta take this.
147
00:07:18,238 --> 00:07:19,738
Dierdre, Hi.
148
00:07:21,175 --> 00:07:22,274
Why not?
149
00:07:22,609 --> 00:07:25,110
Dierdre, they're depending on
you.
150
00:07:26,880 --> 00:07:28,513
(scoffs) No, I'll let--
151
00:07:28,515 --> 00:07:30,582
I'm going to handle it.
Okay?
152
00:07:30,584 --> 00:07:32,517
Did I call it or did I call
it...
153
00:07:32,519 --> 00:07:34,152
Well. I mean, once a quitter...
154
00:07:34,154 --> 00:07:36,521
She walked off that sitcom
on Season two.
155
00:07:36,523 --> 00:07:37,756
She was only a recurring--
156
00:07:37,758 --> 00:07:38,890
Dierdra Banks?
Cliff's wife?
157
00:07:38,892 --> 00:07:39,758
Yeah, she signed up to teach
158
00:07:39,760 --> 00:07:41,126
the Life Skills course at
New Haven
159
00:07:41,128 --> 00:07:43,428
which is a women's shelter
the agency sponsors,
160
00:07:43,430 --> 00:07:47,365
and now she's claiming
she's "out of her league"...
161
00:07:47,968 --> 00:07:49,501
Hi, Nancy.
162
00:07:49,503 --> 00:07:51,636
Hello, darling.
How are you?
163
00:07:51,638 --> 00:07:53,038
The Tonys.
Oh.
164
00:07:53,040 --> 00:07:54,406
Yeah.
No, have the best time.
165
00:07:54,408 --> 00:07:56,875
Nancy, I'm sorry, I can't--I
can't hear you.
166
00:07:56,877 --> 00:07:58,610
I think we're having a bad
connection.
167
00:07:58,612 --> 00:07:59,978
I'll get back to you.
168
00:08:01,582 --> 00:08:02,247
Hey, wait a minute.
169
00:08:02,249 --> 00:08:05,016
Weren't you like, Miss
Colorado, or something?
170
00:08:05,018 --> 00:08:07,252
Arizona.
I was Miss Arizona.
171
00:08:07,254 --> 00:08:10,922
Oh, that's right!
Gary was saying that.
172
00:08:10,924 --> 00:08:12,190
So what was your cause?
173
00:08:12,192 --> 00:08:15,660
My cause?
Do you mean my platform?
174
00:08:15,662 --> 00:08:17,996
Oh, well I spoke to teen girls
175
00:08:17,998 --> 00:08:20,966
on making your presence a
present.
176
00:08:22,135 --> 00:08:24,436
Can probably work with that.
177
00:08:24,438 --> 00:08:26,304
What's your day like?
178
00:08:26,473 --> 00:08:29,608
["So What" by P!nk playing]
179
00:08:29,610 --> 00:08:33,545
¶ Na na na na na na na, na na na na na na ¶
180
00:08:33,547 --> 00:08:37,315
¶ Na na na na na na na, na na na na na na ¶
181
00:08:37,317 --> 00:08:39,651
¶ I guess I just lost my husband, ¶
182
00:08:39,653 --> 00:08:41,353
¶ I don't know where he went
183
00:08:41,355 --> 00:08:43,054
¶ So I'm gonna drink my money,
184
00:08:43,056 --> 00:08:44,656
¶ I'm not gonna pay his rent (nope!) ¶
185
00:08:44,658 --> 00:08:48,727
¶ I got a brand new attitudeand I'm gonna wear it tonight ¶
186
00:08:48,729 --> 00:08:52,430
¶ I wanna get in trouble, I wanna start a fight ¶
187
00:08:52,432 --> 00:08:56,234
¶ Na na na na na na na, I wanna start a fight ¶
188
00:08:56,236 --> 00:08:59,905
¶ Na na na na na na na, I wanna start a fight ¶
189
00:08:59,907 --> 00:09:03,375
¶ So, so what? I'm still a rockstar ¶
190
00:09:03,377 --> 00:09:07,779
¶ I got my rock moves and I don't need you ¶
191
00:09:07,781 --> 00:09:09,648
¶ And guess what? I'm havin' more fun ¶
192
00:09:09,650 --> 00:09:12,551
Rick made me go to this lunch,
and one of the wives there
193
00:09:12,553 --> 00:09:16,054
asked if I could teach a class
to women from a shelter.
194
00:09:16,056 --> 00:09:17,022
She gave me an address
downtown.
195
00:09:17,024 --> 00:09:19,891
It's probably like a hotel
ballroom or something.
196
00:09:19,893 --> 00:09:22,961
Apparently, they like topics
like self-esteem,
197
00:09:22,963 --> 00:09:25,931
job skills,
professional wardrobing.
198
00:09:25,933 --> 00:09:29,801
So, I pulled out my crown and
sash!
199
00:09:29,803 --> 00:09:33,872
I don't know if it goes well,
maybe, maybe I could go back.
200
00:09:33,874 --> 00:09:36,808
You know maybe this...
this could be my thing.
201
00:09:36,810 --> 00:09:40,211
Anyway, I just, I thought you
might get a kick out of it.
202
00:09:40,914 --> 00:09:42,380
It's been a while, Mom.
203
00:09:42,382 --> 00:09:44,316
-If you get a minute, call--
-(operator) I'm sorry.
204
00:09:44,318 --> 00:09:45,584
your message has been erased.
205
00:09:45,586 --> 00:09:48,153
To re-record your message press one.
206
00:09:48,455 --> 00:09:49,888
(hang up)
207
00:09:56,496 --> 00:09:59,397
(horn blares)
Learn to drive!
208
00:10:00,667 --> 00:10:03,535
(operator) Please leave a
message after the tone.
209
00:10:03,537 --> 00:10:04,035
(phone tone)
210
00:10:04,037 --> 00:10:06,137
Hi, Sawyer!
Honey, it's me.
211
00:10:06,139 --> 00:10:07,739
Remember, once you get out of
school
212
00:10:07,741 --> 00:10:10,175
you can turn your ringer back
on.
213
00:10:10,344 --> 00:10:13,144
Call me.
I miss you.
214
00:10:13,146 --> 00:10:17,115
And remember, I'm just a phone
call away if you need anything.
215
00:10:17,117 --> 00:10:18,617
Love you, Honey.
216
00:10:27,427 --> 00:10:29,794
(dog barking)
217
00:10:33,133 --> 00:10:35,266
(navigation)
You have arrived.
218
00:11:00,227 --> 00:11:02,661
(case latch opens)
219
00:11:19,880 --> 00:11:23,915
(dogs barking)
220
00:11:36,029 --> 00:11:39,030
(knocking)
(muffled call)
221
00:11:42,102 --> 00:11:43,668
Yeah.
222
00:11:43,670 --> 00:11:46,037
Is this the New Haven shelter?
223
00:11:46,873 --> 00:11:47,706
Who are you?
224
00:11:47,808 --> 00:11:49,874
Oh, Rose Raynes.
Bev sent me to replace Deirdre.
225
00:11:49,876 --> 00:11:52,343
I'm here to present to the
ladies.
226
00:11:54,147 --> 00:11:55,647
Okay.
Come on in.
227
00:11:56,249 --> 00:11:57,282
I'm Bigs.
228
00:12:10,130 --> 00:12:13,798
(cheering from computer)
229
00:12:13,800 --> 00:12:15,533
It's really nice to meet you,
Bigs.
230
00:12:15,535 --> 00:12:18,703
I'm sorry, could I possibly get
some help with my things?
231
00:12:18,705 --> 00:12:19,904
What things?
232
00:12:19,906 --> 00:12:21,873
Just some visuals.
233
00:12:22,609 --> 00:12:24,409
(Rose)
We'll play it by ear.
234
00:12:25,011 --> 00:12:26,211
Okay...
Yes.
235
00:12:26,213 --> 00:12:27,011
Bigs!
236
00:12:27,013 --> 00:12:29,647
It's Friday.
You know I need my insulin.
237
00:12:29,649 --> 00:12:32,450
I'm playing it by the rules.
I'm playing it straight.
238
00:12:32,452 --> 00:12:34,185
You've got to play back with
me.
239
00:12:34,187 --> 00:12:36,054
You want to play it straight,
Jasmine?
240
00:12:36,156 --> 00:12:37,555
Go to class today and then I'll
take you to get your insulin.
241
00:12:37,557 --> 00:12:40,859
See, I can't even tell you how
many laws you violatin'
242
00:12:40,861 --> 00:12:43,161
by holdin' my meds from me.
243
00:12:43,163 --> 00:12:45,697
It's discrimination!
It's blackmail,
244
00:12:45,699 --> 00:12:48,399
and I'm not even gonna mention
the disabilities act
245
00:12:48,401 --> 00:12:49,400
'cause I know my rights!
246
00:12:49,402 --> 00:12:51,736
You're not disabled,
you're diabetic.
247
00:12:53,140 --> 00:12:55,673
(chuckles) Who Miss America?
248
00:12:56,409 --> 00:12:58,176
She is your teacher.
249
00:12:58,445 --> 00:13:00,044
You a real Miss America?
250
00:13:00,547 --> 00:13:01,746
No.
251
00:13:01,815 --> 00:13:04,182
Why do they keep bringing these
pretty-ass white bitches
252
00:13:04,184 --> 00:13:05,517
to talk at us?
253
00:13:07,921 --> 00:13:13,091
So, where do the
"white bitches" usually stand?
254
00:13:13,493 --> 00:13:15,727
-(Jasmine, laughs)
-Oh, right.
255
00:13:15,729 --> 00:13:16,694
Come on.
Let's go.
256
00:13:16,696 --> 00:13:17,428
I'll show you where.
257
00:13:17,430 --> 00:13:18,630
In here.
Come on.
258
00:13:20,300 --> 00:13:21,299
So, they'll pretty much sit
anywhere.
259
00:13:21,301 --> 00:13:24,169
You can sit on the couch
or that stool over there,
260
00:13:24,171 --> 00:13:25,837
maybe the rug,
something like that?
261
00:13:25,839 --> 00:13:28,373
Ah, that's okay.
I'll stand.
262
00:13:28,375 --> 00:13:30,041
Do you have an easel?
263
00:13:30,210 --> 00:13:31,042
A what?
264
00:13:31,745 --> 00:13:33,812
Never mind. (sighs)
265
00:13:34,381 --> 00:13:35,113
Ladies!
266
00:13:35,182 --> 00:13:36,147
It's class time!
Come on, let's go!
267
00:13:36,149 --> 00:13:38,550
You know, I did like two
classes last night.
268
00:13:38,552 --> 00:13:39,801
So, I'm good.
269
00:13:39,802 --> 00:13:41,051
Yeah, that's great, but we
didn't have any classes
270
00:13:41,054 --> 00:13:41,986
last night.
271
00:13:41,988 --> 00:13:43,321
Yeah, No.
We watched one of those,
272
00:13:43,323 --> 00:13:44,222
things on Dr. Phil.
273
00:13:44,224 --> 00:13:45,657
It was a crazy intervention
thing.
274
00:13:45,659 --> 00:13:46,891
Sammy and I watched it
together.
275
00:13:46,893 --> 00:13:50,829
This woman with her daddy, her
baby-daddy, her husband,
276
00:13:50,831 --> 00:13:51,763
whose child is it?
277
00:13:51,765 --> 00:13:53,531
Dr. Phil was sweating like
Nixon.
278
00:13:53,533 --> 00:13:55,400
It...it changed me.
279
00:13:55,402 --> 00:13:56,768
Maybelle.
Maybelle.
280
00:13:56,770 --> 00:13:57,402
Come out here.
281
00:13:57,404 --> 00:13:59,137
Bring your notebook.
Let's go.
282
00:13:59,739 --> 00:14:00,638
Leslie!
283
00:14:00,640 --> 00:14:01,673
(Leslie)
Coming!
284
00:14:01,675 --> 00:14:02,807
(Bigs)
Life Skills!
285
00:14:02,809 --> 00:14:04,442
Hi!
I'm Rose.
286
00:14:06,746 --> 00:14:08,012
(Bigs)
Hey, you've got dinner duty
287
00:14:08,014 --> 00:14:08,680
tonight, right?
288
00:14:08,682 --> 00:14:10,148
(Leslie)
Yeah, I got it.
289
00:14:10,217 --> 00:14:11,516
Oh, yes, I love me some
Leslie-baby cooking.
290
00:14:11,518 --> 00:14:12,183
What you cookin'?
291
00:14:12,185 --> 00:14:13,918
You cook like a fat black
woman.
292
00:14:13,920 --> 00:14:15,954
Hey, whatever twenty bucks
of ingredients gets me.
293
00:14:15,956 --> 00:14:17,488
(Bigs)
All right, all right.
294
00:14:17,591 --> 00:14:19,691
Notebooks, notebooks, and give
me the phones, please.
295
00:14:19,693 --> 00:14:20,425
Give me the phones.
296
00:14:20,427 --> 00:14:22,493
Why you always gotta be takin'
our cell phones.
297
00:14:22,495 --> 00:14:24,662
That's an invasion of privacy.
298
00:14:24,664 --> 00:14:26,865
House rules.
No phones during class.
299
00:14:27,000 --> 00:14:28,366
What time is it?
300
00:14:28,367 --> 00:14:29,733
You got fifty-eleven clocks in
here and none of them work.
301
00:14:29,736 --> 00:14:30,869
(Jasmine)
You got to tell me since
302
00:14:30,871 --> 00:14:31,703
I ain't got a phone.
303
00:14:31,705 --> 00:14:32,937
(Bigs)
Why don't you get a watch?
304
00:14:32,939 --> 00:14:33,938
(Maybelle)
It's 3:04.
305
00:14:33,940 --> 00:14:35,340
(Jasmine)
This class ends at 4:00 p.m.
306
00:14:35,342 --> 00:14:37,141
I expect you to be outside
waiting
307
00:14:37,143 --> 00:14:41,179
to take me to go get my insulin
by 4:01 PM, Bigs.
308
00:14:41,181 --> 00:14:41,946
Oh, wait, I need to go, too,
309
00:14:41,948 --> 00:14:44,048
because I gotta get groceries
for dinner.
310
00:14:44,050 --> 00:14:45,383
What's the matter with your
car?
311
00:14:45,385 --> 00:14:46,251
(Leslie)
It's moody.
312
00:14:46,253 --> 00:14:47,318
(Maybelle)
Yeah, me too.
313
00:14:47,320 --> 00:14:48,086
All right.
Listen up!
314
00:14:48,088 --> 00:14:50,388
Class starts now.
It's 3:05--
315
00:14:50,390 --> 00:14:52,090
60 minutes, that's house rules.
316
00:14:52,092 --> 00:14:53,491
At 4:05, I will take anyone who
317
00:14:53,493 --> 00:14:56,628
wants to go on a little errand
run, okay?
318
00:14:56,863 --> 00:14:58,296
What's your name again?
319
00:14:58,298 --> 00:14:58,830
Rose.
320
00:14:58,832 --> 00:15:02,734
Rose... is taking Deirdre's
place this week, okay?
321
00:15:02,969 --> 00:15:03,868
(Bigs)
Enjoy.
322
00:15:05,639 --> 00:15:07,672
-Thank you.
-What's this?
323
00:15:07,674 --> 00:15:10,108
My bio.
Could you please read it?
324
00:15:10,110 --> 00:15:11,809
...why can't you read it?
325
00:15:11,878 --> 00:15:14,946
Well, it's written in third
person, for someone else to...
326
00:15:14,948 --> 00:15:18,049
Typically before I present,
someone introduces me?
327
00:15:18,051 --> 00:15:19,350
Yeah, that's what I just did.
That's what I did.
328
00:15:19,352 --> 00:15:21,419
-I just introduced you.
-I'll do it!
329
00:15:26,226 --> 00:15:27,825
(clears throat)
"Rose Landry--
330
00:15:27,827 --> 00:15:31,829
Oh. Raynes.
It's, Rose Raynes, now.
331
00:15:31,831 --> 00:15:33,231
(Leslie)
Rose "Raynes"
332
00:15:33,233 --> 00:15:35,600
"Rose Raynes is a Phoenix
native
333
00:15:35,602 --> 00:15:36,935
and daughter of Suzanna Landry
334
00:15:36,937 --> 00:15:41,139
and the step daughter of the
Honorable Judge Joseph Landry.
335
00:15:41,141 --> 00:15:45,076
Rose graduated from Mesa Vista
High School where she was
336
00:15:45,078 --> 00:15:46,477
captain of the cheer squad
337
00:15:46,479 --> 00:15:48,947
and the president of the
Thespian Society."
338
00:15:48,949 --> 00:15:51,115
You know, I think my second
husband left me
339
00:15:51,117 --> 00:15:53,351
for someone in the lesbian
society.
340
00:15:53,353 --> 00:15:54,319
(Jasmine)
She said, "Thespian".
341
00:15:54,321 --> 00:15:56,287
That's them girls who twirl
flags.
342
00:15:56,289 --> 00:15:57,588
-Thespian...
-(Rose) No, its--
343
00:15:57,657 --> 00:15:58,589
Actually, it's like the drama
club.
344
00:15:58,591 --> 00:16:00,325
-Yes......Yes!
-(Rose) You know...acting.
345
00:16:00,327 --> 00:16:02,293
Oh, so you an actress.
346
00:16:02,896 --> 00:16:03,528
I was...
347
00:16:03,530 --> 00:16:05,763
You know what?
Let's...let's forget the bio.
348
00:16:05,765 --> 00:16:06,597
Thank you.
349
00:16:06,666 --> 00:16:07,765
It's really out of date,
anyway.
350
00:16:07,767 --> 00:16:11,936
Basically, what it says is,
many, many years ago,
351
00:16:11,938 --> 00:16:13,237
I was Miss Arizona.
352
00:16:13,239 --> 00:16:16,307
And now, I'm here to teach
a Life Skills class.
353
00:16:16,309 --> 00:16:18,443
I'm filling in for Dierdra,
who...
354
00:16:18,445 --> 00:16:20,178
had some someplace else she
had to be.
355
00:16:20,180 --> 00:16:22,447
I wish I had some else to be.
356
00:16:22,449 --> 00:16:23,715
(shushes) You're being rude,
now.
357
00:16:23,717 --> 00:16:25,283
You shut up, Maybelle!
You the motor mouth!
358
00:16:25,285 --> 00:16:27,118
-Motor mouth, Maybelle!
-You know what? Both of you!
359
00:16:27,120 --> 00:16:30,455
Shut up!
Sit down, Jasmine.
360
00:16:30,457 --> 00:16:31,656
Thank you.
361
00:16:33,626 --> 00:16:36,227
Everyday, we each wake up and
ask ourselves
362
00:16:36,229 --> 00:16:37,161
the same question.
363
00:16:37,163 --> 00:16:40,164
"What gift can I offer the
world?"
364
00:16:40,166 --> 00:16:41,399
That is not my top question.
365
00:16:41,401 --> 00:16:43,835
Were you on TV when you
were Miss Arizona?
366
00:16:43,837 --> 00:16:46,371
The National pageant
was televised, yes.
367
00:16:46,373 --> 00:16:47,205
Ya know, I was on TV, too,
368
00:16:47,207 --> 00:16:49,407
in the studio audience of
Let's Make a Deal
369
00:16:49,409 --> 00:16:52,043
and I almost got to come on
down but this woman
370
00:16:52,045 --> 00:16:53,878
just bum-rushed the stage.
She just lost her mind.
371
00:16:53,880 --> 00:16:56,214
Please! Just let her do her
presentation!
372
00:16:56,216 --> 00:16:57,415
All right, then.
373
00:16:57,417 --> 00:16:59,183
-Continue.
-(shushes)
374
00:17:00,120 --> 00:17:01,519
The gifts we offer others
375
00:17:01,521 --> 00:17:03,254
should reflect our
best selves,
376
00:17:03,256 --> 00:17:05,123
-(chuckles)
-our brightest aspirations.
377
00:17:05,125 --> 00:17:07,225
-Our boldest dreams.
-(laughs)
378
00:17:07,227 --> 00:17:08,626
-And, when...
-(coughs)
379
00:17:08,628 --> 00:17:12,296
when we dig deep to find our
inner beauty
380
00:17:12,298 --> 00:17:14,999
we discover the potential...
381
00:17:15,001 --> 00:17:17,502
-(chuckles)
-of our outer beauty.
382
00:17:18,938 --> 00:17:20,338
(sighs)
383
00:17:20,807 --> 00:17:22,540
(Rose)
We may not choose our names
384
00:17:22,542 --> 00:17:24,809
or where we were born but,
385
00:17:24,944 --> 00:17:27,845
the one present we always
can control...
386
00:17:28,081 --> 00:17:29,614
(Maybelle giggles)
387
00:17:30,917 --> 00:17:32,784
is our presence.
388
00:17:34,020 --> 00:17:36,554
I'm sorry.
I'm-I'm not prepared.
389
00:17:36,723 --> 00:17:37,955
I am not what you need.
390
00:17:37,957 --> 00:17:38,756
Nuh uh!
391
00:17:38,758 --> 00:17:40,291
Nuh uh, Miss Arizona!
You ain't goin' nowhere!
392
00:17:40,293 --> 00:17:43,795
If you don't do this class,
I don't get my insulin.
393
00:17:44,164 --> 00:17:45,396
Teach!
394
00:17:45,765 --> 00:17:49,033
Just keep going.
You're doing great.
395
00:17:53,273 --> 00:17:55,406
(sighs) Okay...
396
00:17:56,409 --> 00:17:59,577
How about a do-over.
Yeah?
397
00:18:00,780 --> 00:18:02,080
Life Skills.
Okay?
398
00:18:02,082 --> 00:18:04,082
You know what, why don't we go
around the room
399
00:18:04,084 --> 00:18:08,653
and each of you tells me your
name where you're from, and...
400
00:18:08,788 --> 00:18:11,689
how about what you want most in
life.
401
00:18:11,691 --> 00:18:14,792
Right now.
Jasmine let's start with you.
402
00:18:14,794 --> 00:18:19,664
Jasmine from south central,
and I need 4:05 to happen.
403
00:18:19,666 --> 00:18:22,300
Great!
Promise it will!
404
00:18:22,302 --> 00:18:23,568
Next.
405
00:18:24,504 --> 00:18:28,239
Her name's Sammy.
She moved around a lot.
406
00:18:28,241 --> 00:18:30,675
Oh!
Her parents in the military?
407
00:18:31,544 --> 00:18:32,844
Foster care.
408
00:18:32,846 --> 00:18:36,614
Right now, she just needs
a safe place to stay.
409
00:18:37,784 --> 00:18:40,051
Well, then I'm glad you're
here, Sammy.
410
00:18:40,053 --> 00:18:41,752
(Rose)
It's nice to meet you.
411
00:18:44,190 --> 00:18:45,690
Uh, my turn?
412
00:18:47,127 --> 00:18:49,160
Great.
I'm Leslie.
413
00:18:49,162 --> 00:18:52,463
Born and raised a Dodger.
"Whoa!" (chuckles)
414
00:18:52,465 --> 00:18:56,734
Um, I'm a hairdresser.
Mother of three.
415
00:18:56,736 --> 00:18:58,436
12, 10, and 7.
416
00:18:58,438 --> 00:19:02,974
And, what I need most right
now is to find my boys.
417
00:19:03,877 --> 00:19:05,243
Get em back.
418
00:19:06,679 --> 00:19:09,046
And you don't know where
they are?
419
00:19:11,251 --> 00:19:12,150
No.
420
00:19:13,319 --> 00:19:17,822
After Mick created his last
masterpiece on me he...
421
00:19:17,824 --> 00:19:20,291
he changed the locks while I
was at work.
422
00:19:20,927 --> 00:19:24,162
So, a friend recommended this
place but they don't...
423
00:19:24,264 --> 00:19:25,263
They don't take kids here
424
00:19:25,265 --> 00:19:27,098
because there's not enough
room.
425
00:19:27,100 --> 00:19:29,700
So, I just stayed here one
night.
426
00:19:29,702 --> 00:19:32,236
Went back home the next
morning to get the boys
427
00:19:32,238 --> 00:19:35,406
breakfast and off to school
and,
428
00:19:38,178 --> 00:19:40,077
(sobs) and they were gone.
429
00:19:44,851 --> 00:19:48,653
Anyway, Mick's still there in
and out.
430
00:19:48,988 --> 00:19:51,088
I drive by on my way to work.
431
00:19:51,157 --> 00:19:52,190
Have you gone to the police?
432
00:19:52,192 --> 00:19:53,791
Of course, she's been to the
police!
433
00:19:53,793 --> 00:19:55,593
They make her stand on line
and fill out forms!
434
00:19:55,595 --> 00:19:58,696
That's their answer, their
prescription for everything!
435
00:19:58,698 --> 00:19:59,430
Paperwork!
436
00:19:59,432 --> 00:20:01,299
Yeah, they referred me to a
lawyer
437
00:20:01,301 --> 00:20:03,034
and a private investigator.
438
00:20:03,036 --> 00:20:05,603
The state prosecutor's
backed up.
439
00:20:06,372 --> 00:20:09,640
I got a pro bono group
reviewing my case.
440
00:20:10,310 --> 00:20:13,344
(sighs) In the meantime,
I'm um,
441
00:20:13,713 --> 00:20:16,113
saving my money and
442
00:20:16,216 --> 00:20:18,115
looking for my boys.
443
00:20:21,854 --> 00:20:25,590
Yeah, I'm Maybelle,
short for Maybelline.
444
00:20:25,592 --> 00:20:26,591
I grew up in Tennessee.
445
00:20:26,593 --> 00:20:28,259
Lived all over the south,
really.
446
00:20:28,261 --> 00:20:30,428
(Maybelle)
Followed my fourth ex-husband
447
00:20:30,430 --> 00:20:31,696
down here in '03.
448
00:20:31,698 --> 00:20:34,565
I'm kind of an expert
on who not to marry.
449
00:20:34,801 --> 00:20:35,800
Divorce 101.
450
00:20:35,802 --> 00:20:38,069
That's a life skill I could
teach!
451
00:20:38,071 --> 00:20:40,805
Sorry, what was your question,
sweetie?
452
00:20:40,940 --> 00:20:42,106
Oh um,
453
00:20:42,108 --> 00:20:43,608
what you want most in life.
454
00:20:43,610 --> 00:20:45,509
Oh, what do I want most?
455
00:20:45,578 --> 00:20:46,110
A job!
456
00:20:46,112 --> 00:20:48,913
That way I could leave this
joint.
457
00:20:48,915 --> 00:20:49,547
A job!
458
00:20:49,549 --> 00:20:51,716
Great!
Let's start there.
459
00:20:51,718 --> 00:20:53,584
What would your dream job be?
460
00:20:53,586 --> 00:20:55,820
I think I would make a great
life coach.
461
00:20:55,822 --> 00:20:57,588
(laughs) Those who can't do,
teach.
462
00:20:57,590 --> 00:20:59,957
Oh, let's not dismiss her
dream.
463
00:20:59,959 --> 00:21:03,694
Okay, so to be a life coach
or to get any job really,
464
00:21:03,696 --> 00:21:06,597
this...this is an area where
your presence
465
00:21:06,599 --> 00:21:08,132
literally pays off!
466
00:21:08,134 --> 00:21:09,600
What is your job?
467
00:21:09,602 --> 00:21:11,235
Oh, I stay at home with my son.
468
00:21:11,237 --> 00:21:13,371
But, like before that.
What did you do?
469
00:21:13,373 --> 00:21:15,640
Well, I got married young.
Um.
470
00:21:15,642 --> 00:21:18,376
I tried acting for a minute
and,
471
00:21:18,378 --> 00:21:21,212
You know, I spent my years as
Miss Arizona,
472
00:21:21,214 --> 00:21:23,814
traveling and speaking to
audiences.
473
00:21:23,816 --> 00:21:25,616
(Jasmine)
So what you saying is,
474
00:21:25,618 --> 00:21:28,085
you ain't never had no real
job?
475
00:21:28,087 --> 00:21:30,821
She in here teachin' a job
skills class
476
00:21:30,823 --> 00:21:32,356
and ain't got one!
477
00:21:33,359 --> 00:21:35,526
Bigs, is this some kind a
joke or somethin'?
478
00:21:35,528 --> 00:21:37,662
(Bigs)
Jasmine, class isn't over!
479
00:21:37,664 --> 00:21:39,463
Hey, being a mom is a job.
480
00:21:39,465 --> 00:21:41,799
So what, are you on any TV
shows,
481
00:21:41,801 --> 00:21:43,434
like what shows what I've seen
you on?
482
00:21:43,436 --> 00:21:45,436
(Jasmine)
It ain't like you got to apply
483
00:21:45,438 --> 00:21:46,470
to be no trophy wife.
484
00:21:46,472 --> 00:21:49,573
We in here trying to learn how
to fill out job applications.
485
00:21:49,575 --> 00:21:51,375
Ever filled out one of them?
486
00:21:52,111 --> 00:21:53,544
I have, actually.
487
00:21:53,546 --> 00:21:54,812
You know, I'm trying
to pick up
488
00:21:54,814 --> 00:21:56,914
a gig at night and I just...
489
00:21:56,916 --> 00:21:58,849
I don't even know what address
to put.
490
00:21:58,851 --> 00:22:00,051
You can't list this one.
491
00:22:00,053 --> 00:22:02,553
For safety reasons, we just end
up looking homeless.
492
00:22:02,555 --> 00:22:03,321
Yeah, I just make one up.
493
00:22:03,323 --> 00:22:04,488
You know, they never look,
anyway.
494
00:22:04,490 --> 00:22:07,491
Well, on any application you
only want to include things
495
00:22:07,493 --> 00:22:10,061
that cast you in a flattering
light...
496
00:22:10,129 --> 00:22:12,363
awards,
achievements.
497
00:22:12,365 --> 00:22:14,332
What if you have a felony?
498
00:22:15,034 --> 00:22:16,067
I...um...
499
00:22:16,069 --> 00:22:19,070
I mean, do I list that on my
application?
500
00:22:20,039 --> 00:22:23,908
I-I guess it depends
on the charge?
501
00:22:23,910 --> 00:22:26,243
(Jasmine)
Girl, you got a rap sheet a
mile long.
502
00:22:26,245 --> 00:22:28,212
It only leads up to that
felony.
503
00:22:28,214 --> 00:22:29,780
(Maybelle)
Well it makes sense when
504
00:22:29,782 --> 00:22:30,815
I explain it.
505
00:22:30,917 --> 00:22:34,118
So, you know when my fourth
ex-husband left me,
506
00:22:34,120 --> 00:22:35,586
he took my dog.
507
00:22:37,123 --> 00:22:38,689
Let me tell you something.
508
00:22:38,758 --> 00:22:43,194
You threaten my dog,
I'll shoot you in the face.
509
00:22:45,131 --> 00:22:46,097
I see.
510
00:22:46,332 --> 00:22:47,865
(Jasmine)
So, Miss Arizona.
511
00:22:47,867 --> 00:22:50,434
Does she need to put
that on the application?
512
00:22:51,404 --> 00:22:53,938
...I maybe wouldn't put that.
513
00:22:53,940 --> 00:22:56,240
See, you don't know nothing
about how hard it is
514
00:22:56,242 --> 00:22:59,310
to find a job when the world
don't need you.
515
00:22:59,312 --> 00:23:01,112
Actually, I do.
516
00:23:01,514 --> 00:23:03,047
Do you see that crown?
517
00:23:03,149 --> 00:23:06,250
That is the last time someone
told me I was worth anything.
518
00:23:06,252 --> 00:23:07,351
Girl, stop!
519
00:23:07,353 --> 00:23:08,285
It look like you got a man
520
00:23:08,287 --> 00:23:09,587
taking pretty good care of
you!
521
00:23:09,589 --> 00:23:13,157
Yeah, my husband hasn't looked
me in the eyes since
522
00:23:13,159 --> 00:23:15,393
the day our son was born.
523
00:23:15,628 --> 00:23:17,361
And, Sawyer's ten.
524
00:23:17,430 --> 00:23:21,532
Today, he told me he's too
old to hug me anymore.
525
00:23:21,534 --> 00:23:23,934
I'd get a job if I had a degree
or experience
526
00:23:23,936 --> 00:23:25,803
in anything besides bleaching
my teeth.
527
00:23:25,805 --> 00:23:27,705
(Rose)
Listen, I realize it might not
528
00:23:27,707 --> 00:23:30,474
seem like I have real problems
but, you know what?
529
00:23:30,476 --> 00:23:34,078
I am here and I am willing
to help in any way I can.
530
00:23:34,080 --> 00:23:36,347
Maybelle, you want to be a life
coach?
531
00:23:36,349 --> 00:23:37,181
I believe you can!
532
00:23:37,183 --> 00:23:38,082
I don't know what it takes,
533
00:23:38,084 --> 00:23:39,850
but maybe I can help you find
out.
534
00:23:39,852 --> 00:23:44,488
-I can help all of you!
-(slow claps)
535
00:23:44,824 --> 00:23:46,157
Amen!
536
00:23:46,159 --> 00:23:48,592
She one of them girls that did
a monologue for her talent.
537
00:23:48,594 --> 00:23:49,894
-(Leslie) Jasmine...
-(Jasmine) What!
538
00:23:49,896 --> 00:23:51,829
(Maybelle)
Why you gotta be like that?
539
00:23:51,831 --> 00:23:54,165
(phone rings)
540
00:23:55,668 --> 00:23:57,201
Hey, Bigs? You gettin' that?
541
00:23:57,203 --> 00:23:58,436
(Bigs)
Yeah.
542
00:23:58,438 --> 00:23:59,904
(Leslie)
The house line's unlisted.
543
00:23:59,906 --> 00:24:02,540
Sammy's ex got it somehow
and called yesterday.
544
00:24:02,542 --> 00:24:03,674
We think he might
know she's here.
545
00:24:03,676 --> 00:24:06,143
Which means here is a very
dangerous place to be.
546
00:24:06,145 --> 00:24:07,978
Leslie!
Is your car working today?
547
00:24:07,980 --> 00:24:09,213
Yeah, it's possible.
I don't--
548
00:24:09,215 --> 00:24:10,247
Okay, we might be having some
company.
549
00:24:10,249 --> 00:24:12,917
I need you guys to go and get
Jasmine's medicine
550
00:24:12,919 --> 00:24:14,819
and don't come back until
I call you, okay?
551
00:24:14,821 --> 00:24:16,353
-Okay.
-Got it.
552
00:24:16,789 --> 00:24:18,022
Rose!
553
00:24:18,024 --> 00:24:19,657
I'm sorry, we're going to have
to reschedule, okay?
554
00:24:19,659 --> 00:24:20,991
Oh, no. That's okay.
555
00:24:20,993 --> 00:24:22,026
(Bigs)
Okay.
556
00:24:26,432 --> 00:24:29,467
(Jasmine)
Girl, damn your car!
557
00:24:30,536 --> 00:24:32,369
This car make me itch.
558
00:24:36,375 --> 00:24:38,642
(car ignition struggles)
559
00:24:38,711 --> 00:24:39,510
You outta gas?
560
00:24:39,512 --> 00:24:41,712
(sighs) It's the ignition.
561
00:24:46,385 --> 00:24:46,851
Come on!
562
00:24:46,853 --> 00:24:47,952
(Maybelle)
All right, all right.
563
00:24:47,954 --> 00:24:48,686
This isn't working.
564
00:24:48,688 --> 00:24:50,054
Let's get the Princess to take
us.
565
00:24:50,056 --> 00:24:51,689
You know she's lookin'
for somethin' to do.
566
00:24:51,691 --> 00:24:53,624
Come on, come on!
Let it go!
567
00:24:53,626 --> 00:24:55,493
I hate this car!
568
00:24:56,095 --> 00:24:58,128
(Leslie)
You ask her!
569
00:25:01,868 --> 00:25:03,133
(knocks on window)
570
00:25:03,436 --> 00:25:04,368
(muffled) Unlock it.
571
00:25:04,370 --> 00:25:07,004
You're taking us to the
pharmacy.
572
00:25:07,540 --> 00:25:08,472
Uh, sure.
573
00:25:08,474 --> 00:25:10,508
Yeah.
Hop in!
574
00:25:18,084 --> 00:25:20,484
This one of them cars that talk
at ya?
575
00:25:20,486 --> 00:25:22,753
There's a voice control
feature.
576
00:25:22,755 --> 00:25:24,154
(case tossed in trunk)
577
00:25:24,156 --> 00:25:25,656
You wanna step on it, grandma?
578
00:25:25,658 --> 00:25:26,757
We all got a good enough reason
579
00:25:26,759 --> 00:25:28,692
to get out of this
neighborhood.
580
00:25:29,462 --> 00:25:30,361
Sure.
581
00:25:30,429 --> 00:25:31,345
(Jasmine)
Would think you more
582
00:25:31,346 --> 00:25:32,262
than the rest of us.
583
00:25:32,698 --> 00:25:34,999
(Rose)
We've hit the 5, the 405,
584
00:25:35,001 --> 00:25:37,701
the 101, all in Friday traffic!
585
00:25:37,703 --> 00:25:39,937
(Jasmine)
I said take the 110.
586
00:25:40,172 --> 00:25:41,338
(Rose)
Hmm.
587
00:25:41,340 --> 00:25:42,540
(navigation buttons)
588
00:25:42,542 --> 00:25:43,707
Let me see, valet.
Ooh!
589
00:25:43,709 --> 00:25:46,477
So, somebody just come and
park your car right now?
590
00:25:46,479 --> 00:25:47,278
No.
591
00:25:47,346 --> 00:25:48,512
Rich people.
592
00:25:49,615 --> 00:25:51,048
(Jasmine)
What is all this down here?
593
00:25:51,050 --> 00:25:51,982
So, if you put it on this,
594
00:25:51,984 --> 00:25:53,784
this is buying a Christmas
tree?
595
00:25:54,387 --> 00:25:55,452
What's that?
596
00:25:55,588 --> 00:25:56,687
Is that for falling cactuses?
597
00:25:56,689 --> 00:25:57,688
Like if you get hit by a
cactus?
598
00:25:57,690 --> 00:26:00,224
A cactus hits you in the side,
you just press that?
599
00:26:00,893 --> 00:26:02,326
It's been like, an hour.
600
00:26:02,328 --> 00:26:04,328
(Leslie)
More like three.
601
00:26:04,330 --> 00:26:05,329
(Rose)
If you give me an address,
602
00:26:05,331 --> 00:26:07,298
-we can punch it in.
-I know where I'm going.
603
00:26:07,300 --> 00:26:08,465
Turn left.
604
00:26:08,768 --> 00:26:10,868
Oh, no no no.
Turn right.
605
00:26:11,938 --> 00:26:14,405
(stammers) What's the street
name, maybe?
606
00:26:14,407 --> 00:26:15,806
Don't worry about it,
princess.
607
00:26:15,808 --> 00:26:17,575
She knows the street!
608
00:26:17,577 --> 00:26:18,976
(Leslie)
Sammy's carsick.
609
00:26:18,978 --> 00:26:20,511
Yeah, she's gonna hurl, if you
keep
610
00:26:20,513 --> 00:26:21,312
making those hairpin turns.
611
00:26:21,314 --> 00:26:24,114
Y'all shut up back there.
I know where I'm goin'.
612
00:26:24,116 --> 00:26:25,549
Besides, no one is getting car
sick
613
00:26:25,551 --> 00:26:27,251
with Miss Turtle here on the
wheel.
614
00:26:27,253 --> 00:26:28,052
Don't most people want to see
615
00:26:28,054 --> 00:26:30,254
how fast they can drive these
things?
616
00:26:30,723 --> 00:26:32,623
See that's it.
Right there.
617
00:26:32,625 --> 00:26:34,758
"Korean Pharmacy."
618
00:26:34,927 --> 00:26:36,627
Is it Korean insulin?
619
00:26:36,629 --> 00:26:38,295
(Jasmine)
There ain't no Korean insulin,
620
00:26:38,297 --> 00:26:40,030
they just got the best co-pays.
621
00:26:40,032 --> 00:26:42,366
Alright, y'all don't go off and
leave me.
622
00:26:42,368 --> 00:26:45,469
Though, I'd catch up with the
way you drive.
623
00:26:45,471 --> 00:26:46,770
(Maybelle)
Hurry.
624
00:26:48,007 --> 00:26:49,106
(Leslie)
"Best co-pays."
625
00:26:49,108 --> 00:26:51,108
(chuckles) Yeah, I wanna get
me some of that
626
00:26:51,110 --> 00:26:52,910
"Korean insulin."
627
00:26:53,980 --> 00:26:55,746
Is she diabetic?
628
00:26:57,049 --> 00:27:00,784
(laughs)
629
00:27:01,554 --> 00:27:04,688
So, what does he do?
630
00:27:05,958 --> 00:27:07,458
Oh, are you asking me?
631
00:27:07,460 --> 00:27:10,127
Yeah, your husband.
What does he do?
632
00:27:10,129 --> 00:27:12,763
Oh, he's a talent agent.
633
00:27:13,299 --> 00:27:15,432
Wait, like for actors?
634
00:27:15,501 --> 00:27:15,833
Yes.
635
00:27:15,835 --> 00:27:17,468
Do he know anyone famous?
636
00:27:17,837 --> 00:27:21,271
Well, he reps most of the
people on that show.
637
00:27:21,273 --> 00:27:22,539
He packaged that show.
638
00:27:22,541 --> 00:27:23,674
Really?
I love that show!
639
00:27:23,676 --> 00:27:25,542
Wait, so what does that mean,
packaged?
640
00:27:25,544 --> 00:27:28,345
It's when an agent puts
together like a,
641
00:27:28,347 --> 00:27:29,947
group deal of talent.
642
00:27:29,949 --> 00:27:32,783
Keeps things agency friendly,
it's more commission.
643
00:27:32,785 --> 00:27:35,285
I always wanted to do hair
on a movie set.
644
00:27:35,287 --> 00:27:38,222
I did a shampoo commercial once
for a friend.
645
00:27:38,391 --> 00:27:39,790
I did a shampoo commercial!
646
00:27:39,792 --> 00:27:44,228
"Turn your locks lovely with
Lovely Locks 2-in-1." (gasps)
647
00:27:44,230 --> 00:27:47,231
I completely forgot I had
a hair appointment.
648
00:27:47,233 --> 00:27:48,899
You know, Leslie can do your
hair.
649
00:27:48,901 --> 00:27:51,301
Hang on, I think I saw your
commercial.
650
00:27:51,303 --> 00:27:53,470
Dude, I recognize...
I recognize you!
651
00:27:53,472 --> 00:27:55,305
I used to pay attention to that
kind of stuff.
652
00:27:55,307 --> 00:27:57,975
Wait, did your husband get you
that job?
653
00:27:58,310 --> 00:28:00,310
Only job he ever got me.
654
00:28:00,312 --> 00:28:01,278
Really.
655
00:28:01,347 --> 00:28:03,947
Yeah, he... he judged the Miss
Arizona pageant.
656
00:28:03,949 --> 00:28:06,684
Promised me the world.
Moved me to LA.
657
00:28:06,686 --> 00:28:11,822
But, then he signed some
really big clients and...
658
00:28:12,091 --> 00:28:14,925
Anyway.
I got pregnant, so.
659
00:28:16,595 --> 00:28:19,329
You ever meet Billy Bob
Thornton?
660
00:28:20,099 --> 00:28:22,900
Wait, so do you like,
go to the Oscars and stuff?
661
00:28:22,902 --> 00:28:23,467
I did once.
662
00:28:23,469 --> 00:28:25,269
Rick's actually at the Tonys
this weekend.
663
00:28:25,271 --> 00:28:28,072
Really.
So, why aren't you with him?
664
00:28:28,074 --> 00:28:30,040
Oh.
It's just work for him.
665
00:28:30,042 --> 00:28:32,609
There's no point
bringing me along.
666
00:28:33,646 --> 00:28:34,745
Well, Honey.
667
00:28:34,747 --> 00:28:35,746
There's just one reason
668
00:28:35,748 --> 00:28:39,450
a man doesn't want to
bring his wife along.
669
00:28:40,152 --> 00:28:41,719
(Jasmine)
Miss America!
670
00:28:41,721 --> 00:28:44,288
Alright, they out.
We got to go somewhere else.
671
00:28:45,057 --> 00:28:46,657
What's in your bag?
672
00:28:46,659 --> 00:28:47,558
My insulin.
673
00:28:47,560 --> 00:28:49,993
Don't worry I've got another
supplier around the street.
674
00:28:49,995 --> 00:28:53,063
So, we can just make a quick
little drive-by.
675
00:28:53,065 --> 00:28:56,800
Okay, do you think maybe we
could stop at a store first?
676
00:28:56,802 --> 00:28:59,403
I mean, if Im cooking tonight,
I need to get a few things.
677
00:28:59,405 --> 00:29:01,105
No, no.
We're not going back 'til we
678
00:29:01,107 --> 00:29:02,106
get the all clear from Bigs.
679
00:29:02,108 --> 00:29:03,874
Well, I'm starving.
We gotta eat some time.
680
00:29:03,876 --> 00:29:06,510
Okay, well there's a taco
truck right there, so,
681
00:29:06,512 --> 00:29:08,345
twenty bucks of tacos it is.
682
00:29:10,416 --> 00:29:12,516
(Leslie)
Okay, give me one chimichanga.
683
00:29:12,518 --> 00:29:13,951
A combo.
I need some chips.
684
00:29:13,953 --> 00:29:15,953
I don't have enough.
I told you.
685
00:29:15,955 --> 00:29:17,755
You can't have the munchies
yet,
686
00:29:17,757 --> 00:29:18,956
it's only been like 5 minutes.
687
00:29:18,958 --> 00:29:20,557
(Maybelle)
Popped out like eight kids.
688
00:29:20,559 --> 00:29:23,026
(Leslie)
Sammy. Just one taco?
689
00:29:23,028 --> 00:29:25,395
Rose, you sure I can't
get you something?
690
00:29:25,397 --> 00:29:27,498
Oh, no, I'm fine.
Thank you.
691
00:29:27,500 --> 00:29:29,867
Are you sure?
I got three bucks left.
692
00:29:29,869 --> 00:29:32,903
You don't want like a taquito
or anything?
693
00:29:33,572 --> 00:29:34,705
You have it.
694
00:29:34,707 --> 00:29:35,906
We'll split it.
695
00:29:35,908 --> 00:29:36,740
You got all that extra money
696
00:29:36,742 --> 00:29:38,442
but you can't give me no
chips?
697
00:29:38,444 --> 00:29:39,376
Zip it.
698
00:29:39,445 --> 00:29:41,211
Girl, you better eat that
taquito!
699
00:29:41,213 --> 00:29:43,213
That's it.
Thank you.
700
00:29:48,854 --> 00:29:50,687
Oh, no.
701
00:29:55,561 --> 00:29:56,860
No bueno?
702
00:29:56,929 --> 00:30:01,632
I just haven't really felt much
like eating lately.
703
00:30:01,967 --> 00:30:03,600
I can't even imagine.
704
00:30:04,303 --> 00:30:07,604
Sawyer's at his first sleepover
tonight and I...
705
00:30:10,709 --> 00:30:13,777
(sighs) Mama can't rest without
her cubs.
706
00:30:15,648 --> 00:30:17,815
You have a ten-year-old too,
right?
707
00:30:18,150 --> 00:30:18,816
Yeah.
708
00:30:18,818 --> 00:30:20,317
What is he into?
709
00:30:21,086 --> 00:30:25,155
You know.
Soccer, friends.
710
00:30:25,658 --> 00:30:26,456
Oh, who am I kidding.
711
00:30:26,458 --> 00:30:29,092
Not showering, not doing his
homework,
712
00:30:29,094 --> 00:30:32,663
and you know,
thinking he's too old for me.
713
00:30:33,098 --> 00:30:33,864
Mine, too.
714
00:30:33,866 --> 00:30:35,699
Sawyer used to be my little
buddy.
715
00:30:35,701 --> 00:30:37,000
He would hold my hand at the
716
00:30:37,002 --> 00:30:38,068
mall, and play with my hair,
717
00:30:38,070 --> 00:30:40,470
and now, he just looks at me
like,
718
00:30:40,472 --> 00:30:42,005
"Where you come from?"
719
00:30:46,445 --> 00:30:47,845
You'll get them back.
720
00:30:51,350 --> 00:30:53,851
I won't stop until I do.
721
00:30:58,991 --> 00:31:01,325
I worried this might happen.
722
00:31:02,628 --> 00:31:05,295
He always threatened that if I
left,
723
00:31:05,297 --> 00:31:07,831
I'd never see my boys again.
724
00:31:08,200 --> 00:31:10,167
But, I just never...
725
00:31:12,938 --> 00:31:14,171
Anyway.
726
00:31:14,240 --> 00:31:16,440
At some point you have to
wonder
727
00:31:16,442 --> 00:31:19,209
if you're doing your boys more
harm
728
00:31:19,211 --> 00:31:21,278
letting them see their dad
729
00:31:21,280 --> 00:31:24,448
treat their mom a certain way,
you know?
730
00:31:36,095 --> 00:31:37,561
Does she ever...
731
00:31:38,731 --> 00:31:39,730
Talk?
732
00:31:39,732 --> 00:31:44,801
Yeah, occasionally we can, you
know, pull a few words out.
733
00:31:45,771 --> 00:31:47,638
It's a trust thing.
734
00:31:48,040 --> 00:31:51,341
I just think it's a lot easier
for her to just
735
00:31:51,343 --> 00:31:54,211
live outside of her own life,
you know?
736
00:31:54,580 --> 00:31:58,048
Bigs told me about when she
first got to the shelter
737
00:31:58,050 --> 00:32:00,584
it was...it was bad.
738
00:32:01,086 --> 00:32:02,552
He...
739
00:32:04,323 --> 00:32:07,090
Her ex beat her broken.
740
00:32:07,092 --> 00:32:11,995
He...locked her in this tiny
little garage shed
741
00:32:11,997 --> 00:32:14,264
for months on end.
742
00:32:14,733 --> 00:32:17,401
Wouldn't feed her unless
she...
743
00:32:17,770 --> 00:32:19,069
performed.
744
00:32:23,709 --> 00:32:27,945
Found out the police were after
him and he just like took off.
745
00:32:28,614 --> 00:32:30,080
Left her in there.
746
00:32:30,883 --> 00:32:32,082
No food.
747
00:32:33,018 --> 00:32:35,786
Took them two weeks to find
her.
748
00:32:36,522 --> 00:32:38,055
(Jasmine)
Arizona!
749
00:32:38,057 --> 00:32:39,423
Good to go?
750
00:32:39,491 --> 00:32:41,959
You managed to finish
half a taquito.
751
00:32:47,566 --> 00:32:48,966
(Leslie)
Anyway.
752
00:32:49,601 --> 00:32:51,868
We appreciate you helping us.
753
00:32:54,139 --> 00:32:55,372
Yeah.
754
00:32:58,110 --> 00:33:01,712
(music from car radio playing)
755
00:33:02,448 --> 00:33:03,213
Right here.
756
00:33:03,215 --> 00:33:04,581
To the right.
Pull over.
757
00:33:05,451 --> 00:33:07,651
I don't see any drugstores.
758
00:33:07,653 --> 00:33:09,720
He does it outta of his house.
759
00:33:10,356 --> 00:33:12,856
Jasmine, are you buying drugs?
760
00:33:12,858 --> 00:33:14,658
Yeah, duh, of course!
I told you.
761
00:33:14,660 --> 00:33:17,060
I am not assisting in your
drug deal!
762
00:33:17,062 --> 00:33:17,728
Okay, hold tight.
763
00:33:17,730 --> 00:33:20,063
Ain't nobody gonna take
your crown away from you.
764
00:33:20,065 --> 00:33:22,199
It's medicinal.
I have a condition.
765
00:33:22,201 --> 00:33:25,402
It's legal now anyway.
It's all over the news.
766
00:33:25,504 --> 00:33:28,772
Oh, are you talking about
marijuana?
767
00:33:28,774 --> 00:33:30,841
Yeah, Sherlock. (laughs)
768
00:33:30,843 --> 00:33:33,944
Oh, yeah, I've actually heard
of the benefits.
769
00:33:33,946 --> 00:33:36,346
My friend's daughter has
seizures and she said that
770
00:33:36,348 --> 00:33:38,648
the PCP oil has healing
properties
771
00:33:38,650 --> 00:33:40,250
without getting you high.
772
00:33:40,319 --> 00:33:41,585
(chuckles) Yeah.
773
00:33:41,653 --> 00:33:43,754
You want to get that PCP oil
any time you gotta headache,
774
00:33:43,756 --> 00:33:45,655
or you know, cramps or
anything.
775
00:33:45,657 --> 00:33:46,890
That'll reallly work out.
776
00:33:46,892 --> 00:33:47,858
(giggles)
777
00:33:47,960 --> 00:33:49,192
(Jasmine)
I'll be right back.
778
00:33:52,631 --> 00:33:56,533
(sighs) Maybe we should just
drive around the block.
779
00:33:56,535 --> 00:33:58,402
She said she'll be right back.
780
00:33:58,404 --> 00:34:02,105
Yeah, it might take her a
little while to pay for it.
781
00:34:05,477 --> 00:34:08,145
Let's just drive around the
block.
782
00:34:08,280 --> 00:34:10,047
Yeah.
Okay.
783
00:34:14,987 --> 00:34:15,786
(dog barking)
784
00:34:15,788 --> 00:34:17,287
Whoa, whoa, whoa, whoa!
785
00:34:18,757 --> 00:34:19,956
(Leslie)
That house.
786
00:34:19,958 --> 00:34:22,859
That looks familiar.
That's...that's Dusty's house.
787
00:34:22,861 --> 00:34:24,227
Who's Dusty?
788
00:34:24,329 --> 00:34:25,462
It's Mick's cousin.
789
00:34:25,531 --> 00:34:27,898
-Mick's Leslie's husband.
-Ex!
790
00:34:27,900 --> 00:34:29,066
(Maybelle)
Ex.
791
00:34:29,802 --> 00:34:31,234
That's Mick's car.
792
00:34:31,770 --> 00:34:32,869
They're here!
793
00:34:32,971 --> 00:34:34,905
-My boys are here!
-(shouts) Hey hey hey!
794
00:34:34,907 --> 00:34:36,273
What are you doing?!
795
00:34:36,274 --> 00:34:37,640
-My boys are inside!
-You got a death wish, huh?
796
00:34:37,643 --> 00:34:39,059
-No!
-I know sweetie.
797
00:34:39,060 --> 00:34:40,476
What do you think, he's going
to just hand them over to you?
798
00:34:40,479 --> 00:34:42,746
He's been hiding them from the
cops for like two weeks!
799
00:34:42,748 --> 00:34:44,047
I'm going in there.
800
00:34:44,049 --> 00:34:45,615
She's right.
This could be dangerous.
801
00:34:45,617 --> 00:34:47,951
We don't even know that they're
in there.
802
00:34:47,953 --> 00:34:48,385
-Okay?
-What!
803
00:34:48,387 --> 00:34:50,921
I know, just hang on.
We can't be stupid about this.
804
00:34:50,923 --> 00:34:53,156
Rose, where are those file
folders that you have?
805
00:34:53,158 --> 00:34:54,858
-They're in the back.
-Okay.
806
00:34:54,860 --> 00:34:56,159
-Wait!
-Hold it!
807
00:34:56,228 --> 00:34:58,628
You think a pageant brochure
is gonna get me my boys back?
808
00:34:58,630 --> 00:35:00,997
I mean no offense, Rose, but...
809
00:35:01,133 --> 00:35:01,631
All right.
810
00:35:01,633 --> 00:35:02,966
Your boys have been out of
school
811
00:35:02,968 --> 00:35:04,234
for like two weeks, right?
812
00:35:04,403 --> 00:35:05,068
Yes!
813
00:35:05,070 --> 00:35:07,003
Charlie, Leo, and James Miller.
814
00:35:07,005 --> 00:35:07,637
-Right?
-Yes!
815
00:35:07,639 --> 00:35:09,239
My feeling is that paperwork
816
00:35:09,241 --> 00:35:11,842
has been started somewhere,
right?
817
00:35:11,844 --> 00:35:12,642
What are you thinking?
818
00:35:12,644 --> 00:35:14,311
I'm thinking that you're
dressed perfectly
819
00:35:14,313 --> 00:35:16,346
for your new job as the
Assistant
820
00:35:16,348 --> 00:35:18,148
to the head of Child
Protective Services.
821
00:35:18,150 --> 00:35:20,417
I'm your boss,
I do the talking.
822
00:35:20,419 --> 00:35:21,751
Let's go!
823
00:35:22,321 --> 00:35:23,620
(Leslie)
Please hurry!
824
00:35:23,822 --> 00:35:26,857
Hey, let's go!
I thought you're an actress!
825
00:35:27,359 --> 00:35:28,191
What...
826
00:35:28,427 --> 00:35:30,127
Come on, Annette.
827
00:35:30,863 --> 00:35:31,361
Annette?
828
00:35:31,363 --> 00:35:33,597
(Maybelle)
We're not using our real
names.
829
00:35:33,599 --> 00:35:35,098
(Leslie)
Please!
830
00:35:35,167 --> 00:35:37,734
What if he pulls a weapon?
I have a son, too, you know.
831
00:35:37,736 --> 00:35:39,469
People who were trying to keep
their kids
832
00:35:39,471 --> 00:35:41,571
don't usually pull a weapon on
the authorities.
833
00:35:41,573 --> 00:35:43,073
Why don't we call
that authorities?
834
00:35:43,075 --> 00:35:45,375
We are the authorities.
You and me!
835
00:35:45,377 --> 00:35:48,578
Will you just smile, and look
pretty and serious.
836
00:35:48,580 --> 00:35:50,113
Lemme see that.
837
00:35:51,483 --> 00:35:53,617
Just keep your mouth shut.
838
00:35:55,020 --> 00:35:57,220
(knocking)
839
00:35:57,723 --> 00:36:00,056
(fence scraping gravel)
840
00:36:03,061 --> 00:36:03,660
What?
841
00:36:07,332 --> 00:36:08,798
Mr. Miller?
842
00:36:10,569 --> 00:36:11,568
Who are you?
843
00:36:12,571 --> 00:36:15,172
I'm... Jasmine Maybelline.
844
00:36:15,174 --> 00:36:15,839
I'm the director of,
845
00:36:15,841 --> 00:36:18,808
Los Angeles Department of
Child Protective Services,
846
00:36:18,810 --> 00:36:20,243
and this is my assistant,
Annette,
847
00:36:20,245 --> 00:36:22,746
and we are here
to speak to a...
848
00:36:22,748 --> 00:36:24,548
"Mick Miller" about the health
849
00:36:24,550 --> 00:36:27,417
and well-being of his
children.
850
00:36:28,487 --> 00:36:29,920
Hold on a minute.
851
00:36:30,155 --> 00:36:30,954
(shouts) Mick!
852
00:36:30,956 --> 00:36:32,022
(Mick)
What?
853
00:36:32,090 --> 00:36:35,525
Some ladies here to see you.
C.P.S.
854
00:36:35,694 --> 00:36:37,527
Different ones than last time.
855
00:36:38,096 --> 00:36:38,995
Y-Yes!
856
00:36:38,997 --> 00:36:41,298
Unfortunately, our colleagues
who were here
857
00:36:41,300 --> 00:36:43,366
just left a few holes in the
paperwork.
858
00:36:43,368 --> 00:36:47,003
Not a big deal.
Shouldn't take too long to fix.
859
00:36:48,340 --> 00:36:50,040
(exhales) Yeah?
860
00:36:50,375 --> 00:36:51,741
Are you Mick Miller,
861
00:36:51,743 --> 00:36:56,546
the father of Leo, James, and
Charlie Miller?
862
00:36:57,049 --> 00:36:57,647
Yeah.
863
00:36:57,649 --> 00:36:58,715
(Maybelle)
We're from C.P.S.
864
00:36:58,717 --> 00:37:01,618
I'm Jasmine and this is my
assistant, Annette.
865
00:37:01,620 --> 00:37:03,353
Yeah, yeah, I already told you.
866
00:37:03,422 --> 00:37:05,488
My kids are staying with my
sister, Sarah, for a while.
867
00:37:05,490 --> 00:37:08,391
Alright, when Leslie ran off,
it about did them in.
868
00:37:08,927 --> 00:37:10,126
I gotta work.
869
00:37:10,128 --> 00:37:11,228
Unfortunately, our colleagues,
870
00:37:11,230 --> 00:37:14,364
when they mixed up the
paperwork,
871
00:37:14,633 --> 00:37:15,465
We...
872
00:37:15,467 --> 00:37:16,466
we're just here to make it
right.
873
00:37:16,468 --> 00:37:18,401
You know, sometimes when
people,
874
00:37:18,503 --> 00:37:20,570
behave in a way that, um,
875
00:37:20,572 --> 00:37:21,738
is unreliable and...
876
00:37:21,740 --> 00:37:24,507
(stammers) and leaves you
feeling disappointed.
877
00:37:24,509 --> 00:37:27,744
So all we need is just, your
sister's address
878
00:37:27,746 --> 00:37:29,546
and we can be out of your
hair.
879
00:37:29,548 --> 00:37:31,681
It's just to process the file.
880
00:37:31,683 --> 00:37:33,750
You know.
Paperwork.
881
00:37:38,624 --> 00:37:40,824
Will you grab my phone, Dusty?
882
00:37:44,863 --> 00:37:45,428
Paperwork.
883
00:37:45,430 --> 00:37:47,063
-Yeah.
-Paperwork.
884
00:37:47,065 --> 00:37:48,598
(Maybelle)
It's just....
885
00:37:51,536 --> 00:37:56,840
"113 Hack's Cross
Louisville, Kentucky 40206."
886
00:37:56,842 --> 00:37:59,409
Thank you so much.
Just one more question.
887
00:37:59,411 --> 00:38:03,546
In your estimable opinion,
Mr. Miller, do you feel like,
888
00:38:03,548 --> 00:38:06,716
Sarah is a competent guardian,
temporarily,
889
00:38:06,718 --> 00:38:09,619
for these children while you
work out your...
890
00:38:09,621 --> 00:38:10,387
domestic issues?
891
00:38:10,389 --> 00:38:13,490
No I...I don't got no domestic
issues, all right?
892
00:38:13,492 --> 00:38:17,460
Their mother ran off!
That's called abandonment.
893
00:38:17,562 --> 00:38:18,995
Waiting for the courts
to prove it.
894
00:38:18,997 --> 00:38:21,231
You're not going to give this
to Leslie now, are you?
895
00:38:21,233 --> 00:38:22,699
T-That bitch is crazy!
896
00:38:22,834 --> 00:38:23,733
She's gonna get them boys and
897
00:38:23,735 --> 00:38:24,868
she's going to hurt them
again.
898
00:38:24,870 --> 00:38:26,102
Nope.
This is just for our files.
899
00:38:26,104 --> 00:38:29,673
You've been so helpful.
We're going to get going now.
900
00:38:29,675 --> 00:38:32,542
-Thank you so much.
-Have a good night.
901
00:38:33,178 --> 00:38:34,210
Yeah.
902
00:38:34,813 --> 00:38:37,414
That was amazing!
You could be an actress!
903
00:38:37,416 --> 00:38:38,982
What a waste of skin.
904
00:38:38,984 --> 00:38:42,052
We gotta make a clean getaway.
Come on.
905
00:38:42,654 --> 00:38:43,186
Rose!
906
00:38:43,188 --> 00:38:44,120
Maybelle!
Leslie!
907
00:38:44,122 --> 00:38:45,355
Wait up!
Wait!
908
00:38:45,357 --> 00:38:46,222
Damn!
909
00:38:46,325 --> 00:38:49,059
-Who those dudes? They got--
-(Maybelle) Come on!
910
00:38:49,061 --> 00:38:50,327
Get in!
911
00:38:52,331 --> 00:38:53,296
(Mick)
Bitch!
912
00:38:53,298 --> 00:38:54,631
Dusty, get my gun and my keys!
-(Leslie) Go, go, go!
913
00:38:54,633 --> 00:38:56,066
(Jasmine)
Why'd you leave me in the
first place?
914
00:38:56,068 --> 00:38:57,133
(Maybelle)
Well, we found Mick.
915
00:38:57,135 --> 00:38:58,034
(Leslie)
Where are my kids?
916
00:38:58,036 --> 00:38:59,903
-(Maybelle) In Kentucky.
-With his sister?
917
00:38:59,905 --> 00:39:02,138
Someone named Sarah.
You know her?
918
00:39:02,240 --> 00:39:02,806
She's nuts!
919
00:39:02,808 --> 00:39:04,974
She lives in a commune in the
woods.
920
00:39:04,976 --> 00:39:07,043
No phones.
No electricity.
921
00:39:07,045 --> 00:39:08,545
-One of them Dateline cults?
-God!
922
00:39:08,547 --> 00:39:10,780
He's telling everyone
you abandoned them.
923
00:39:10,782 --> 00:39:12,015
What?
No!
924
00:39:12,084 --> 00:39:13,583
-I would never do that!
-We know you didn't.
925
00:39:13,585 --> 00:39:15,685
We'll get your kids even if we
have to
926
00:39:15,687 --> 00:39:16,586
drive to Kentucky to get em.
927
00:39:16,588 --> 00:39:18,455
I don't think we can actually
drive to--
928
00:39:18,457 --> 00:39:20,757
Step on it!
We've got company.
929
00:39:22,160 --> 00:39:23,927
(engines revving)
930
00:39:23,929 --> 00:39:25,862
Pull over!
Hey!
931
00:39:25,931 --> 00:39:27,197
(gun cocking)
Pull over!
932
00:39:27,199 --> 00:39:28,031
They're gonna kill us!
933
00:39:28,033 --> 00:39:30,500
Not if you drive!
Step on it!
934
00:39:31,570 --> 00:39:33,370
They've got a gun!
935
00:39:34,573 --> 00:39:35,472
Pull over!
936
00:39:35,474 --> 00:39:36,706
(Dusty)
Watch out!
937
00:39:37,476 --> 00:39:38,675
Come on!
Pull over!
938
00:39:38,677 --> 00:39:40,443
(tires screeching)
939
00:39:44,449 --> 00:39:48,118
(laughs) We shook em!
They're gone!
940
00:39:48,120 --> 00:39:49,719
You don't get out much, do you?
941
00:39:49,721 --> 00:39:51,855
-(tires screeching)
-(Rose) Oh my gosh!
942
00:39:55,427 --> 00:39:56,359
(gunshot)
943
00:39:56,828 --> 00:39:58,762
Girl, scoot over,
here I come.
944
00:39:58,764 --> 00:40:00,864
Move, girl!
Move!
945
00:40:02,033 --> 00:40:02,832
Should we double-buckle?
946
00:40:02,834 --> 00:40:04,667
Girl, I will strangle you with
that thing!
947
00:40:04,669 --> 00:40:06,569
Don't you harness me.
Let me do my thing.
948
00:40:06,571 --> 00:40:07,771
(gunshot & screams)
949
00:40:07,773 --> 00:40:10,907
I think we just got hit, but
what...what happened?
950
00:40:10,909 --> 00:40:13,309
Do you have bulletproof windows
in this thing?
951
00:40:13,311 --> 00:40:16,079
Rick bought this off a client.
A rapper!
952
00:40:16,081 --> 00:40:18,782
It came with added
security features.
953
00:40:18,784 --> 00:40:20,216
(motors revving)
954
00:40:20,318 --> 00:40:21,651
(gunshot & screaming)
955
00:40:21,653 --> 00:40:23,787
Surface wound!
You've got insurance.
956
00:40:23,789 --> 00:40:25,088
(Rose)
This dead ends.
957
00:40:25,157 --> 00:40:28,425
Just sit back and spectate
and let me drive!
958
00:40:30,061 --> 00:40:30,894
(police sirens)
959
00:40:30,896 --> 00:40:32,462
(Officer)
Hey, what's going on here?
960
00:40:32,464 --> 00:40:35,265
(Dusty)
Just go man, just go, go!
961
00:40:37,035 --> 00:40:40,570
(sighs) Y'all go on in.
I'm gonna wait right here.
962
00:40:42,073 --> 00:40:44,741
(police station chatter)
963
00:40:44,743 --> 00:40:46,075
Oh, you out already?
964
00:40:46,077 --> 00:40:49,078
-Good behavior!
-Keep your nose clean.
965
00:40:50,182 --> 00:40:51,548
Working on it.
966
00:40:52,317 --> 00:40:53,783
(sobbing) Thank you.
967
00:40:53,919 --> 00:40:54,451
I told them!
968
00:40:54,453 --> 00:40:56,886
We know where they are, and
what do they do?
969
00:40:56,888 --> 00:40:58,354
Start more paperwork!
970
00:40:58,356 --> 00:41:00,757
The Kentucky police said
it would be Monday before
971
00:41:00,759 --> 00:41:04,093
they could file to start
an official investigation.
972
00:41:04,095 --> 00:41:05,328
Damn paperwork.
973
00:41:05,329 --> 00:41:06,562
You can't wait until Monday for
them to process.
974
00:41:06,565 --> 00:41:08,565
Your kids may be long gone by
then!
975
00:41:08,567 --> 00:41:08,965
Right!
976
00:41:08,967 --> 00:41:10,366
Can't they send someone out?
977
00:41:10,368 --> 00:41:11,201
I mean, they sent someone
978
00:41:11,203 --> 00:41:12,902
to the general area that I
described.
979
00:41:12,904 --> 00:41:15,772
They said that they found
some old burnt building.
980
00:41:15,774 --> 00:41:16,673
I mean, it's ridiculous!
981
00:41:16,675 --> 00:41:19,075
They can pull up her old
library fines and her old
982
00:41:19,077 --> 00:41:23,079
expired DMV records,
but they can't find my kids!
983
00:41:23,081 --> 00:41:24,948
We're not waiting till Monday,
all right?
984
00:41:24,950 --> 00:41:27,617
We're going to get you to
Kentucky.
985
00:41:27,853 --> 00:41:29,519
-All right.
-(sobs) OK.
986
00:41:29,521 --> 00:41:30,553
(Maybelle)
Come on.
987
00:41:30,555 --> 00:41:31,721
Let's go.
988
00:41:32,224 --> 00:41:34,023
I know how far it is.
I lived there.
989
00:41:34,025 --> 00:41:36,226
I really don't think I can
drive to Kentucky.
990
00:41:36,228 --> 00:41:38,027
My son comes home tomorrow.
I'm so sorry.
991
00:41:38,029 --> 00:41:40,930
Oh, of course not.
I wouldn't expect you to go.
992
00:41:40,932 --> 00:41:41,931
No, no we're not driving
there.
993
00:41:41,933 --> 00:41:43,533
It would take too long.
He'd get the word out.
994
00:41:43,535 --> 00:41:46,236
By the time you got there,
the kids will be long gone.
995
00:41:46,238 --> 00:41:48,471
Maybelle, I don't have room on
my card
996
00:41:48,473 --> 00:41:50,373
to book a plane ticket.
997
00:41:50,375 --> 00:41:51,174
I do!
998
00:41:51,176 --> 00:41:52,408
I have money.
Lots of it.
999
00:41:52,410 --> 00:41:56,312
Well, I don't, my husband does,
but I have a credit card.
1000
00:41:56,548 --> 00:41:59,148
I can fly you to Kentucky.
1001
00:41:59,251 --> 00:42:02,352
Wait.
You would, you would do that?
1002
00:42:02,354 --> 00:42:03,853
Of course!
1003
00:42:10,962 --> 00:42:11,394
What's up?
1004
00:42:11,396 --> 00:42:14,030
We're gonna fly Leslie to
Kentucky.
1005
00:42:14,499 --> 00:42:15,131
(Rose)
All right.
1006
00:42:15,133 --> 00:42:16,933
Let's see.
Nonstop.
1007
00:42:16,935 --> 00:42:19,903
Do you prefer economy,
business, or first?
1008
00:42:19,905 --> 00:42:22,505
I've...I've never been on a
plane.
1009
00:42:22,507 --> 00:42:23,406
-Really?
-(chuckles) No.
1010
00:42:23,408 --> 00:42:25,208
Pick whatever's gonna get
her there first.
1011
00:42:25,210 --> 00:42:27,911
Well, all seats technically
arrive at the same time.
1012
00:42:27,913 --> 00:42:29,212
Just book it!
1013
00:42:29,281 --> 00:42:31,648
...business.
More legroom.
1014
00:42:31,816 --> 00:42:32,782
Aisle or window?
1015
00:42:32,784 --> 00:42:35,418
-I don't--
-Window.
1016
00:42:35,420 --> 00:42:38,454
There's a red eye that leaves
from LAX in four hours.
1017
00:42:38,456 --> 00:42:39,522
You can make it!
1018
00:42:39,524 --> 00:42:42,425
-Thank you so much!
-Of course!
1019
00:42:42,427 --> 00:42:43,359
There's only one seat left.
1020
00:42:43,361 --> 00:42:45,695
Okay well then book it before
it's gone!
1021
00:42:47,499 --> 00:42:49,632
I'm so happy with--
1022
00:42:49,634 --> 00:42:52,936
What?!
It says declined!
1023
00:42:52,938 --> 00:42:54,704
(laughs)
1024
00:42:54,706 --> 00:42:57,173
(sighs) I bought a dress
1025
00:42:57,175 --> 00:43:00,410
in case Rick got an extra
ticket to the Tonys.
1026
00:43:00,412 --> 00:43:02,011
(sighs) Can you return it?
1027
00:43:02,013 --> 00:43:02,845
It's not with me.
1028
00:43:02,847 --> 00:43:04,480
You haulin' around in this tank
1029
00:43:04,482 --> 00:43:06,683
and you ain't got no more than
gas money.
1030
00:43:06,685 --> 00:43:08,851
Rick likes to keep low limits
on credit cards.
1031
00:43:08,853 --> 00:43:11,454
I bet he ain't got no low
limits on his credit cards.
1032
00:43:11,456 --> 00:43:13,489
(Rose)
Let me check my debit.
1033
00:43:13,858 --> 00:43:16,826
(sighs) Money's really not my
strong suit.
1034
00:43:16,828 --> 00:43:18,094
(Rose)
I'm sorry.
1035
00:43:18,096 --> 00:43:21,264
It looks like you the one
who need a life skills class.
1036
00:43:21,266 --> 00:43:27,036
You guys, Bigs just texted,
"Coast not clear. Stay away."
1037
00:43:27,038 --> 00:43:28,638
Just get Bigs' credit card.
1038
00:43:28,640 --> 00:43:30,807
Bigs ain't got no eight hundred
dollars.
1039
00:43:30,809 --> 00:43:32,508
Well, maybe New Haven?
1040
00:43:32,510 --> 00:43:33,610
What am I supposed to say?
1041
00:43:33,612 --> 00:43:35,912
I need 800 bucks to flee the
program
1042
00:43:35,914 --> 00:43:37,580
so I can chase down my kids?
1043
00:43:37,983 --> 00:43:39,449
Let me make a call.
1044
00:43:45,056 --> 00:43:45,922
Sorry.
1045
00:43:45,924 --> 00:43:49,025
She fake... She fake!
1046
00:43:49,027 --> 00:43:51,060
It's not for a hair
appointment.
1047
00:43:51,062 --> 00:43:52,528
It's an emergency.
1048
00:43:52,597 --> 00:43:54,897
OK. This is why you have
an emergency credit card.
1049
00:43:54,899 --> 00:43:57,600
With a thousand dollar limit!
1050
00:43:57,769 --> 00:44:00,036
Rick, please.
1051
00:44:00,105 --> 00:44:00,803
I really need it.
1052
00:44:00,805 --> 00:44:02,672
It's just eight hundred
dollars.
1053
00:44:02,674 --> 00:44:04,974
Take it from my allowance, now,
come on.
1054
00:44:04,976 --> 00:44:06,609
It's not for that wallpaper, is
it?
1055
00:44:06,611 --> 00:44:09,145
Because the bathroom does not
need grasscloth, Rose.
1056
00:44:09,147 --> 00:44:12,148
No this isn't about wallpaper.
It's an emergency.
1057
00:44:12,150 --> 00:44:13,316
It's for a friend.
1058
00:44:13,718 --> 00:44:14,717
A loan.
1059
00:44:14,786 --> 00:44:18,221
Okay, which one of your
friends needs 800 dollars?
1060
00:44:18,390 --> 00:44:20,657
It's for a woman I met at
a shelter today.
1061
00:44:20,659 --> 00:44:24,761
Okay, so you want to give a
loan to a homeless person?
1062
00:44:24,763 --> 00:44:26,195
You can kiss that goodbye.
1063
00:44:26,197 --> 00:44:27,463
And why'd you miss your hair appointment?
1064
00:44:27,465 --> 00:44:29,899
I had to pull strings to get you-- (hang up)
1065
00:44:41,446 --> 00:44:43,479
(voicemail) You've reached Judge Edward Landry.
1066
00:44:43,481 --> 00:44:47,183
Suzanna and I will be off the grid on safari.
1067
00:45:36,434 --> 00:45:37,867
(message received)
1068
00:45:47,979 --> 00:45:49,011
(sighs)
1069
00:45:49,013 --> 00:45:50,346
Beverly Hills go on strike?
1070
00:45:50,348 --> 00:45:54,484
I never thought it would be so
hard to drum up 800 dollars.
1071
00:45:54,686 --> 00:45:56,819
-I'm sorry.
-It's ok.
1072
00:45:57,388 --> 00:45:59,922
I got a guy who owes me a
favor.
1073
00:46:01,192 --> 00:46:02,492
What kind?
1074
00:46:02,927 --> 00:46:04,994
Not what you thinking.
1075
00:46:05,663 --> 00:46:07,563
Come on, let's drive.
1076
00:46:08,099 --> 00:46:10,666
Leslie girl,
you lucky I love you.
1077
00:46:10,802 --> 00:46:13,102
(engine starts)
1078
00:46:14,305 --> 00:46:18,674
(music plays)
1079
00:46:21,212 --> 00:46:22,111
(Jasmine)
What you got here?
1080
00:46:22,113 --> 00:46:23,513
What's in this box?
1081
00:46:23,515 --> 00:46:26,015
(laughs) What is this?
1082
00:46:26,017 --> 00:46:28,317
Oh, God!
Oh, my God.
1083
00:46:28,319 --> 00:46:30,520
(screaming)
1084
00:46:30,522 --> 00:46:31,921
(Maybelle)
Oh, my God!
1085
00:46:31,990 --> 00:46:32,922
That's the creepiest thing I've
ever seen!
1086
00:46:32,924 --> 00:46:35,057
What is that?
Why is this in your car?
1087
00:46:35,059 --> 00:46:37,426
Let me guess!
It's your talent!
1088
00:46:37,428 --> 00:46:39,328
Yes.
That is Lolly.
1089
00:46:39,330 --> 00:46:41,364
-Lolly?
-They have names.
1090
00:46:41,366 --> 00:46:42,632
What's so funny?
1091
00:46:43,134 --> 00:46:47,737
Do you still practice, what is
it, puppeteering?
1092
00:46:47,739 --> 00:46:49,572
Ventriloquism?
No, no, no.
1093
00:46:49,574 --> 00:46:52,542
She hasn't come out of the
closet in like, fifteen years.
1094
00:46:52,544 --> 00:46:55,878
(Jasmine)
There's no place like West
Hollywood.
1095
00:46:57,415 --> 00:46:59,816
["Team" by Lorde playing]
1096
00:46:59,818 --> 00:47:01,350
He works over there.
Park here.
1097
00:47:01,352 --> 00:47:06,656
¶ Call all the ladies out, they're in their finery ¶
1098
00:47:06,658 --> 00:47:08,825
¶ A hundred jewels on throats
1099
00:47:08,827 --> 00:47:11,294
¶ A hundred jewels between teeth ¶
1100
00:47:11,296 --> 00:47:12,862
(Rose)
I didn't even know what to
bring.
1101
00:47:12,864 --> 00:47:15,031
I wasn't even sure what to talk
about.
1102
00:47:15,033 --> 00:47:16,632
Life Skills is kind of broad.
1103
00:47:16,634 --> 00:47:20,203
So, you thought you'd let
your puppet do it for you?
1104
00:47:20,205 --> 00:47:21,971
Man, get out of my way.
1105
00:47:21,973 --> 00:47:22,638
Five dollar cover.
1106
00:47:22,640 --> 00:47:24,941
-Oh, we're on the guest list.
-We don't have a list.
1107
00:47:24,943 --> 00:47:26,159
Denver working the bar.
1108
00:47:26,160 --> 00:47:27,376
We just came here to get
something from him.
1109
00:47:27,378 --> 00:47:27,810
All of you?
1110
00:47:27,812 --> 00:47:28,845
-Yeah.
-Yes, man!
1111
00:47:28,847 --> 00:47:30,813
Just coming for some
equipment.
1112
00:47:30,815 --> 00:47:32,415
We'll be back out in five.
1113
00:47:37,322 --> 00:47:41,824
¶ Livin' in ruins of a palace within my dreams ¶
1114
00:47:41,826 --> 00:47:47,530
¶ And you know we're on each other's team ¶
1115
00:47:47,966 --> 00:47:50,333
(Jasmine)
I'll go find Denver.
1116
00:47:53,705 --> 00:47:57,173
(drinks clattering)
(bar chatter)
1117
00:47:59,344 --> 00:48:01,344
(DJ Solid)
Hello, West Hollywood!
1118
00:48:01,346 --> 00:48:03,646
How are LA's
finest doing tonight?
1119
00:48:03,648 --> 00:48:05,314
(applause and cheering)
1120
00:48:05,316 --> 00:48:09,452
Who wants to see us crown this
year's Showdown Show Queen?
1121
00:48:09,621 --> 00:48:11,120
(crowd woos)
1122
00:48:11,122 --> 00:48:14,423
She is so pretty.
Look at her hair.
1123
00:48:14,425 --> 00:48:15,091
Yeah, I think she's a
1124
00:48:15,093 --> 00:48:17,693
different kind of queen than
you're used to.
1125
00:48:17,695 --> 00:48:18,561
Oh...
1126
00:48:21,432 --> 00:48:22,765
Ooh, lights on!
1127
00:48:22,767 --> 00:48:26,802
As you know, contestants will
compete in evening gown,
1128
00:48:26,804 --> 00:48:28,037
interview,
1129
00:48:28,039 --> 00:48:29,972
and our finalists will share
their lovely talent.
1130
00:48:29,974 --> 00:48:32,541
(claps) They're having a
pageant!
1131
00:48:32,543 --> 00:48:34,677
Tonight's Queen will earn the
title,
1132
00:48:34,679 --> 00:48:35,711
a one year membership to
1133
00:48:35,713 --> 00:48:39,215
Frenchie's Fabulous Fitness
Dancing Classes,
1134
00:48:39,217 --> 00:48:40,416
and a custom made purse,
1135
00:48:40,418 --> 00:48:44,220
filled with fifteen hundred
dollars in cash!
1136
00:48:44,222 --> 00:48:46,022
Check out this purse.
Custom made.
1137
00:48:46,024 --> 00:48:48,324
Fifteen hundred dollars in
cash!
1138
00:48:48,826 --> 00:48:50,026
Be cool, be cool.
1139
00:48:50,028 --> 00:48:51,827
Jeez, come on. (laughs)
1140
00:48:51,829 --> 00:48:52,695
The party is about to start.
1141
00:48:52,697 --> 00:48:55,464
So, liquor up, and we'll see
you in twenty.
1142
00:48:55,466 --> 00:48:57,466
All right, get out.
Just leave.
1143
00:48:57,468 --> 00:48:58,467
That queen owes me but says
1144
00:48:58,469 --> 00:49:01,037
she isn't going to pay up
tonight, so,
1145
00:49:01,039 --> 00:49:03,539
we need a plan C if we
gonna get you on that plane.
1146
00:49:03,541 --> 00:49:04,674
I think I got one.
1147
00:49:04,676 --> 00:49:06,008
Whoever wins that purse
tonight
1148
00:49:06,010 --> 00:49:08,210
gets fifteen hundred dollars,
right?
1149
00:49:08,212 --> 00:49:09,478
(Maybelle)
Right?
1150
00:49:09,480 --> 00:49:11,247
So, we're going to win it!
1151
00:49:11,249 --> 00:49:13,349
Specifically, you!
1152
00:49:13,351 --> 00:49:14,684
What?!
No, no.
1153
00:49:14,752 --> 00:49:17,320
I'm...I'm not a "queen"
like that I'm not...
1154
00:49:17,322 --> 00:49:17,954
I saw this movie once.
1155
00:49:17,956 --> 00:49:20,790
The actress who played Mary
Poppins she was a woman
1156
00:49:20,792 --> 00:49:24,293
who dressed as a man,
who dressed like a woman.
1157
00:49:24,295 --> 00:49:25,494
So, you're an actress.
1158
00:49:25,496 --> 00:49:27,663
You just gonna dress like a
queen.
1159
00:49:27,665 --> 00:49:29,765
OK, there are so many problems
with that plan.
1160
00:49:29,767 --> 00:49:31,334
Don't even get me started.
1161
00:49:31,336 --> 00:49:35,371
Why?
You won Miss Arizona, right?
1162
00:49:35,373 --> 00:49:36,372
Yeah, but--
1163
00:49:36,374 --> 00:49:38,574
But this is just...
you know...
1164
00:49:38,576 --> 00:49:42,945
You got a car full of talent.
You got gowns, you got outfits.
1165
00:49:42,947 --> 00:49:46,949
-You even have a crown.
-But, she's not a man.
1166
00:49:46,951 --> 00:49:48,918
You identify as a woman, right?
1167
00:49:48,920 --> 00:49:50,720
-Of course, but---
-Of course.
1168
00:49:50,722 --> 00:49:55,124
So, in a lot of people's book
that would qualify you.
1169
00:49:55,126 --> 00:49:56,659
Where is your makeup?
1170
00:49:57,028 --> 00:49:58,094
-In the car.
-Great.
1171
00:49:58,096 --> 00:50:00,930
You know you can't just turn up
and enter these things.
1172
00:50:00,932 --> 00:50:04,567
There's always a procedure.
There's forms to fill out.
1173
00:50:04,836 --> 00:50:06,135
Paperwork.
1174
00:50:06,504 --> 00:50:09,805
(exhales) I'll take care of
it.
1175
00:50:14,679 --> 00:50:15,678
Where did you find it?
1176
00:50:15,680 --> 00:50:18,447
Don't worry about it, Princess.
I gotcha.
1177
00:50:21,452 --> 00:50:22,351
-(door opens)
-(man) Oh.
1178
00:50:22,353 --> 00:50:24,920
Can't you see the place is
occupied?
1179
00:50:26,691 --> 00:50:29,825
-(door shuts)
-It looks great, okay.
1180
00:50:30,495 --> 00:50:34,030
(gasps and woos)
1181
00:50:34,198 --> 00:50:36,599
Wow.
Um...
1182
00:50:37,668 --> 00:50:40,770
(exhales) Let's do this!
1183
00:50:40,772 --> 00:50:41,971
Yes!
1184
00:50:41,973 --> 00:50:47,943
(club music playing)
(backstage chatter)
1185
00:50:49,047 --> 00:50:51,680
Ginger Marie Minj.
1186
00:50:51,682 --> 00:50:54,917
Destiny Elizabeth Child.
What?
1187
00:50:54,919 --> 00:50:56,352
Did you steal my lashes?
1188
00:50:56,354 --> 00:50:58,254
Why would I steal your lashes,
girl?
1189
00:50:58,256 --> 00:51:01,023
I don't like arachnophobia.
I have arachnophobia.
1190
00:51:01,025 --> 00:51:03,059
I like a nice, subtle daytime
lash.
1191
00:51:03,061 --> 00:51:05,428
(Ginger)
I know you try to give me side-
eye but you can't see...
1192
00:51:05,430 --> 00:51:09,131
you can't see through those
crusty ass caterpillars you
got.
1193
00:51:09,133 --> 00:51:11,100
(Destiny)
That's ok, that's ok!
1194
00:51:11,102 --> 00:51:14,470
(laughs) You ain't gonna steal
nothing you never took--
1195
00:51:14,472 --> 00:51:16,872
Oh, hey honey.
Can we help you?
1196
00:51:17,108 --> 00:51:18,407
Are you lost?
1197
00:51:19,343 --> 00:51:22,378
-You are so beautiful.
-I know.
1198
00:51:23,281 --> 00:51:25,247
(Luscious)
Well, hello darling.
1199
00:51:25,249 --> 00:51:25,815
Hi.
1200
00:51:25,817 --> 00:51:29,118
(tongue roll) Welcome to our
lair.
1201
00:51:29,120 --> 00:51:32,288
Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa!
1202
00:51:32,290 --> 00:51:35,791
Only contestant teams
are allowed in back.
1203
00:51:35,793 --> 00:51:38,227
(Maybelle)
Great, then we're in the right
place.
1204
00:51:38,229 --> 00:51:40,596
Oh!
And you are?
1205
00:51:40,598 --> 00:51:43,099
We're her team.
Uh, this is...
1206
00:51:43,101 --> 00:51:44,300
"Arizona Night."
1207
00:51:44,302 --> 00:51:45,734
We just landed.
Flight delayed.
1208
00:51:45,736 --> 00:51:47,336
So if you could shoo-shoo,
flutter-flutter,
1209
00:51:47,338 --> 00:51:50,406
so we could prep Miss Arizona
for the Showdown.
1210
00:51:51,142 --> 00:51:52,007
How do you do?
1211
00:51:52,009 --> 00:51:54,076
Mm-Hmm.
You're not on my list.
1212
00:51:54,078 --> 00:51:54,977
(Maybelle)
She certainly is.
1213
00:51:54,979 --> 00:51:57,046
Maybe you just lost the
paperwork.
1214
00:51:57,048 --> 00:51:59,548
(chuckles) I don't lose
paperwork.
1215
00:51:59,550 --> 00:52:02,551
So you saying you ain't never
lose anything before?
1216
00:52:02,553 --> 00:52:04,153
You never lose your
mama's lipstick?
1217
00:52:04,155 --> 00:52:06,689
You ain't ever lose the
championship soccer game
1218
00:52:06,691 --> 00:52:09,492
'cause sports just wasn't yo
"thing?"
1219
00:52:09,494 --> 00:52:10,426
(reactions)
1220
00:52:10,428 --> 00:52:11,127
You never lose your mind
1221
00:52:11,129 --> 00:52:13,963
when an election didn't go
your way?
1222
00:52:13,965 --> 00:52:15,865
-I didn't know--
-Nah!
1223
00:52:15,933 --> 00:52:18,567
See, Miss Arizona ain't no
loser.
1224
00:52:18,569 --> 00:52:19,535
She came here to win.
1225
00:52:19,537 --> 00:52:21,370
Now, we done taped her and
padded her
1226
00:52:21,372 --> 00:52:22,872
and flew all the way in
business class
1227
00:52:22,874 --> 00:52:24,740
from Phoenix, Arizona to help
her.
1228
00:52:24,742 --> 00:52:28,711
Now you gone help us?
Or, you gonna help us?
1229
00:52:30,248 --> 00:52:31,747
We don't allow silicone.
1230
00:52:31,749 --> 00:52:34,016
-They're not silicone.
-I got a waiver.
1231
00:52:34,018 --> 00:52:36,585
(Maybelle)
We'll set up right over there
in the corner.
1232
00:52:36,587 --> 00:52:38,888
Come on.
Let's go.
1233
00:52:39,824 --> 00:52:41,490
(Maybelle)
Come on, ladies.
1234
00:52:45,029 --> 00:52:47,163
Did you see the way she told
Braxton?
1235
00:52:47,165 --> 00:52:50,099
Did you see that? (laughing)
1236
00:52:50,101 --> 00:52:54,670
Oh my God...ain't nobody
talked to her like that!
1237
00:52:54,672 --> 00:52:57,273
(club music playing)
1238
00:52:57,275 --> 00:52:58,841
There's hairspray in that bag.
1239
00:52:58,843 --> 00:53:00,142
Lower your voice.
1240
00:53:00,144 --> 00:53:01,110
(whispers) Oh, sorry.
1241
00:53:01,112 --> 00:53:03,412
No, no.
Like, "lower it."
1242
00:53:03,414 --> 00:53:06,148
Like a man.
Speak from here.
1243
00:53:06,317 --> 00:53:07,850
(low voice) Like this?
1244
00:53:07,919 --> 00:53:11,520
Nah, like you're dealing with
an Adam's apple and stuff.
1245
00:53:11,522 --> 00:53:13,489
(deep voice) Like--like this?
1246
00:53:13,491 --> 00:53:14,256
(Maybelle)
Um, better.
1247
00:53:14,258 --> 00:53:17,159
Okay, let's work on your
introduction.
1248
00:53:17,161 --> 00:53:20,462
Okay, um...Hi,
I'm Rose Raynes.
1249
00:53:20,464 --> 00:53:21,864
No, no.
You're Arizona Night.
1250
00:53:21,866 --> 00:53:23,365
But that sounds like a
stripper's name.
1251
00:53:23,367 --> 00:53:26,202
Perfect.
Tell us all about yourself.
1252
00:53:26,204 --> 00:53:26,635
Um,
1253
00:53:26,637 --> 00:53:30,406
(clears throat) I like...
basketball?
1254
00:53:30,408 --> 00:53:31,507
-(sighs)
-No, no, no, no.
1255
00:53:31,509 --> 00:53:33,309
This is an opportunity for you
to tell us
1256
00:53:33,311 --> 00:53:35,244
who you really are, what you
really like.
1257
00:53:35,246 --> 00:53:37,913
You know, like shopping and
shopping,
1258
00:53:37,915 --> 00:53:38,948
and sitting by the pool all
day,
1259
00:53:38,950 --> 00:53:42,117
-drinking mimosas, whatever.
-That's not what I do all day.
1260
00:53:42,119 --> 00:53:42,585
Seriously?
1261
00:53:42,587 --> 00:53:44,119
That's what I would do, if I
were you.
1262
00:53:44,121 --> 00:53:45,721
-(chuckles)
-Anyway.
1263
00:53:45,723 --> 00:53:47,856
Go ahead.
Continue.
1264
00:53:48,459 --> 00:53:50,526
(Delilah)
Did you see Arizona's ankles?
She fish!
1265
00:53:50,528 --> 00:53:52,428
(scoffs) Girl, who cares if
she's fish.
1266
00:53:52,430 --> 00:53:54,163
She can't enter this
competition.
1267
00:53:54,165 --> 00:53:55,130
We don't do bio-queens.
1268
00:53:55,132 --> 00:53:56,432
(Emerald)
I'm gonna take care of it,
1269
00:53:56,434 --> 00:53:58,934
babe, I told you that, okay?
1270
00:53:58,936 --> 00:54:00,769
What you gonna do? (laughs)
1271
00:54:00,771 --> 00:54:02,605
You better, because if I don't
win,
1272
00:54:02,607 --> 00:54:06,008
I don't get my show and you
don't get your commission.
1273
00:54:10,781 --> 00:54:12,414
Braxton!
How come there ain't nothin'
1274
00:54:12,416 --> 00:54:13,382
but carrots in that
green room?
1275
00:54:13,384 --> 00:54:15,451
What the hell we supposed to
do with vegetables?
1276
00:54:15,453 --> 00:54:17,319
You ain't running no bunny
pageant.
1277
00:54:17,321 --> 00:54:19,154
(Destiny)
Okay, see.
1278
00:54:19,490 --> 00:54:21,323
-What?
-(Braxton) Seriously?
1279
00:54:21,325 --> 00:54:22,024
(Destiny)
Seriously.
1280
00:54:22,026 --> 00:54:26,895
You better check that attitude.
You better check that attitude!
1281
00:54:30,268 --> 00:54:33,569
Ooooooh!
1282
00:54:34,305 --> 00:54:36,038
(Maybelle)
I got it, I got it.
1283
00:54:36,407 --> 00:54:37,840
-Here.
-OK.
1284
00:54:38,276 --> 00:54:41,677
(Sunshine)
Has anyone seen a pair of
gloves?
1285
00:54:42,079 --> 00:54:44,513
(Maybelle)
All right, let's go watch.
1286
00:54:44,515 --> 00:54:45,681
All right?
1287
00:54:45,683 --> 00:54:47,683
Go out and fight.
Keep it soft and pretty.
1288
00:54:47,685 --> 00:54:49,918
Aww!
Hug!
1289
00:54:52,690 --> 00:54:54,923
All right, let's go!
Come on.
1290
00:54:55,393 --> 00:54:58,694
I really wish I hadn't bought
that dress.
1291
00:54:58,696 --> 00:55:01,230
Yeah.
Me, too. (laughs)
1292
00:55:01,232 --> 00:55:04,099
Hey, nice work with the pageant
hair.
1293
00:55:04,635 --> 00:55:08,704
Miss Pasadena, 1996!
1294
00:55:08,906 --> 00:55:11,106
(chuckles)
1295
00:55:11,842 --> 00:55:13,809
You look beautiful.
1296
00:55:14,078 --> 00:55:15,444
(whispers) Thank you.
1297
00:55:15,446 --> 00:55:16,478
All right.
1298
00:55:17,248 --> 00:55:19,048
Go get em.
1299
00:55:19,717 --> 00:55:21,417
What's up, party people?
1300
00:55:21,419 --> 00:55:22,451
(applause and cheers)
1301
00:55:22,453 --> 00:55:24,987
Tonight, you're in the right
spot watching me on stage
1302
00:55:24,989 --> 00:55:26,188
as I'm about to be joined by
1303
00:55:26,190 --> 00:55:29,558
some of the most beautiful
girls ever!
1304
00:55:29,560 --> 00:55:30,826
Seven of the most--
1305
00:55:31,095 --> 00:55:32,494
Dude.
Not now.
1306
00:55:33,197 --> 00:55:35,898
What?
Just say it!
1307
00:55:36,600 --> 00:55:38,267
Eight.
Okay, thank you.
1308
00:55:38,269 --> 00:55:41,670
You tell me now.
Now's the time you tell me.
1309
00:55:42,006 --> 00:55:44,173
Eight beautiful contestants!
1310
00:55:44,175 --> 00:55:44,773
Without further ado,
1311
00:55:44,775 --> 00:55:47,843
let's bring these beautiful
women to the stage.
1312
00:55:47,845 --> 00:55:48,811
LADIES!
1313
00:55:48,813 --> 00:55:51,647
["Get Down" by Jessie Villa &
Matt Wigton playing]
1314
00:55:51,649 --> 00:55:56,185
¶¶
1315
00:55:56,187 --> 00:55:59,655
¶ when you're walking after midnight ¶
1316
00:55:59,657 --> 00:56:03,826
¶ down the streets dressed in neon light ¶
1317
00:56:03,828 --> 00:56:07,863
¶ you wanna get down when you're feeling right ¶
1318
00:56:07,865 --> 00:56:11,433
¶ you wanna get down down tonight ¶
1319
00:56:11,435 --> 00:56:16,138
¶ think you're something special, something fine ¶
1320
00:56:16,140 --> 00:56:20,876
¶ baby you're on fire dynamite ¶
1321
00:56:20,878 --> 00:56:26,081
¶¶
1322
00:56:26,083 --> 00:56:30,152
¶ you wanna get down
1323
00:56:30,154 --> 00:56:34,156
¶ you wanna get down
1324
00:56:34,158 --> 00:56:38,360
¶ you wanna get down?
1325
00:56:38,362 --> 00:56:41,830
¶ down tonight
1326
00:56:41,832 --> 00:56:45,901
¶ you wanna get down
1327
00:56:45,903 --> 00:56:49,938
¶ you wanna get down
1328
00:56:49,940 --> 00:56:54,143
¶ you wanna get down?
1329
00:56:54,145 --> 00:56:57,312
¶ down tonight
1330
00:56:57,314 --> 00:57:01,617
¶ the songs they're playing make us come alive ¶
1331
00:57:01,619 --> 00:57:05,487
¶ we could be electric electrified ¶
1332
00:57:05,489 --> 00:57:09,658
¶ when you're feelin' up you wanna get down ¶
1333
00:57:09,660 --> 00:57:13,462
¶ when you're feelin' up you get down ¶
1334
00:57:13,464 --> 00:57:17,866
¶ when you're feelin' right get lost in the sound ¶
1335
00:57:17,868 --> 00:57:21,136
¶ you wanna get down
1336
00:57:21,138 --> 00:57:33,415
¶¶
1337
00:57:33,417 --> 00:57:34,850
¶ down tonight
1338
00:57:34,852 --> 00:57:35,884
(applause and cheers)
1339
00:57:35,886 --> 00:57:37,820
Thank you, Ladies!
1340
00:57:37,822 --> 00:57:38,487
Did I tell you, was that
1341
00:57:38,489 --> 00:57:40,589
beautiful, amazing and
georgous!
1342
00:57:40,591 --> 00:57:41,323
Oh, my God.
Hot!
1343
00:57:41,325 --> 00:57:44,693
While these beauties get ready
for the evening gown
competition,
1344
00:57:44,695 --> 00:57:46,962
this is your time to mix and
mingle, get loose,
1345
00:57:46,964 --> 00:57:49,698
head to the bar and we'll
see you in fifteen.
1346
00:57:50,434 --> 00:57:51,967
Hello, Rose.
1347
00:57:54,839 --> 00:57:56,071
Gary?
1348
00:57:57,074 --> 00:57:59,408
So, this was your event?
1349
00:58:00,411 --> 00:58:01,410
Ta dah!
1350
00:58:01,412 --> 00:58:02,544
(Maybelle)
Okay, Princess.
1351
00:58:02,546 --> 00:58:04,780
Evening gowns!
Come on!
1352
00:58:08,252 --> 00:58:09,885
(Leslie)
Hey, what's wrong?
1353
00:58:10,054 --> 00:58:12,988
That woman, Emerald,
is actually a man named Gary.
1354
00:58:12,990 --> 00:58:15,123
Honey, I think they're all men
named Gary.
1355
00:58:15,125 --> 00:58:16,875
Oh, no.
I mean I know him.
1356
00:58:16,876 --> 00:58:18,626
He's my friend's husband.
He works for Rick's talent
agency!
1357
00:58:18,629 --> 00:58:19,428
For real?
He's here?
1358
00:58:19,430 --> 00:58:22,130
Looks like he's got a hidden
talent of his own, huh!
(laughs)
1359
00:58:22,132 --> 00:58:24,533
He knows I'm not a...
He'll turn us in!
1360
00:58:24,535 --> 00:58:26,201
No, no, no.
It's better than that.
1361
00:58:26,203 --> 00:58:28,670
He knows that you know
he's your friend's husband.
1362
00:58:28,672 --> 00:58:30,839
Yeah, well, no.
He's got more to lose than you
do.
1363
00:58:30,841 --> 00:58:33,342
Okay, but if he turns us in,
I will be disqualified.
1364
00:58:33,344 --> 00:58:35,677
Then, how will we get the
money?
1365
00:58:35,779 --> 00:58:37,045
(Jesse)
Arizona Night!
1366
00:58:37,047 --> 00:58:38,280
I need you, stat!
1367
00:58:38,282 --> 00:58:39,214
(scoffs) They know!
1368
00:58:39,216 --> 00:58:40,782
He told!
I knew it!
1369
00:58:40,784 --> 00:58:42,751
-What do I say?
-(Jesse) You!
1370
00:58:43,120 --> 00:58:43,785
Arizona!
1371
00:58:43,787 --> 00:58:46,355
I need your music
for the talent?
1372
00:58:47,525 --> 00:58:48,423
Music!
On it.
1373
00:58:48,425 --> 00:58:50,125
-Who's got it?
-Of course.
1374
00:58:50,127 --> 00:58:51,660
Yes, Jasmine,
could you get it?
1375
00:58:51,662 --> 00:58:53,395
It's...um,
in that case right there.
1376
00:58:53,397 --> 00:58:54,496
(Jasmine)
Shania Twain?
1377
00:58:54,498 --> 00:58:56,999
I was like 13.
I was in a country phase.
1378
00:58:58,602 --> 00:58:59,434
(whispers) Thanks!
1379
00:58:59,436 --> 00:59:00,602
Oh, you rude.
1380
00:59:00,771 --> 00:59:01,670
Come on.
Let's get you in this.
1381
00:59:01,672 --> 00:59:03,939
(sighs) Okay, let's go behind
the clothing racks.
1382
00:59:03,941 --> 00:59:05,307
I seen more skin in this place
in the last 20 minutes
1383
00:59:05,309 --> 00:59:08,844
-I seen in my whole life.
-Yeah, but I have a few parts
I need to hide!
1384
00:59:08,846 --> 00:59:10,379
Fine, I got it.
I got it, I got it.
1385
00:59:10,381 --> 00:59:12,347
-(Jesse) We need you on stage,
stat!
-You good?
1386
00:59:12,349 --> 00:59:14,449
Sammy, let's go watch.
Okay.
1387
00:59:17,021 --> 00:59:18,587
(crowd cheers)
1388
00:59:18,589 --> 00:59:19,121
Well, hey y'all!
1389
00:59:19,123 --> 00:59:21,323
It's the mouth of the south
here provin' that
1390
00:59:21,325 --> 00:59:22,624
some gingers do have souls.
1391
00:59:22,626 --> 00:59:25,761
And tonight, if you vote for
me for Showdown Show Queen,
1392
00:59:25,763 --> 00:59:29,197
you and I can do some good
for those kids at base camp.
1393
00:59:29,199 --> 00:59:30,299
(applause)
1394
00:59:30,301 --> 00:59:33,969
You're going to need to state
your name and your causes,
okay?
1395
00:59:35,205 --> 00:59:36,838
My cause.
What's my cause?
1396
00:59:36,840 --> 00:59:38,507
Just talk about your brochures
or something.
1397
00:59:38,509 --> 00:59:40,742
I don't know.
It's not your first rodeo.
1398
00:59:40,744 --> 00:59:43,545
Sweetheart, we all know you
support the NRA.
1399
00:59:43,547 --> 00:59:45,581
I brought the guns tonight.
1400
00:59:46,383 --> 00:59:47,716
Buongiorno!
1401
00:59:47,718 --> 00:59:49,551
I'm Luscious -- as they come
1402
00:59:49,553 --> 00:59:52,120
and I am thrilled to bring
attention
1403
00:59:52,122 --> 00:59:56,758
to the Astraea Lesbian
Foundation for Justice.
1404
00:59:57,361 --> 01:00:01,597
Now, introducing Miss Arizona
Night!
1405
01:00:01,699 --> 01:00:05,067
(light applause)
1406
01:00:08,906 --> 01:00:10,839
(microphone feedback)
1407
01:00:11,842 --> 01:00:12,908
Good evening,
ladies and gentlemen.
1408
01:00:12,910 --> 01:00:20,449
I'm Arizona Night and I'm
here to show support for...
1409
01:00:21,552 --> 01:00:24,386
the New Haven Women's Shelter.
1410
01:00:24,388 --> 01:00:28,357
May we all dare
to hope and dream.
1411
01:00:28,359 --> 01:00:30,392
(applause)
1412
01:00:30,394 --> 01:00:31,960
(DJ Solid)
Thank you, Arizona.
1413
01:00:31,962 --> 01:00:35,130
Last,
but certainly not least,
1414
01:00:35,566 --> 01:00:37,265
Miss Delilah!
1415
01:00:37,267 --> 01:00:38,800
(applause and cheers)
1416
01:00:38,802 --> 01:00:42,304
Don't you mean save the best
for last? (laughs)
1417
01:00:42,306 --> 01:00:43,405
Hi.
I'm Delilah,
1418
01:00:43,407 --> 01:00:45,207
the host of your local Talk
Truth show.
1419
01:00:45,209 --> 01:00:47,042
And I'm delighted to be here
tonight
1420
01:00:47,044 --> 01:00:49,611
as an authentic
champion for gay rights.
1421
01:00:49,613 --> 01:00:50,345
Tonight, I plan on donating
1422
01:00:50,347 --> 01:00:53,315
half of my prize money to the
True Colors Foundation,
1423
01:00:53,317 --> 01:00:55,617
and I hope to inspire all
the contestants
1424
01:00:55,619 --> 01:00:58,253
to reveal their
true colors.
1425
01:00:58,255 --> 01:01:01,223
(applause and cheers)
1426
01:01:01,558 --> 01:01:02,791
"Hello."
1427
01:01:02,793 --> 01:01:05,394
-(Maybelle laughs) "This is
crazy!"
-You are so weird.
1428
01:01:05,396 --> 01:01:07,262
(Maybelle high voice) What?
I'm not weird.
1429
01:01:07,264 --> 01:01:08,563
I'm totally normal. (laughs)
1430
01:01:08,565 --> 01:01:09,998
(Maybelle)
Do you remember how to do
this?
1431
01:01:10,000 --> 01:01:12,401
Yeah, is it kind of like riding
a bike, or what?
1432
01:01:12,403 --> 01:01:14,903
(Rose throws voice)
Riding a bike.
1433
01:01:14,905 --> 01:01:17,172
Oh my god!
You just threw your voice!
1434
01:01:17,174 --> 01:01:18,373
(girls squeel)
1435
01:01:18,375 --> 01:01:19,708
(Maybelle)
No, no!
1436
01:01:19,710 --> 01:01:22,744
-Well, I don't do monologues.
-(screams)
1437
01:01:22,746 --> 01:01:23,779
(radio static)
1438
01:01:23,781 --> 01:01:25,647
-Jesse to Braxton.
-Braxton to Jessee.
1439
01:01:25,783 --> 01:01:31,186
-Jesse to Braxton.
-(sighs) Braxton to Jesse,
hello?
1440
01:01:32,423 --> 01:01:37,959
(DJ Solid)
Our first finalist is Delilah, dancing to...Slave!
1441
01:01:37,961 --> 01:01:41,697
I'm sure Emerald is loving
that.
1442
01:01:42,099 --> 01:01:43,632
Are they a thing?
1443
01:01:43,634 --> 01:01:46,935
Delilah's the puppet,
Emerald's the strings,
1444
01:01:46,937 --> 01:01:50,672
literally and legally.
He's Delilah's agent.
1445
01:01:50,674 --> 01:01:53,875
Hot Hollywood gossip, but you
didn't hear that from me.
1446
01:01:53,877 --> 01:01:56,745
Stay out of their way.
Delilah needs to win this title
tonight.
1447
01:01:56,747 --> 01:02:01,116
Thinks it's gonna to get
her talk show picked up by a
network.
1448
01:02:02,386 --> 01:02:03,518
(sighs)
1449
01:02:04,154 --> 01:02:06,788
How long have you known
Emerald?
1450
01:02:08,025 --> 01:02:11,860
A year or so.
She's pretty new to the scene.
1451
01:02:12,496 --> 01:02:14,563
Where are you from, honey?
1452
01:02:14,998 --> 01:02:16,198
Arizona.
1453
01:02:16,834 --> 01:02:18,533
Of course.
1454
01:02:19,670 --> 01:02:21,870
and what are you running from?
1455
01:02:23,440 --> 01:02:24,239
Nothing.
1456
01:02:24,241 --> 01:02:26,875
This is a long way from
Arizona.
1457
01:02:27,878 --> 01:02:29,511
Yeah,
I guess so.
1458
01:02:31,115 --> 01:02:33,048
How long have you been
doing this?
1459
01:02:33,684 --> 01:02:34,983
Competing?
1460
01:02:35,519 --> 01:02:36,318
Sure.
1461
01:02:36,320 --> 01:02:41,490
Child, I've been performing
onstage since I was about 17
years old.
1462
01:02:41,859 --> 01:02:46,161
My mom accepted me as is,
my dad...didn't.
1463
01:02:46,263 --> 01:02:49,598
So, after he moved out,
1464
01:02:50,033 --> 01:02:52,934
Lucious moved in and I came
out.
1465
01:02:52,936 --> 01:02:55,137
Junior year of high school.
1466
01:02:55,139 --> 01:02:57,105
What does your puppet do?
1467
01:02:57,641 --> 01:03:00,475
Lolly?
We sing duets.
1468
01:03:00,477 --> 01:03:04,246
Now is it hard to talk and sing
through your mouth like that?
1469
01:03:04,248 --> 01:03:06,615
Not once you get the hang of
it.
1470
01:03:06,884 --> 01:03:08,683
It's actually kind of nice
sometimes.
1471
01:03:08,685 --> 01:03:11,186
Being able to say whatever you
want.
1472
01:03:11,255 --> 01:03:11,853
I heard that!
1473
01:03:11,855 --> 01:03:13,388
(DJ Solid)
Let's here it for Delilah!
1474
01:03:13,390 --> 01:03:15,791
-Our second finalist is Ginger. -Yay!
1475
01:03:15,793 --> 01:03:17,926
Work it out, Ginger!
Yes!
1476
01:03:17,928 --> 01:03:21,029
-Let them have it!
-What is your talent!
1477
01:03:21,031 --> 01:03:23,698
(chuckles) I salsa dance.
1478
01:03:23,700 --> 01:03:26,501
-Oh!
-But, I'm not dancing tonight
1479
01:03:26,503 --> 01:03:28,470
because I have a bad ankle.
1480
01:03:28,472 --> 01:03:30,539
But, what if they call your
name?
1481
01:03:30,541 --> 01:03:31,873
They won't.
1482
01:03:31,875 --> 01:03:33,542
I already told them.
1483
01:03:33,811 --> 01:03:36,812
I'm just wearing this because
it's comfortable.
1484
01:03:36,814 --> 01:03:38,513
I made it myself.
1485
01:03:38,515 --> 01:03:40,048
You make costumes?
1486
01:03:40,050 --> 01:03:42,884
Day job.
I work in theater.
1487
01:03:42,886 --> 01:03:45,654
Wait, so are you out
of the competition, then?
1488
01:03:45,656 --> 01:03:48,256
Most of us aren't here to win
a crown.
1489
01:03:48,258 --> 01:03:49,157
Gazelle just likes to sing.
1490
01:03:49,159 --> 01:03:53,061
Sunshine is an insurance broker
that lives in the valley.
1491
01:03:53,063 --> 01:03:55,230
For some of us, it's a
platform.
1492
01:03:55,599 --> 01:03:59,000
For all of us, it is an art
form.
1493
01:03:59,369 --> 01:04:02,804
A way of feeling beautiful.
1494
01:04:03,207 --> 01:04:04,472
So, you don't care about the
money?
1495
01:04:04,474 --> 01:04:09,277
Oh honey, I stopped leanin' on
the green a long time ago.
1496
01:04:09,346 --> 01:04:10,512
You know what they say.
1497
01:04:10,514 --> 01:04:14,783
The love of money is the root
of all evils.
1498
01:04:14,785 --> 01:04:16,251
That is true.
1499
01:04:16,887 --> 01:04:19,988
But tonight,
I could really use the money.
1500
01:04:21,892 --> 01:04:24,492
And, what would you do with it?
1501
01:04:25,796 --> 01:04:27,495
Something important.
1502
01:04:28,398 --> 01:04:29,364
Hmm.
1503
01:04:31,401 --> 01:04:35,203
Well, Arizona,
good luck to you.
1504
01:04:35,205 --> 01:04:37,038
I need to reapply.
1505
01:04:37,474 --> 01:04:40,108
Arizona?
They're looking for you.
1506
01:04:42,546 --> 01:04:47,048
Slay them sister!
Slay them!
1507
01:04:48,986 --> 01:04:50,285
Thank you.
1508
01:04:51,188 --> 01:04:52,287
You're welcome.
1509
01:04:52,289 --> 01:05:00,061
¶ So fly high in spite of the pain ¶
1510
01:05:00,063 --> 01:05:04,399
¶ don't listen to darkness
1511
01:05:04,401 --> 01:05:09,204
¶ dream your own way...
1512
01:05:09,640 --> 01:05:11,840
(whipsers) This was supposed
to be my gig.
1513
01:05:11,842 --> 01:05:13,708
(Emerald)
I told you I would take care
of it.
1514
01:05:13,710 --> 01:05:16,578
-But you haven't yet,
have you!
-I'm trying!
1515
01:05:16,580 --> 01:05:18,046
-Try harder!
-Okay!
1516
01:05:18,048 --> 01:05:20,916
¶ ...the darkness,
1517
01:05:20,918 --> 01:05:23,985
¶ dream your own way
1518
01:05:23,987 --> 01:05:30,458
¶ dream your own way
1519
01:05:30,460 --> 01:05:33,561
(roaring applause)
1520
01:05:33,563 --> 01:05:35,730
(DJ Solid)
Thank you, Ginger!
1521
01:05:35,732 --> 01:05:39,434
And, taking that last coveted spot is our third finalist,
1522
01:05:39,436 --> 01:05:43,505
Miss Arizona Night! And her friend, Lolly!
1523
01:05:43,507 --> 01:05:46,574
(contained excitement)
1524
01:05:50,380 --> 01:05:56,685
(crowd chatter)
1525
01:05:56,753 --> 01:05:58,753
(clears throat)
1526
01:06:02,059 --> 01:06:04,025
Hey y'all.
I'm Arizona.
1527
01:06:04,027 --> 01:06:08,596
And this right here is my
best girl, Lolly.
1528
01:06:08,598 --> 01:06:09,564
-(crowd chatter)
-Let's go!
1529
01:06:09,566 --> 01:06:12,834
What do ya say?
Should we show them what we've
got?
1530
01:06:12,836 --> 01:06:14,469
Yes, ma'am!
1531
01:06:17,474 --> 01:06:19,107
¶ Let's go, girls
1532
01:06:19,276 --> 01:06:20,775
(clears throat)
1533
01:06:21,945 --> 01:06:23,211
¶ come on!
1534
01:06:24,881 --> 01:06:25,280
(laughs)
1535
01:06:25,282 --> 01:06:29,718
¶ I'm going out tonight, I'm feelin' alright ¶
1536
01:06:29,720 --> 01:06:32,821
¶ Gonna let it all hang out
1537
01:06:32,823 --> 01:06:36,825
¶ Want to make some noise, really raise my voice ¶
1538
01:06:36,827 --> 01:06:41,629
¶ Yeah I want to scream and shout ¶
1539
01:06:43,767 --> 01:06:44,632
Take it, Lolly!
1540
01:06:44,634 --> 01:06:49,070
¶ No inhibitions, make no conditions, ¶
1541
01:06:49,072 --> 01:06:52,307
¶ get a little outta line
1542
01:06:52,309 --> 01:06:55,810
¶ I ain't gonna act politically correct ¶
1543
01:06:55,812 --> 01:07:00,181
¶ I only want to have a good time ¶
1544
01:07:00,183 --> 01:07:04,019
¶ The best thing about being a woman ¶
1545
01:07:04,021 --> 01:07:07,956
¶ is the prerogative to have a little fun and ¶
1546
01:07:07,958 --> 01:07:13,962
¶ Oh, oh, oh, go totally crazy, forget I'm a lady ¶
1547
01:07:13,964 --> 01:07:15,930
¶ Men's shirts, short skirts
1548
01:07:15,932 --> 01:07:21,202
¶ Oh, oh, oh, really go wild yeah, doin' it in style ¶
1549
01:07:21,204 --> 01:07:27,275
-¶ Oh, oh, oh, get in theaction, feel the attraction ¶ - (crowd cheers)
1550
01:07:27,277 --> 01:07:30,779
¶ Color my hair, do what I dare, Oh, oh, oh, ¶
1551
01:07:30,781 --> 01:07:35,817
(duet)
¶ I wanna be free yeah, to feel the way I feel ¶
1552
01:07:35,819 --> 01:07:39,954
-¶ Man! I feel like a woman -¶ Man! I feel like a woman
1553
01:07:40,123 --> 01:07:44,726
(roaring applause)
1554
01:07:47,697 --> 01:07:49,731
Yeah!
That's my girl!
1555
01:07:49,733 --> 01:07:51,366
That's my girl!
1556
01:07:51,568 --> 01:07:57,238
(cheering and clapping)
1557
01:07:57,841 --> 01:07:59,207
-(clothes ripping)
-(Rose) No!
1558
01:07:59,209 --> 01:08:00,675
(Ginger)
I have it on video.
1559
01:08:00,877 --> 01:08:02,644
Delilah, tame yourself!
1560
01:08:03,180 --> 01:08:04,312
(Luscious)
Delilah!
1561
01:08:04,314 --> 01:08:05,780
Back.
Off!
1562
01:08:05,782 --> 01:08:07,315
She ain't no drag queen.
1563
01:08:07,317 --> 01:08:08,783
What are you saying?
1564
01:08:08,785 --> 01:08:10,652
I'm saying she is a she!
1565
01:08:10,654 --> 01:08:13,421
Emerald just told me she works
with her husband.
1566
01:08:14,091 --> 01:08:14,589
What?
1567
01:08:14,591 --> 01:08:16,925
(Gazelle)
Is that true, Arizona?
1568
01:08:17,094 --> 01:08:18,726
And she stole my gloves.
1569
01:08:18,728 --> 01:08:23,164
Ladies, meet Miss Rose Raynes,
aka Miss Arizona.
1570
01:08:23,567 --> 01:08:25,867
And now, why you got to come
invade our show?
1571
01:08:25,869 --> 01:08:28,036
No woman's stealing my show!
1572
01:08:28,038 --> 01:08:29,404
Wait.
Stop.
1573
01:08:30,240 --> 01:08:32,207
She did it for me.
1574
01:08:32,409 --> 01:08:34,609
My ex-husband did this,
1575
01:08:34,611 --> 01:08:37,112
and he also shipped my kids off
to Kentucky and
1576
01:08:37,114 --> 01:08:39,447
if we don't get there before
he does tonight,
1577
01:08:39,449 --> 01:08:41,483
I may never see them again.
1578
01:08:41,485 --> 01:08:43,785
So, please.
1579
01:08:44,287 --> 01:08:46,654
What does this have to do
with that?
1580
01:08:46,656 --> 01:08:47,755
(Destiny)
Okay?
1581
01:08:47,858 --> 01:08:49,791
Because we needed the money to
get there.
1582
01:08:49,860 --> 01:08:52,660
That's all!
And we just thought Miss
Arizona could win.
1583
01:08:52,662 --> 01:08:53,428
No offense, y'all.
1584
01:08:53,430 --> 01:08:55,296
(scoffs) No offense, y'all,
but there's
1585
01:08:55,298 --> 01:08:57,999
a whole lot of other ways to
make a little bit of money.
1586
01:08:58,001 --> 01:09:00,602
-Okay!?
-(indistinctive chatter)
1587
01:09:00,737 --> 01:09:03,238
You know what?
You're right, and we tried.
1588
01:09:03,240 --> 01:09:06,007
I'm so sorry.
I didn't mean to take anything
from you.
1589
01:09:06,009 --> 01:09:09,077
I was--
I was just trying to help.
1590
01:09:11,548 --> 01:09:13,481
(Rose)
Come on, let's go.
1591
01:09:14,651 --> 01:09:15,884
Stop!
1592
01:09:15,952 --> 01:09:18,653
You're not going anywhere,
until you've got your money.
1593
01:09:18,655 --> 01:09:20,021
(Destiny)
Her money?
1594
01:09:20,023 --> 01:09:23,124
-She can't compete!
-And, who are you?
1595
01:09:23,560 --> 01:09:27,061
Why are you here?
Why are we all here?
1596
01:09:27,497 --> 01:09:29,130
This is not about winning.
1597
01:09:30,901 --> 01:09:32,100
-Destiny.
-Yes?
1598
01:09:32,102 --> 01:09:35,270
Your sequined outfit costs
twice as much as this prize.
1599
01:09:35,272 --> 01:09:36,838
Well, that is true,
I mean, but really.
1600
01:09:36,840 --> 01:09:39,440
We're here being true
to who we are,
1601
01:09:39,442 --> 01:09:42,911
which most of the world
doesn't want us to be.
1602
01:09:43,380 --> 01:09:47,582
So, if we're going to continue
to demand love,
1603
01:09:47,751 --> 01:09:50,518
then we need to start giving
it, girls.
1604
01:09:51,454 --> 01:09:52,520
Okay?
1605
01:09:53,089 --> 01:09:56,157
I, for one, don't think that
what Miss Arizona is doing
1606
01:09:56,159 --> 01:09:57,725
is really all that bad.
1607
01:09:57,727 --> 01:09:58,860
Me, neither!
1608
01:09:58,862 --> 01:10:02,197
Well, I do!
And I'm telling Braxton!
1609
01:10:02,332 --> 01:10:04,032
Miss Thing?
1610
01:10:04,267 --> 01:10:05,300
You tell Braxton,
1611
01:10:05,302 --> 01:10:07,702
and I will show him the video
that Miss Ginger just took
1612
01:10:07,704 --> 01:10:10,405
of what you did to Miss
Arizona's personal property,
1613
01:10:10,407 --> 01:10:13,741
-(gasps)
-to the cop that's out in the
audience.
1614
01:10:13,743 --> 01:10:16,377
-Two different angles!
-(laughing)
1615
01:10:16,379 --> 01:10:19,447
He's not here to do the YMCA.
1616
01:10:19,449 --> 01:10:21,182
Oh, come on...
1617
01:10:21,851 --> 01:10:29,791
(laughter and chatter)
1618
01:10:32,329 --> 01:10:36,397
You know, I wore this dress
when I won Miss Arizona.
1619
01:10:37,300 --> 01:10:38,800
It's okay, Sweetheart.
1620
01:10:38,802 --> 01:10:40,868
You can borrow anything of
mine.
1621
01:10:40,870 --> 01:10:41,302
Anything!
1622
01:10:41,304 --> 01:10:43,771
Girl, what's she supposed to do
with, use that as a tent?
1623
01:10:43,773 --> 01:10:44,872
Oh, step down!
1624
01:10:44,874 --> 01:10:47,275
I made half of your costumes.
Okay?
1625
01:10:47,277 --> 01:10:49,544
-That's gonna require a lot of
stuffing.
-Oh, please.
1626
01:10:49,546 --> 01:10:51,379
(Destiny)
I'm just saying, she got to
stuff a lot.
1627
01:10:51,381 --> 01:10:53,648
Look, we can piece something
together.
1628
01:10:53,650 --> 01:10:55,149
You're gonna be fine.
1629
01:11:01,324 --> 01:11:03,591
(Jesse)
I... is your radio on?
1630
01:11:05,595 --> 01:11:07,428
The jig is up, Rose.
1631
01:11:07,430 --> 01:11:08,830
Or what, Gary?
1632
01:11:08,832 --> 01:11:11,165
The way I see it you have
a lot more to lose than I do
1633
01:11:11,167 --> 01:11:12,900
with our little run in,
tonight.
1634
01:11:12,902 --> 01:11:14,135
(scoffs) Oh, Sweetheart!
1635
01:11:14,137 --> 01:11:16,838
Before you bring this up
at the company picnic,
1636
01:11:16,840 --> 01:11:17,805
take a look out there.
1637
01:11:17,807 --> 01:11:21,776
There's Cliff, there's Emily,
and there's your little friend.
1638
01:11:22,012 --> 01:11:23,177
-(Rose) Vicki?
-(Gary) Yeah, Vicki.
1639
01:11:23,179 --> 01:11:26,648
Vicki knows, Bev knows,
everybody knows.
1640
01:11:26,650 --> 01:11:29,217
I know how to take
care of the clients.
1641
01:11:29,219 --> 01:11:30,285
Now, look.
1642
01:11:30,287 --> 01:11:32,186
I don't know who put you up to
this charade,
1643
01:11:32,188 --> 01:11:34,422
and I don't know what you're
looking for,
1644
01:11:34,424 --> 01:11:36,624
but you're not gonna find it
here.
1645
01:11:37,794 --> 01:11:39,027
So...
1646
01:11:39,095 --> 01:11:43,264
I think it's time for you to
go home, Rose.
1647
01:11:43,266 --> 01:11:45,199
It's past your bedtime.
1648
01:11:46,102 --> 01:11:48,936
Eight hundred dollars
for me to drop out.
1649
01:11:48,938 --> 01:11:50,605
(laughs) That's easy.
1650
01:11:50,607 --> 01:11:53,374
I'll wire it to you in the
morning.
1651
01:11:53,376 --> 01:11:54,909
(DJ Solid)
Each finalist will join me
1652
01:11:54,911 --> 01:11:58,246
onstage to answer one last question.
1653
01:11:58,248 --> 01:12:00,214
That will be too late.
1654
01:12:00,216 --> 01:12:02,216
Good luck to Delilah.
1655
01:12:04,654 --> 01:12:06,721
I'll be right back.
1656
01:12:07,123 --> 01:12:08,856
And, audience!
That's when we throw to you.
1657
01:12:08,858 --> 01:12:10,358
Her kids are going to be gone
in she doesn't get there.
1658
01:12:10,360 --> 01:12:13,995
-I mean, why would I dress in
drag for no reason?
-I know, I can help you.
1659
01:12:13,997 --> 01:12:15,163
-I'm going to help you.
-Yeah?
1660
01:12:15,165 --> 01:12:16,497
Yes.
I got this.
1661
01:12:16,599 --> 01:12:19,200
Our first finalist is like a
cool glass of sweet tea.
1662
01:12:19,202 --> 01:12:21,569
-Miss Ginger!
-(audience applauds)
1663
01:12:21,571 --> 01:12:23,338
Hello, Miss Ginger.
1664
01:12:24,207 --> 01:12:24,605
Tell us.
1665
01:12:24,607 --> 01:12:27,842
What does it mean to you to be
beautiful?
1666
01:12:28,278 --> 01:12:29,510
Thank you.
1667
01:12:29,679 --> 01:12:35,283
To me, beauty means finding the
light in all of the darkness.
1668
01:12:35,285 --> 01:12:36,818
I may never be the pretty one,
1669
01:12:36,820 --> 01:12:39,354
but I will always be the
beautiful one.
1670
01:12:39,356 --> 01:12:40,755
(audience applauds)
1671
01:12:40,757 --> 01:12:45,293
Our next finalist, the one and
only, Delilah!
1672
01:12:45,295 --> 01:12:48,363
-(applause and cheers)
-Hello, Miss Delilah.
1673
01:12:50,367 --> 01:12:51,599
Delilah,
1674
01:12:51,835 --> 01:12:54,869
what does it mean to you to be
beautiful?
1675
01:12:55,705 --> 01:12:57,638
Thank you, esteemed judges and
panel.
1676
01:12:57,640 --> 01:13:01,075
Being beautiful to me means
taking time to honor
1677
01:13:01,077 --> 01:13:03,044
the inner queen you are.
1678
01:13:03,046 --> 01:13:05,146
And I have a big inner queen
in me.
1679
01:13:05,148 --> 01:13:06,180
(applause)
1680
01:13:06,182 --> 01:13:07,482
(gasps)
1681
01:13:07,684 --> 01:13:08,316
What is it?
1682
01:13:08,318 --> 01:13:09,584
It's my husband's best
friend,
1683
01:13:09,586 --> 01:13:12,220
and he owes me a huge favor.
1684
01:13:12,789 --> 01:13:14,622
Arizona!
1685
01:13:16,926 --> 01:13:19,093
-(DJ Solid) Arizona?
-(sighs) It's in here
somewhere.
1686
01:13:19,095 --> 01:13:22,530
-They're calling my name.
-Just, just go.
1687
01:13:22,532 --> 01:13:24,699
Arizona, they need you.
1688
01:13:26,770 --> 01:13:29,871
-(applause)
-Whoa, whoa, whoa!
1689
01:13:29,873 --> 01:13:30,538
Nice dress!
1690
01:13:30,540 --> 01:13:32,907
All right, Arizona.
Let's get serious.
1691
01:13:32,909 --> 01:13:33,875
You got to tell us.
1692
01:13:33,877 --> 01:13:37,712
What does it mean to you to be
beautiful?
1693
01:13:42,919 --> 01:13:45,153
(audience member) Go on, girl!
1694
01:13:46,723 --> 01:13:48,055
I was born into a world
1695
01:13:48,057 --> 01:13:50,858
where I was trained from the
time I was a little girl
1696
01:13:50,860 --> 01:13:53,761
to sit still and look pretty.
1697
01:13:54,297 --> 01:13:55,062
But, as I've grown,
1698
01:13:55,064 --> 01:13:59,000
I've learned that outer beauty
can hide a hollow shell.
1699
01:13:59,769 --> 01:14:01,068
Friendship.
1700
01:14:01,070 --> 01:14:04,405
Being kind.
Helping others.
1701
01:14:05,175 --> 01:14:07,475
Looking out for those
who need us most.
1702
01:14:07,477 --> 01:14:09,577
-(crowd woos)
-And doing whatever it takes
1703
01:14:09,579 --> 01:14:11,245
to be there for them.
1704
01:14:12,215 --> 01:14:13,915
That's what makes us beautiful.
1705
01:14:13,917 --> 01:14:15,550
(audience cheers)
1706
01:14:15,552 --> 01:14:17,652
Arizona, please clarify.
1707
01:14:17,654 --> 01:14:19,954
You said "since I was a little
girl?"
1708
01:14:20,790 --> 01:14:21,789
If that statement is true,
1709
01:14:21,791 --> 01:14:24,358
technically, you'd be
disqualified.
1710
01:14:24,594 --> 01:14:27,528
-Disqualify her!
-Go enter Miss America!
1711
01:14:27,530 --> 01:14:28,696
She did the right paperwork!
1712
01:14:28,698 --> 01:14:31,065
She checked all the right
boxes!
1713
01:14:31,067 --> 01:14:32,433
(slaps hand)
1714
01:14:32,535 --> 01:14:33,768
Arizona.
1715
01:14:34,003 --> 01:14:35,036
What's up?
1716
01:14:35,038 --> 01:14:38,105
Are you a female, or what?
Come straight.
1717
01:14:39,609 --> 01:14:40,741
Yes, I am.
1718
01:14:40,743 --> 01:14:42,176
(crowd boos)
1719
01:14:42,178 --> 01:14:43,110
Okay.
1720
01:14:43,179 --> 01:14:45,112
That disqualifies you from
the competition.
1721
01:14:45,114 --> 01:14:47,048
Now, we'll fill that final
position
1722
01:14:47,050 --> 01:14:48,316
with our next finalist,
1723
01:14:48,318 --> 01:14:51,786
Destiny, who will now
show us her talent.
1724
01:14:52,422 --> 01:14:54,322
And she looks ready.
1725
01:14:54,924 --> 01:14:55,456
All right.
1726
01:14:55,458 --> 01:14:57,058
It's about damned time.
(laughs)
1727
01:14:57,060 --> 01:14:59,126
-Who's ready for some Hot
Stuff?
-(crowd cheers)
1728
01:14:59,128 --> 01:15:01,829
I got all the hot stuff you
need, okay?
1729
01:15:01,831 --> 01:15:04,565
["Hot Stuff" by Donna Summer
playing]
1730
01:15:04,567 --> 01:15:07,001
¶¶
1731
01:15:07,003 --> 01:15:10,872
¶ Sittin' here, eatin' my heart out waitin' ¶
1732
01:15:10,874 --> 01:15:14,108
¶ I'm waitin' for some lover to call ¶
1733
01:15:14,110 --> 01:15:15,576
(crowd cheers)
1734
01:15:15,578 --> 01:15:18,946
(singing continues)
1735
01:15:31,294 --> 01:15:34,662
(DJ Solid)
The winner is...Miss Delilah!
1736
01:15:34,664 --> 01:15:35,897
(crowd cheers)
1737
01:15:35,899 --> 01:15:37,765
Whoa!
Get back here, Arizona!
1738
01:15:37,767 --> 01:15:39,300
That should have been me up
there!
1739
01:15:39,302 --> 01:15:40,167
You took my spot!
1740
01:15:40,169 --> 01:15:42,169
I didn't mean to take anything
from you.
1741
01:15:42,171 --> 01:15:43,638
This was supposed to be our
night!
1742
01:15:43,640 --> 01:15:46,374
There are hundreds of nights
for girls like you.
1743
01:15:46,376 --> 01:15:47,041
(slap)
1744
01:15:47,043 --> 01:15:48,209
Hey, hey, hey!
1745
01:15:48,211 --> 01:15:49,544
Back off!
Hey!
1746
01:15:49,546 --> 01:15:50,878
Go on, Ariziona!
Get out of here!
1747
01:15:50,880 --> 01:15:53,214
-Don't you touch my white
girl!
-(Lucious) Go on, Arizona!
1748
01:15:53,216 --> 01:15:54,715
Get out of here!
Go!
1749
01:15:58,388 --> 01:16:00,187
Kick her ass,
sea bass.
1750
01:16:00,189 --> 01:16:02,189
Touch her again!
Touch her again!
1751
01:16:02,191 --> 01:16:05,192
You don't want this!
You--Where's Rose?
1752
01:16:05,194 --> 01:16:06,427
Where's Rose at?
1753
01:16:06,429 --> 01:16:07,762
(laughing) I knew she was a
girl
1754
01:16:07,764 --> 01:16:09,196
when she walked up in
here, girl, I told y'all.
1755
01:16:09,198 --> 01:16:11,832
-Y'all didn't believe me.
-Nobody could ever believe
you.
1756
01:16:11,834 --> 01:16:12,567
All you do is lie.
1757
01:16:12,569 --> 01:16:15,369
-The devil is a lie.
-That's how I got in this
mess.
1758
01:16:15,371 --> 01:16:17,505
(laughs) I can't believe you
got into that mess.
1759
01:16:17,507 --> 01:16:22,343
-Must have took a whole bucket
of Crisco.
-Somebody had to do it, okay?
1760
01:16:23,746 --> 01:16:25,746
I have to pull over.
1761
01:16:27,083 --> 01:16:30,818
Hey, hey, you did your best.
It's okay.
1762
01:16:30,820 --> 01:16:33,454
Yeah, you probably wouldn't
have made the plane anyway.
1763
01:16:33,456 --> 01:16:36,223
(laughing) No, it's not that.
1764
01:16:36,225 --> 01:16:38,926
That was the weirdest
night of my life.
1765
01:16:39,996 --> 01:16:43,097
When that song came on!
1766
01:16:43,099 --> 01:16:43,698
(laughter)
1767
01:16:43,700 --> 01:16:47,134
"Man, I feel like a woman!"
1768
01:16:47,136 --> 01:16:48,536
When I woke up this morning,
1769
01:16:48,538 --> 01:16:52,340
I never thought my day would
end up here.
1770
01:16:52,475 --> 01:16:53,708
(sighs)
1771
01:16:55,445 --> 01:16:57,745
But I'm really glad it did.
1772
01:16:58,815 --> 01:16:59,780
Yeah.
1773
01:16:59,849 --> 01:17:02,883
(sighs) I wish you'd won the
money, though.
1774
01:17:02,885 --> 01:17:04,085
-(grunts)
-No!
1775
01:17:04,087 --> 01:17:04,719
No, we did!
1776
01:17:04,721 --> 01:17:08,255
We won, we definitely won!
I forgot to tell you.
1777
01:17:08,257 --> 01:17:10,024
We are getting you to Kentucky.
1778
01:17:10,893 --> 01:17:11,959
What?
1779
01:17:12,962 --> 01:17:14,128
-What?
-Yes!
1780
01:17:14,731 --> 01:17:18,099
(music plays)
1781
01:17:27,010 --> 01:17:28,275
Yay!
You found it.
1782
01:17:28,277 --> 01:17:30,611
-I tried calling you.
-I must have left my phone.
1783
01:17:30,613 --> 01:17:32,980
It's okay.
Everything is set.
1784
01:17:33,282 --> 01:17:34,882
Come on.
Watch your step.
1785
01:17:36,819 --> 01:17:39,220
The big planes are with the
rest of the agency in
New York.
1786
01:17:39,222 --> 01:17:41,255
But, this one can get her to
Louisville nonstop.
1787
01:17:41,257 --> 01:17:43,891
The pilot just can't get here
till 7 a.m.
1788
01:17:43,993 --> 01:17:45,793
But, there's a diner down
the street
1789
01:17:45,795 --> 01:17:47,962
if you guys want to
kill some time.
1790
01:17:47,964 --> 01:17:48,763
Yeah,
that's perfect!
1791
01:17:48,765 --> 01:17:50,431
OK, now I've got to get back
to the club
1792
01:17:50,433 --> 01:17:52,400
because I literally left
everybody there.
1793
01:17:52,402 --> 01:17:53,901
But, I'll be back here in the
morning.
1794
01:17:53,903 --> 01:17:56,470
-Thank you so much.
-Of course.
1795
01:18:01,577 --> 01:18:04,779
(music playing)
(diner chatter)
1796
01:18:04,914 --> 01:18:07,014
Best burger I ever ate.
1797
01:18:08,918 --> 01:18:13,421
So, you think you'd really
work at a place like this?
1798
01:18:13,623 --> 01:18:14,355
Yes.
1799
01:18:14,424 --> 01:18:16,090
-(laughs)
-Why is that so funny?
1800
01:18:16,092 --> 01:18:18,025
I don't know, because you'd
have to touch
1801
01:18:18,027 --> 01:18:19,994
things like, butter.
1802
01:18:19,996 --> 01:18:21,862
You've all told me that you've
worked in diners.
1803
01:18:21,864 --> 01:18:24,665
I don't see why the idea of
me working in a place
1804
01:18:24,667 --> 01:18:26,300
like this is so funny.
1805
01:18:26,302 --> 01:18:28,703
You know they make you wear
polyester.
1806
01:18:28,838 --> 01:18:30,871
And rubber shoes.
1807
01:18:32,842 --> 01:18:34,842
(multiple gasps)
1808
01:18:35,778 --> 01:18:36,610
Rubber shoes!
1809
01:18:36,612 --> 01:18:39,647
-Shoes!
-Rubber shoes!
1810
01:18:39,816 --> 01:18:41,449
You too, huh?
1811
01:18:41,451 --> 01:18:43,684
I've never had a real job, and
I just,
1812
01:18:43,686 --> 01:18:45,953
I don't know,
I think it might be fun.
1813
01:18:46,155 --> 01:18:47,521
It really isn't.
1814
01:18:49,092 --> 01:18:50,257
But, why a diner?
1815
01:18:50,259 --> 01:18:52,927
Growing up, I was never allowed
1816
01:18:52,929 --> 01:18:54,829
to eat food like this as
a kid.
1817
01:18:54,831 --> 01:18:56,363
My mom had a sign
in the kitchen:
1818
01:18:56,365 --> 01:18:58,466
"Nothing tastes as good as
thin feels."
1819
01:18:58,468 --> 01:19:01,535
But, all the people on TV
and commercials and stuff,
1820
01:19:01,537 --> 01:19:05,339
whenever they eat food like
this they always seem so...
1821
01:19:05,908 --> 01:19:06,907
happy.
1822
01:19:06,909 --> 01:19:08,576
I don't know, I think it might
be fun
1823
01:19:08,578 --> 01:19:11,245
to serve people all this happy
grease.
1824
01:19:11,914 --> 01:19:13,748
You know what else is fun?
1825
01:19:13,750 --> 01:19:14,982
What?
1826
01:19:15,418 --> 01:19:16,717
Eating it.
1827
01:19:16,919 --> 01:19:18,486
(laughs)
1828
01:19:19,589 --> 01:19:21,021
Here.
For you.
1829
01:19:21,023 --> 01:19:22,189
-Oh, no.
-Oh, no no.
1830
01:19:22,191 --> 01:19:24,525
One little ole bite.
It's not gonna kill you.
1831
01:19:24,527 --> 01:19:27,628
-I'm fine.
-You'll still be a negative
size 2.
1832
01:19:27,630 --> 01:19:29,330
Stop.
I'm fine.
1833
01:19:29,332 --> 01:19:30,231
-Do it.
-Do it.
1834
01:19:30,233 --> 01:19:32,466
-Do it, do it, do it, do it!
-Do it, do it, do it, do it!
1835
01:19:32,468 --> 01:19:34,835
-Guys!
-(continues chanting)
1836
01:19:35,238 --> 01:19:37,772
Fine, fine!
Alright, fine!
1837
01:19:38,107 --> 01:19:39,907
I will take a bite.
1838
01:19:45,214 --> 01:19:46,747
(Leslie)
Here we go.
1839
01:19:52,255 --> 01:19:54,522
-It's good.
-Just good?
1840
01:19:56,325 --> 01:19:57,491
It's amazing!
1841
01:19:57,493 --> 01:19:58,692
(laughs)
1842
01:19:59,028 --> 01:20:01,796
-That was easy.
-This is so good!
1843
01:20:06,068 --> 01:20:07,268
Oh.
1844
01:20:07,537 --> 01:20:09,804
I don't know if I can swallow
this.
1845
01:20:09,806 --> 01:20:11,238
It's delicious!
1846
01:20:11,808 --> 01:20:13,641
Your mother would be proud.
1847
01:20:14,243 --> 01:20:15,943
(laughing)
1848
01:20:17,046 --> 01:20:18,546
(Leslie)
Beautiful!
1849
01:20:19,215 --> 01:20:22,049
I'll take this whenever you
guys are ready.
1850
01:20:29,826 --> 01:20:31,926
-It's sixty-two dollars!
-What?
1851
01:20:31,928 --> 01:20:36,797
Jasmine, you said these burgers
were four bucks each?
1852
01:20:37,200 --> 01:20:38,465
What the?
1853
01:20:38,467 --> 01:20:41,135
On the kid's menu! (laughter)
1854
01:20:41,137 --> 01:20:42,002
What?
1855
01:20:42,438 --> 01:20:43,804
(washing dishes)
1856
01:20:44,407 --> 01:20:46,173
(clears throat)
1857
01:20:46,342 --> 01:20:49,143
Oh, look at Miss America.
1858
01:20:49,212 --> 01:20:50,945
Living the dream.
1859
01:21:03,226 --> 01:21:05,125
I hope you enjoy.
1860
01:21:05,127 --> 01:21:07,361
It is so good.
1861
01:21:12,268 --> 01:21:13,834
Hey!
Tyhefe!
1862
01:21:13,836 --> 01:21:18,505
That dude owe me money!
Don't you drive off Tyhefe!
1863
01:21:19,909 --> 01:21:20,474
I done told you!
1864
01:21:20,476 --> 01:21:22,276
I told you I'd be lookin' for
your butt!
1865
01:21:22,278 --> 01:21:24,011
Take me to the ATM
right now!
1866
01:21:24,013 --> 01:21:26,847
-Take me to the ATM, Tyhefe.
-(engine starts)
1867
01:21:26,849 --> 01:21:27,615
Is she gonna be alright?
1868
01:21:27,617 --> 01:21:30,384
(Jasmine)
There's one right across the
street.
1869
01:21:30,853 --> 01:21:33,287
Jasmine's always gonna be
alright.
1870
01:21:45,635 --> 01:21:48,235
That's one way to get to
Kentucky.
1871
01:21:49,005 --> 01:21:51,238
How you doing, Sammy?
1872
01:21:51,607 --> 01:21:53,140
I'm kind of scared.
1873
01:21:53,643 --> 01:21:55,709
Oh, baby.
You got us.
1874
01:21:56,345 --> 01:21:58,379
I don't want to go back.
1875
01:21:58,915 --> 01:22:00,347
(Sammy)
He knows.
1876
01:22:00,349 --> 01:22:03,918
No, no, if our location gets
out, New Haven will move us.
1877
01:22:04,587 --> 01:22:05,419
Hey, Rose.
1878
01:22:05,421 --> 01:22:08,155
How many people will fit in
that plane?
1879
01:22:08,457 --> 01:22:10,591
I don't know?
Four or five?
1880
01:22:11,694 --> 01:22:13,460
(gasps) What if we all go?
1881
01:22:13,462 --> 01:22:17,031
Afraid, I can't cross state
lines, right now, ladies, but--
1882
01:22:17,033 --> 01:22:17,531
I wish I could.
1883
01:22:17,533 --> 01:22:20,567
I have to pick up my son in
three hours.
1884
01:22:22,872 --> 01:22:24,838
Can I come?
1885
01:22:25,474 --> 01:22:28,108
Oh my gosh, that would be so
great.
1886
01:22:28,110 --> 01:22:29,510
Get a fresh start?
1887
01:22:29,512 --> 01:22:32,446
Well, what about your things?
Should we go get them?
1888
01:22:32,448 --> 01:22:33,881
I have my ID.
1889
01:22:39,221 --> 01:22:41,689
-You ready?
-Yeah.
1890
01:22:49,899 --> 01:22:51,598
Are you Leslie?
1891
01:22:53,135 --> 01:22:54,435
Thank you.
1892
01:22:55,671 --> 01:22:57,404
I'm a mama, too.
1893
01:23:00,910 --> 01:23:06,046
["Quiet" by MILCK playing]
1894
01:23:06,749 --> 01:23:11,952
¶ Put on your face Know your place ¶
1895
01:23:11,954 --> 01:23:15,456
I gave you Cathy's number.
When you land, give her a call.
1896
01:23:15,458 --> 01:23:16,890
She'll help you find your boys.
1897
01:23:16,892 --> 01:23:19,460
Okay.
And...and Cathy is?
1898
01:23:19,595 --> 01:23:22,629
Miss Kentucky 2005.
1899
01:23:23,733 --> 01:23:25,632
Thank you,
Rose.
1900
01:23:25,935 --> 01:23:27,668
-Yeah.
-Thank you.
1901
01:23:27,670 --> 01:23:34,341
¶ But no one knows me no one ever will ¶
1902
01:23:34,343 --> 01:23:41,315
¶ If I don't say something, if I just lie still ¶
1903
01:23:41,317 --> 01:23:50,024
¶ Would I be that monster, scare them all away ¶
1904
01:23:50,526 --> 01:23:52,459
(Rose)
Can't cross state lines, huh?
1905
01:23:52,461 --> 01:23:53,160
What did you do?
1906
01:23:53,162 --> 01:23:54,461
(Maybelle)
Oh, nothing.
1907
01:23:54,463 --> 01:23:55,429
I... I just hate Kentucky.
1908
01:23:55,431 --> 01:23:56,497
You know, they got chiggers
there.
1909
01:23:56,499 --> 01:24:00,100
They bite you.
It itches for like, weeks.
1910
01:24:02,638 --> 01:24:04,104
Where to?
1911
01:24:05,641 --> 01:24:07,007
I don't know.
1912
01:24:07,343 --> 01:24:09,877
I guess I got some
things to figure out.
1913
01:24:13,082 --> 01:24:14,214
Me, too.
1914
01:24:18,320 --> 01:24:24,525
¶ Cuz no one knows me no one ever will ¶
1915
01:24:24,527 --> 01:24:31,799
¶ If I don't say something, take that dry blue pill ¶
1916
01:24:31,801 --> 01:24:39,440
¶ They may see a monster, they may run away ¶
1917
01:24:39,442 --> 01:24:45,179
¶ But I have to do this
1918
01:24:45,181 --> 01:24:51,452
¶ I can't keep quiet, no oh oh oh oh oh oh ¶
1919
01:24:51,454 --> 01:24:58,725
¶ I can't keep quiet, no oh oh oh oh oh oh ¶
1920
01:24:58,727 --> 01:25:06,400
¶ A one woman riot, oh oh oh oh oh oh oh ¶
1921
01:25:07,536 --> 01:25:10,237
Hey, Mom.
What are you wearing?
1922
01:25:11,340 --> 01:25:13,907
A... costume.
1923
01:25:14,977 --> 01:25:15,542
You have fun?
1924
01:25:15,544 --> 01:25:17,711
Yeah!
We built a fort on the
trampoline
1925
01:25:17,713 --> 01:25:21,014
and stayed up all night long
until like, midnight.
1926
01:25:21,016 --> 01:25:22,616
Did you have fun, Mom?
1927
01:25:25,754 --> 01:25:26,954
Hmm.
1928
01:25:28,858 --> 01:25:33,026
¶ No I won't keep quiet
1929
01:25:33,662 --> 01:25:35,095
(upbeat music plays)
1930
01:25:35,097 --> 01:25:36,964
(Rick)
I hope you're happy, Rose.
1931
01:25:36,966 --> 01:25:39,700
Way to serve me papers on the red carpet.
1932
01:25:39,702 --> 01:25:41,101
I mean, who does that?
1933
01:25:41,103 --> 01:25:44,304
Billy Bob Thornton was standing right next to me.
1934
01:25:44,306 --> 01:25:47,040
And what's up with that extra mound of paperwork?
1935
01:25:47,042 --> 01:25:49,042
I don't have time for that.
1936
01:25:49,044 --> 01:25:51,011
You better lawyer up, Rose.
1937
01:25:51,013 --> 01:25:53,046
I'm on my way to meet with mine.
1938
01:25:53,048 --> 01:25:53,981
Best in town.
1939
01:25:53,983 --> 01:25:56,116
You're going to regret this, Rose.
1940
01:25:56,118 --> 01:25:58,051
You're going to be sorry.
1941
01:25:59,588 --> 01:26:02,322
(exhales) That man's a wizard!
1942
01:26:02,324 --> 01:26:04,458
Yeah.
Why do you think I'm here.
1943
01:26:04,460 --> 01:26:05,726
(Patricia)
Oh, I understand.
1944
01:26:05,728 --> 01:26:07,060
Thank you, bye-bye.
1945
01:26:07,062 --> 01:26:08,061
(hang up)
1946
01:26:08,063 --> 01:26:09,563
Oh!
Mr. Raynes.
1947
01:26:09,565 --> 01:26:13,133
I tried to reach you, but I
couldn't get past your...
1948
01:26:13,135 --> 01:26:13,934
assistant.
1949
01:26:13,936 --> 01:26:16,737
I'm afraid Mr. Murdock is
unable to consult
1950
01:26:16,739 --> 01:26:20,641
with you because he's already
consulted with your...
1951
01:26:20,943 --> 01:26:22,943
Mrs. Raynes.
1952
01:26:24,880 --> 01:26:26,180
Rose hired Murdock?
1953
01:26:26,182 --> 01:26:27,848
Well, not officially yet,
1954
01:26:27,850 --> 01:26:30,184
but they did have a
consultation,
1955
01:26:30,186 --> 01:26:32,352
which creates a conflict.
1956
01:26:33,622 --> 01:26:34,054
Okay.
1957
01:26:34,056 --> 01:26:36,256
Okay, they?
Who is they?
1958
01:26:36,258 --> 01:26:37,357
Oh, dear.
1959
01:26:37,359 --> 01:26:39,526
I'm afraid I'm not at liberty
to say.
1960
01:26:42,631 --> 01:26:43,764
Right.
1961
01:26:43,765 --> 01:26:44,898
(voice on phone)
I understand, but Mrs. Raynes
1962
01:26:44,900 --> 01:26:45,832
already came in.
1963
01:26:45,834 --> 01:26:46,567
Yeah.
Yeah.
1964
01:26:46,569 --> 01:26:48,535
Let me guess.
For a "consultation."
1965
01:26:48,537 --> 01:26:50,304
Well, I can tell you right now,
1966
01:26:50,306 --> 01:26:52,406
she's not hiring your firm
either so,
1967
01:26:52,408 --> 01:26:54,341
why don't you go ahead and
tell me
1968
01:26:54,343 --> 01:26:56,843
who's the douche bag she came
in with?
1969
01:26:56,845 --> 01:26:58,312
No. That was no douche bag.
1970
01:26:58,314 --> 01:27:01,114
That firecracker was her life coach.
1971
01:27:02,351 --> 01:27:05,252
I didn't think I could ever
love you again.
1972
01:27:05,254 --> 01:27:07,221
After all we've been through.
1973
01:27:08,524 --> 01:27:10,390
But then I realized...
1974
01:27:10,759 --> 01:27:12,526
it was all my fault.
1975
01:27:12,995 --> 01:27:15,896
I made you react the way you
did.
1976
01:27:16,599 --> 01:27:18,298
When I set your car on fire,
1977
01:27:18,300 --> 01:27:21,868
I forgot your brother
was hog tied in the trunk.
1978
01:27:22,171 --> 01:27:23,136
(Bigs)
Rose!
1979
01:27:23,205 --> 01:27:25,672
Hey, realtor's here.
You ready to sign?
1980
01:27:25,874 --> 01:27:26,607
-Yes.
-All right.
1981
01:27:26,609 --> 01:27:27,608
I'm going go pick up the bunk
beds.
1982
01:27:27,610 --> 01:27:29,209
Perfect.
Did you get the trundle?
1983
01:27:29,211 --> 01:27:30,310
Rita, the one from Pasadena?
1984
01:27:30,312 --> 01:27:31,979
She has three kids coming with
her.
1985
01:27:31,981 --> 01:27:32,879
Yeah.
Got it.
1986
01:27:32,881 --> 01:27:33,714
See you, Boss. (winks)
1987
01:27:33,716 --> 01:27:35,616
-Bye, Bigs.
-See you, Bigs.
1988
01:27:35,618 --> 01:27:36,917
Let's go,
Sawyer.
1989
01:27:37,720 --> 01:27:40,320
(neighborhood kids playing)
1990
01:27:40,556 --> 01:27:42,522
Are you sure I'm right for this
part?
1991
01:27:42,524 --> 01:27:43,790
This woman is kind of a
psychopath.
1992
01:27:43,792 --> 01:27:45,559
What are you talking about?
I don't see it that way.
1993
01:27:45,561 --> 01:27:49,196
She's more of a problem solver.
Just like you.
1994
01:27:49,198 --> 01:27:50,330
Hi.
Good to see you again.
1995
01:27:50,332 --> 01:27:52,032
I love that you're opening
this home
1996
01:27:52,034 --> 01:27:52,766
as a women's shelter.
1997
01:27:52,768 --> 01:27:56,370
Once we repaint,
replace the carpet...
1998
01:27:56,372 --> 01:27:57,571
they're gonna love it.
1999
01:27:57,573 --> 01:27:59,339
And, was there anyone else's
name
2000
01:27:59,341 --> 01:28:01,508
you wanted added to the title?
2001
01:28:02,344 --> 01:28:05,345
Nope.
Just me.
2002
01:28:07,416 --> 01:28:10,917
["God Bless This Mess" by
Jillian Jacqueline playing]
2003
01:28:10,919 --> 01:28:17,491
¶ Here's to the brokens The misfits and wannabes ¶
2004
01:28:17,493 --> 01:28:20,694
¶ The part of you that's just like me ¶
2005
01:28:20,696 --> 01:28:25,332
¶ The wallflowers and the holier than thou's ¶
2006
01:28:25,334 --> 01:28:31,004
¶ To the diamonds that arenever gonna leave the rough ¶
2007
01:28:31,006 --> 01:28:34,441
¶ The rolling stones that are always stuck ¶
2008
01:28:34,443 --> 01:28:40,847
¶ The all nighter's and the lost I've never found ¶
2009
01:28:40,849 --> 01:28:43,116
¶ God bless this mess
2010
01:28:43,118 --> 01:28:45,919
¶ If this is as good as it's gonna get ¶
2011
01:28:45,921 --> 01:28:53,960
¶ I'm gonna hold you like Iknow it's gonna be okay again ¶
2012
01:28:53,962 --> 01:28:57,364
¶ I got a hurricane in my heart ¶
2013
01:28:57,366 --> 01:29:00,967
¶ Keeps on rattling the good apart ¶
2014
01:29:00,969 --> 01:29:05,972
¶ And honestly, I'm just an honest wreck ¶
2015
01:29:05,974 --> 01:29:08,975
¶ But I'm trying my best
2016
01:29:08,977 --> 01:29:18,485
¶ God bless this mess, oh, God bless this mess ¶
2017
01:29:22,758 --> 01:29:24,925
¶ Here's to the waiting
2018
01:29:24,927 --> 01:29:28,028
¶ All the waiting that we have to do ¶
2019
01:29:28,030 --> 01:29:32,032
¶ The dreams we make that never come true ¶
2020
01:29:32,034 --> 01:29:36,403
¶ And all the hurting that comes without warning ¶
2021
01:29:36,405 --> 01:29:42,109
¶ Here's to the view from thetile of the bathroom floor ¶
2022
01:29:42,111 --> 01:29:45,078
¶ Ain't we all been there before? ¶
2023
01:29:45,080 --> 01:29:52,052
¶ And the hell bent sun that'sgonna come up the next morning ¶
2024
01:29:52,054 --> 01:29:54,321
¶ God bless this mess
2025
01:29:54,323 --> 01:29:57,090
¶ If this is as good as it's gonna get ¶
2026
01:29:57,092 --> 01:30:05,198
¶ I'm gonna hold you like Iknow it's gonna be okay again ¶
2027
01:30:05,200 --> 01:30:08,735
¶ I got a hurricane in my heart ¶
2028
01:30:08,737 --> 01:30:12,205
¶ Keeps on rattling the good apart ¶
2029
01:30:12,207 --> 01:30:17,210
¶ And honestly, I'm just an honest wreck ¶
2030
01:30:17,212 --> 01:30:20,213
¶ But I'm trying my best
2031
01:30:20,215 --> 01:30:29,723
¶ God bless this mess, oh, God bless this mess ¶
2032
01:30:31,226 --> 01:30:37,431
¶ Most the time I forget to pray ¶
2033
01:30:38,033 --> 01:30:44,337
¶ But when I close my eyes, I just say ¶
2034
01:30:45,707 --> 01:30:47,941
¶ God bless this mess
2035
01:30:47,943 --> 01:30:53,013
¶ If this is as good as it's gonna get ¶
2036
01:30:54,917 --> 01:30:56,283
¶ God bless this mess
2037
01:30:56,285 --> 01:30:59,953
¶ If this is as good as it's gonna get ¶
2038
01:30:59,955 --> 01:31:08,061
¶ I'm gonna hold you like Iknow it's gonna be okay again ¶
2039
01:31:08,063 --> 01:31:10,263
¶ I got a hurricane in my heart ¶
2040
01:31:10,265 --> 01:31:15,035
¶ Keeps on rattling the good apart ¶
2041
01:31:15,037 --> 01:31:20,006
¶ And honestly, I'm just an honest wreck ¶
2042
01:31:20,008 --> 01:31:23,009
¶ But I'm trying my best
2043
01:31:23,011 --> 01:31:32,285
¶ God bless this mess, oh, God bless this mess ¶
2044
01:31:32,287 --> 01:31:42,329
¶¶
2045
01:31:42,331 --> 01:32:02,349
¶¶
2046
01:32:02,351 --> 01:32:22,302
¶¶
2047
01:32:22,304 --> 01:32:42,322
¶¶
2048
01:32:42,324 --> 01:33:02,309
¶¶
2049
01:33:02,311 --> 01:33:22,329
¶¶
2050
01:33:22,331 --> 01:33:46,786
¶¶
158164
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof