Original subtitles

GALICIË, SPANJE

Spanje was neutraal in de Tweede Wereldoorlog.

Achter deze muur is een holte. Ik geef je dit even aan.

Kun je deze camera daar laten zakken?

Ik ben maar één eenvoudige vraag. Waarom wordt ons de waarheid niet verteld?

Ik zag woorden. - Ik denk dat het Duits is.

We kwamen naar Spanje om hier Hitler's voetafdrukken te zoeken.

Is dat een uitgehouwen swastika?

En ik geloof dat we ze gevonden hebben.

In 2014 werden meer dan 700 pagina's FBI documenten vrijgegeven,

waarin stond dat de Amerikanen op zoek waren naar Hitler lang na zijn vermeende dood.

Er zijn duizenden aanwijzingen in de documenten.

Het ene rapport volgt het ander op.

Ze waren actief op zoek naar hem.

Bob Baer, Voormalig CIA-agent en één van de meest slimme mensen ter wereld,

heropende dit 70 jaar oude onderzoek naar de dood van Adolf Hitler.

Getuigen zijn dood. Geen vingerafdrukken. Geen forensisch bewijs.

Het is het grootste mysterie van de 20e eeuw.

Met deze documenten en ultramoderne technologie

verzamelde Bob een team van topexperts

en startte een internationaal onderzoek. - We concluderen niet te snel.

Ik wil dit onderzoek naar Hitler goed doen en voor eens en altijd afsluiten.

Metamorfose (MMF) presents:

Hunting Hitler S01E04 Vertaling: TheBronx (MMF)

Al ons bewijs suggereert dat Hitler bij het vliegveld heeft kunnen komen.

Bob Baer en oorlogsmisdadenonderzoeker John Cencich,

onderzoeken hoe Hitler uit Berlijn kon ontsnappen.

Veel mensen verlieten Berlijn op 21 april in acht tot negen vliegtuigen.

Hij heeft samen met hen kunnen ontsnappen.

Op 20 april 1945, terwijl de sovjets Berlijn omsingelden,

verscheen Hitler voor het laatst in het openbaar.

Bob's team ontdekte dat een groot aantal nazi-vliegtuigen de volgende dag vertrokken

vanaf de luchthaven Tempelhof in Berlijn.

Ze ontdekten dat in één van die vliegtuigen persoonlijke bezittingen van Hitler zaten.

Dat was een hele week voordat de russen het vliegveld overnamen.

De tijdlijn past. Maar kon Hitler naar het vliegveld ontsnappen?

Lenny ontdekte een route van de bunker naar de nabijheid van de luchthaven.

Het team in Berlijn ontdekt dat Hitler veilig via de ondergrondse metrotunnels

van zijn bunker naar Tempelhof met nog 270 meter te gaan naar de ingang.

En de ontdekking van een afgesloten doorgang onder het vliegveld..

Iemand kan hier door kruipen. - De opening is smal, maar het kan.

Die het vliegveld tot op 45 meter de metrotunnel rechtstreeks verbindt,

kan een grote doorbraak zijn in het onderzoek.

Er zijn documenten die zeggen dat die tunnel gebouwd is

om Hitler's ontsnapping mogelijk te maken.

Als we deze extra tunnel vinden, is het aannemelijk dat Hitler Duitsland heeft verlaten.

We moeten dan nog de laatste 45 meter overbruggen, als die tunnel er is.

We moeten met de diepteradar kijken of de metrotunnels

aansluiten op nieuw gevonden tunnel. Misschien vinden we iets.

zet ze op die klus.

BERLIJN, DUITSLAND

Mensenjager Lenny DePaul samen met ondergrondse-expert Sasha Kyle uit Berlijn

We halen hem tevoorschijn. - En een diepte-radartechnicus

Jerg Klausen, bereiden zich voor op de zoektocht naar de tunnelconnectie.

Laten we kijken of we iets kunnen vinden.

Doe je kunstje, vriend.

Diepteradar is geavanceerde militaire technologie

die door bijna elk oppervlak kan scannen

en het laat zien wat tot ongeveer 10 meter diep onder de grond ligt.

Het moet hier zijn. Daar is het vliegveld.

En de U6-tunnel? Die is hier? - Ja.

De tunnel die hier 10 meter onder ligt eindigt precies hier.

Diepteradar is het beste wapen om ondergrondse voorwerpen te ontdekken.

Het is zo gevoelig dat het iets smal als een haar kan vinden.

We hebben een tunnel nodig, Jerg. - Oké.

Er is hier iets.

Wat zie je? - Het ziet er behoorlijk breed uit.

Ik zoek wat vergelijkingsmateriaal.

Ik zal een vlag neerzetten. - In het midden. Het is goed.

We nemen aan dat het deze richting opgaat.

De radar ontdekte een holte zo'n 2,4 meter onder de grond.

Jerg scant in de richting van de metro om te zien of het verder gaat.

Heb je nog een signaal? - Ja.

Leid de weg naar de U6-tunnel. - Perfect.

Gaat het nog verder? - Ja, het is er nog steeds.

Hetzelfde patroon. - Hij had een helder signaal.

Ja, het is er nog steeds. - Die lijn was zo recht en ging maar door.

Het loopt rechtstreeks naar het metrostation.

We zijn nog in het spel!

De radar laat op de scans zien dat we een extra tunnel hebben.

Het zit ongeveer op een diepte van 2,5 tot 3 meter en is iets breder dan 1 meter.

Het komt overeen met tunnelverhoudingen. We kunnen geen beter bewijs hebben.

Daar is een ingang naar de metro. Maar de tunnel gaat in deze richting.

Dit betekent dat het ergens aan de zijkant verbonden is met de tunnel.

Misschien hebben ze een doorgang gemaakt in een ondergrondse tunnel.

Mijn vraag: De metrotunnel gaat nog ongeveer 150 meter die kant op.

Ik zou graag willen vinden waar ze samenkomen.

Met een beetje geluk vinden we een gat.

Als deze tunnel direct verbinding heeft met de metro

bewijst dat dat een ondergrondse ontsnapping mogelijk is geweest.

We waren ongeveer hier. Het moet ergens tussen die rioolpijp en deze muur zijn.

Jerg gebruikt een kleine GPI die zelfs dunne optische kabels kan zien

achter de betonnen muur.

Hoe diep kunnen we kijken? - Tot ongeveer 1,5 meter.

Anderhalve meter achter deze muur?

Het is allemaal vrij consistent.

Stop! Wat is dit?

Dat is zeker iets anders.

Ja dat is het zeker. - Je ziet een paar overgangen.

Laten we kijken of hij het nog een keer zal laten zien.

Hoor je het geluid?

Ik denk dat je iets ontdekt hebt, Jerg.

Het wijkt af van het normale patroon. Er zit daar dus echt iets anders achter.

100% zeker? - Jazeker.

Dat is wat ik wilde horen.

Dat is wat ik wilde horen.

Het vinden van een directe ondergrondse connectie van de bunker naar Tempelhof

is een enorme doorbraak. Gewoon ongelooflijk.

Hier achter is het, Sasha. Dit was misschien de opening naar de tunnel.

We hebben het laatste deel van de puzzel gevonden.

We verbonden Tempelhof vliegveld met de bunker van Hitler.

Op deze manier had hij de mogelijkheid om heel snel ongezien Berlijn verlaten.

Ik denk dat we een tunnel naar het vliegveld hebben ontdekt.

Hitler vluchtte naar verluidt 70 jaar geleden,

maar ik zit hem nu dicht op de hielen.

Fantastisch!

Hij kon compleet ondergronds het vliegveld Tempelhof bereiken.

Vaststellen dat Adolf Hitler heeft kunnen ontsnappen uit Berlijn,

verplaatsen voormalig CAI-agent Bob Baer en oorlogsmisdadenonderzoeker John Cencich

hun aandacht naar de locatie in Argentinië waar hij via een onderzeeër aan land ging.

Er zijn vele aanwijzingen dat onderzeeërs daar zijn aangekomen.

Het bewijs wijst naar de kleine baai van Caleta de los Loros.

Het is de perfecte plek om een belangrijk persoon te laten landen.

De meeste Duitse onderzeeërs gaven zich na de oorlog over,

maar 46 van hen verdwenen en bleven in het geheim opereren.

We hebben berichten dat er na de oorlog hier een Duitse onderzeeër was.

Ze ontdekten een rapport van de Argentijnse marine over een onbekende Duitse onderzeeër

die enkele maanden na de oorlog bij deze baai landde.

Het team ontdekte ook een handgemaakte zoetwaterbron.

Het slaat nergens op. Dit is ongelooflijk!

Holy shit! - Het is een zeer belangrijke ontdekking.

Als Hitler of een andere hoge nazi naar Argentinië kwam met een onderzeeër

hadden ze voorraden en drinkwater nodig.

We hebben ook een getuige. In 1945 zag een vrouw een Duitse onderzeeër bovenkomen.

Er is een Ms Paesani. Ze zei dat ze een onderzeeër zag.

Toen iedereen eruit was. Ze konden niet terugkeren.

Ze verloren de oorlog. - Dus hebben ze hem laten zinken.

Het opzettelijk laten zinken van onderzeeërs tijdens de Tweede Wereldoorlog

Ter voorkoming dat geheimen in verkeerde handen vielen, was een normale nazi-werkwijze.

Naar schatting zijn meer dan tweehonderd onderzeeërs zo gezonken.

Als ms Paesani echt een onderzeeër zag en die was op een geheime missie,

dan ligt deze onderzeeër nu waarschijnlijk op de bodem van de oceaan.

Er is veel ruis omtrent deze locatie.

In een zaak van 70 jaar oud zijn er niet veel ooggetuigen meer in leven.

Om Caleta als locatie geloofwaardig te maken, moeten we controleren of deze mevrouw

de onderzeeër daadwerkelijk heeft kunnen zien.

We moeten dit echt goed bevestigen.

Aan het werk.

Nazi-jager Steve Rambam en US Forces militair Tim Kennedy

gaan naar de locatie om de getuigenis van de ooggetuige te controleren.

Ik ga naar de plek waar de onderzeeër werd gezien.

om te controleren of iemand de onderzeeër vanaf daar echt kon zien.

Goedendag. - Fijn je te ontmoeten.

Ze ontmoeten Tony Brucheta, een duiker die deelnam aan de zoektocht in 1997

op zoek naar een gezonken Duitse onderzeeër in dit gebied.

Vanaf welke afstand zag deze vrouw de onderzeeër?

Vanaf welke afstand zag deze vrouw de onderzeeër?

Erg ver. Ze was in de keuken en zag iets gebeuren. Ze ging naar buiten.

In de verte zag ze een onderzeeër.

Als onderzoeker weet ik dat ooggetuigen verklaringen niet altijd betrouwbaar zijn.

We willen het zelf graag zien. we willen naar deze plek gaan.

Als we zien dat het mogelijk is, hebben we bevestiging dat onderzeeërs hier zijn geland.

Dan gaan we echt op zoek naar de gezonken onderzeeër.

De ooggetuige stierf, maar het team zal toch proberen haar getuigenis te bevestigen.

Steve's zit op een boot en gaat naar de plaats waar de onderzeeër ongeveer was,

en ik ga controleren vanaf haar plekje en zien of een vrouw loog.

Hallo! - Hoe is het?

Ik denk dat we er zijn. - We zijn er.

Uw moeder zag de onderzeeër? - Ja.

We zijn in een zeven meter lange boot.

Dus bijna tien keer zo klein

als de typen Duitse onderzeeërs waarvan we weten dat ze hier waren.

Als Tim ons kan zien, weten we dat dit een mogelijkheid is.

Het team mag het huis betreden en Tim gaat naar de juiste plaats

vanwaar de vrouw de onderzeeër zag.

Steve, dit is Tim. Hoor je mij?

Ik hoor je. Ben je klaar? - Ja, ik doe het.

Omdat Steve's boot 10 keer kleiner is dan een onderzeeër

gebruikt Tim cameralens om in te zoomen.

Ze had een perfect zicht op de hele baai.

Misschien is het mogelijk, maar ik zie niets.

Tim, hoe zit het eruit?

Oh ja.

Nu zie ik jullie duidelijk.

Kun je ons goed zien? - Ja, ik zie jullie nu.

Oké, dus dat is dan bevestigd.

Je zit in een kleine boot. Je zou hier zeker een 10 keer grotere onderzeeër zien.

Ik begrijp het. - Ik kan het niet geloven.

Plots was het heel goed mogelijk dat er een onderzeeër hier is geweest.

Het is nu tijd om het te bewijzen. We hebben moderne technologie nodig.

We hebben experts nodig. Als er hier iets ligt, zullen we het vinden.

Als de onderzeeër was gezonken door Argentijnen of de nazi's,

dan zal daar iets van liggen op de bodem van de oceaan.

Nu de ooggetuige-verklaring is bevestigd, willen Bob en John de onderzeeër ook vinden.

We hebben echt bewijs nodig. - We bellen met Joe Hoyt.

Hoyt werd bekend door gezonken Duitse onderzeeërs te vinden.

Hij heeft de juiste en beste technologie.

Joe Hoyt is de beste ter wereld.

Hij vond een onderzeeër voor de kust van North Carolina, waarvan niemand wist.

Het is verbazingwekkend dat de nazi's zo dicht bij de Amerikaanse kust zijn gekomen.

Als de onderzeeër daar is, zal hij het vinden.

Hallo, Joe. Ik zal kort zijn.

We zijn op zoek naar een Duitse onderzeeër die gezonken is in Caleta de los Loros.

In 1997 zocht de Argentijnse marine in die omgeving ook al

maar zij hebben niets gevonden. Dat is waarom we jou bellen.

De technologie is vergelijkbaar vandaag de dag maar de gegevensverwerking is sterk verbeterd

Het is veel beter geworden door het gebruik van geavanceerde computers.

Als daar een onderzeeër ligt, zullen we hem zeker gaan vinden.

Mooi.

We moeten ons zoekgebied snel verkleinen, want er is slecht weer op komst.

Ja, er komt winter aan daar. - Je kunt niet navigeren door de storm.

We moeten dus snel zijn. - Oké. Ik zal het je laten weten.

Mooi. Afgesproken..

Als we een onderzeeër vinden, zal het een schatkist vol bewijs zijn voor ons.

Misschien is die onderzeeër wel degene waarmee Adolf Hitler is ontsnapt.

Laten we een Duitse onderzeeër gaan vinden.

BERLIJN, DUITSLAND

Lenny DePaul en Sasha Kyle ontdekten een geheime tunnelconnectie

waarmee Hitler geheel ondergrond van zijn bunker naar Tempelhof kon komen.

Ik geloof dat hier een tunnel is die naar het vliegveld leidt.

Nu een ontsnappingsroute tijdens de oorlog naar Tempelhof mogelijk was

richt het onderzoek zich nu op de luchthaven zelf.

Met de nieuwe kennis is het heel goed mogelijk dat Hitler hier is ontsnapt.

Maar wat deed hij daarna?

Aan de rechterkant hier is de spoorweg.

De treinen arriveerden met vliegtuigonderdelen. En dan daar aan de andere kant,

waar je het licht ziet, komen de complete vliegtuigen eruit gerold.

Ze werden hier geassembleerd en van hieruit zouden ze onmiddellijk kunnen opstijgen.

Hitler had veel middelen.

In die hangar daar hadden Hitler, zijn gevolg en ministers

nog grotere vliegtuigen, "de Condor". Een vliegende brandstoftank.

en had een bereik van meer dan 3.200 km.

In de Tweede Wereldoorlog, werd de "Fokker Wulf Condor 200"

gebruikt door het leger voor lange afstand verkenningen en bombardementen.

Hitler's eigen speciale "condor" had enorme extra brandstoftanks,

gepantserde cabine en een automatische parachute.

Hitler had die vliegtuigen hier? - Ja.

We weten dat hier 20 vliegtuigen waren.

Als een vliegtuig vol met belangrijke mensen hier weg moet,

kon dat snel gebeuren.

Als hij de "Condor" gebruikt heeft, is hij daarmee niet naar Argentinië gevlogen.

Het is te ver weg en er zijn geen tussenstops mogelijk.

Hij ging zeker niet naar het oosten, naar Rusland.

Het Rode Leger heeft helemaal Berlijn bereikt.

Hij ging niet noordwaarts naar Scandinavië en ook niet naar Groot-Brittannië.

In Afrika was het een Amerikaanse leger.

Als je kijkt naar een politieke kaart en een bereik van ongeveer 3.500 km,

Dan is de enige optie Spanje.

Volgens een FBI-document is het Amerikaanse leger

met hun zoektocht naar Hitler gefocust op Spanje.

Ongelooflijk. Wij denken dat Hitler het heeft overleefd en naar Spanje is gegaan.

Het waren geen geruchten, maar ze waren echt op zoek naar hem.

Hier een ander document, van de O.S.S. wat zegt:

Hitler heeft Spanje niet in de oorlog betrokken omdat zij hem een schuilplaats beloofden

als Duitsland verslagen wordt. - Franco is de enige die hem kon redden.

Generaal Francisco Franco was een dictator en een fascist,

die Spanje regeerde vanaf 1939 tot zijn dood in 1975.

Franco kwam aan de macht via een coup en startte een bloederige burgeroorlog.

Hij vernietigde zijn tegenstanders met behulp van grondtroepen en bommenwerpers

die Hitler hem vanuit Duitsland leverde.

Zonder de hulp van Duitsland zou Franco de burgeroorlog hebben verloren.

Eigenlijk heeft Hitler op de één of andere manier Franco gecreëerd.

In elk onderzoek is het belangrijk om de medeplichtigen te kennen.

We hebben een dictator met genoeg geld en macht om iemand te helpen

iemand zoals Adolf Hitler, aan wie hijzelf ook veel te danken heeft.

Spanje is een groot land. Waar ging hij heen?

Franco had een zomerhuis in Galicië.

Ik denk dat zijn woning waarschijnlijker is.

Als Franco Hitler wilde beschermen, zou hij hem ergens plaatsen met betrouwbare bewakers,

en bij mensen die zullen zwijgen, ver weg van openbare plaatsen.

Die plek ligt het meest voor de hand. - Laten we daar eens gaan kijken.

GALICIË, SPANJE

Ligt het aan deze weg? - Ja.

Lenny DePaul en onderzoeksjournalist Gerrard Williams gaan naar het zomerhuis van Franco,

Eén van zijn best beveiligde eigendommen.

We zullen snel het paleis van Franco kunnen zien.

Met hen mee is vertaler Pablo Kasasola, een inwoner van Galicië.

Je kunt het daar zien, aan de rechterkant. - Oké.

Bij medeplichtigen van een persoon op de vlucht, moeten we de hoofdpersoon vinden.

Hitler vertrouwde een bepaald aantal mensen uit zijn omgeving.

Generaal Franco was één van hen. Kijk eens naar die muren, Gerrard!

Verbazingwekkend.

Denk je dat we kunnen binnenkomen? - Dat weet ik echt niet.

We gaan parkeren en proberen iemand te vinden.

Het is belangrijk voor mij dat ik iemand als Pablo als partner en tolk heb.

Hij kent de taal en weet hoe het hier reilt en zeilt. Het zal ons veel helpen.

Ik hoop dat ze ons naar binnen laten.

Goedemiddag. -Goedendag. Kunnen wij het paleis bezoeken?

Waarvoor? - Ze willen meer weten over de geschiedenis,

en om de tuinen te zien en meer te leren over de plek waar ze zo veel over gehoord hebben.

We zullen de poort openen. - Bedankt.

Pablo deed alsof ze toeristen zijn en kreeg toestemming om binnen te komen.

Ze lieten ons zomaar binnen. - Ik ben geschokt.

Een ongelooflijke plaats. - Het is een fort.

Lenny? Kijk eens naar rechts. - Ja.

Kijk eens naar dit complex.

Het is omgeven door een stenen muur van ruim twee meter hoog.

Er zijn huizen waar zeker gewapende bewakers zaten.

En dan dit hier als inkomende route..

Bekijk dit open veld. Het vliegtuig kan daar prima landen.

Dit is een fort dat zeker in de tijd van Franco voldoende beschermd werd.

Elk vliegtuig zou hier kunnen landen, maar ik wil bewijzen dat het Adolf Hitler was.

Dus ik wil het huis in en er concreet bewijs voor vinden.

Wie weet wat zich achter die muren bevindt. - Er zijn daar veel geheimen.

Er gaat hier een verhaal rond van eind 1945

dat Franco's chauffeur zei dat een Duitse tuinman, genaamd Addi Lupus, verscheen.

Eva Braun noemde Hitler soms ook Addi en Hitler hield van zijn bijnaam "Mr Wolf".

En wolf in het Latijns is lupus. Dus, Addi Lupus.

Ik heb nog geen bewijs gevonden dat dit verhaal waar is.

Misschien ligt het bewijs achter deze muren.

Laten we gaan kijken.

In mijn carrière heb ik genoeg mensen getraceerd op basis van 'geruchten'.

Ook al is het verhaal niet helemaal waar is, kunnen sommige delen ervan

je leiden naar iemand die al jaren in vlucht is.

In het zuiden is een andere ingang.

Vanaf de jaren veertig zou ik zeggen. - Stop!

Wat is er aan de hand? - Al die camera's!

We mogen niet meer blijven. - We schakelen ze uit. Nog vijf minuten?

Het is genoeg! Ga weg! - We moeten gaan.

Maak geen problemen. - Laten we gaan.

Kom op, laten we gaan.

CALETA DE LOS LOROS, ARGENTINIË

Laten we de onderzeeër gaan vinden.

Tim Kennedy en een groep van gerespecteerde scheepsarcheologen

gaan op zoek naar een gezonken onderzeeër die mogelijk Adolf Hitler vervoerde

naar het zuiden van Argentinië, zoals in een FBI-document staat.

Dropte een onderzeeër de slechtste man uit de geschiedenis op deze kust?

Daarom zijn we hier. We willen de waarheid ontdekken.

We zijn er. Er is een boot.

Goedendag.

De zoektocht wordt geleid door Joe Hoyt, de beste onderzeeër-zoeker ter wereld.

Joe is de belangrijkste archeoloog van een federale agentschap.

Hij doet vrijwel alle zoekopdrachten op de bodem van de gehele oceaan.

Hij is zonder twijfel een topdeskundige in maritieme archeologie.

We plaatsen magnetometers hier en verbinden ze. Dus op deze manier

Als iemand daar iets is verloren, dan vinden we dat met deze technologie.

Ze hebben de beste apparatuur voor het scannen onderwater.

Dit is het centrum van het systeem. De beste scanner die te koop is.

Regan Lipinski bedient de sonar

die middels accoustiek een nauwkeurig gedetailleerd beeld geeft van de zeebodem.

Let op de 15 meter grens.

Michael Kriver bedient een magnetometer, een zeer gevoelige magneet

die sporen van metaal op de bodem van de oceaan kan traceren.

Met deze technologie, heeft scheepsarcheoloog Robert Ballard

het wrak van "Titanic" gevonden op een diepte van ongeveer 3.650 meter.

We zijn op zoek naar een Duitse onderzeeër, en die heeft veel metaal.

de magnetometer zal dat oppikken ook al ligt hij daar begraven.

Dit team zal een onderzeeër vinden als hij er is.

Het water is koud. De winter komt eraan, we hebben dus niet veel tijd.

Ik zie dat jullie er klaar voor zijn. Joe, gaan we?

We zijn klaar om te gaan. - Oké, laten we gaan.

De zoektocht begint ongeveer 3 kilometer uit de kust.

We zijn bijna op de juiste plaats? - Ja, aan het begin van het zoekgebied.

We gaan iets eerder beginnen zodat de instrumenten worden ingesteld,

we zorgen dat alles goed werkt en dan gaan we van start.

Op basis van militaire documenten, ooggetuigenrapporten en de Argentijnse zoektocht

heeft het team het zoekgebied verkleind naar zo'n 3 kilometer.

Afhankelijk van het weer en de stroming, hebben ze zo'n tien dagen nodig.

Ik ben ongeduldig en opgewonden. Laten we het snel vinden.

De scanner gaat als eerste? - Ja. die gaan er nu in.

Laat hem maar los.

Nu de magnetometer omlaag. - Ja.

We geven 15 meter touw mee. - Goed.

We zijn gestart. Startlijn is hier? - Ja.

Ik zou naar hier komen als ik op de vlucht was. Het bewijs kan hier zijn.

We hebben de apparatuur en de mensen en nu beginnen we met zoeken.

De jacht begint!

GALICIË, SPANJE

Omdat in de FBI-documenten staat dat Hitler zicht in Spanje bevond

En het onderzoek naar zijn grootste ondersteuner daar dood loopt

zoeken Lenny en Gerrard naar nieuwe methoden om nazi's in het gebied te zoeken.

De meeste deelnemers aan dit 70-jaar oude evenement zijn dood. En waar zijn ze nu?

Op de begraafplaatsen.

We zullen zien aan het Duitse deel van de begraafplaats of er een grote gemeenschap was.

Dit is een heel oude begraafplaats.

We moeten hier rondlopen op de begraafplaats om alles te bekijken.

Vaak vind je niets.

Maar soms vind je iets dat je alles kan veranderen.

Twee Duitse familiegraven. Drie werden gedood in een burgeroorlog.

Dit wijst niet op een grote Duitse gemeenschap.

Ik denk dat de nazi's en Duitse namen tegenwoordig niet populair zijn hier.

Misschien hebben ze die graven weggehaald.

Dit is een heel ander deel. -Ook nieuwer.

Pablo? Deze muren zijn relatief nieuw hier?

Ja. Ze zijn ongeveer dertig jaar geleden gerestaureerd.

Ik zag een bestaande muur, misschien 20 of 30 jaar oud.

Wat is dat? Daarachter zag ik een veel oudere muur.

Kan ik hier een ladder vinden en daar een kijkje nemen?

Na 70 jaar is er erg weinig bewijs,

dus je moet overal kijken en alles controleren.

Kijk eens aan. Dit is een oudere muur hierachter.

Zit er ruimte tussen? - Ja, dat klopt.

Pablo? Kom eens boven en kijk eens even. - Laat me eens kijken.

Kijk naar de achterzijde van de steen. Zie je het? Kun je naar beneden gaan?

Probeer deze camera ervoor te zetten.

Misschien kan ik dan iets zien.

Ik doe hem naar beneden.

Ik zie tekst? - Ja, ik zie het ook.

Wat staat er. - Geen idee.

Ik denk dat het Duits is. - Gerard?

Heb je papier en een pen? - Natuurlijk.

Laat de camera iets meer zakken.

H i e R..

U h e. D e u t s c h.

Letterlijk: hier liggen Duitse soldaten.

Het is raar.

Achter de muren op een stille begraafplaats in een klein stadje in Spanje.

hebben we de graven van Duitse soldaten gevonden.

Heel interessant. - Ja, bijzonder.

Er is nog iets daar. - Misschien data.

Onmogelijk!

Is dat een uitgehouwen swastika?

Je maakt een grapje!

DOWNTOWN, L.A.

We hebben een swastika en het Duitse opschrift "Hier liggen Duitse soldaten".

Deze begraafplaats vertelt het hele verhaal.

Bob en John vond een foto die de ontdekking team bevestigt

over de nazi-banden met Spanje dat zich verder neutraal opstelde in de Tweede Wereldoorlog.

Is dit ergens anders ook denkbaar?

dat ze vijandelijke Duitse soldaten daar laten begraven?

Het is ongelooflijk. Dat Duitse, nazi-soldaten,

werden begraven in Galicië. Spanje was pro-nazi en niet zo neutraal.

Maar Bob en John moeten nog steeds bewijs vinden dat Hitler in Spanje was.

Ze nemen een nieuwe invalshoek.

Als Hitler echt uit Duitsland gevlucht is waar zou hij dan heengegaan kunnen zijn?

Onderzoekers zeggen altijd dat geld nooit liegt.

Mensen liegen, maar geld vertelt altijd de waarheid.

Hitler had een enorme rijkdom. Dus moest hij

om te ontsnappen uit het land moest dat geld ergens heen.

De O.S.S. heeft Duitse valuta over de hele wereld gemonitord.

In 1944 begon de O.S.S., dat later de CIA werd, een geheim project

"Veilige Haven" genaamd, om de beweging van nazi goud en bezit te volgen.

In 2009 zijn deze documenten publiek gemaakt.

Laten we kijken waar het geld ons naartoe brengt.

Met de nieuwste software analyseert het team de data van project "Veilige Haven".

om een patroon te vinden in de geldbewegingen van de nazi's.

Kijk Spanje eens oplichten. Kijk eens specifiek naar Galicië.

Dat is echt een lichtpuntje. Wat is dat?

Laten we wat inzoomen.

Vigo, Spanje. 294.000 inwoners.

Belangrijkste export: wolfraam.

Waarom is wolfraam belangrijk?

Het wordt gebruikt bij de productie van oorlogswapens.

Cruciaal voor de nazi-oorlogsmachine? - Ja.

Kunnen we zien hoeveel geld daar in om gaat in Vigo?

In 1945: 22,7 miljoen. In waarde vandaag: 299 miljoen.

Een derde van een miljard.

Dat is veel geld. - Als nazi's zoveel geld besteedden in die jaren

moeten ze daar zeker eigen mensen in het veld hebben gehad die hebben geholpen

om een veilige nazi-infrastructuur op te zetten.

Het zou niet worden beïnvloed door de nederlaag van Duitsland in oorlog.

Dit wordt dan een belangrijk gebied voor het verplaatsen van geld,

Mensen, voorraden en al het andere. Bij het verplaatsen van een vluchteling,

kun je alleen op vertrouwde netwerken vertrouwen.

Hitler moet Vigo, waar zoveel geld circuleert, serieus nemen.

Eindelijk kunnen we Spanje duiden als het mogelijke land waar Hitler naar toe vluchtte.

We sturen Lenny daarheen om te onderzoeken. - Goed.

HAVEN VAN VIGO, SPANJE

Lenny en Gerrard komen aan in het kleine stadje Vigo

dat in een 22 km lange baai ligt dat uitmond in de oceaan.

Voor veel Spanjaarden was de nederlaag van Duitsland een grote verrassing.

Eduardo Roland verstrekt het team. Hij weet veel over de Duitse aanwezigheid in Galicië.

We zijn nu in de Vigo Baai, die erg belangrijk was in de oorlog.

Allereerst vanwege dit dok.

Vanaf dit dok namen Duitsers het wolfraam mee.

Het wolfraam erts wordt gebruikt voor de productie van tanks.

Om het staal te versterken? - Dat klopt.

Ten tweede reden was dat het in Vigo krioelde van de Duitse onderzeeërs.

Het krioelde ervan? - Ja.

Dat moet dan aan het begin van de oorlog zijn geweest,

van 1939 tot ongeveer 1942? - Nee. Tegen het einde en zelfs na de oorlog.

Dus in 1945 waren hier Duitsers in onderzeeërs? - Dat klopt.

Dit is schokkend.

We hebben onderzeeërs in de Spaanse haven aan het einde van 1945.

Ze moesten zich overgeven. Schokkend. Onderzeeërs werden hier na de oorlog bevoorraad.

Interessant. Nazi-Duitsland werd militair verslagen.

Er was dus geen reden voor onderzeeërs om hier te zijn.

Ze moeten een opdracht gehad hebben.

Het is waarschijnlijk dat ze iets geheims aan het doen waren.

Kunnen er nazi-criminelen via Vigo uit Europa ontsnapt zijn?

Zonder enige twijfel.

Het geldspoor bracht ons naar Vigo, om de ontsnappingsroute van Hitler te vinden.

Maar we vonden hier een echte uitweg voor hem.

Het stikte hier van de Duitse onderzeeërs. Als Hitler hier is ingestapt

en de Atlantische Oceaan bereikte, dan was hij vrij.

Hij had hier een geweldige kans en een geweldige plek.

Bij de kust van Zuid-Argentinië.

Zie je iets, Mike? - Nee.

Ik zie alleen een platte lijn.

Tim Kennedy en zijn team archeologen zoeken naar een gezonken onderzeeër

waarmee Hitler naar Zuid-Amerika ontsnapte, zoals in de FBI-documenten staat vermeld.

Zijn we aan het einde gekomen? Nog tien seconden.

Maar na drie dagen zoeken ontdekt het team nog niets.

Dit is het einde. - We zijn klaar?

Ja. Ik ga de apparaten uitschakelen. - Goed. Laten we gaan.

Het is niet eenvoudig om een onderzeeër in de oceaan te vinden.

Het vereist zowel tijd als moeite. En veel herhaling. Steeds heen en weer.

We moeten gewoon geduldig afwachten. Net als een sluipschutter.

Elk moment kan er iets voorbij komen op je scherm.

We kunnen afronden voor vandaag en hergroeperen.

Ik hoop dat morgen het mooi weer zal zijn.

Nu de zeestroming sterker wordt en de temperatuur snel daalt

wordt het team gedwongen terug te keren naar de haven.

Vandaag is het de koudste dag tot nu toe.

Voor morgen voorspellen ze hogere windsnelheden.

De tijd is om. Er wordt steeds moeilijker om een succesvolle zoektocht te doen.

We hebben zonder resultaten in een zeer groot gebied gezocht.

Ik wil die onderzeeër vinden. Er zijn aanwijzingen dat hij hier ligt.

Het is vervelend om niets te vinden. - Ja.

Hier. Stop hier eens.

We hebben iets op de sonar.

De sonar heeft plotseling iets ongewoons ontdekt.

Hij heeft iets hards ontdekt. Misschien een vis of een school vissen, maar het is een obstakel.

Sebastian, kun je nog eens over die plek varen?

Het team keert terug naar de plaats waar de sonar het signaal waarnam.

om wat nauwer te onderzoeken met hun andere moderne apparaten.

Laten we kijken wat het is.

We zullen met de 3D-scanner gaan kijken.

Hoe ver is ons doel?

1 Minuut, 110 meter.

We zullen iets vinden.

Hoe ver zijn we? -16 meter.

Nog 6, 5.. - Hier is het signaal!

4, 3, 2, 1 - We zien het.

We hebben iets. Wat zie je?

We zien het nog niet.

Kijk! Dit is handgemaakt.

Dat is zeker. Hier is het.

Het is een rechte lijn, met minimaal één schuine hoek erin.

Dat kan een onderzeeër zijn.

Het is mogelijk dat we hier een Duitse onderzeeër voor de kust hebben gevonden

en wij zullen de eersten zijn die daarin gaan.

Dit is onwerkelijk. - Het is behoorlijk groot.

Jullie moeten gaan duiken, jongens.

We moeten duiken en zien wat het is.

Het was daar. - Dit is echt ongelooflijk.

Vertaling: TheBronx (MMF)

In de volgende aflevering van Hunting Hitler: - De perfecte manier om te ontsnappen.

De man die hier werkte, zei dat

dat hij hier met zijn eigen ogen Hitler zag.

Hitler was hier? - Dat is wat hij zegt.

We hebben veel gezien in Spanje. Er was een "enigma"-machine?

In het huis van zijn grootvader? - Ja.

Ik ben helemaal van de kaart.

De nazi's bouwden ondergronds net als kathedralen boven de grond.

Ze hebben iets groots gepland. - Misschien is de onderzeeër hier.

Het kan de geschiedenis volledig veranderen.

Ik denk dat ik iets zie. Hier is het.

Het lijkt op iets van staal.