Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,830
- Señor Jesucristo,
en este admirable sacramento,
2
00:00:04,000 --> 00:00:07,080
nos dejaste
El memorial de tu pasión.
3
00:00:07,250 --> 00:00:10,080
Danos a adorar
de un amor tan grande
4
00:00:10,500 --> 00:00:13,290
El misterio de tu cuerpo y tu sangre.
5
00:00:13,450 --> 00:00:18,160
que podemos recolectar constantemente
El fruto de tu redención.
6
00:00:18,750 --> 00:00:22,000
Tu que reinas
Durante siglos y siglos.
7
00:00:22,160 --> 00:00:22,870
Amén.
8
00:00:42,870 --> 00:00:50,830
...
9
00:00:51,000 --> 00:00:52,250
piano
10
00:00:52,410 --> 00:00:57,950
...
11
00:00:58,120 --> 00:01:00,700
- ¡Tienes que ir allí!
- Termino mi página.
12
00:01:01,410 --> 00:01:02,410
- ¡Marie!
13
00:01:02,580 --> 00:01:06,660
Mi nombre es Alexandre Guérin.
Tengo 40 años, soy padre de 5,
14
00:01:06,830 --> 00:01:10,160
Educado a los lazaristas en Lyon.
donde mi esposa enseña.
15
00:01:10,330 --> 00:01:11,790
- Gaspard.
- Victor, Gautier.
16
00:01:11,950 --> 00:01:14,580
- He estado en conflicto por mucho tiempo
con la iglesia,
17
00:01:14,750 --> 00:01:17,750
pero mantengo un toque íntimo
con el amor de cristo
18
00:01:17,910 --> 00:01:20,660
y crio a mis hijos
en la fe de su amor.
19
00:01:20,830 --> 00:01:24,080
Conocí al padre
de un compañero de mis hijos.
20
00:01:24,580 --> 00:01:27,200
Como yo,
él era el Scouts de San Lucas.
21
00:01:27,370 --> 00:01:30,080
Recordamos nuestros recuerdos
22
00:01:30,250 --> 00:01:33,250
y él me hizo esta pregunta:
23
00:01:33,410 --> 00:01:36,000
"Tú también,
¿El padre Preynat jugó contigo?
24
00:01:36,870 --> 00:01:40,160
Es esta discusion
lo que me permitió escribirte.
25
00:01:40,330 --> 00:01:42,660
Seré directo: durante 2 años,
26
00:01:42,830 --> 00:01:45,540
Scouts, entre mi 9no y 12vo grado,
27
00:01:45,700 --> 00:01:49,540
Sufrí tocarme
del sacerdote Bernard Preynat.
28
00:01:50,080 --> 00:01:51,120
Despues de un campamento
29
00:01:51,290 --> 00:01:55,330
donde el padre intentó forzarme
Para masturbarme, huí de los scouts.
30
00:01:56,370 --> 00:01:57,200
- SEÑOR,
31
00:01:57,370 --> 00:01:59,830
NO SOY QUE VALE RECIBIRTE
32
00:02:00,000 --> 00:02:02,790
Pero solo una palabra
Y seré curado.
33
00:02:03,580 --> 00:02:04,830
coros
34
00:02:05,000 --> 00:02:08,290
...
35
00:02:08,450 --> 00:02:09,700
- El cuerpo de cristo.
36
00:02:09,870 --> 00:02:10,830
...
37
00:02:11,000 --> 00:02:12,080
- Amén.
38
00:02:12,250 --> 00:02:13,950
...
39
00:02:14,120 --> 00:02:14,750
- Cuerpo
40
00:02:14,910 --> 00:02:16,080
de cristo
- Amén.
41
00:02:16,580 --> 00:02:20,910
Por desgracia, descubro
Hace un mes, por casualidad,
42
00:02:21,080 --> 00:02:24,540
que el padre Preynat volvió
en la zona de lyon
43
00:02:24,700 --> 00:02:28,700
y que intervino
Para el cuidado pastoral de algunos colegios.
44
00:02:29,830 --> 00:02:32,120
Aunque fui capaz de perdonar
lo que pude
45
00:02:32,290 --> 00:02:35,120
y que su rastro
me acompañará toda mi vida,
46
00:02:35,290 --> 00:02:39,620
muchas preguntas me persiguen:
sabia usted
47
00:02:39,790 --> 00:02:43,000
¿Ha tenido alguna sanción?
¿Fue sentenciado?
48
00:02:43,160 --> 00:02:45,580
¿Por qué está cuidando?
más niños?
49
00:02:45,750 --> 00:02:49,040
No tengas miedo de tener miedo
para nuestros hijos
50
00:02:49,620 --> 00:02:52,080
Respetuosamente, Alexandre Guérin.
51
00:02:56,950 --> 00:03:00,620
- Señor, Pierre Durieux
me enviaste tu mensaje
52
00:03:00,950 --> 00:03:02,370
Terrible testimonio.
53
00:03:02,660 --> 00:03:05,950
Entendemos que usted necesitaba
Es hora de escribirlo.
54
00:03:06,870 --> 00:03:09,410
Gracias por su confianza.
55
00:03:09,950 --> 00:03:12,620
Pienso en tus hijos y en tu familia.
56
00:03:12,950 --> 00:03:17,200
Que ninguno de ellos sufra.
Consecuencias de estos actos.
57
00:03:18,000 --> 00:03:20,790
Te dimos las coordenadas
de Mme Régine Maire
58
00:03:20,950 --> 00:03:25,450
Quien recibe a quienes han vivido
sufriendo a causa de un sacerdote.
59
00:03:25,620 --> 00:03:28,080
Que el Señor nos ilumine.
60
00:03:28,410 --> 00:03:31,660
y que Él cure lo que necesita ser.
en su iglesia.
61
00:03:31,830 --> 00:03:33,200
Philippe Barbarin.
62
00:03:38,080 --> 00:03:40,950
- Sábado,
me llevó a la sala de fotos,
63
00:03:41,580 --> 00:03:43,870
A la derecha, en lo alto de la escalera.
64
00:03:45,330 --> 00:03:47,200
Estaba oscuro, tranquilo.
65
00:03:48,290 --> 00:03:50,950
Cerró la puerta,
me tomó en sus brazos.
66
00:03:53,620 --> 00:03:57,580
Se pasó la mano en mis pantalones cortos.
No me estaba moviendo
67
00:03:59,830 --> 00:04:02,410
Él me abrazó fuerte. Muy fuerte.
68
00:04:05,040 --> 00:04:09,290
Me besó en el cuello.
Estaba frotando contra mi pierna.
69
00:04:10,790 --> 00:04:12,290
Él dijo: "Te amo".
70
00:04:13,500 --> 00:04:17,370
Después, dijo: "Este es nuestro secreto".
En un tono benevolente.
71
00:04:18,500 --> 00:04:20,250
Luego encontré a los demás.
72
00:04:21,250 --> 00:04:25,080
curiosamente,
Estaba orgulloso de ser el elegido del Padre.
73
00:04:26,540 --> 00:04:28,620
Todos dijeron:
74
00:04:28,790 --> 00:04:31,700
"Es excepcional.
Si todos los hombres de la Iglesia
75
00:04:31,870 --> 00:04:35,160
"eran como él".
- Duró mucho tiempo?
76
00:04:36,620 --> 00:04:39,330
- Hasta Portugal, en 1986.
77
00:04:42,250 --> 00:04:46,830
Fue un campamento de verano organizado.
por el padre Bernard cada año.
78
00:04:48,200 --> 00:04:50,370
Allí, traté de evitarlo.
79
00:04:52,120 --> 00:04:55,250
Encontré pretextos
no estar cerca de él
80
00:04:55,830 --> 00:04:57,450
y evitar que le acompañen.
81
00:04:59,290 --> 00:05:02,870
Muchas veces me preguntó,
Pero encontré una excusa.
82
00:05:04,660 --> 00:05:06,370
Y allí estaba el torneo de fútbol.
83
00:05:08,250 --> 00:05:11,500
El campamento estaba vacío, las tiendas también.
84
00:05:14,540 --> 00:05:17,910
A medio tiempo,
Fui a buscar mi medicina.
85
00:05:18,080 --> 00:05:21,120
Tengo una enfermedad cronica
Desde el primer abuso.
86
00:05:21,790 --> 00:05:24,410
Y aquí, el padre Bernard me sigue.
en mi tienda
87
00:05:25,290 --> 00:05:26,410
El se acuesta
88
00:05:27,330 --> 00:05:31,000
Se acuesta a mi lado
y siento su peso,
89
00:05:32,160 --> 00:05:33,750
Su gran panza sobre mí.
90
00:05:33,910 --> 00:05:37,450
Y comienza de nuevo.
Me besa con la lengua.
91
00:05:44,500 --> 00:05:48,040
El va por mi mosca
el pone su mano ...
92
00:05:49,410 --> 00:05:52,660
Se frota a sí mismo. Él está respirando con dificultad.
93
00:05:56,790 --> 00:05:58,790
Él pone mi mano sobre su sexo.
94
00:06:01,830 --> 00:06:05,540
No hay nadie más que nosotros
Y lo siento más urgente.
95
00:06:06,080 --> 00:06:07,160
Excitado.
96
00:06:10,000 --> 00:06:13,120
De repente, escucho a alguien afuera
Y me aprovecho de ello.
97
00:06:13,290 --> 00:06:14,660
Es como un clic.
98
00:06:15,200 --> 00:06:17,750
Salgo y vuelvo
en el campo de futbol
99
00:06:25,000 --> 00:06:26,080
sollozo
100
00:06:29,200 --> 00:06:30,330
Discúlpeme.
101
00:06:34,290 --> 00:06:36,540
- Gracias por ser confiado.
102
00:06:38,160 --> 00:06:39,950
Estas cosas pasaron
103
00:06:40,120 --> 00:06:42,120
y por desgracia, todavía están llegando.
104
00:06:44,620 --> 00:06:46,410
En ese momento, nos estábamos moviendo
105
00:06:46,580 --> 00:06:47,830
sacerdotes
106
00:06:50,660 --> 00:06:55,200
- ¿Conoces al padre Preynat?
- Por nombre, sí. No personalmente
107
00:07:07,200 --> 00:07:08,450
piano
108
00:07:10,000 --> 00:07:11,040
- Retomamos.
109
00:07:12,000 --> 00:07:15,950
...
110
00:07:16,120 --> 00:07:17,040
Si.
111
00:07:17,200 --> 00:07:22,200
...
112
00:07:22,370 --> 00:07:23,450
Te vas.
113
00:07:23,620 --> 00:07:25,500
...
114
00:07:26,000 --> 00:07:28,160
¿Entonces?
- Le dije todo.
115
00:07:28,330 --> 00:07:29,370
- ¿Qué dijo ella?
116
00:07:29,540 --> 00:07:32,450
- No gran cosa.
Ella me escuchó y nosotros oramos.
117
00:07:32,870 --> 00:07:35,500
- Tienes que hablar con los niños.
118
00:07:36,790 --> 00:07:39,790
- ¿Tu crees?
- si Me hicieron preguntas.
119
00:07:39,950 --> 00:07:43,000
Ellos ven que usted está preocupado.
Especialmente los grandes.
120
00:07:45,500 --> 00:07:53,410
...
121
00:07:53,580 --> 00:07:59,330
- Siempre tuve la impresión
Que mi familia me había abandonado.
122
00:07:59,500 --> 00:08:02,500
- El abuelo y la abuela no te han abandonado.
- No.
123
00:08:03,160 --> 00:08:05,540
Pero los culpo
No haberme protegido.
124
00:08:05,700 --> 00:08:07,750
- Es por eso
No hicimos los scouts?
125
00:08:12,000 --> 00:08:13,040
- si ...
126
00:08:14,790 --> 00:08:16,000
- les dijiste
127
00:08:16,160 --> 00:08:18,290
papi y abuelita?
- a los 17,
128
00:08:18,450 --> 00:08:22,700
Me escucharon pero me sentí.
que no les interesaba.
129
00:08:22,870 --> 00:08:25,660
- No querían sentirse culpables.
- Puede ser.
130
00:08:29,580 --> 00:08:32,870
Barbarin propuesto
que me encuentro con el sacerdote
131
00:08:33,040 --> 00:08:35,870
quien me maltrató
Pero no sé qué hacer.
132
00:08:36,290 --> 00:08:38,040
- ¿Él te pedirá que perdones?
133
00:08:38,910 --> 00:08:40,160
- Sí tal vez.
134
00:08:40,500 --> 00:08:41,620
- ¿Lo harás?
135
00:08:44,950 --> 00:08:46,950
- No sé si es posible.
136
00:08:47,120 --> 00:08:48,750
- ¿Por qué haces todo esto?
137
00:08:51,830 --> 00:08:54,200
- Para que no vuelva a suceder.
138
00:08:55,120 --> 00:08:58,410
Y luego para ti:
sabrás que no debes
139
00:08:58,580 --> 00:09:00,080
tener miedo de hablar
140
00:09:08,790 --> 00:09:11,660
Hola padre
Conocí a Alexander este verano.
141
00:09:11,830 --> 00:09:14,700
Encontré un hombre
Sin amargura y en paz.
142
00:09:14,870 --> 00:09:18,660
Gracias por aceptar
para reunirse con él porque esto será un factor
143
00:09:18,830 --> 00:09:21,290
De paz y sanación.
144
00:09:22,160 --> 00:09:24,950
¿Le gustaría
¿Para contactarlo directamente?
145
00:09:25,120 --> 00:09:26,700
¿Vienes a lyon?
146
00:09:27,040 --> 00:09:30,450
Alexandre está a menudo en París
por su trabajo.
147
00:09:31,080 --> 00:09:34,500
Gracias por su respuesta.
Dios bendiga tu ministerio.
148
00:09:34,660 --> 00:09:36,290
Sinceramente, Regine Mayor.
149
00:09:37,410 --> 00:09:41,290
- lávame de mis faltas
y limpiarme de mi pecado.
150
00:09:41,620 --> 00:09:45,830
- Hola Régine
Y gracias por su mediación.
151
00:09:46,120 --> 00:09:50,450
No pido para mejor
que conocer a Alejandro.
152
00:09:50,620 --> 00:09:54,250
Hay dos o tres momentos
¿Dónde estaría disponible?
153
00:09:54,410 --> 00:09:59,160
Vendré a Lyon entonces. Habrá que
Definir un lugar de encuentro.
154
00:09:59,540 --> 00:10:03,790
O si prefiere que lo contacte ...
Mira eso con él.
155
00:10:03,950 --> 00:10:05,120
- Es Barbarin.
156
00:10:05,290 --> 00:10:07,870
- Gracias por orar por mí, Bernard.
157
00:10:10,620 --> 00:10:14,080
- Alexandre, tuve una respuesta positiva.
de Bernard Preynat.
158
00:10:14,580 --> 00:10:17,040
Quiere que le ofrezcas
159
00:10:17,200 --> 00:10:20,370
dos o tres momentos
donde seria posible para ti
160
00:10:20,540 --> 00:10:25,450
Por el lugar, podría ser la casa.
diocesana donde nos vimos.
161
00:10:25,620 --> 00:10:26,830
Regine el alcalde.
162
00:10:28,660 --> 00:10:31,700
- Buena noticia,
aunque sea un poco estresante.
163
00:10:31,870 --> 00:10:36,500
Encuentro dos o tres fechas
Donde estoy en Lyon y te lo digo.
164
00:10:36,660 --> 00:10:41,660
La casa diocesana es perfecta.
Me gustaría que estuvieras allí para escuchar.
165
00:10:47,330 --> 00:10:48,450
- ¿No quieres ir?
166
00:10:49,410 --> 00:10:50,500
- Yo se más.
167
00:10:52,500 --> 00:10:56,330
Régine alcalde me dijo que un día
ella había organizado una reunión
168
00:10:56,500 --> 00:10:57,910
que había salido mal.
169
00:10:58,080 --> 00:11:00,160
- ¿Por qué?
- Ella no me lo dijo.
170
00:11:03,950 --> 00:11:05,160
- ¿Tu tienes miedo?
171
00:11:05,330 --> 00:11:06,830
Es normal.
- No.
172
00:11:07,790 --> 00:11:10,790
No es solo el miedo.
Es la ira
173
00:11:10,950 --> 00:11:14,950
- ¿De qué?
- Que lo niegue. Déjalo decir que estoy mintiendo.
174
00:11:16,410 --> 00:11:19,200
Y eso es inútil.
- Es un riesgo.
175
00:11:20,120 --> 00:11:24,790
Si no te vas, lo lamentarás.
- Quiero que confiese.
176
00:11:25,620 --> 00:11:28,660
Y que la diócesis y Barbarin.
ser testigos
177
00:11:28,830 --> 00:11:30,040
Que lo escuchen.
178
00:11:30,700 --> 00:11:31,750
- Así que adelante.
179
00:11:54,080 --> 00:12:03,200
...
180
00:12:03,370 --> 00:12:04,620
órgano
181
00:12:04,790 --> 00:12:14,790
...
182
00:12:25,580 --> 00:12:26,700
puerta
183
00:12:28,790 --> 00:12:30,750
Música inquietante
Gritos felices
184
00:12:30,910 --> 00:12:32,620
...
185
00:12:32,790 --> 00:12:34,200
...
Alboroto infantil
186
00:12:34,370 --> 00:12:44,370
...
...
187
00:12:59,870 --> 00:13:01,450
Cremallera
188
00:13:02,410 --> 00:13:05,290
...
189
00:13:05,450 --> 00:13:06,870
Nosotros golpeamos
190
00:13:11,160 --> 00:13:12,200
puerta
191
00:13:12,750 --> 00:13:14,750
Hola padre
- Hola, Regine.
192
00:13:14,910 --> 00:13:16,290
- Gracias por haber venido.
193
00:13:20,500 --> 00:13:22,910
- Hola, Alexandre.
Hola padre
194
00:13:25,120 --> 00:13:28,700
- ¿Entonces? ¿Cómo estás?
¿En buena salud?
195
00:13:29,540 --> 00:13:33,250
- Si, estoy bien.
- Régine me dijo que trabajabas.
196
00:13:33,410 --> 00:13:36,330
en París.
- Sí, en un banco.
197
00:13:37,500 --> 00:13:40,410
- ¿Y estás casado?
- si
198
00:13:42,250 --> 00:13:44,750
- ¿Tienes hijos?
- Sí, cinco.
199
00:13:45,750 --> 00:13:47,160
- ¡Ah bien!
200
00:13:47,830 --> 00:13:50,870
Feliz de ver
que empezaste una familia
201
00:13:51,370 --> 00:13:53,000
¡Una familia numerosa!
202
00:13:55,330 --> 00:13:57,750
- Os acordáis
que me hiciste
203
00:14:05,040 --> 00:14:08,750
¿En el laboratorio fotográfico de 1983 a 1986?
204
00:14:11,250 --> 00:14:12,290
- si
205
00:14:12,870 --> 00:14:16,870
- ¿Y en Portugal también?
- Sí, Alexandre, lo recuerdo.
206
00:14:17,040 --> 00:14:21,290
- Me besaste con la lengua.
apretado contra ti,
207
00:14:22,000 --> 00:14:25,160
sexo desnudo, acariciado
y haz tocar el tuyo.
208
00:14:25,870 --> 00:14:28,950
- Sí, es una sombra en mi vida.
209
00:14:29,120 --> 00:14:30,750
Tuve que vivir con eso.
210
00:14:33,040 --> 00:14:35,750
Siempre tuve una atracción
para niños
211
00:14:35,910 --> 00:14:38,250
y es un dolor para mi
212
00:14:39,160 --> 00:14:43,790
- ¿Un sufrimiento para ti? Y para mi
- Sé el daño que hice.
213
00:14:43,950 --> 00:14:46,660
Pero es una enfermedad.
214
00:14:47,160 --> 00:14:49,660
Traté de conseguir tratamiento
varias veces.
215
00:14:50,660 --> 00:14:54,580
- ¿Ha habido otros niños como yo?
- si
216
00:14:56,450 --> 00:14:57,910
Muchos
217
00:14:58,910 --> 00:15:02,660
Los scouts especialmente.
Fue otra vez.
218
00:15:04,000 --> 00:15:08,250
- Estarías de acuerdo en reconocer
públicamente estas conmovedoras?
219
00:15:12,080 --> 00:15:13,540
Esto es importante para mí.
220
00:15:18,580 --> 00:15:19,580
- Entiendo,
221
00:15:20,200 --> 00:15:21,620
pero públicamente ...
222
00:15:23,870 --> 00:15:26,750
Quiero evitar los desbordes
223
00:15:26,910 --> 00:15:30,120
o agresión física
Eso provocaría.
224
00:15:30,290 --> 00:15:32,160
- ¿Como esto?
- Ya he estado
225
00:15:32,330 --> 00:15:36,830
asaltado y molestado en el jardín
de mi casa de campo
226
00:15:37,580 --> 00:15:41,250
Por padres violentos, histéricos.
227
00:15:41,750 --> 00:15:43,750
- Habías abusado de sus hijos.
228
00:15:43,910 --> 00:15:45,580
- ¡Pero eso no es una razón!
229
00:15:46,910 --> 00:15:49,410
- Se da cuenta
que estas diciendo
230
00:15:49,830 --> 00:15:53,040
Necesitas entender
que eres un pedófilo
231
00:15:53,620 --> 00:15:56,750
y esta violencia no es nada
comparado con el sufrimiento
232
00:15:56,910 --> 00:15:58,830
que han sufrido sus hijos.
233
00:16:06,790 --> 00:16:08,080
- Padre Preynat,
234
00:16:10,410 --> 00:16:12,120
algo para agregar?
235
00:16:14,500 --> 00:16:15,540
- No.
236
00:16:16,830 --> 00:16:21,080
- ¿Quieres hablar con Alexander?
- No.
237
00:16:25,080 --> 00:16:25,870
- ¿Alexander?
238
00:16:27,910 --> 00:16:29,200
- No esta bien.
239
00:16:33,750 --> 00:16:36,330
- Bueno, te invito a que te levantes.
240
00:16:42,910 --> 00:16:45,160
- NUESTRO PADRE QUE ESTÁ EN EL CIELO,
241
00:16:45,330 --> 00:16:48,620
Que tu nombre sea sancionado,
Que le digas a viena
242
00:16:48,790 --> 00:16:52,000
Que tu sera hecho
EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO.
243
00:16:52,160 --> 00:16:53,500
Danos hoy
244
00:16:53,660 --> 00:16:55,040
NUESTRO PAN DE ESTE DIA.
245
00:16:55,200 --> 00:16:56,790
OLVIDAR NUESTRAS OFENSAS,
246
00:16:56,950 --> 00:17:00,250
COMO NOSOTROS OLVIDAMOS
A LOS QUE NOS APROVECHAN
247
00:17:00,410 --> 00:17:04,580
NO SE SOMETEN A LA TENTACIÓN,
Pero nos entregan desde el mal.
248
00:17:05,250 --> 00:17:08,080
- Amén. Dios te salve,
249
00:17:08,250 --> 00:17:11,790
- Lleno de gracia,
EL SEÑOR ESTÁ CONTIGO.
250
00:17:12,410 --> 00:17:14,330
ERES BÉNIE
ENTRE TODAS LAS MUJERES
251
00:17:14,500 --> 00:17:17,410
Y JESÚS, EL FRUTO
DE TUS ENTRAILS, ES BÉNI.
252
00:17:17,580 --> 00:17:22,120
SANTA MARÍA, MADRE DE DIOS,
Ora por nosotros, pecados pobres,
253
00:17:22,540 --> 00:17:25,250
AHORA Y EN EL MOMENTO DE NUESTRA MUERTE.
254
00:17:25,410 --> 00:17:26,700
- Que así sea.
255
00:17:27,250 --> 00:17:28,370
- Amén.
256
00:17:35,830 --> 00:17:38,250
- Adiós, Regine.
- Gracias, padre.
257
00:17:43,950 --> 00:17:47,290
Música tensa
258
00:17:47,450 --> 00:17:56,410
...
259
00:17:56,580 --> 00:17:57,410
- ¿Como estas?
260
00:17:57,580 --> 00:17:59,250
...
261
00:17:59,410 --> 00:18:01,580
Como son los niños
Hola papa
262
00:18:01,750 --> 00:18:03,080
Papa
- si
263
00:18:03,250 --> 00:18:07,790
...
264
00:18:08,540 --> 00:18:09,660
- ¡Es malo!
265
00:18:10,540 --> 00:18:15,250
Él sabe que está prescrito.
No está arriesgando nada.
266
00:18:15,660 --> 00:18:19,000
- confesó antes
un representante de la iglesia
267
00:18:19,160 --> 00:18:23,660
Y definitivamente lo aclararán.
- Esperemos, pero no me lo creo demasiado.
268
00:18:23,830 --> 00:18:28,450
- Barbarin es valiente.
Siempre ha denunciado la pedofilia.
269
00:18:29,750 --> 00:18:34,250
- Estoy seguro de que todos sabían
Y nadie hizo nada.
270
00:18:35,790 --> 00:18:36,540
- ¿Sabes qué?
271
00:18:36,700 --> 00:18:41,500
Usted debe testificar también.
Verían que no estoy solo.
272
00:18:42,660 --> 00:18:43,700
- No sé.
- si si
273
00:18:43,870 --> 00:18:46,870
Tienes que hablar Escribirlos.
274
00:18:48,500 --> 00:18:52,290
- Isabelle se asusta un poco,
ella tiene miedo de los rumores
275
00:18:53,160 --> 00:18:57,080
Para nosotros, sería complicado.
- Eso está dentro de la Iglesia.
276
00:18:57,250 --> 00:19:00,120
- Exactamente, ya sabes
La familia de isabelle
277
00:19:02,870 --> 00:19:05,950
- Señora, gracias por su enfoque.
278
00:19:06,120 --> 00:19:09,450
Esta situación no debería haber sido fácil.
para usted.
279
00:19:09,620 --> 00:19:13,540
Piensa en estos niños y en este pasado.
tan oscuro en nuestra historia ...
280
00:19:13,700 --> 00:19:17,330
Estas confesiones nos traen
a la cuestión del perdón,
281
00:19:17,500 --> 00:19:20,580
sino también a la inocencia rota.
No es evidente.
282
00:19:21,000 --> 00:19:23,160
Con todas mis oraciones.
Alexander.
283
00:19:27,000 --> 00:19:28,950
- que?
- Ella no me contestó.
284
00:19:29,120 --> 00:19:31,450
- Es fin de semana, es normal.
285
00:19:32,290 --> 00:19:35,700
- Pensé que ella me anunciaría
que fue sancionado.
286
00:19:35,870 --> 00:19:38,700
- ella te recogió,
ella hizo su trabajo
287
00:19:39,160 --> 00:19:43,370
Depende de Barbarin actuar.
- Espero que ella le cuente todo.
288
00:19:43,540 --> 00:19:46,250
- ¿Ella te registró?
Ella lo notó todo?
289
00:19:47,790 --> 00:19:50,540
- No. Pero está bien, no estoy preocupado.
290
00:19:52,000 --> 00:19:52,950
- Alexandre,
291
00:19:53,120 --> 00:19:55,830
Yo también quería unirme a ti.
292
00:19:56,000 --> 00:20:00,660
Esta reunión ya es un paso,
Pero esperé un paso más:
293
00:20:00,830 --> 00:20:02,620
Una verdadera petición de perdón.
294
00:20:03,250 --> 00:20:07,700
Pero, ¿pueden los sacerdotes hacerlo?
Me siento pequeña
295
00:20:08,620 --> 00:20:13,000
Espero que esta reunión pueda
para curarte de un pasado doloroso
296
00:20:13,160 --> 00:20:16,200
quien siempre se ira
una cicatriz, por supuesto,
297
00:20:16,450 --> 00:20:20,410
pero quien, con gracia, cierra
Si no lo rasqueamos demasiado.
298
00:20:20,580 --> 00:20:22,000
Pero ella está allí.
299
00:20:22,410 --> 00:20:23,830
- ¡Nada sobre Barbarin!
300
00:20:25,080 --> 00:20:28,500
Para ella, está arreglado,
incluso si él no dijo lo siento.
301
00:20:28,660 --> 00:20:31,700
- Sigo escribiendo?
- Sí, es demasiado ligero.
302
00:20:31,870 --> 00:20:36,330
Esta historia de la cicatriz,
para un llamado encogimiento, no es el final.
303
00:20:38,620 --> 00:20:42,160
- Soy sereno, sin agresividad,
pero es nuestro deber
304
00:20:42,330 --> 00:20:47,040
para poner un nombre en lo que es,
Sin miedo ni vergüenza.
305
00:20:47,200 --> 00:20:51,620
El padre Preynat es un pedófilo,
ayer como hoy
306
00:20:52,500 --> 00:20:56,290
Rezo para que monseñor Barbarin.
tener el coraje de decir parar
307
00:20:56,450 --> 00:20:59,750
y luchar contra esta plaga
Que ha lastimado tanto a la Iglesia.
308
00:21:00,040 --> 00:21:04,620
Espero encontrarme con Monseñor
Barbarin. Cuento con usted.
309
00:21:04,790 --> 00:21:06,250
Donde esta mi camisa
310
00:21:06,410 --> 00:21:09,330
- No me digas que copie.
311
00:21:09,500 --> 00:21:12,370
mis dos muchachos que serán confirmados
312
00:21:12,540 --> 00:21:15,950
por nuestro obispo este sábado
y quien me apoye.
313
00:21:16,290 --> 00:21:17,290
- ¿Y tu?
314
00:21:17,450 --> 00:21:18,620
- Señor,
315
00:21:18,790 --> 00:21:22,410
Régine Mayor me envió tu email.
316
00:21:23,450 --> 00:21:27,120
Tuvo que disculparse
durante esta reunión
317
00:21:27,290 --> 00:21:30,950
y eso es incomprensible
que estas palabras no vinieron
318
00:21:31,120 --> 00:21:32,870
Estoy listo para recibirte.
319
00:21:33,040 --> 00:21:35,250
Estoy listo para recibirte ...
320
00:21:35,410 --> 00:21:36,580
No sabado
321
00:21:36,750 --> 00:21:40,330
porque probablemente querrás
estar en familia
322
00:21:41,040 --> 00:21:44,120
Al menos podemos
saludanos y encuentra
323
00:21:44,290 --> 00:21:45,660
otro momento
324
00:21:46,790 --> 00:21:49,500
Acompañemos a nuestros jóvenes.
325
00:21:49,660 --> 00:21:52,500
lo cual será confirmado. Philippe Barbarin.
326
00:21:52,660 --> 00:21:53,790
órgano
327
00:21:53,950 --> 00:22:03,950
...
328
00:22:07,910 --> 00:22:09,120
Por el bautismo,
329
00:22:09,700 --> 00:22:13,910
Los liberaste del pecado
y traer el agua y el Espíritu.
330
00:22:14,080 --> 00:22:17,790
Como lo prometiste,
difundir ahora en ellos
331
00:22:17,950 --> 00:22:19,750
Tu espiritu santo
332
00:22:20,790 --> 00:22:24,200
Darles plenitud
el espiritu que descansaba
333
00:22:24,370 --> 00:22:28,450
sobre tu hijo jesus
espíritu de sabiduría e inteligencia,
334
00:22:28,950 --> 00:22:31,700
espíritu de consejo y fuerza,
335
00:22:31,870 --> 00:22:35,000
espíritu de conocimiento
y afecto filial.
336
00:22:35,660 --> 00:22:38,120
Llénalos con el espíritu de adoración.
337
00:22:38,580 --> 00:22:41,540
por medio de Jesucristo,
nuestro Salvador que está vivo
338
00:22:41,700 --> 00:22:44,750
Durante siglos de edades.
- AMEN.
339
00:22:45,290 --> 00:22:46,450
órgano
340
00:22:46,620 --> 00:22:48,870
...
341
00:22:49,040 --> 00:22:50,200
Gauthier
342
00:22:51,540 --> 00:22:54,910
ser marcados con el Espíritu Santo,
el don de dios
343
00:22:55,080 --> 00:23:05,080
...
344
00:23:06,540 --> 00:23:07,700
vencedor
345
00:23:09,080 --> 00:23:12,250
ser marcados con el Espíritu Santo,
el don de dios
346
00:23:12,410 --> 00:23:15,080
...
347
00:23:15,250 --> 00:23:16,500
Susurra
348
00:23:19,950 --> 00:23:24,450
- Barbarin hizo un muy buen sermón.
- si
349
00:23:24,620 --> 00:23:28,620
Él va a reunirse conmigo sobre Preynat.
- en serio?
350
00:23:29,660 --> 00:23:34,410
- Esto es importante para mí.
- ¡Han pasado más de 30 años, Alexandre!
351
00:23:34,580 --> 00:23:36,450
- Necesito hablar con él.
352
00:23:36,700 --> 00:23:40,700
- ¿Por qué molestarlo con eso?
Él no tiene nada que ver con eso.
353
00:23:41,250 --> 00:23:44,910
- Preynat es siempre
En contacto con niños.
354
00:23:45,080 --> 00:23:48,040
- Es un viejo inofensivo.
y seguramente enfermo.
355
00:23:48,200 --> 00:23:50,870
- La Iglesia debe actuar y condenarla.
356
00:23:51,450 --> 00:23:53,790
- Hoy ya no sirve.
357
00:23:54,160 --> 00:23:58,250
- Podría despedirlo.
Sería un acto fuerte y simbólico.
358
00:23:58,410 --> 00:24:00,250
quien probaria que la iglesia
359
00:24:00,410 --> 00:24:01,660
condena la pedofilia.
360
00:24:03,750 --> 00:24:06,410
Le dijiste a papi
- vagamente
361
00:24:06,580 --> 00:24:07,450
- ¿Que dice?
362
00:24:07,620 --> 00:24:09,870
- Que eres bueno agitando mierda.
363
00:24:12,620 --> 00:24:17,290
- En el 91 te lo conté todo.
¡Y no hiciste nada!
364
00:24:17,830 --> 00:24:19,200
- Ya tenías 17 años.
365
00:24:24,160 --> 00:24:25,790
- ¿Como estas?
- Quiero irme.
366
00:24:25,950 --> 00:24:27,790
Ya esta
- Ya no los puedo ver.
367
00:24:28,410 --> 00:24:32,410
- ¿Usted habló?
- ¡No debería "molestar" a Barbarin!
368
00:24:32,580 --> 00:24:36,200
- Deberías haber esperado tu cita.
- ¿Vamos?
369
00:24:39,290 --> 00:24:40,410
Mamá, nos vamos.
370
00:24:40,580 --> 00:24:42,450
A la atención de Pierre Durieux.
371
00:24:42,620 --> 00:24:47,910
Fue una alegría que mis hijos.
Están confirmados por el obispo Barbarin.
372
00:24:48,290 --> 00:24:50,500
Tuvimos que hacer una cita.
373
00:24:50,660 --> 00:24:52,830
Le había respondido con prontitud.
374
00:24:53,000 --> 00:24:55,160
Me temo que no recibirá
mis respuestas.
375
00:24:55,330 --> 00:24:57,910
Esto sucede a menudo con mis correos electrónicos.
376
00:24:58,080 --> 00:25:02,500
Desde que me había contestado rápidamente
Siguiendo el correo electrónico de Régine Maire,
377
00:25:02,660 --> 00:25:04,080
Quería comprobar
378
00:25:05,120 --> 00:25:06,200
no
379
00:25:06,370 --> 00:25:07,500
...
380
00:25:09,660 --> 00:25:11,000
- ¿Me estás siguiendo?
381
00:25:14,950 --> 00:25:17,910
¿Te gusta el jugo de uva?
- si
382
00:25:23,290 --> 00:25:25,330
- ¿Cómo te va desde tu confirmación?
383
00:25:26,580 --> 00:25:29,160
- si Es mas complicado
para nuestro padre
384
00:25:29,330 --> 00:25:32,200
- tu padre tiene coraje
atreverse a testificar
385
00:25:32,370 --> 00:25:35,790
que se diga la verdad
y que se haga justicia.
386
00:25:35,950 --> 00:25:38,700
- Es difícil.
- Nos gustaría ayudarlo.
387
00:25:38,870 --> 00:25:41,700
- Es bueno preocuparte
para tu padre
388
00:25:41,870 --> 00:25:45,450
No sabia nada
Las acciones del padre preynat.
389
00:25:46,200 --> 00:25:50,330
Obispo Decourtray que se había ocupado de ello.
ya no de este mundo
390
00:25:50,790 --> 00:25:52,910
No podemos volver al pasado.
391
00:25:53,620 --> 00:25:57,080
Pero ahora estoy aqui
y puedes contar conmigo.
392
00:25:57,410 --> 00:26:02,250
Tienes que rezar por tu padre
Y a todos los pecadores de nuestra Iglesia.
393
00:26:02,910 --> 00:26:05,290
Tales actos son repugnantes,
394
00:26:06,160 --> 00:26:08,410
que se comprometan en familia,
395
00:26:08,580 --> 00:26:12,370
En la escuela, en el mundo del deporte.
Pero lo son doblemente
396
00:26:12,540 --> 00:26:16,250
cuando los culpables son sacerdotes
cuya misión
397
00:26:16,410 --> 00:26:18,750
es anunciar
Cristo y el evangelio.
398
00:26:18,910 --> 00:26:22,200
Para el pecador,
siempre habrá misericordia
399
00:26:22,950 --> 00:26:26,160
Pero sacerdote y pedófilo.
Son dos palabras incompatibles.
400
00:26:26,750 --> 00:26:28,790
- ¿Cuándo lo conocerás?
401
00:26:29,410 --> 00:26:30,700
- Muy pronto.
402
00:26:31,250 --> 00:26:34,000
Mi agenda estaba muy ocupada.
403
00:26:34,160 --> 00:26:35,540
Bien, Regine ...
404
00:26:42,830 --> 00:26:45,370
Firmé uno para tu padre.
405
00:26:54,620 --> 00:26:56,580
Padre nuestro que estás en el cielo ...
406
00:26:56,750 --> 00:27:00,330
- QUE SU NOMBRE ES SANTIFICADO,
Que le digas a viena
407
00:27:00,500 --> 00:27:04,200
Que tu sera hecho
EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO.
408
00:27:04,370 --> 00:27:07,120
Danos hoy
NUESTRO PAN DE ESTE DIA
409
00:27:07,290 --> 00:27:09,120
Olvida nuestras ofensas
410
00:27:09,290 --> 00:27:12,580
COMO NOSOTROS OLVIDAMOS
A LOS QUE NOS APROVECHAN
411
00:27:14,580 --> 00:27:17,250
- Quiero tirarlos.
- Está de nuestro lado.
412
00:27:17,410 --> 00:27:21,410
¿Sabías que iban a verlo?
- No, les habría prohibido.
413
00:27:21,580 --> 00:27:23,950
- ¿Por qué?
- Pudo haberlos manipulado.
414
00:27:24,120 --> 00:27:26,160
- No lo hizo. Al contrario.
415
00:27:28,540 --> 00:27:32,790
- Siento que está tratando
Dormir, anestesiarte.
416
00:27:32,950 --> 00:27:36,500
Primero con Régine Maire,
Preynat, luego los niños ...
417
00:27:37,410 --> 00:27:40,950
- Parecen obsesionados con la ausencia.
solicitud de perdón.
418
00:27:41,120 --> 00:27:42,200
- Es normal.
419
00:27:43,000 --> 00:27:46,120
Ellos creen en la redención,
a la fuerza del perdón.
420
00:27:48,950 --> 00:27:49,950
- Tu ves,
421
00:27:50,120 --> 00:27:52,660
Si Preynat me hubiera pedido perdón,
422
00:27:54,080 --> 00:27:58,450
No sé lo que habría hecho.
- Te habrías convertido en su prisionero.
423
00:27:58,950 --> 00:28:00,750
Su víctima para siempre.
424
00:28:03,120 --> 00:28:06,410
- Regine, finalmente tuve
El cardenal barbarin en el teléfono.
425
00:28:06,580 --> 00:28:09,200
Tenemos cita en 15 dias. Gracias.
426
00:28:09,370 --> 00:28:11,830
Volví a leer La vida del mes de julio,
427
00:28:12,000 --> 00:28:15,500
revista que era
Uno de los catalizadores de mi enfoque.
428
00:28:15,660 --> 00:28:18,000
He aquí el enlace.
Es muy interesante.
429
00:28:18,160 --> 00:28:20,910
Nuestro Papa tiene oraciones increíbles.
El dice:
430
00:28:21,080 --> 00:28:25,250
"Me comprometo a tolerar
ningún daño a un menor
431
00:28:25,410 --> 00:28:28,540
"para que ningún lobo entre
en el aprisco ".
432
00:28:29,160 --> 00:28:33,830
- Alexandre, gracias por este texto.
Donde la demanda de perdón es central.
433
00:28:34,540 --> 00:28:37,540
El cardenal me hablo
de tu cita
434
00:28:38,830 --> 00:28:41,250
Quería advertirte:
435
00:28:41,410 --> 00:28:44,830
parecen rumores
en Bernard Preynat se están extendiendo
436
00:28:45,000 --> 00:28:46,580
en Neulise al menos.
437
00:28:47,120 --> 00:28:50,790
Esto es lamentable.
Sé que no era tu objetivo.
438
00:28:50,950 --> 00:28:53,160
Solo queria informarte
439
00:28:53,330 --> 00:28:56,120
antes de su cita
con el cardenal.
440
00:28:56,580 --> 00:29:00,000
Buen fin de semana.
Que la paz del Señor habite en ti.
441
00:29:00,160 --> 00:29:01,750
Amistad, Regina Alcalde.
442
00:29:01,910 --> 00:29:03,200
Musica investigativa
443
00:29:03,370 --> 00:29:13,370
...
444
00:29:20,500 --> 00:29:23,200
- Esta foto es conmovedora.
¿La conocías?
445
00:29:23,370 --> 00:29:26,040
- si la vi
en un libro de historia.
446
00:29:27,160 --> 00:29:30,290
- obispo decourtray
lo tenía enganchado aquí,
447
00:29:30,450 --> 00:29:34,160
Sus sucesores lo conservaron.
Te lo ruego.
448
00:29:34,330 --> 00:29:35,370
- Gracias.
449
00:29:36,370 --> 00:29:40,540
- ¿Cuántas víctimas? Dos? ¿Tres?
- ¡Mucho más!
450
00:29:40,700 --> 00:29:43,080
Decenas o incluso cien.
451
00:29:43,250 --> 00:29:46,450
El tenia 200 scouts
bajo su responsabilidad
452
00:29:46,620 --> 00:29:50,450
Todos los años que te puedas imaginar.
- Estoy horrorizado.
453
00:29:52,500 --> 00:29:53,660
Me arrepiento tanto
454
00:29:53,830 --> 00:29:56,950
que el padre Preynat no pudo
decir lo siento
455
00:29:57,120 --> 00:30:00,830
Le he dicho.
Afirma que es un descuido.
456
00:30:01,000 --> 00:30:04,500
Dijo:
"Debería haberle pedido perdón".
457
00:30:04,660 --> 00:30:06,120
- no espero
458
00:30:06,290 --> 00:30:09,120
arrepentimiento
Pero un penal contra él.
459
00:30:09,290 --> 00:30:11,620
El padre Preynat es un peligro.
para niños
460
00:30:11,790 --> 00:30:14,500
Admitió ser un pedófilo ...
461
00:30:14,660 --> 00:30:18,290
- Evita esta expresión.
- ¿Qué expresión?
462
00:30:18,450 --> 00:30:19,580
- ¡Esta palabra!
463
00:30:20,540 --> 00:30:24,500
- ¡Pero eso es lo que es!
- Sí, pero en el sentido etimológico.
464
00:30:24,660 --> 00:30:27,700
Pedófilo significa "amar a los niños".
465
00:30:28,750 --> 00:30:31,120
Según Dios, hay que amar a los niños.
466
00:30:33,330 --> 00:30:34,870
No demasiado, por supuesto.
467
00:30:35,580 --> 00:30:36,290
- pero ...
468
00:30:36,450 --> 00:30:40,410
¿Qué dice entonces? sexual infantil?
469
00:30:43,200 --> 00:30:45,080
- Sí, me parece más justo.
470
00:30:46,330 --> 00:30:50,540
Pasé
a lo largo de la diócesis una circular
471
00:30:50,700 --> 00:30:54,370
exigiendo que no haya sacerdote
no te quedes solo con un niño
472
00:30:54,540 --> 00:30:55,950
para una confesión
473
00:30:56,450 --> 00:31:00,660
Para el catecismo,
que estén acompañados por alguien.
474
00:31:00,830 --> 00:31:03,370
- Eso pone estigma.
sobre todos los sacerdotes.
475
00:31:03,540 --> 00:31:06,700
¡Y no todos son sexo infantil!
476
00:31:06,870 --> 00:31:09,830
- es una medida
Prevención, seguridad.
477
00:31:10,120 --> 00:31:13,290
- Seria mejor
condenar la pedofilia
478
00:31:13,450 --> 00:31:17,830
y despedir a los sacerdotes violadores.
- Cada cosa en su tiempo.
479
00:31:19,290 --> 00:31:22,450
Papa francisco
nos dice que seamos valientes
480
00:31:22,620 --> 00:31:24,450
con respecto a este mal.
481
00:31:25,620 --> 00:31:29,620
Créeme, no voy.
carecer de coraje. Hasta pronto.
482
00:31:30,330 --> 00:31:33,250
- Gracias, mi señor. Adiós.
- Adiós.
483
00:31:36,080 --> 00:31:38,120
- "Trajimos a Jesús los pequeños.
484
00:31:38,290 --> 00:31:41,910
"para que los toque
pero los discípulos los codician ".
485
00:31:42,080 --> 00:31:45,000
- "Jesús, a esta vista,
Se indignó y les dijo:
486
00:31:45,160 --> 00:31:48,250
"Deja que los niños pequeños vengan a mí
487
00:31:48,410 --> 00:31:51,700
"por el Reino de Dios
Es para los que son como ellos ".
488
00:31:51,870 --> 00:31:53,120
- "Te lo digo,
489
00:31:53,290 --> 00:31:58,330
"quien no recibirá como niño
el Reino de Dios no entrará en él ".
490
00:31:58,500 --> 00:32:02,450
- Entonces, los besó y bendijo.
poniendo las manos sobre ellos.
491
00:32:03,160 --> 00:32:06,830
El día de nuestro bautismo,
nos convertimos en los hijos de Dios
492
00:32:07,330 --> 00:32:11,620
y Jesús nos ama
Cómo amaba a estos niños pequeños.
493
00:32:11,790 --> 00:32:14,000
- Señor cardenal, no escribí.
494
00:32:14,160 --> 00:32:17,450
durante este periodo navideño,
tan propicio para la oración.
495
00:32:18,040 --> 00:32:22,580
Pero el hecho de que el padre Preynat
Todavía da clases de catecismo.
496
00:32:22,750 --> 00:32:24,410
Me rebela un poco.
497
00:32:24,580 --> 00:32:28,910
Afortunadamente, las palabras de nuestro Papa.
han resonado firmemente en mi.
498
00:32:29,080 --> 00:32:33,120
Seguí de cerca el caso de los sacerdotes.
Pedófilos de granada.
499
00:32:33,290 --> 00:32:37,330
Hablaste de coraje, nuestro papa.
No hay falta obvia de ello.
500
00:32:38,370 --> 00:32:39,910
Te lo dejo a ti.
501
00:32:40,080 --> 00:32:43,200
Rezo por nuestra iglesia
Tan hermoso y tan humano.
502
00:32:43,370 --> 00:32:44,290
Alexander.
503
00:32:44,790 --> 00:32:46,000
Canto de Navidad
504
00:32:46,160 --> 00:32:50,080
- Y EL ECHO DE NUESTRAS MONTAÑAS
505
00:32:50,250 --> 00:32:53,750
REDITAR ESTA CANCIÓN MELODIOSA
506
00:32:54,290 --> 00:32:56,040
GLORIA
507
00:32:56,200 --> 00:33:01,660
...
508
00:33:02,540 --> 00:33:05,950
EN EXCELSIS DEO
509
00:33:06,120 --> 00:33:07,330
- Oh!
510
00:33:07,500 --> 00:33:08,410
- ¡wow!
511
00:33:08,580 --> 00:33:11,370
- Gracias. Feliz año
a toda tu familia
512
00:33:11,540 --> 00:33:14,250
Y especialmente a nuestros dos confirmados.
513
00:33:14,410 --> 00:33:15,330
No sé
514
00:33:15,500 --> 00:33:19,370
que paso en granada
pero voy a preguntar.
515
00:33:20,290 --> 00:33:23,250
Que el Señor mire
sobre toda su familia.
516
00:33:23,410 --> 00:33:26,450
A domingo tal vez
por los votos diocesanos.
517
00:33:30,410 --> 00:33:31,750
* - Por primera vez,
518
00:33:31,910 --> 00:33:35,500
* un líder de la Iglesia,
acusado de pedofilia, será juzgado.
519
00:33:35,660 --> 00:33:38,500
- ¿No te has duchado?
¿Qué haces?
520
00:33:39,870 --> 00:33:40,950
- ya voy
521
00:33:42,500 --> 00:33:43,160
Ya voy!
522
00:33:44,830 --> 00:33:45,790
- Date prisa.
523
00:33:46,410 --> 00:33:47,500
- señor cardenal,
524
00:33:47,660 --> 00:33:51,250
Regino, te mando este artículo.
sobre el arzobispo polaco,
525
00:33:51,410 --> 00:33:52,410
Józef Wesolowski,
526
00:33:52,580 --> 00:33:56,450
acusado de pedofilia
y refugiado en el Vaticano desde 2013.
527
00:33:56,620 --> 00:33:59,500
Fue arrestado por la gendarmería.
de la Santa Sede.
528
00:33:59,790 --> 00:34:02,620
El Papa pide que nos enfrentemos.
529
00:34:02,790 --> 00:34:05,080
La situación con rigor.
530
00:34:05,910 --> 00:34:10,160
Estoy esperando más testimonios
Sobre las acciones del padre Preynat.
531
00:34:10,330 --> 00:34:13,040
Voy a dirigir mi accion
a nivel de roma.
532
00:34:13,200 --> 00:34:14,660
Donde esta usted
533
00:34:14,830 --> 00:34:17,830
Que Dios continúe
para proteger a nuestros hijos.
534
00:34:18,950 --> 00:34:22,250
- Gracias Alexander, leí tu artículo.
535
00:34:23,370 --> 00:34:27,870
En el reciente consistorio, el cardenal.
O'Malley de Boston fue muy claro,
536
00:34:28,040 --> 00:34:31,660
Es a quien el Papa ha acusado.
de este archivo sobre pedofilia.
537
00:34:31,830 --> 00:34:35,540
Tomaré las medidas
lo cual nos será sugerido.
538
00:34:35,910 --> 00:34:37,370
Le mantendré al corriente.
539
00:34:37,540 --> 00:34:40,910
Buena Cuaresma y un hola
a lo confirmado el año pasado,
540
00:34:41,080 --> 00:34:43,160
Son buenos caballeros.
541
00:34:44,660 --> 00:34:47,660
- Querido Alexander,
Había leído bien este texto.
542
00:34:47,830 --> 00:34:51,910
La Iglesia está determinada.
¿Te respondió el cardenal?
543
00:34:52,620 --> 00:34:56,290
No te puedo decir
Qué hacer con el Papa.
544
00:34:57,080 --> 00:35:01,160
La conclusión es que encuentras
La paz y los medios para encontrarla.
545
00:35:01,330 --> 00:35:04,830
Le aseguro
De mi amistad y mi oración.
546
00:35:05,000 --> 00:35:06,910
Sinceramente, Regine Mayor.
547
00:35:08,250 --> 00:35:12,500
- Marie cree que soy demasiado agradable.
y me llevan en bote.
548
00:35:13,330 --> 00:35:15,870
- Protegen a la institución, clásica.
549
00:35:16,040 --> 00:35:20,330
- Voy a hacer un archivo.
Con sus correos electrónicos, otros testimonios.
550
00:35:20,500 --> 00:35:21,620
Y enviársela al Papa.
551
00:35:22,200 --> 00:35:26,370
- ¿Y la justicia?
- Depende de la iglesia arreglar eso.
552
00:35:29,040 --> 00:35:33,200
- ¿Es molesto que me receten?
- ¿Por qué eso?
553
00:35:34,700 --> 00:35:35,580
- He pensado.
554
00:35:36,410 --> 00:35:39,700
Estoy listo para testificar.
- ¿Y Isabelle?
555
00:35:40,790 --> 00:35:43,330
- No se ve, es mi historia.
556
00:35:43,500 --> 00:35:44,700
Musica investigativa
557
00:35:44,870 --> 00:35:46,870
...
558
00:35:47,040 --> 00:35:51,790
- Cardenal, aquí está la carta.
de un amigo, Olivier Itaque,
559
00:35:51,950 --> 00:35:56,250
quien sufrio las mismas acciones
Pedagogías del padre preynat.
560
00:35:56,410 --> 00:36:00,120
Me dijo que Preynat estaba corriendo.
en muchos chicos
561
00:36:00,290 --> 00:36:02,120
- Fui tocado sexualmente
562
00:36:02,290 --> 00:36:05,370
y muchas veces
me beso en la boca
563
00:36:05,830 --> 00:36:10,120
- Me temo que hubo
Cientos de víctimas infantiles.
564
00:36:10,290 --> 00:36:12,450
Olivier Itaque conoce varios.
565
00:36:13,040 --> 00:36:15,580
- Gracias al señor Itaque por mi parte.
566
00:36:15,750 --> 00:36:19,580
por su testimonio y dile
que lo recibiremos
567
00:36:19,750 --> 00:36:21,160
si el desea
568
00:36:22,540 --> 00:36:25,450
Como se anunció,
Llamé al padre Preynat.
569
00:36:25,620 --> 00:36:29,370
Vino y le dije.
que me estaba quitando el cargo
570
00:36:29,540 --> 00:36:32,330
de su parroquia
y que no tendría otro.
571
00:36:32,500 --> 00:36:34,500
Buen domingo para ti.
572
00:36:35,080 --> 00:36:36,370
órgano
573
00:36:36,540 --> 00:36:40,540
...
574
00:36:41,580 --> 00:36:43,040
- él te vio
- Yo se.
575
00:36:45,330 --> 00:36:46,620
- El cuerpo de cristo.
576
00:36:46,790 --> 00:36:48,330
- (No, no con él.)
577
00:36:48,950 --> 00:36:51,370
- (Siéntate.)
- El cuerpo de cristo.
578
00:36:52,120 --> 00:36:53,500
El cuerpo de cristo.
579
00:36:55,120 --> 00:36:56,450
El cuerpo de cristo.
580
00:36:56,620 --> 00:36:59,910
...
581
00:37:00,080 --> 00:37:01,500
El cuerpo de cristo.
582
00:37:01,660 --> 00:37:04,620
...
583
00:37:04,790 --> 00:37:05,580
- vamos
584
00:37:05,750 --> 00:37:06,830
Vamos.
585
00:37:07,000 --> 00:37:10,870
...
586
00:37:11,040 --> 00:37:12,120
- No entiendo.
587
00:37:12,950 --> 00:37:14,660
Barbarin no se preocupa por mí.
588
00:37:15,540 --> 00:37:17,410
A la atención del padre Frillon.
589
00:37:17,950 --> 00:37:21,200
Sabiendo que el padre Preynat
está bajo su dirección,
590
00:37:21,370 --> 00:37:24,080
Me gustaria saber por que
todavía celebra misas
591
00:37:24,250 --> 00:37:25,870
Rodeado de niños de coros.
592
00:37:26,040 --> 00:37:27,750
- Nuestro Señor.
- AMEN.
593
00:37:27,910 --> 00:37:31,450
- escribiré sobre él
A nuestro Santo Padre, el Papa.
594
00:37:31,790 --> 00:37:33,040
Alexandre Guérin.
595
00:37:33,540 --> 00:37:38,370
PD: conocí a Suzanne Cremer,
ex secretario de la diócesis,
596
00:37:38,540 --> 00:37:42,200
quien tiene mucha informacion
en la carpeta Preynat.
597
00:37:44,870 --> 00:37:47,700
- Alrededor de 1980,
uno de mis hermanos me dijo
598
00:37:47,870 --> 00:37:50,700
que el cardenal de la época
eliminado Preynat
599
00:37:50,870 --> 00:37:54,790
de la parroquia
Para problemas de pedofilia.
600
00:37:54,950 --> 00:37:59,200
Estaba prohibido ser
en contacto con los niños.
601
00:38:01,200 --> 00:38:04,660
Así es, él siempre había tenido
queridos rubios
602
00:38:06,200 --> 00:38:10,450
En ese momento, Preynat reconoció
con un amigo que estaba enfermo,
603
00:38:11,160 --> 00:38:14,160
que él mismo había sufrido
asaltos de adultos.
604
00:38:15,080 --> 00:38:19,410
- No disculpa nada pero parece.
que nunca lo negó, solo le restó importancia.
605
00:38:19,580 --> 00:38:21,330
- Desde hace mucho tiempo,
606
00:38:21,500 --> 00:38:25,870
oímos hablar de él
Pero nadie se ha quejado nunca.
607
00:38:26,200 --> 00:38:30,870
- ¿Por qué Barbarin no hace nada?
Él tiene el poder suficiente para actuar.
608
00:38:31,500 --> 00:38:32,540
- Usted sabe,
609
00:38:32,700 --> 00:38:35,290
Se conocen desde hace mucho tiempo.
610
00:38:35,830 --> 00:38:39,160
Cuando barbarin
Vio el buen trabajo de Preynat,
611
00:38:39,830 --> 00:38:42,580
dinero y los fieles
que trajo de vuelta ...
612
00:38:45,830 --> 00:38:48,830
- tu sabrias
¿Víctimas no prescritas?
613
00:38:49,620 --> 00:38:50,580
- mis sobrinos
614
00:38:50,750 --> 00:38:52,700
tener suerte
No se ha tratado con él.
615
00:38:52,870 --> 00:38:56,620
Pero estoy seguro de que hay algunos
en el campo,
616
00:38:57,200 --> 00:38:59,830
entre los monaguillos,
catecismo
617
00:39:00,000 --> 00:39:02,290
No creo que se detuviera.
618
00:39:06,620 --> 00:39:08,450
Ya sabes, me culpo a mí mismo.
619
00:39:09,540 --> 00:39:13,580
Básicamente, lo sabía.
Todos lo sabíamos y no decíamos nada.
620
00:39:23,540 --> 00:39:27,410
- ¿Estás ahí? Vamos a pasear.
Alexandre, ¿vienes?
621
00:39:28,040 --> 00:39:29,950
- Termino.
- ¿Escribir a quien?
622
00:39:30,120 --> 00:39:31,160
- Al Papa.
623
00:39:31,330 --> 00:39:32,790
- Bueno, aquí vamos.
624
00:39:32,950 --> 00:39:34,040
- ¿A donde vamos?
625
00:39:34,200 --> 00:39:35,580
- A la Cabeza Dorada.
626
00:39:35,750 --> 00:39:38,120
Victor, Gautier, Benoît, vamos.
627
00:39:40,660 --> 00:39:44,450
- Santo Padre, empecé
Un paso de verdad.
628
00:39:45,160 --> 00:39:48,250
He encontrado
Mons. Barbarin y la Sra. Régine Maire.
629
00:39:48,410 --> 00:39:52,370
Hablé con el padre Preynat
quien confesó su pedofilia
630
00:39:52,540 --> 00:39:53,870
y todo el abuso
631
00:39:54,040 --> 00:39:56,290
que tenía que soportar a los niños.
632
00:39:56,700 --> 00:39:59,950
Nuestro silencio no lo absolvió.
de sus crímenes,
633
00:40:00,120 --> 00:40:03,870
fuente de dolor
que a menudo nunca se detiene.
634
00:40:04,870 --> 00:40:07,660
La Iglesia no puede olvidar.
Su complacencia.
635
00:40:08,370 --> 00:40:12,250
Debemos poner la luz
En la terrible oscuridad de la Iglesia.
636
00:40:12,410 --> 00:40:15,330
Cardenal barbarin
no le des más iglesia,
637
00:40:15,500 --> 00:40:17,290
pero seguirá siendo sacerdote.
638
00:40:18,040 --> 00:40:23,040
"No ola". Esta minimización
Sus crímenes me son insoportables.
639
00:40:23,870 --> 00:40:26,870
Hay muy poca compasión
antes de eso
640
00:40:27,040 --> 00:40:29,950
Mi paso de la verdad es a la vez embarazoso y aburrido.
641
00:40:31,040 --> 00:40:34,160
Es gracias a tu compromiso.
que confié,
642
00:40:34,330 --> 00:40:36,830
pero me da vergüenza pertenecer
a nuestra iglesia
643
00:40:37,000 --> 00:40:41,330
lo que deja a la gente como
El padre Preynat sigue siendo sacerdote.
644
00:40:42,540 --> 00:40:45,160
¿Por qué no actúas?
645
00:40:45,330 --> 00:40:45,950
- Alexander.
646
00:40:46,120 --> 00:40:49,000
- Él manchó a los niños.
en su carne.
647
00:40:49,160 --> 00:40:50,830
Musica suave
648
00:40:51,000 --> 00:41:00,990
...
649
00:41:04,040 --> 00:41:08,830
Para no tener más miedo de escribir,
me habra tardado 30 años.
650
00:41:15,330 --> 00:41:16,580
- Gracias a usted,
651
00:41:16,750 --> 00:41:20,950
en nuestras reuniones hablamos
De la homosexualidad y la pedofilia.
652
00:41:21,120 --> 00:41:25,000
- No es igual,
orientación sexual
653
00:41:25,160 --> 00:41:26,950
Y una perversión criminal.
654
00:41:27,120 --> 00:41:31,830
- Sí, pero como son sujetos.
que nunca tocamos,
655
00:41:32,000 --> 00:41:34,120
Lo considero un progreso
656
00:41:34,290 --> 00:41:35,790
para nuestra iglesia.
657
00:41:35,950 --> 00:41:38,950
- Qué esta pasando
realmente para Preynat,
658
00:41:39,120 --> 00:41:41,660
¿Por su despido?
- Estaré claro,
659
00:41:41,830 --> 00:41:43,580
tal vez un poco brutal,
660
00:41:43,750 --> 00:41:46,500
pero creo que el padre preynat
661
00:41:46,660 --> 00:41:49,120
Será y será siempre un sacerdote.
662
00:41:54,870 --> 00:41:57,000
- Niegas nuestro estatus como víctimas.
663
00:41:57,160 --> 00:42:00,370
Por supuesto que somos
Del lado de las víctimas.
664
00:42:00,540 --> 00:42:03,660
Somos conscientes del personaje.
criminal del padre preynat.
665
00:42:03,830 --> 00:42:07,250
Por otra parte, encontramos
Papeles decourtray
666
00:42:07,410 --> 00:42:11,370
diciendo "escaldado por la verdad
sobre Preynat ".
667
00:42:11,540 --> 00:42:13,000
- Pero no hay despido.
668
00:42:14,040 --> 00:42:16,290
- No.
- Sabes lo que va a pasar
669
00:42:16,450 --> 00:42:18,250
si no es despedido?
670
00:42:19,450 --> 00:42:21,950
En seis meses, el caso será enterrado.
671
00:42:22,120 --> 00:42:26,620
y puede irse al extranjero a hacer ejercicio.
Su perversión con impunidad.
672
00:42:27,080 --> 00:42:32,000
Después de los scouts, los pequeños libaneses.
- ¡Por favor, señor Guérin!
673
00:42:32,500 --> 00:42:34,370
- Más que una solución.
- que?
674
00:42:34,540 --> 00:42:37,620
- Llevar el caso a la justicia.
- Es inútil.
675
00:42:38,250 --> 00:42:43,160
Se te prescribe
y no se ha declarado ninguna prescripción.
676
00:42:43,620 --> 00:42:44,950
¿Existe?
677
00:42:46,000 --> 00:42:48,700
No, según las palabras de Preynat ...
678
00:42:48,870 --> 00:42:51,870
- ¿Las palabras de Preynat?
¿Cómo lo crees?
679
00:42:52,040 --> 00:42:53,120
- pero ...
680
00:42:53,290 --> 00:42:55,910
¿Por qué remover esas viejas historias?
681
00:43:01,000 --> 00:43:02,870
Rezaré por ti
puerta
682
00:43:03,500 --> 00:43:04,450
- Querido Alexander,
683
00:43:05,120 --> 00:43:10,290
Hablé nuevamente a mis hermanos y sobrinos.
de Preynat para su investigación.
684
00:43:10,450 --> 00:43:15,080
Uno de mis sobrinos, Didier, reconocido.
Han sido tocados por Preynat.
685
00:43:16,120 --> 00:43:17,580
Estoy en shock
686
00:43:17,750 --> 00:43:20,370
La palabra necesita tiempo
liberarse
687
00:43:21,370 --> 00:43:24,790
También hablamos de Mathieu,
su hermano muerto
688
00:43:24,950 --> 00:43:27,580
Habria sufrido
Los ataques más sexuales.
689
00:43:27,750 --> 00:43:31,410
Mi hermano piensa que su suicidio.
Estaría relacionado con estas violaciones.
690
00:43:33,160 --> 00:43:34,870
Estoy molesto
691
00:43:35,040 --> 00:43:37,660
y me siento culpable
no haber dicho nada.
692
00:43:38,750 --> 00:43:42,000
No he visto a Didier desde hace 5 años.
693
00:43:42,160 --> 00:43:45,080
Tiene mucho conflicto con su padre.
y la autoridad.
694
00:43:45,250 --> 00:43:49,500
Una vida marginal despues
Años difíciles en las drogas.
695
00:43:49,830 --> 00:43:52,950
cumplir con el
Porque si los hechos tuvieron lugar,
696
00:43:53,120 --> 00:43:55,250
Ellos no están prescritos para él.
697
00:43:55,410 --> 00:43:56,580
Tiene 33 años.
698
00:44:04,500 --> 00:44:06,700
- ¿Te enseñó el catecismo?
699
00:44:06,870 --> 00:44:07,790
- si
700
00:44:08,120 --> 00:44:10,450
- ¿Y el monaguillo?
A veces
701
00:44:10,620 --> 00:44:12,290
Pero no todos los domingos.
702
00:44:13,250 --> 00:44:15,370
- donde estaba
- Depende.
703
00:44:16,000 --> 00:44:20,160
En la sacristía,
Pero a veces también en la cura.
704
00:44:20,410 --> 00:44:22,000
- ¿Qué te hizo?
705
00:44:26,290 --> 00:44:29,410
- No ... no quiero hablar de eso.
706
00:44:30,660 --> 00:44:34,500
- Entiendo.
Yo, él me abrazó con fuerza en sus brazos.
707
00:44:35,160 --> 00:44:37,790
Me beso me dijo
708
00:44:37,950 --> 00:44:40,370
"Te amo." y él me acarició.
709
00:44:43,120 --> 00:44:43,830
Usted sabe,
710
00:44:44,000 --> 00:44:47,620
si te quejas
Preynat será atacado por la justicia.
711
00:44:48,370 --> 00:44:51,040
Tu deberias
Para las víctimas prescritas.
712
00:44:51,200 --> 00:44:52,950
Y hay muchos.
713
00:44:59,160 --> 00:45:02,120
Tu tia me dijo
De tu hermano, Mathieu.
714
00:45:03,290 --> 00:45:05,500
Se suicidó
debido a Preynat?
715
00:45:05,660 --> 00:45:06,660
suspiro
716
00:45:07,830 --> 00:45:12,540
- No, es porque era raro.
- Incluso si él fuera homosexual,
717
00:45:12,700 --> 00:45:15,410
Los ataques de Preynat.
fueron criminales
718
00:45:20,040 --> 00:45:24,330
Debemos romper la cadena del silencio.
Hazlo por Mathieu.
719
00:45:29,080 --> 00:45:31,160
- Es fácil hablar por ti.
720
00:45:33,410 --> 00:45:38,250
Tu tienes una familia
dinero, un trabajo Usted tiene todo
721
00:45:39,290 --> 00:45:43,830
Que tengo Eh?
Que Tengo esa losa.
722
00:45:44,790 --> 00:45:48,450
No tengo futuro
- Está bien, pero vuelvo de lejos.
723
00:45:54,410 --> 00:45:57,000
- Si lo hago,
¿Qué había en mi boca?
724
00:45:57,160 --> 00:45:58,500
Víctima del pedófilo?
725
00:45:58,660 --> 00:46:00,950
- si hablas,
otros hablarán.
726
00:46:02,370 --> 00:46:04,950
No estarás sola.
Estaremos allí.
727
00:46:08,290 --> 00:46:09,330
- No sé.
728
00:46:11,660 --> 00:46:13,080
Tengo que pensar
729
00:46:13,950 --> 00:46:14,870
piano
730
00:46:15,040 --> 00:46:18,120
...
731
00:46:18,290 --> 00:46:20,700
- Mira, ahí es donde estábamos.
- si
732
00:46:20,870 --> 00:46:21,910
- si
733
00:46:22,080 --> 00:46:32,080
...
734
00:46:39,160 --> 00:46:40,370
* Pitido
735
00:46:40,540 --> 00:46:44,450
...
736
00:46:44,620 --> 00:46:46,500
* - Tienes un mensaje nuevo.
737
00:46:46,660 --> 00:46:51,830
...
738
00:46:52,000 --> 00:46:54,000
- Iremos allí.
- ¿Por qué?
739
00:46:54,160 --> 00:46:56,250
- Tengo algo que hacer.
- Estábamos bien.
740
00:46:56,410 --> 00:46:57,410
- vamos
741
00:46:57,580 --> 00:47:00,750
...
742
00:47:00,910 --> 00:47:02,200
Aquí.
- Gracias.
743
00:47:04,160 --> 00:47:05,450
Martillo neumático
744
00:47:05,620 --> 00:47:15,040
...
745
00:47:15,200 --> 00:47:16,160
- Buenos dias.
746
00:47:16,540 --> 00:47:18,790
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Quería hablar.
747
00:47:18,950 --> 00:47:21,080
- ¿No has recibido mi mensaje?
- si ...
748
00:47:21,250 --> 00:47:23,790
- No tenemos nada más que decirnos.
- Yo querría...
749
00:47:23,950 --> 00:47:27,000
- No voy a testificar, ¿está claro?
750
00:47:27,700 --> 00:47:29,080
- Didier ...
- ¡Rompe!
751
00:47:29,250 --> 00:47:32,160
Música rítmica
752
00:47:32,330 --> 00:47:42,330
...
753
00:47:55,790 --> 00:48:01,160
...
754
00:48:01,330 --> 00:48:03,910
- me quejo
contra el Sr. Bernard Preynat.
755
00:48:05,250 --> 00:48:15,240
...
756
00:48:34,450 --> 00:48:35,750
campana
757
00:48:45,120 --> 00:48:47,080
- Buenos dias. Sr. Debord?
- si
758
00:48:47,250 --> 00:48:49,620
- Courteau, brigada de los mineros.
759
00:48:49,910 --> 00:48:53,120
- Tiene 25 años.
Pensamos que estaba clasificado.
760
00:48:53,290 --> 00:48:56,830
- Sí, pero no tengo quejas.
Aún no se había presentado.
761
00:48:57,500 --> 00:48:59,000
- ¿Quién lo hizo?
762
00:48:59,160 --> 00:49:03,330
- Una de sus víctimas.
Pero no puedo decirte quién.
763
00:49:03,500 --> 00:49:04,830
Pero es posible
764
00:49:05,000 --> 00:49:06,910
que hay prescripcion
765
00:49:07,080 --> 00:49:10,330
- ¿Un scout?
- Sí, de San Lucas, como tu hijo.
766
00:49:10,870 --> 00:49:13,080
- Sabía que saldría.
767
00:49:13,580 --> 00:49:17,790
- Lo encontramos en los archivos.
De la diócesis, su carta de 1991.
768
00:49:17,950 --> 00:49:21,080
Dirigido a Mons. Decourtray
sobre Preynat.
769
00:49:21,620 --> 00:49:22,790
- Había un montón de ellos.
770
00:49:23,370 --> 00:49:24,250
- ¿Es decir?
771
00:49:24,410 --> 00:49:26,870
- negocié con
Decourtray y Preynat.
772
00:49:27,450 --> 00:49:28,750
- ¿Con Preynat?
773
00:49:28,910 --> 00:49:31,080
- si
- ¿Puedo ver eso?
774
00:49:31,540 --> 00:49:32,750
- Claro.
775
00:49:34,700 --> 00:49:39,870
Ahí me preguntó Decourtray.
Para dejar de enviar referencias.
776
00:49:40,040 --> 00:49:42,330
Ese es el padre Plaquet ...
777
00:49:43,540 --> 00:49:47,830
Padre faivre
Y aquí están las cartas de Preynat.
778
00:49:51,950 --> 00:49:55,450
- "Una herida profunda
en mi corazon sacerdotal ".
779
00:49:56,540 --> 00:49:58,000
Él confiesa, increíble.
780
00:49:58,160 --> 00:50:01,910
- Él siempre confesó.
Esta es su única cualidad.
781
00:50:02,080 --> 00:50:04,870
- Me llevo todo eso.
- No tengo dobles.
782
00:50:05,040 --> 00:50:08,410
- Te enviamos copias por correo electrónico.
- Correcto.
783
00:50:08,580 --> 00:50:13,040
- ¿Tu hijo está en Lyon?
- Vive en Beaujolais.
784
00:50:13,200 --> 00:50:16,290
- ¿Sus coordenadas?
- No es oportuno.
785
00:50:16,450 --> 00:50:19,250
- Tenemos que verlo rápido.
Su número.
786
00:50:19,660 --> 00:50:21,120
Musica tranquila
787
00:50:21,290 --> 00:50:24,200
...
788
00:50:24,370 --> 00:50:27,200
- ¿Estoy llamando a Francois?
- Me hago cargo de eso.
789
00:50:28,120 --> 00:50:33,830
...
790
00:50:34,000 --> 00:50:35,500
¡Me prepararé!
791
00:50:35,660 --> 00:50:45,660
...
792
00:50:49,120 --> 00:50:50,330
- oh bah? ¿Mamá?
793
00:50:50,700 --> 00:50:52,250
- ¿Como estas?
- Si, estoy bien.
794
00:50:53,700 --> 00:50:56,000
- Estaba de compras en la zona.
795
00:50:56,160 --> 00:50:58,250
- ¿Quieres un poco de café?
- si
796
00:51:03,620 --> 00:51:05,330
- Tienes algo que decirme.
797
00:51:06,290 --> 00:51:09,080
Es louis
- Nada que ver con tu hermano.
798
00:51:09,250 --> 00:51:12,410
- ¿Qué tiene?
- Te molestará pero ...
799
00:51:12,580 --> 00:51:13,540
- ¿Pero qué?
800
00:51:13,700 --> 00:51:16,370
- La policía fue a vernos ...
801
00:51:17,160 --> 00:51:20,410
Para preguntarnos
Padre Preynat.
802
00:51:21,410 --> 00:51:24,450
Una investigación por abuso sexual.
- ¿Ah bueno?
803
00:51:25,790 --> 00:51:29,080
- nos encontró
Gracias a mi carta del 91.
804
00:51:30,080 --> 00:51:32,080
- ¿Y entonces?
- Una queja
805
00:51:32,250 --> 00:51:36,450
fue presentada contra Preynat
y al comisario le gustaría
806
00:51:36,620 --> 00:51:38,450
que cuestionar.
- Pero no.
807
00:51:38,620 --> 00:51:42,450
¡Es del pasado! Quien es el con
¿Quién se está despertando ahora?
808
00:51:42,790 --> 00:51:46,330
¿No podía hablar antes?
- No lo sé, no dijo nada.
809
00:51:46,660 --> 00:51:48,080
- Es por el dinero.
810
00:51:48,830 --> 00:51:50,040
- Él te llamará.
811
00:51:50,200 --> 00:51:52,830
- No, no tengo nada que decirle.
812
00:51:53,000 --> 00:51:56,000
- Tomó todo mi archivo.
- ¿Qué carpeta?
813
00:51:56,910 --> 00:51:57,910
- tu sabes
814
00:51:58,330 --> 00:52:02,540
Las cartas del cardenal, de preynat.
Tuve todo guardado para el día
815
00:52:02,700 --> 00:52:04,200
donde te gustaria leerlos.
816
00:52:06,330 --> 00:52:09,200
Lo siento
para volver allí.
817
00:52:10,790 --> 00:52:13,830
- No te lleves la cabeza.
Yo me encargaré de eso.
818
00:52:14,790 --> 00:52:17,250
* - ¿Podemos hacer una cita?
819
00:52:17,410 --> 00:52:20,080
- Te detengo, no tengo nada que declarar.
820
00:52:20,910 --> 00:52:23,370
Pero me gustaria
recuperar los documentos.
821
00:52:23,540 --> 00:52:27,910
* - Debes testificar r.
Usted no puede ser prescrito.
822
00:52:30,870 --> 00:52:33,410
* M. Debord?
- Si estoy aqui.
823
00:52:38,660 --> 00:52:40,290
Hola cariño
* - Sí .
824
00:52:40,580 --> 00:52:44,290
- ¿Voy a conseguir un poco de pan?
* - No, compré algunos.
825
00:52:44,450 --> 00:52:48,660
- ¿Están las chicas mintiendo?
* - Acabo de acostarlos.
826
00:52:48,830 --> 00:52:52,250
- Eso funciona. A todos, te quiero.
* - Ahora mismo.
827
00:52:53,160 --> 00:52:55,120
* - Llamada finalizada.
828
00:52:58,450 --> 00:53:00,500
- François, ¿puedes venir?
829
00:53:04,290 --> 00:53:08,120
- François, ¿qué hiciste?
El padre Preynat es malo.
830
00:53:08,950 --> 00:53:10,660
Está prohibido por ley.
831
00:53:11,290 --> 00:53:14,580
Un cura no besa
un niño en la boca
832
00:53:14,750 --> 00:53:16,620
y no le toques las nalgas.
833
00:53:16,790 --> 00:53:20,000
Se arriesga a la cárcel.
- No quiero.
834
00:53:20,160 --> 00:53:22,200
- Tenemos que hacer algo.
835
00:53:22,370 --> 00:53:24,830
No se le permitió hacer eso a usted.
836
00:53:25,000 --> 00:53:27,580
- Entonces no irás al Scout Camp.
837
00:53:27,750 --> 00:53:30,450
tu hermano y tu
- ¡Quería ir!
838
00:53:30,620 --> 00:53:31,370
- Louis!
839
00:53:31,540 --> 00:53:34,540
- Lo que le interesa a Preynat,
Son los pequeños.
840
00:53:34,700 --> 00:53:36,040
Música tensa
841
00:53:36,200 --> 00:53:46,200
...
842
00:54:02,580 --> 00:54:03,620
Papa
843
00:54:06,160 --> 00:54:08,870
- ¿Estás bien, cariño? Dors.
844
00:54:14,700 --> 00:54:17,950
Mis padres hicieron
detener a los exploradores
845
00:54:19,040 --> 00:54:20,120
- Eso es una locura.
846
00:54:20,660 --> 00:54:24,370
- Estaba mal y por eso
que no queria
847
00:54:24,540 --> 00:54:27,750
Déjalo ir a la cárcel.
- No entiendo,
848
00:54:27,910 --> 00:54:30,750
No era tuyo, a las 11,
para decidir!
849
00:54:31,120 --> 00:54:33,750
- Hicieron lo que pudieron.
850
00:54:34,410 --> 00:54:35,910
Al menos reaccionaron.
851
00:54:36,750 --> 00:54:37,620
- si ...
852
00:54:37,790 --> 00:54:39,830
Imagina que les pasa a las chicas.
853
00:54:44,830 --> 00:54:47,200
- ¡Joder, eso no es cierto!
- que?
854
00:54:47,370 --> 00:54:49,120
- ¡Todavía está con niños!
855
00:54:50,580 --> 00:54:51,910
Esta enfermo
856
00:55:01,750 --> 00:55:03,250
Pensé que estaba muerto.
857
00:55:06,040 --> 00:55:07,200
Disparos lejanos
858
00:55:07,370 --> 00:55:12,540
...
859
00:55:12,700 --> 00:55:13,870
batería
860
00:55:14,040 --> 00:55:24,040
...
861
00:55:29,950 --> 00:55:31,620
- ¿No estás bien?
- No.
862
00:55:42,330 --> 00:55:46,000
* - Decourtray nos aseguró
que se hizo.
863
00:55:46,160 --> 00:55:48,040
- ¡Qué montón de bastardos!
864
00:55:48,620 --> 00:55:51,330
* - ¿Obtuvo el comisionado?
- Tenemos una cita.
865
00:55:52,120 --> 00:55:56,910
* - Hicimos todo lo posible para que ya no sea
contacto con niños.
866
00:55:58,290 --> 00:56:02,450
- Con tus cartas,
Tendremos que hacer algo.
867
00:56:03,410 --> 00:56:06,330
* - Ten cuidado, son poderosos.
868
00:56:07,620 --> 00:56:08,700
- Te beso.
869
00:56:09,370 --> 00:56:13,290
Tengo una confesión de Preynat
que te puedo mostrar
870
00:56:13,450 --> 00:56:17,410
* - Escucha, los conozco,
Eso no me parece creíble.
871
00:56:17,580 --> 00:56:20,450
- Ya hay una queja por abuso sexual,
872
00:56:20,620 --> 00:56:24,580
¡No estoy delirante!
* - Veo eso y te devolveré la llamada.
873
00:56:24,750 --> 00:56:27,580
- ¡Es hermosa la prensa local!
874
00:56:27,750 --> 00:56:29,120
* - Bien, adiós.
875
00:56:29,290 --> 00:56:30,200
- Connard.
876
00:56:37,290 --> 00:56:41,750
- Ah si. ¿Cómo reaccionó Barbarin?
- No sé,
877
00:56:41,910 --> 00:56:43,040
el debe llamarme
878
00:56:45,830 --> 00:56:48,950
No me puedes citar?
- ¿No lo asumes?
879
00:56:50,500 --> 00:56:53,000
- si pero me gustaria
proteger a mi familia
880
00:56:53,160 --> 00:56:56,080
¿Tú entiendes?
- No, hay que ir allí.
881
00:56:56,830 --> 00:56:59,410
- No quiero revelar mi identidad.
882
00:57:01,330 --> 00:57:03,450
- Ok, ¿puedo tomar tus cartas?
883
00:57:05,870 --> 00:57:07,620
- ¿Puedo leer el artículo?
- No.
884
00:57:07,790 --> 00:57:09,580
No es mi ética.
885
00:57:11,790 --> 00:57:12,950
- ok
886
00:57:13,500 --> 00:57:14,540
Rie.
887
00:57:15,250 --> 00:57:19,120
- Eso no me impedirá escribir.
- ¿Te dejo pagar?
888
00:57:19,290 --> 00:57:20,700
Voy a la estación de policía.
889
00:57:28,200 --> 00:57:31,450
Era carismático,
buen orador, apreciado
890
00:57:32,830 --> 00:57:37,290
Era casi un gurú.
- ¿Cómo te fue?
891
00:57:38,450 --> 00:57:42,540
- Sucedió varias veces.
Entre 5 y 10 veces.
892
00:57:44,330 --> 00:57:45,950
En lugares aislados.
893
00:57:46,120 --> 00:57:49,370
En el campamento o en St Luc,
Durante salidas, fines de semana ...
894
00:57:50,790 --> 00:57:53,250
Me acurrucó
como mi padre.
895
00:57:54,870 --> 00:57:59,830
- ¿Qué les dijiste a tus padres?
- Hablé sólo del último contacto.
896
00:58:01,040 --> 00:58:02,080
- si
897
00:58:04,250 --> 00:58:09,040
- Fueron los cachorros.
Me había pedido que me quedara.
898
00:58:10,750 --> 00:58:13,200
Estábamos solos
La luz estaba apagada.
899
00:58:14,410 --> 00:58:18,540
Se quitó la boina, mis gafas.
y me tomó contra él
900
00:58:19,330 --> 00:58:20,950
para darme un abrazo
901
00:58:23,330 --> 00:58:26,660
Duró unos quince minutos.
902
00:58:29,250 --> 00:58:32,450
Todavía recuerdo sus gemidos,
903
00:58:32,620 --> 00:58:36,500
su aliento caliente,
El color de su camisa.
904
00:58:39,660 --> 00:58:41,290
Él me abrazó y ...
905
00:58:41,580 --> 00:58:44,450
Y de repente,
el levanto mi muslo
906
00:58:44,620 --> 00:58:48,370
poner su mano debajo de mis shorts
y acariciar mis nalgas.
907
00:58:49,040 --> 00:58:50,830
- ¿Se te metió bajo los pantalones?
908
00:58:52,620 --> 00:58:54,200
- En mi memoria,
909
00:58:54,370 --> 00:58:55,910
No me tocó el sexo.
910
00:58:56,660 --> 00:59:00,000
Pero me besó en la mejilla.
y por cierto,
911
00:59:00,160 --> 00:59:05,040
me beso en la boca
Y dijo que era nuestro secreto.
912
00:59:06,870 --> 00:59:10,330
- ¿El beso fue puesto o resbalado?
- Era...
913
00:59:11,910 --> 00:59:13,410
Planteado. Sin el lenguaje.
914
00:59:15,040 --> 00:59:16,120
- ¿Y después?
915
00:59:16,700 --> 00:59:19,870
- Ya llegue. Le dije a mi hermano:
916
00:59:21,120 --> 00:59:23,580
"Preynat me besó en la boca".
917
00:59:23,750 --> 00:59:27,330
Estaba orgulloso
Mi hermano le dijo a mis padres
918
00:59:27,500 --> 00:59:30,790
quien peleó
para mantenerlo alejado de los niños.
919
00:59:31,330 --> 00:59:34,120
Para mí, se detuvo allí.
- Vuestra madre
920
00:59:34,290 --> 00:59:37,000
nos dijo que ella había extrapolado,
921
00:59:37,160 --> 00:59:39,700
declarando
que te había desnudado.
922
00:59:39,870 --> 00:59:40,750
¿Y?
923
00:59:40,910 --> 00:59:45,500
- No, mi madre tenía que hacer.
Una amalgama con otras historias.
924
00:59:45,660 --> 00:59:48,790
Es normal.
Ella tuvo muy mala experiencia con los hechos.
925
00:59:49,410 --> 00:59:52,330
- ¿Sabes que no estás prescrito?
- si
926
00:59:52,500 --> 00:59:54,830
- ¿Usted presenta una queja contra él?
927
00:59:55,410 --> 00:59:57,830
- Sí, me quejo.
928
00:59:59,830 --> 01:00:04,080
No solo Preynat sino también
¿Desde cuándo la diócesis lo sabía?
929
01:00:04,250 --> 01:00:08,120
Y si Barbarin lo supiera,
¿Por qué lo dejó en el cargo?
930
01:00:09,250 --> 01:00:12,410
- Si quieres Barbarin,
correrás mucho tiempo
931
01:00:13,290 --> 01:00:17,410
- entonces me quejo
Contra la diócesis de Lyon que supo
932
01:00:17,580 --> 01:00:19,620
y quien no hizo nada.
933
01:00:20,120 --> 01:00:23,750
- ok
¿Tienes algo que añadir?
934
01:00:24,450 --> 01:00:25,540
- No.
935
01:00:25,910 --> 01:00:28,450
Si! Voy a dar a conocer el caso.
936
01:00:30,120 --> 01:00:31,080
- ¿Como esto?
937
01:00:31,250 --> 01:00:32,790
- Debe salir.
938
01:00:32,950 --> 01:00:34,500
- vas a pudrir mi trabajo
939
01:00:34,660 --> 01:00:37,910
por periodistas emocionantes
Lo que revelará demasiado.
940
01:00:38,080 --> 01:00:39,040
Se razonable
941
01:00:39,620 --> 01:00:41,790
Evitemos el síndrome.
del caso gregory.
942
01:00:41,950 --> 01:00:45,370
- ¡Oh mierda!
Quieres juzgar a un hombre
943
01:00:45,540 --> 01:00:50,330
Yo, es una institución, un sistema,
lo que permitió un pedófilo
944
01:00:50,500 --> 01:00:53,700
cometer sus crímenes
Años de impunidad.
945
01:00:53,870 --> 01:00:56,040
- Estamos peleando la misma pelea.
946
01:00:56,620 --> 01:00:58,580
- Espero.
- ¡Claro!
947
01:01:00,120 --> 01:01:01,450
portátil
948
01:01:02,870 --> 01:01:05,910
- ¿Hola sí?
* - Hola, aquí está el cardenal Barbarin.
949
01:01:06,080 --> 01:01:10,120
* François Debord?
- Sí, hola, gracias por recordármelo.
950
01:01:10,830 --> 01:01:13,910
Dejo la casa de Courteau.
* - ¿En serio? Muy bien.
951
01:01:14,750 --> 01:01:18,200
- Desde que leí las letras,
Estoy en shock.
952
01:01:18,370 --> 01:01:19,250
* - Entiendo.
953
01:01:19,580 --> 01:01:23,790
Pero deberíamos
Encuéntrenos para hablar de ello.
954
01:01:23,950 --> 01:01:27,160
- Con mucho gusto.
* - ¿A mediados de noviembre?
955
01:01:28,580 --> 01:01:29,910
- Es un poco tarde.
956
01:01:30,500 --> 01:01:34,500
* - He ido r
en el Líbano unos días.
957
01:01:35,330 --> 01:01:36,750
- Tengo una propuesta.
958
01:01:37,160 --> 01:01:38,410
- Le escucho.
959
01:01:38,580 --> 01:01:42,870
* - Eso sería genial si lo hiciéramos
una declaración conjunta.
960
01:01:43,910 --> 01:01:46,830
* Un cardenal y un ateo,
eso sería una broma.
961
01:01:47,000 --> 01:01:48,200
- No entiendo.
962
01:01:48,370 --> 01:01:52,200
- Condenar la pedofilia.
Y el silencio de la Iglesia.
963
01:01:52,370 --> 01:01:54,830
Es una pregunta
De la moral y el deber.
964
01:01:55,000 --> 01:01:56,040
* - No lo creo
965
01:01:56,200 --> 01:02:00,750
sea una buena idea
Pero me tomo el caso en serio.
966
01:02:01,330 --> 01:02:04,290
- Pero con o sin ti,
debemos mediar
967
01:02:04,450 --> 01:02:05,660
Adiós señor.
968
01:02:13,370 --> 01:02:15,790
- ¿No cancelaré el Líbano?
- No.
969
01:02:15,950 --> 01:02:17,660
Pero debemos actuar con rapidez.
970
01:02:21,700 --> 01:02:23,870
- ¿Se lo dijiste a Benoît?
- No.
971
01:02:24,040 --> 01:02:27,160
- También fue a la estación de policía.
- ¿Ah bueno?
972
01:02:27,330 --> 01:02:29,700
- Pero no se quejó.
973
01:02:29,870 --> 01:02:32,500
- No me sorprende.
- te puedo preguntar
974
01:02:32,660 --> 01:02:36,200
una pregunta sobre lo que pasó
para françois?
975
01:02:36,620 --> 01:02:39,370
- Mi querida...
- No tenemos nada que ocultar.
976
01:02:39,540 --> 01:02:41,500
- No digo nada más.
- Pero no.
977
01:02:41,660 --> 01:02:43,000
- Estamos escuchando, Aline.
978
01:02:43,330 --> 01:02:45,500
- ¿Por qué no ver a la policía?
979
01:02:49,200 --> 01:02:53,620
- Es complicado explicarlo.
Pero es verdad, nos preguntamos.
980
01:02:53,790 --> 01:02:55,120
la cuestión.
981
01:02:56,080 --> 01:02:57,500
Tal vez deberíamos haberlo hecho?
982
01:02:59,160 --> 01:03:01,120
- Tenía que ser protegido,
983
01:03:01,290 --> 01:03:04,370
para evitar la presion
de la justicia, la prensa ...
984
01:03:06,120 --> 01:03:10,250
Es complicado para un niño.
para testificar y luego,
985
01:03:10,410 --> 01:03:14,040
pensamos que no valía la pena
para añadir algunos.
986
01:03:14,200 --> 01:03:17,580
La Iglesia ha sido de confianza.
- llamé a decourtray
987
01:03:17,750 --> 01:03:19,750
y me dijo
988
01:03:19,910 --> 01:03:24,330
"Lo quité del grupo St Luc,
¿Qué puedo hacer más? "
989
01:03:24,500 --> 01:03:28,580
Le dije que no podíamos
¡Déjalo sin seguimiento psicológico!
990
01:03:28,750 --> 01:03:31,160
"Me hago cargo de eso." ¡Tu hablas!
991
01:03:31,330 --> 01:03:33,290
- ¿Podemos hablar de otra cosa?
992
01:03:35,450 --> 01:03:37,450
- Sí, claro, cariño.
993
01:03:38,370 --> 01:03:39,870
Luz brouhaha
994
01:03:40,040 --> 01:03:46,250
...
995
01:03:46,410 --> 01:03:47,450
* - Hola .
996
01:03:48,620 --> 01:03:53,540
* Se han presentado varias quejas
contra un sacerdote de esta diócesis.
997
01:03:53,870 --> 01:03:56,040
* Los hechos, antes de 1991,
998
01:03:56,200 --> 01:04:00,200
* implica este sacerdote acusado
agresión sexual a menores.
999
01:04:00,370 --> 01:04:04,200
* Condeno sin reservas actos que han alcanzado
1000
01:04:04,370 --> 01:04:06,870
* Los jóvenes en su vida íntima.
1001
01:04:07,410 --> 01:04:10,370
* Este sacerdote no tiene más
responsabilidad pastoral
1002
01:04:10,540 --> 01:04:13,750
* y todo contacto con menores de edad
le fue prohibido.
1003
01:04:14,080 --> 01:04:15,910
* Como dijo el Papa:
1004
01:04:16,080 --> 01:04:20,660
* "Las familias necesitan saber
que la Iglesia quiere proteger a los niños.
1005
01:04:21,410 --> 01:04:24,620
* "Pueden confiar en
1006
01:04:24,790 --> 01:04:26,250
* "porque es una casa segura".
1007
01:04:26,410 --> 01:04:30,160
- Monseñor, debo decirle.
mi profundo respeto
1008
01:04:30,330 --> 01:04:31,830
por su enfoque
1009
01:04:32,000 --> 01:04:34,790
No hay necesidad de perderte
tiempo precioso
1010
01:04:34,950 --> 01:04:38,500
y me propongo cancelar
nuestra cita
1011
01:04:39,450 --> 01:04:43,580
- Gracias. Te dejo juez
La oportunidad de esta reunión.
1012
01:04:43,750 --> 01:04:46,910
Pero me resulta útil escucharte.
1013
01:04:47,450 --> 01:04:50,250
Feliz día de todos los santos para ti.
1014
01:04:51,540 --> 01:04:53,450
- Monseñor, para ser sincero.
1015
01:04:53,620 --> 01:04:56,040
No me siento
la necesidad de ser escuchado
1016
01:04:56,200 --> 01:04:58,250
y déjame escuchar
la compasion
1017
01:04:58,410 --> 01:05:02,700
Gracias a mis padres,
Me liberé de todo eso.
1018
01:05:04,040 --> 01:05:08,660
No tengo animosidad contra
El padre preynat o la iglesia.
1019
01:05:08,830 --> 01:05:13,700
Encantado de ver la religión católica.
se pregunta a si mismo.
1020
01:05:13,870 --> 01:05:18,040
Pero estoy indignado por la inercia.
Cardenal decourtray.
1021
01:05:18,540 --> 01:05:22,000
Hay un criminal en este caso.
y pelearé,
1022
01:05:22,160 --> 01:05:25,790
Animado por lo que creo que es correcto y bueno.
profundo en mi alma
1023
01:05:25,950 --> 01:05:30,540
Preservaré la fe de tus fieles.
Que yo respeto, a pesar de mi ateísmo.
1024
01:05:30,700 --> 01:05:32,580
Atentamente. François Debord.
1025
01:05:32,750 --> 01:05:34,120
- mira!
- que?
1026
01:05:37,040 --> 01:05:38,830
- "Al menos 20 niños
1027
01:05:39,000 --> 01:05:42,620
"han pasado allí",
Asegura una víctima del sacerdote de Lyon.
1028
01:05:42,790 --> 01:05:43,790
- yo?
- si
1029
01:05:43,950 --> 01:05:47,450
"El silencio habrá durado 20 años.
pero su pasado lo alcanza.
1030
01:05:47,620 --> 01:05:49,750
"El padre Preynat no hizo seguimiento
1031
01:05:49,910 --> 01:05:53,330
"a nuestras solicitaciones.
Vive con las hermanas de Montgay ... "
1032
01:05:53,500 --> 01:05:55,790
- "Donde fue marginado.
1033
01:05:55,950 --> 01:06:00,370
"Pero este sacerdote podría beneficiarse
de la prescripción ".
1034
01:06:00,540 --> 01:06:01,500
portátil
1035
01:06:03,040 --> 01:06:06,410
Hola capitana
* - ¿Viste La Tribune ?
1036
01:06:06,580 --> 01:06:07,830
- ¡Sí, increíble!
1037
01:06:08,290 --> 01:06:10,080
* - ¿Es usted?
- ¡No soy yo!
1038
01:06:10,250 --> 01:06:13,330
Pero es muy bueno que finalmente salga.
1039
01:06:13,500 --> 01:06:16,200
* - No estoy seguro.
- ¿La investigación sigue adelante?
1040
01:06:16,370 --> 01:06:18,620
* - Tengo víctimas no prescritas.
1041
01:06:18,790 --> 01:06:20,750
- Pero te lo advertí.
1042
01:06:20,910 --> 01:06:25,200
* - Te pido que seas discreto
no interferir con la investigación.
1043
01:06:25,370 --> 01:06:29,700
- ¡No estoy de acuerdo!
Tú, tú haces respetar las leyes,
1044
01:06:29,870 --> 01:06:34,120
yo, mi deber es informar
Para que no pase más.
1045
01:06:34,830 --> 01:06:36,410
* - Francois pensó que había pasado la página.
1046
01:06:36,580 --> 01:06:39,660
* - Estaba vestido como un explorador,
con pantalones cortos,
1047
01:06:40,450 --> 01:06:43,830
* se quitó mi boina, mis gafas,
1048
01:06:44,500 --> 01:06:47,620
* me abrazó
y sucedió lo que pasó.
1049
01:06:47,790 --> 01:06:50,160
* - Él es tocado sexualmente.
1050
01:06:50,330 --> 01:06:55,040
* Sus padres advierten a la diócesis
que reconoce otros informes.
1051
01:06:55,200 --> 01:06:58,120
* El sacerdote está lejos de la parroquia,
1052
01:06:58,290 --> 01:07:00,620
* y admitir los hechos.
1053
01:07:00,790 --> 01:07:03,580
* Pero hace 3 semanas,
François aprende
1054
01:07:03,750 --> 01:07:05,830
* que el sacerdote es rápidamente
1055
01:07:06,000 --> 01:07:08,750
* oficial de ingresos con hijos.
1056
01:07:08,910 --> 01:07:11,700
* La diócesis de Lyon
emitió un comunicado de prensa
1057
01:07:11,870 --> 01:07:14,370
* pero las mutaciones
no están justificados.
1058
01:07:14,540 --> 01:07:18,450
* La policía está mirando
víctimas de agresiones recientes.
1059
01:07:18,620 --> 01:07:19,700
- Bravo.
1060
01:07:20,330 --> 01:07:22,080
¡A cara descubierta!
1061
01:07:22,250 --> 01:07:23,500
- No nos esconderemos.
1062
01:07:23,660 --> 01:07:26,870
- ¡Tendremos llamadas!
- ¡De apoyo!
1063
01:07:27,120 --> 01:07:31,870
- No, nuestros amigos puente son.
Los católicos y no les gustará.
1064
01:07:32,040 --> 01:07:33,790
- Hiciste lo correcto.
1065
01:07:36,500 --> 01:07:39,950
- Estuve en los Boy Scouts en 1980,
bien antes que tu
1066
01:07:40,120 --> 01:07:42,950
Esta historia tiene al menos 35 años.
1067
01:07:43,120 --> 01:07:44,370
El esta soplando
1068
01:07:44,540 --> 01:07:47,330
- ¿Qué edad tenías?
- Al principio, 9 años.
1069
01:07:48,750 --> 01:07:51,620
A las 10, le dije a mi madre.
que quise parar
1070
01:07:51,790 --> 01:07:53,040
debido a Preynat.
1071
01:07:53,540 --> 01:07:56,330
Ella fue a buscar al padre Plaquet
1072
01:07:56,500 --> 01:08:00,000
quien le dijo que Preynat
Estaría lejos de los niños.
1073
01:08:01,120 --> 01:08:02,580
Que estaba mal
1074
01:08:03,580 --> 01:08:07,660
- Fui por los medios locales.
pero nada se mueve.
1075
01:08:08,830 --> 01:08:12,410
me gustaría hacer
una rueda de prensa nacional.
1076
01:08:12,950 --> 01:08:17,870
- Antes, tenemos que encontrar otra.
Las víctimas tienen más peso.
1077
01:08:18,040 --> 01:08:18,830
- tu sabes
1078
01:08:20,080 --> 01:08:24,540
- Tengo viejos novios exploradores.
Estoy seguro de que algunos han sido abusados.
1079
01:08:24,910 --> 01:08:26,750
- ¿Había listas de exploradores?
1080
01:08:27,500 --> 01:08:28,620
- Ciertamente
1081
01:08:29,750 --> 01:08:31,870
- Bien entonces, ¿empezamos?
- ok
1082
01:08:33,040 --> 01:08:34,120
Yo te sigo.
1083
01:08:36,830 --> 01:08:37,870
- Gracias.
1084
01:08:38,410 --> 01:08:41,330
¿Qué año en St Luc? ¡Muy bien!
1085
01:08:42,160 --> 01:08:46,410
Ah de acuerdo. Ok gracias señor
Adiós señor.
1086
01:08:47,290 --> 01:08:50,120
Preynat, un gran chico. ¿Otro?
1087
01:08:50,660 --> 01:08:52,540
- Llama a eso.
- Gracias.
1088
01:08:52,700 --> 01:08:55,750
François Debord,
ex scout del grupo st luc.
1089
01:08:56,290 --> 01:09:00,910
Hay una investigación sobre el padre Preynat.
Por actos de pedofilia. ¿Hola?
1090
01:09:02,290 --> 01:09:05,160
¿Me entiende?
- ¿Colgó?
1091
01:09:08,250 --> 01:09:09,330
- Entiendo.
1092
01:09:11,250 --> 01:09:15,580
Me puedes llamar
a este número cuando quieras.
1093
01:09:16,950 --> 01:09:18,120
Gracias. Adiós.
1094
01:09:19,870 --> 01:09:21,750
- ¿Entonces?
- Estaba llorando.
1095
01:09:23,160 --> 01:09:27,160
- Organizaremos una reunión.
Con varias víctimas.
1096
01:09:28,580 --> 01:09:29,500
Esperando,
1097
01:09:29,660 --> 01:09:34,500
podrias escribir tu historia
Sí, eso sería genial.
1098
01:09:35,700 --> 01:09:38,250
Bien, muchas gracias. Hasta pronto.
1099
01:09:38,750 --> 01:09:40,950
- ¿Entonces?
- Ya cuatro.
1100
01:09:41,120 --> 01:09:43,370
- Nada mal. Quieres ayuda
1101
01:09:43,540 --> 01:09:46,000
- ¿Puedes encargarte de esta lista?
1102
01:09:46,830 --> 01:09:48,200
campana
1103
01:09:48,370 --> 01:09:52,330
...
1104
01:09:52,500 --> 01:09:53,830
Hola
* - Hola ?
1105
01:09:54,830 --> 01:09:57,000
* Tristan, hablamos el uno con el otro. r.
1106
01:09:57,750 --> 01:09:59,660
- si
* - ¿No te importa?
1107
01:09:59,830 --> 01:10:03,660
- Para nada. Le escucho.
- (Poner el altavoz.)
1108
01:10:05,120 --> 01:10:07,830
* - Fue difícil hablar contigo ayer
1109
01:10:08,000 --> 01:10:12,370
* pero desde entonces, mi cabeza ha explotado ...
Vomité este yo r.
1110
01:10:13,910 --> 01:10:17,080
* Es como si estuviera de vuelta.
- Entiendo.
1111
01:10:17,700 --> 01:10:20,580
* - Preynat es un viejo bastardo.
Me jodió.
1112
01:10:21,580 --> 01:10:24,830
- No eres el único.
* - Nunca hablé.
1113
01:10:25,080 --> 01:10:29,160
* Mi esposa, mi madre, mi hijo,
nadie sabe lo que me hizo.
1114
01:10:30,410 --> 01:10:32,910
- ¿Quieres testificar?
* Está llorando.
1115
01:10:33,700 --> 01:10:35,750
La policía está buscando víctimas.
1116
01:10:36,830 --> 01:10:37,870
* - No lo sé.
1117
01:10:38,040 --> 01:10:39,370
*
1118
01:10:46,080 --> 01:10:46,910
- Hay personas.
1119
01:10:47,410 --> 01:10:48,500
- Un chico me dijo:
1120
01:10:48,660 --> 01:10:52,450
"Cuando hacemos el amor, somos tres.
Yo, mi esposa y Preynat ".
1121
01:10:52,620 --> 01:10:55,410
- Seguro
Que es difícil alegrarse.
1122
01:10:58,250 --> 01:11:00,540
- tu sabes quien esta detras
de la queja?
1123
01:11:00,700 --> 01:11:02,950
- No. ¿Courteau no te dio su nombre?
1124
01:11:03,120 --> 01:11:03,830
- Él es sospechoso de mí.
1125
01:11:04,000 --> 01:11:06,290
Él está contento
enviamos victimas
1126
01:11:06,450 --> 01:11:07,410
alboroto
1127
01:11:07,580 --> 01:11:10,450
- Disculpe, vamos a empezar.
1128
01:11:11,080 --> 01:11:11,910
Vaya por delante.
1129
01:11:12,080 --> 01:11:16,910
- Gilles tuvo la idea de crear.
Un sitio web para la asociación.
1130
01:11:17,330 --> 01:11:19,950
Habrá artículos de noticias,
1131
01:11:20,120 --> 01:11:23,000
Las cartas y nuestros testimonios.
- Listo.
1132
01:11:23,160 --> 01:11:27,370
Esta será una fuente de información.
y apoyo a las víctimas.
1133
01:11:28,080 --> 01:11:32,040
- Debemos encontrar un máximo de víctimas,
prescrito o no
1134
01:11:32,200 --> 01:11:34,830
Contamos con usted para que entre en vigor.
1135
01:11:35,000 --> 01:11:36,870
en enero.
- ¿Por qué enero?
1136
01:11:37,040 --> 01:11:39,500
No tenemos prisa.
- si si
1137
01:11:39,660 --> 01:11:43,750
Courteau termina su investigación a finales de enero,
así que tenemos que salir antes
1138
01:11:43,910 --> 01:11:45,950
poner presión en el suelo
1139
01:11:46,120 --> 01:11:48,750
y hacer ruido.
- Los testimonios,
1140
01:11:48,910 --> 01:11:50,540
tenemos que
- Cada uno
1141
01:11:50,700 --> 01:11:54,830
haz lo que quiera, pero toma el ejemplo
Sobre los supervivientes de Auschwitz.
1142
01:11:55,000 --> 01:11:58,370
- No es un muy buen ejemplo.
- No.
1143
01:11:58,540 --> 01:12:00,160
- es para evitar
1144
01:12:00,330 --> 01:12:01,910
Los detalles glaciares.
1145
01:12:02,290 --> 01:12:06,830
Él me chupó, yo lo acaricié ...
La gente no quiere leer eso.
1146
01:12:07,000 --> 01:12:08,620
- sabes que riesgo
1147
01:12:08,790 --> 01:12:10,160
Padre Preynat?
1148
01:12:10,660 --> 01:12:13,370
- Según Courteau, corre el riesgo de prisión.
1149
01:12:13,700 --> 01:12:17,620
- incurre en la correccional
a menos que haya violación,
1150
01:12:17,790 --> 01:12:20,700
es decir cualquier forma
penetración
1151
01:12:20,870 --> 01:12:24,580
mierda culo, mamadas,
Ahí está el Assises.
1152
01:12:24,750 --> 01:12:28,330
Y "menores de 15 años",
Agrava su caso.
1153
01:12:28,500 --> 01:12:32,250
Pero sus abogados jugarán
La receta no se gana.
1154
01:12:32,410 --> 01:12:35,250
Debemos ver a Courteau
incluso si es desagradable.
1155
01:12:35,410 --> 01:12:36,700
Dominique?
1156
01:12:37,290 --> 01:12:40,200
- Soy un psicólogo-victimólogo.
1157
01:12:40,370 --> 01:12:43,330
Algunos de ustedes se han construido ellos mismos.
1158
01:12:43,500 --> 01:12:47,040
con tales defensas
y reprimido tantos traumas
1159
01:12:47,200 --> 01:12:50,000
que dudarán en emprender
pasos
1160
01:12:50,910 --> 01:12:54,160
Poner palabras en recuerdos
quien te pertenece
1161
01:12:54,330 --> 01:12:57,040
y ser escuchado
por una autoridad judicial
1162
01:12:57,200 --> 01:13:00,040
neutral y bastante benevolente,
1163
01:13:00,200 --> 01:13:04,830
quien confirmara que lo que tienes
El sufrimiento no es normal ni inventado.
1164
01:13:05,540 --> 01:13:08,540
No tiene precio
Por la tranquilidad del espíritu.
1165
01:13:08,700 --> 01:13:11,830
Básicamente, hablar es bueno.
- Gracias.
1166
01:13:12,450 --> 01:13:14,580
- ¿Un poco de quiche?
- Gracias.
1167
01:13:14,750 --> 01:13:17,250
- Lo siento, mamá, no hemos terminado.
1168
01:13:17,410 --> 01:13:19,870
- Disculpe, cariño.
- Gracias.
1169
01:13:20,040 --> 01:13:21,330
Empezamos
1170
01:13:21,500 --> 01:13:25,200
una carta abierta
Alrededor del silencio de Preynat.
1171
01:13:25,370 --> 01:13:30,000
Seremos publicados en Le Progrès
y tendríamos una página ...
1172
01:13:30,160 --> 01:13:32,700
- En El Tribuno.
- ¿Para decir qué?
1173
01:13:33,580 --> 01:13:37,950
- Hablamos con la Iglesia.
Pero también a los que no dijeron nada.
1174
01:13:38,910 --> 01:13:43,330
Estos "collabo-catho"
quien organizó una verdadera omerta,
1175
01:13:43,500 --> 01:13:46,870
nunca será juzgado
pero deben entender
1176
01:13:47,040 --> 01:13:50,370
que todos son culpables
Y son numerosos.
1177
01:13:50,660 --> 01:13:53,200
Pensamos en un titulo
como "La vergüenza en ti".
1178
01:13:55,000 --> 01:13:57,870
- ¿Debemos correr el riesgo de caer?
1179
01:13:58,040 --> 01:13:59,910
en un registro "todo collabo".
1180
01:14:00,080 --> 01:14:02,910
- los padres culpables
son los que no tienen
1181
01:14:03,370 --> 01:14:05,410
Quería escuchar a sus hijos.
1182
01:14:05,580 --> 01:14:09,000
No es la mayoría.
- Estoy de acuerdo con ellos.
1183
01:14:09,160 --> 01:14:12,750
No debemos ser guiados
Por venganza, pero la justicia.
1184
01:14:13,370 --> 01:14:16,370
- Está bien ... Gracias chicos, buena cosecha.
1185
01:14:16,540 --> 01:14:17,790
Estamos aquí para eso.
1186
01:14:18,290 --> 01:14:20,370
Fui torpe, pero me gustaría.
1187
01:14:20,540 --> 01:14:23,660
tener gente condenada
Quien guardó silencio.
1188
01:14:24,120 --> 01:14:26,830
Personalmente, tendría problemas para vivir con eso.
1189
01:14:27,410 --> 01:14:28,750
batería
1190
01:14:28,910 --> 01:14:35,080
.
1191
01:14:35,250 --> 01:14:36,450
portátil
1192
01:14:36,620 --> 01:14:39,000
.
1193
01:14:39,160 --> 01:14:40,540
¿Hola?
* - François ?
1194
01:14:40,700 --> 01:14:42,200
- si
* - Lo encontramos.
1195
01:14:42,370 --> 01:14:44,910
- quien?
* - El que está en el origen de la queja 1 r. / />
1196
01:14:45,080 --> 01:14:46,580
* Por un amigo mutuo.
1197
01:14:46,750 --> 01:14:47,790
címbalo
1198
01:14:47,950 --> 01:14:48,660
- si si
1199
01:14:52,120 --> 01:14:54,540
La asociación,
es "La Palabra liberada".
1200
01:14:54,700 --> 01:14:56,500
Archivaremos los estatutos.
1201
01:14:56,910 --> 01:15:00,330
Seré presidente
Gilles, el secretario y usted, tesorero.
1202
01:15:01,200 --> 01:15:02,200
- No sé.
1203
01:15:02,370 --> 01:15:07,160
Fui al final de mi paso.
Tu no me necesitas
1204
01:15:07,330 --> 01:15:11,500
- Sin ti, Courteau nunca lo haría.
de vuelta a mi
1205
01:15:11,910 --> 01:15:16,370
Estás en el origen de todo.
Sin ti, no somos creíbles.
1206
01:15:17,290 --> 01:15:19,250
- No puedes parar ahí.
1207
01:15:19,700 --> 01:15:24,540
- Soy eco consultor en televisión.
En París, es complicado.
1208
01:15:25,040 --> 01:15:26,830
- No tienes que exponerte.
1209
01:15:27,290 --> 01:15:28,330
- si
- También hay
1210
01:15:28,500 --> 01:15:31,830
mi esposa que trabaja
entre los lazaristas. Que jazes
1211
01:15:32,000 --> 01:15:34,120
Mis hijos están ahí.
1212
01:15:34,290 --> 01:15:38,580
- Soy cirujano, la mitad.
Mi clientela es ultra catho.
1213
01:15:38,750 --> 01:15:40,910
Todos ellos apoyan a Barbarin.
1214
01:15:41,080 --> 01:15:44,160
No creo que esté perdiendo.
Mi clientela para eso.
1215
01:15:44,750 --> 01:15:46,660
Soy católica, como tú.
1216
01:15:46,950 --> 01:15:49,200
Hago eso en contra, pero para la Iglesia.
1217
01:15:52,580 --> 01:15:53,620
- Gracias.
1218
01:15:55,540 --> 01:15:57,580
- ¿Lo estamos esperando?
- Va a pasar.
1219
01:15:57,750 --> 01:15:59,580
- Espero.
- Lo estoy llamando.
1220
01:16:04,040 --> 01:16:05,370
Nosotros golpeamos
- Entra.
1221
01:16:06,000 --> 01:16:10,500
- Lo siento, hubo atascos de tráfico.
- ¡Genial, has venido!
1222
01:16:10,660 --> 01:16:12,040
- Hola Maestro.
1223
01:16:12,620 --> 01:16:13,750
- Sientese.
1224
01:16:13,910 --> 01:16:16,370
- Hay un efecto de bola de nieve increíble.
1225
01:16:16,540 --> 01:16:19,160
Tenemos unos sesenta testimonios.
1226
01:16:19,330 --> 01:16:22,660
- La palabra es libre en todas partes.
incluso en la iglesia.
1227
01:16:23,290 --> 01:16:27,500
- Estás atacando a un gran
La máquina, una verdadera institución.
1228
01:16:27,660 --> 01:16:29,750
No es ganado
- Lo sabemos,
1229
01:16:29,910 --> 01:16:34,080
Estamos aquí para hacer que las cosas sucedan.
- tendremos problemas
1230
01:16:34,250 --> 01:16:38,750
tener condenas,
pero podemos mover cosas
1231
01:16:38,910 --> 01:16:40,370
en la prescripción.
1232
01:16:40,540 --> 01:16:42,950
- El público debe entender.
1233
01:16:43,120 --> 01:16:47,290
Que 20 años no es suficiente.
Lleva tiempo para las víctimas.
1234
01:16:47,450 --> 01:16:48,250
- De lo contrario,
1235
01:16:48,410 --> 01:16:50,580
tu estado es cualquier cosa
1236
01:16:51,200 --> 01:16:52,250
- disculpe?
1237
01:16:52,410 --> 01:16:54,700
- Tendremos que vernos de nuevo.
1238
01:16:54,870 --> 01:16:58,040
- No tenemos tiempo.
El sitio debe comenzar antes de Navidad.
1239
01:16:58,200 --> 01:16:59,040
- Tiene razón,
1240
01:16:59,200 --> 01:17:03,160
Necesitamos miembros. Debe oscurecerse.
- Y nos estamos preparando.
1241
01:17:03,330 --> 01:17:07,000
un archivo completo
Para los periodistas, entonces no.
1242
01:17:07,290 --> 01:17:10,080
- Bueno ... bien, está bien.
1243
01:17:11,200 --> 01:17:15,200
Déjame releer todo para evitar
Una denuncia calumniosa.
1244
01:17:15,950 --> 01:17:17,160
- No hay problema.
1245
01:17:18,200 --> 01:17:21,580
Va a ser navidad
Hay regalos para niños.
1246
01:17:21,750 --> 01:17:25,950
Debe pagar el error tipográfico, la foto,
hay que empezar
1247
01:17:26,120 --> 01:17:28,290
- ¿Vienes?
- No, tengo una cita.
1248
01:17:28,450 --> 01:17:30,660
- ¿Ah bueno?
- Hola. Hasta pronto.
1249
01:17:30,830 --> 01:17:31,870
- Nos vemos pronto.
- si
1250
01:17:37,790 --> 01:17:39,200
- él es tan
1251
01:17:39,370 --> 01:17:42,370
- No más que tú.
- ¿Lo hago flipper?
1252
01:17:43,040 --> 01:17:46,000
- tu lado "sacerdote panadero",
No es lo suyo.
1253
01:17:46,160 --> 01:17:51,080
- Me calmé de todos modos.
- Tendrás que reescribir tu texto.
1254
01:17:53,080 --> 01:17:56,950
"Sí, lo haré, padre.
- De lo contrario, es la foto de laboratorio.
1255
01:17:57,250 --> 01:17:58,330
risas
1256
01:18:02,620 --> 01:18:05,370
- "Sorprendido del poco impacto.
de este caso,
1257
01:18:05,750 --> 01:18:08,500
"creamos la asociación
"La Palabra liberada"
1258
01:18:08,660 --> 01:18:12,290
"quien apoya a las victimas
Padre Preynat.
1259
01:18:12,450 --> 01:18:17,200
"Y finalmente, una rueda de prensa.
Se llevará a cabo el 12 de enero de 2016.
1260
01:18:17,830 --> 01:18:21,370
"Todos pueden unirse
Una aportación de 10 €.
1261
01:18:21,540 --> 01:18:25,080
"Necesito tu movilización.
Únete! "
1262
01:18:25,790 --> 01:18:26,830
- ¿Entonces?
1263
01:18:27,290 --> 01:18:30,950
- Eso está bien, está claro.
¿Cuándo lo publicaste?
1264
01:18:31,450 --> 01:18:34,450
- Ayer en Facebook.
- ¿Recibiste alguna devolución?
1265
01:18:34,660 --> 01:18:36,500
- Personas en el trabajo.
1266
01:18:37,370 --> 01:18:40,000
- ¿Respondieron tus padres?
- Inmediatamente.
1267
01:18:40,160 --> 01:18:42,160
- ¿Y Louis?
- No, aún no.
1268
01:18:44,040 --> 01:18:45,250
alboroto
1269
01:18:45,410 --> 01:18:47,120
.
1270
01:18:47,410 --> 01:18:50,120
- Madeleine, Aurelian, vuelve a la mesa.
1271
01:18:50,290 --> 01:18:53,160
- Déjalos, es Navidad.
- Navidad, es mañana.
1272
01:18:53,330 --> 01:18:56,500
Los regalos,
Es mañana por la mañana, niños!
1273
01:18:56,660 --> 01:18:59,660
Gracias.
- ¿A qué hora es la misa de medianoche?
1274
01:18:59,830 --> 01:19:01,700
- ¿Según tú?
- No sé.
1275
01:19:01,870 --> 01:19:04,120
Por lo general son 10-11 horas?
1276
01:19:04,750 --> 01:19:07,040
- ¿Tu crees?
- Está bien a medianoche.
1277
01:19:07,200 --> 01:19:08,790
- ¿Vamos a misa?
1278
01:19:08,950 --> 01:19:10,620
- Si quieres.
Papa
1279
01:19:12,000 --> 01:19:13,290
- Será sin mí.
1280
01:19:13,790 --> 01:19:15,500
- Haz un esfuerzo, es navidad.
1281
01:19:15,660 --> 01:19:18,080
Por favor.
- ¿Pavo?
1282
01:19:18,250 --> 01:19:19,790
- No, muchas gracias.
1283
01:19:19,950 --> 01:19:21,870
- El queso.
- Voy a ayudarle.
1284
01:19:22,040 --> 01:19:24,580
- Gracias mi amor.
- Estaba muy bueno.
1285
01:19:24,750 --> 01:19:26,330
- si por favor
1286
01:19:27,830 --> 01:19:29,580
- ¿Debo hacer un esfuerzo?
1287
01:19:30,410 --> 01:19:31,660
- Para tus hijos.
1288
01:19:33,950 --> 01:19:35,200
tintineo
1289
01:19:36,040 --> 01:19:36,700
- ah!
1290
01:19:36,870 --> 01:19:37,750
.
1291
01:19:39,950 --> 01:19:42,790
- Aprovecho
de esta hermosa noche familiar navideña
1292
01:19:42,950 --> 01:19:46,870
para brindar por mi hermano
- Francois,
1293
01:19:47,040 --> 01:19:49,500
por favor.
- Es para mi.
1294
01:19:50,950 --> 01:19:52,290
- Louis.
- si
1295
01:19:53,330 --> 01:19:57,120
- Gracias por su gran generosidad.
Y tu legendaria benevolencia.
1296
01:19:58,330 --> 01:20:00,750
- ¿De qué hablas? Estas borracho
1297
01:20:01,450 --> 01:20:04,870
- Sabes que esta causa.
es importante para mi
1298
01:20:05,040 --> 01:20:08,080
Y no pido mucho,
1299
01:20:08,250 --> 01:20:09,580
10 € simbólico.
1300
01:20:11,200 --> 01:20:13,580
Debo ser estúpido de imaginar
1301
01:20:13,750 --> 01:20:16,700
que mis seres queridos,
mi hermano, apoyame
1302
01:20:17,660 --> 01:20:21,000
Y ademas me preguntas
ir a la iglesia?
1303
01:20:21,160 --> 01:20:23,870
- Ok, estas son las vacaciones ...
- si si
1304
01:20:24,040 --> 01:20:26,500
¡Estamos juntos y ni una palabra!
1305
01:20:26,660 --> 01:20:29,750
Nada!
- Es inútil volverse histérico.
1306
01:20:29,910 --> 01:20:32,250
¿Quieres 10 €? Aquí.
- ¡Oh no!
1307
01:20:32,410 --> 01:20:35,040
¡Es demasiado generoso, francamente!
1308
01:20:35,200 --> 01:20:39,250
No, Louis, guárdalos.
Incluso puedes ponerlos en tu culo.
1309
01:20:39,410 --> 01:20:40,750
- ¡Basta!
1310
01:20:41,080 --> 01:20:42,750
- Por favor, François.
1311
01:20:48,410 --> 01:20:51,700
- Tú conoces a Louis, tu silencio.
es una traicion
1312
01:20:51,870 --> 01:20:53,000
suspiro
1313
01:20:53,160 --> 01:20:54,000
- De qué
1314
01:20:54,160 --> 01:20:58,370
¿tu hablas? Tu estas loca
- Desprecias el sufrimiento de los demás.
1315
01:20:58,540 --> 01:21:02,040
- ¡Como estas! No tienes
¡El monopolio del sufrimiento!
1316
01:21:03,160 --> 01:21:06,580
¡Nos molestas con tu asociación!
Joder
1317
01:21:08,040 --> 01:21:10,660
Maldita sea, la verdad que finalmente sale a la luz!
1318
01:21:10,830 --> 01:21:15,000
- La verdad es que nos molestas.
Con tu historia de sacerdote!
1319
01:21:16,040 --> 01:21:16,790
Los padres
1320
01:21:16,950 --> 01:21:20,370
habla de eso
¿No ves que ya no podemos?
1321
01:21:21,450 --> 01:21:23,830
¡Siempre ha sido así!
1322
01:21:24,000 --> 01:21:26,450
¡Todo siempre ha girado a tu alrededor!
1323
01:21:26,620 --> 01:21:28,120
Tomas todo el lugar
1324
01:21:28,290 --> 01:21:31,450
y nos hiciste mierda
toda nuestra infancia
1325
01:21:32,410 --> 01:21:33,580
¡Continúa!
1326
01:21:36,870 --> 01:21:41,580
¿Sabes qué? Tu lo lograste
Incluso mamá está bajo tu influencia.
1327
01:21:41,750 --> 01:21:46,080
De que estas hablando
- Que quieres ser cremado.
1328
01:21:46,250 --> 01:21:47,950
de donde viene
1329
01:21:50,000 --> 01:21:51,410
- Ni siquiera lo sabía.
1330
01:21:52,080 --> 01:21:54,290
- Louis ...
- papá, en serio ...
1331
01:21:55,540 --> 01:21:59,290
Vamos estoy bien
Todo está bien, papá ... todo está bien.
1332
01:21:59,450 --> 01:22:00,540
Subo.
1333
01:22:00,950 --> 01:22:03,290
(Me voy a la cama, mierda.)
1334
01:22:04,200 --> 01:22:07,000
- Sus palabras han ido más allá de su pensamiento.
- No.
1335
01:22:08,160 --> 01:22:11,160
Es celoso.
Soy yo quien debería ser.
1336
01:22:11,500 --> 01:22:15,910
¡Lo sucedió todo!
Está blindado con sus dos cuarteles.
1337
01:22:16,080 --> 01:22:19,410
- Para él, te quedaste.
La querida de tus padres.
1338
01:22:25,330 --> 01:22:26,160
- vamos
1339
01:22:26,330 --> 01:22:29,160
Me envías un mensaje de texto cuando llegas.
- Hola.
1340
01:22:29,330 --> 01:22:31,580
- Adiós. Buena ruta.
1341
01:22:32,580 --> 01:22:33,660
¡Adiós!
1342
01:22:36,620 --> 01:22:39,330
Coros de niños
1343
01:22:39,500 --> 01:22:47,620
.
1344
01:22:47,790 --> 01:22:51,500
- SEÑOR JESÚS,
Aprende a ser generoso,
1345
01:22:52,040 --> 01:22:54,580
PARA SERVIRTE COMO LO MERECES,
1346
01:22:54,750 --> 01:22:56,910
PARA DAR SIN CONTAR,
1347
01:22:57,080 --> 01:22:59,950
COMBATIR SIN PREOCUPACIONES,
1348
01:23:00,120 --> 01:23:03,290
TRABAJANDO SIN BUSCAR EL RESTO,
1349
01:23:03,450 --> 01:23:06,910
Nosotros gastamos
Sin esperar otra recompensa
1350
01:23:07,290 --> 01:23:11,200
Que lo de saber
QUE HACEMOS TU SANTA VOLUNTAD.
1351
01:23:11,370 --> 01:23:12,580
AMEN.
1352
01:23:12,750 --> 01:23:22,740
.
1353
01:23:42,790 --> 01:23:46,410
.
1354
01:23:46,580 --> 01:23:47,580
- Me estoy volviendo loca,
1355
01:23:47,750 --> 01:23:49,410
de hecho.
- ¿Por qué?
1356
01:23:49,580 --> 01:23:53,250
- Tristan me envió su testimonio ayer.
1357
01:23:54,500 --> 01:23:55,580
Es horrible.
1358
01:23:56,160 --> 01:23:59,830
Todo volvió a él.
Fue violado durante 3 años.
1359
01:24:00,000 --> 01:24:01,830
- ¿Para violar?
- Por felación.
1360
01:24:02,330 --> 01:24:06,040
- ¿Está prescrito?
- si Se comportó preynat
1361
01:24:06,200 --> 01:24:08,120
como un cerdo con el
1362
01:24:08,290 --> 01:24:12,750
Tuvo problemas de audición
y había sido diagnosticado con autismo.
1363
01:24:12,910 --> 01:24:14,660
Sabía que no hablaría.
1364
01:24:14,830 --> 01:24:19,250
Incluso fue el domingo
en la casa de sus padres para el almuerzo.
1365
01:24:19,700 --> 01:24:20,620
- La basura.
1366
01:24:21,080 --> 01:24:25,580
Tristan acepta estar en el sitio?
- Necesito hablar con él sobre eso.
1367
01:24:25,750 --> 01:24:30,410
- Leí tu texto para la conferencia.
Es bueno, pero demasiado largo.
1368
01:24:30,580 --> 01:24:31,290
Ah
1369
01:24:31,450 --> 01:24:34,660
- Tienes que ser más neutral, más fáctico.
1370
01:24:34,830 --> 01:24:37,500
Eliminar pasajes agresivos.
1371
01:24:37,660 --> 01:24:40,080
Los testimonios, los hechos,
juega para nosotros
1372
01:24:40,250 --> 01:24:42,500
Depende de los periodistas estar indignados,
1373
01:24:42,660 --> 01:24:45,620
Damos la información.
- El abogado estará de acuerdo.
1374
01:24:47,540 --> 01:24:48,750
- ¿Qué hacemos?
1375
01:24:48,910 --> 01:24:52,080
- Has leído tu texto,
Yo respondo preguntas,
1376
01:24:52,250 --> 01:24:54,410
Fabrice presenta el sitio,
1377
01:24:54,580 --> 01:24:57,790
y Alexander ...
- No estoy seguro de estar aquí.
1378
01:24:57,950 --> 01:24:59,620
- ¿Estás bromeando?
- Lo siento,
1379
01:24:59,790 --> 01:25:01,830
Tengo una cita en paris.
1380
01:25:04,540 --> 01:25:07,700
- Nuestro enfoque es secular.
apolítica, ciudadana.
1381
01:25:07,870 --> 01:25:09,620
Trabajamos para el bien.
1382
01:25:09,790 --> 01:25:12,250
Tenemos 40 miembros incluyendo 10 víctimas.
1383
01:25:12,410 --> 01:25:15,700
Entre nosotros los empresarios,
informáticos,
1384
01:25:15,870 --> 01:25:18,950
profesionales de las finanzas,
doctores
1385
01:25:19,250 --> 01:25:23,700
Tenemos una red poderosa.
asociado a una determinación total.
1386
01:25:24,950 --> 01:25:28,950
No volveré sobre los asaltos.
abuso sexual,
1387
01:25:29,120 --> 01:25:31,910
una investigación preliminar está en marcha
1388
01:25:32,080 --> 01:25:35,620
y la instrucción del archivo.
debe tener lugar pronto
1389
01:25:36,250 --> 01:25:40,080
Este caso de pedofilia.
Es de una magnitud espantosa.
1390
01:25:40,700 --> 01:25:44,330
Los niños estaban rotos,
las familias se separaron,
1391
01:25:44,790 --> 01:25:47,120
trastornar las creencias religiosas.
1392
01:25:47,620 --> 01:25:50,750
Ante la irresponsabilidad del dantesque.
1393
01:25:50,910 --> 01:25:54,200
de la diócesis de Lyon,
Nos gustaría hacer 3 preguntas:
1394
01:25:56,200 --> 01:25:57,370
Obispo barbarin
1395
01:25:57,540 --> 01:26:01,160
porque el tribunal eclesiástico
no fue ingresado
1396
01:26:01,330 --> 01:26:04,620
dado el número de quejas recibidas
por la diócesis?
1397
01:26:06,120 --> 01:26:10,080
Obispo Barbarin, ¿desde cuándo?
tu sabes
1398
01:26:10,250 --> 01:26:13,120
Padre preynat
¿Es un pervertido pedófilo?
1399
01:26:14,160 --> 01:26:18,330
Obispo Barbarin, ¿desde cuándo?
sabe el Vaticano
1400
01:26:18,500 --> 01:26:21,330
que el padre preynat es un pedófilo?
1401
01:26:22,700 --> 01:26:25,160
En nombre de las víctimas, sus padres,
1402
01:26:26,000 --> 01:26:30,290
de sus hijos, de tus fieles,
sacerdotes inocentes manchados
1403
01:26:30,450 --> 01:26:33,000
por este caso,
Ciudadanos franceses
1404
01:26:33,160 --> 01:26:35,830
Laicos, clero y sociedad.
1405
01:26:36,000 --> 01:26:40,410
le instamos a responder
En público a estas tres preguntas.
1406
01:26:42,250 --> 01:26:45,620
El mundo te esta mirando
y esperando respuestas.
1407
01:26:48,700 --> 01:26:49,410
Gracias.
1408
01:26:53,370 --> 01:26:55,330
- ¿Son ustedes denunciantes?
1409
01:26:55,500 --> 01:26:58,040
- ¡Alexandre! Genial que estés aquí.
1410
01:26:58,200 --> 01:26:59,620
- Pude liberarme.
1411
01:26:59,790 --> 01:27:03,580
- El único a quien todo le ha pasado.
- ¿Podemos interrogarte?
1412
01:27:05,370 --> 01:27:07,370
- Sí, adelante.
- Te lo quitaré
1413
01:27:07,540 --> 01:27:08,700
- Gracias.
- super
1414
01:27:11,750 --> 01:27:15,000
- Eres el primero en tener
contactado obispo barbarin?
1415
01:27:15,160 --> 01:27:17,830
- Siempre aprehendemos.
- Es normal.
1416
01:27:18,000 --> 01:27:19,290
Buenos dias.
- Mi esposa.
1417
01:27:19,450 --> 01:27:22,330
- Encantada.
- Bien, muchas gracias.
1418
01:27:22,500 --> 01:27:23,450
- Hasta pronto.
1419
01:27:23,620 --> 01:27:25,200
- Adiós.
- Adiós.
1420
01:27:26,660 --> 01:27:27,660
¿Tu la conoces?
1421
01:27:27,830 --> 01:27:31,450
- ella es periodista
Ya nos hemos encontrado.
1422
01:27:31,870 --> 01:27:34,290
- ¿No hablé demasiado rápido?
- No.
1423
01:27:34,910 --> 01:27:37,410
- Tu padre tiene algo que decirte.
1424
01:27:40,160 --> 01:27:41,160
Como estas papa
1425
01:27:41,500 --> 01:27:43,910
- Estuvo muy bien.
- Gracias.
1426
01:27:44,410 --> 01:27:46,370
- Hablaste con calma.
1427
01:27:47,500 --> 01:27:52,160
Ya sabes, hablé con tu hermano.
- ¿Y entonces?
1428
01:27:55,700 --> 01:27:57,290
- Me dio eso por ti.
1429
01:28:18,330 --> 01:28:19,330
- (Gracias.)
1430
01:28:21,910 --> 01:28:23,040
(Gracias papá).
1431
01:28:25,120 --> 01:28:26,540
* El tiempo en la radio
1432
01:28:26,700 --> 01:28:35,080
*
1433
01:29:00,040 --> 01:29:01,500
- Mamá, soy yo.
1434
01:29:01,910 --> 01:29:03,120
- ¿Como estas?
- ¿Como estas?
1435
01:29:04,660 --> 01:29:07,500
Fui a la panadería.
- Hay café.
1436
01:29:07,660 --> 01:29:11,450
- ¿Tienes correo para mí?
- Lo conseguiré por ti.
1437
01:29:28,120 --> 01:29:30,950
También puse 2 artículos.
- ¿Qué es?
1438
01:29:31,120 --> 01:29:33,370
- Te dejaré mirar.
- ¿Un croissant?
1439
01:29:33,540 --> 01:29:34,620
- No gracias.
1440
01:30:05,660 --> 01:30:07,790
Suavemente, suavemente.
Tranquilo.
1441
01:30:09,500 --> 01:30:12,830
Suavemente ...
Ahí está...
1442
01:30:13,500 --> 01:30:15,080
Va a ir bien...
1443
01:30:25,120 --> 01:30:28,790
- Tengo que escribirles.
- Espera un poco.
1444
01:30:29,410 --> 01:30:33,450
- Hoy mi madre me lo mostró.
20 minutos y el Progreso.
1445
01:30:34,620 --> 01:30:37,290
Fui víctima entre 1988 y 1991,
1446
01:30:37,450 --> 01:30:40,120
De este sacerdote, el padre Bernard Preynat.
1447
01:30:40,620 --> 01:30:42,910
Tengo fotos del viaje a Irlanda.
1448
01:30:43,080 --> 01:30:47,660
donde mi madre estaba acompañando
Y a quien se lo conté todo a los 17 años.
1449
01:30:48,250 --> 01:30:51,700
Mi madre alquiló un departamento
frente a esta iglesia
1450
01:30:51,870 --> 01:30:54,200
que puedo describir en detalle
1451
01:30:54,370 --> 01:30:56,250
- Es Irlanda.
El asiente
1452
01:30:56,410 --> 01:30:59,660
- La emoción es tan fuerte.
que no he mirado el sitio todavía,
1453
01:30:59,830 --> 01:31:02,450
Hice clic directamente en "contacto".
1454
01:31:15,250 --> 01:31:17,410
Me diagnosticaron cebra a los 30 años.
1455
01:31:17,580 --> 01:31:21,950
Desde entonces entendí por qué.
Soy inestable en la vida en general.
1456
01:31:22,120 --> 01:31:23,790
Siempre en modo supervivencia.
1457
01:31:24,080 --> 01:31:26,040
- Zebra, es decir?
1458
01:31:26,450 --> 01:31:29,870
- Significa el dotado.
Tengo un coeficiente intelectual de más de 140.
1459
01:31:30,040 --> 01:31:33,540
La cebra es demasiado inteligente
para adaptarse.
1460
01:31:34,000 --> 01:31:37,000
Inteligencia nunca hecha
persona feliz
1461
01:31:38,000 --> 01:31:39,120
- ¿Y Preynat?
1462
01:31:39,290 --> 01:31:42,120
- De 88 a 91. Han pasado 25 años.
1463
01:31:43,040 --> 01:31:46,290
Siempre he esperado
alguien esta hablando
1464
01:31:46,450 --> 01:31:48,500
que puedo decir todo.
1465
01:31:49,410 --> 01:31:52,120
- ¿Estás acompañado?
- ¿Como esto?
1466
01:31:52,410 --> 01:31:56,660
- ¿Ves un encogimiento? Puede ayudar
- ¡Ah no!
1467
01:31:56,830 --> 01:32:01,620
Hice muchas cosas: terapia,
Hipnosis, taller de danza sufi.
1468
01:32:01,790 --> 01:32:04,580
Lo único que me ayuda es el deporte.
1469
01:32:05,120 --> 01:32:07,160
- Entiendo.
- Está vaciando mi cabeza.
1470
01:32:07,330 --> 01:32:09,750
En cualquier caso, te ayudaré.
1471
01:32:09,910 --> 01:32:13,370
para que Preynat vaya a la cárcel.
¡Él debe pagar!
1472
01:32:13,540 --> 01:32:17,620
Trabajé para Euronews,
hace algunos años.
1473
01:32:17,790 --> 01:32:21,910
Puedo llamarlos
Para que hagan un tema.
1474
01:32:22,750 --> 01:32:26,790
- Sí, pero lo más importante,
va a ver Courteau
1475
01:32:26,950 --> 01:32:29,870
para hacer tu testimonio.
Y despues escribir
1476
01:32:30,040 --> 01:32:33,160
Tu testimonio para el sitio.
- No hay problema.
1477
01:32:33,330 --> 01:32:34,450
- super
1478
01:32:36,080 --> 01:32:39,000
- es bueno saber
que no estamos solos
1479
01:32:40,500 --> 01:32:42,290
- Es importante.
- si
1480
01:32:53,250 --> 01:32:54,580
- Tuve que esperarme.
1481
01:32:54,950 --> 01:32:57,200
- Tenía hambre.
Mañana me levanto temprano.
1482
01:32:59,950 --> 01:33:00,870
- buenas tardes
1483
01:33:02,580 --> 01:33:04,330
- ¿Cómo pasó eso?
1484
01:33:06,370 --> 01:33:09,290
- Como estas. Es simpático. El esta peleando
1485
01:33:10,000 --> 01:33:13,080
- ¿Es un bourge?
- Como muchos scouts.
1486
01:33:16,540 --> 01:33:17,750
- Salvo tú.
1487
01:33:22,700 --> 01:33:26,040
- ¿Qué haces mañana?
- Voy al hospital, ve a mi madre.
1488
01:33:27,160 --> 01:33:31,790
- ¿Ella está mejor?
- No, no creo. ¿Tu vienes conmigo?
1489
01:33:32,330 --> 01:33:35,700
- No, tengo que ir a la estación de policía.
- Buena suerte.
1490
01:33:37,540 --> 01:33:41,080
- Deja de ser malo.
- Un poco de humor.
1491
01:33:41,870 --> 01:33:43,040
- ¡Es gracioso!
1492
01:33:43,660 --> 01:33:44,950
Televisión *
1493
01:33:45,120 --> 01:33:49,910
*
1494
01:33:52,540 --> 01:33:56,290
Llegamos con mi madre
en Lyon en febrero 88.
1495
01:33:56,450 --> 01:33:58,290
Tenía 8 años.
1496
01:33:59,950 --> 01:34:04,410
Una dama aconsejó a mi madre.
para inscribirse en el grupo St Luc.
1497
01:34:05,500 --> 01:34:09,120
Ahí es donde me encontré
Padre Preynat. El era agradable
1498
01:34:09,290 --> 01:34:11,000
Yo creía en Dios.
1499
01:34:12,370 --> 01:34:14,700
A principios del '89, no sé el día exacto,
1500
01:34:14,870 --> 01:34:17,910
pero visualizo bien,
justo a la derecha
1501
01:34:19,250 --> 01:34:22,370
Me pidió que viniera
con él para ayudarlo.
1502
01:34:23,000 --> 01:34:24,500
Música tensa
1503
01:34:24,660 --> 01:34:34,660
.
1504
01:34:50,000 --> 01:34:51,830
Rugido de miedo
1505
01:34:52,000 --> 01:35:01,990
.
1506
01:35:07,370 --> 01:35:10,080
Duró de 5 a 10 minutos y salimos de nuevo.
1507
01:35:13,250 --> 01:35:16,120
Pero a partir de la segunda vez, él ...
1508
01:35:18,540 --> 01:35:19,580
- si
1509
01:35:21,330 --> 01:35:23,410
- Se quitó la camisa de los pantalones cortos,
1510
01:35:26,000 --> 01:35:27,790
sexo acariciado ...
1511
01:35:29,700 --> 01:35:32,370
Luego puso su mano en mis bragas.
1512
01:35:35,620 --> 01:35:39,160
El acaricio mi sexo
en un movimiento circular.
1513
01:35:39,660 --> 01:35:41,540
Me besó en los labios.
1514
01:35:42,450 --> 01:35:45,120
- ¿Hablaste de eso en ese momento?
- No.
1515
01:35:46,040 --> 01:35:49,250
El sexo era tabú.
Y fue en la iglesia.
1516
01:35:51,120 --> 01:35:55,580
Me molestó el divorcio.
De mis padres, la mudanza.
1517
01:35:56,450 --> 01:36:01,080
Una vez le confesé a mi madre
que me bese
1518
01:36:02,040 --> 01:36:05,200
- ¿Y tus camaradas?
- Nadie habló de eso.
1519
01:36:06,540 --> 01:36:10,040
Pero vi que estaba tomando
otros a su oficina.
1520
01:36:11,580 --> 01:36:16,160
- ¿Cómo se detuvo?
- Cuando Preynat fue transferido al Loira.
1521
01:36:16,330 --> 01:36:19,830
para cuidar de los llamados
de adultos mayores en 91.
1522
01:36:21,790 --> 01:36:24,950
- ¿Quieres añadir algo?
- si
1523
01:36:27,870 --> 01:36:30,080
Siguiendo sus caricias,
1524
01:36:30,250 --> 01:36:34,200
Tuve una forma de masturbarme
durante la adolescencia ...
1525
01:36:36,450 --> 01:36:38,410
Como su mano en mi polla.
1526
01:36:39,950 --> 01:36:42,830
Provocó
Una deformación de mi pene.
1527
01:36:44,410 --> 01:36:46,080
- ¿Te perjudica?
1528
01:36:47,950 --> 01:36:49,620
- Actualmente, no.
1529
01:36:49,790 --> 01:36:52,700
Tengo una vida sexual normal,
en pareja.
1530
01:36:54,700 --> 01:36:57,910
Pero me hace muy complejo.
con las mujeres.
1531
01:37:00,950 --> 01:37:03,450
- bueno ¿Usted presenta una queja?
1532
01:37:07,200 --> 01:37:08,290
- Claro.
1533
01:37:14,200 --> 01:37:15,450
Adiós.
- Adiós.
1534
01:37:23,540 --> 01:37:24,620
- ¿Mamá?
1535
01:37:26,200 --> 01:37:27,700
- ¿Como estas?
- ¿Quieres leer?
1536
01:37:27,870 --> 01:37:30,580
- que?
- Robé una copia de mi declaración.
1537
01:37:30,750 --> 01:37:32,000
- ¿Ah bueno?
- si
1538
01:37:33,290 --> 01:37:34,330
(Ven.)
1539
01:37:41,660 --> 01:37:44,370
¿Entonces?
- No sabía los detalles.
1540
01:37:46,370 --> 01:37:49,410
- Se lo enviaré a François Debord.
- si
1541
01:37:50,160 --> 01:37:51,700
¿Qué dice Jennifer?
1542
01:37:53,330 --> 01:37:55,700
- Ella está feliz por mí.
- Mejor.
1543
01:37:57,200 --> 01:38:00,660
¿Vienes a cenar con ella?
- No gracias.
1544
01:38:03,160 --> 01:38:06,040
- Estoy orgullosa de tí.
- (Gracias.)
1545
01:38:09,750 --> 01:38:10,910
portátil
1546
01:38:12,040 --> 01:38:13,620
.
1547
01:38:14,910 --> 01:38:17,620
¿Hola?
* - Sr. Emmanuel Thomassin? / I>
1548
01:38:17,790 --> 01:38:21,450
- si
* - Sr. Courteau. Estoy investigando Preynat.
1549
01:38:21,830 --> 01:38:25,370
* Te estoy contactando
siguiendo tu testimonio.
1550
01:38:25,540 --> 01:38:29,200
* Estás libre mañana a las 9 am
para una confrontación?
1551
01:38:30,080 --> 01:38:31,700
- ¿Mañana?
* - Sí .
1552
01:38:31,870 --> 01:38:36,580
* Tenemos que darnos prisa, Preynat se pone
bajo examen. Ustedes son varios
1553
01:38:36,750 --> 01:38:38,250
* para ser confrontado con él.
1554
01:38:38,910 --> 01:38:42,370
- ¿Puedo ir con mi madre?
* - No, solo con un abogado.
1555
01:38:43,040 --> 01:38:44,910
- Ah de acuerdo.
* - ¿Es bueno?
1556
01:38:45,910 --> 01:38:46,790
- ok
1557
01:38:46,950 --> 01:38:49,120
* - Gracias, hasta mañana.
- Hasta mañana.
1558
01:38:51,250 --> 01:38:53,370
- ¿Entonces?
- Estoy llamando al abogado.
1559
01:38:54,500 --> 01:38:56,120
- No llames a esa perra.
1560
01:38:56,290 --> 01:38:59,540
- Detente.
- Ella no pudo defenderte de tu ex.
1561
01:38:59,700 --> 01:39:02,660
- ¡Bien, cierra la boca, rompe!
1562
01:39:06,250 --> 01:39:07,290
puerta
1563
01:39:09,160 --> 01:39:12,790
- Seré efectivo:
Los hechos se remontan a 25 años.
1564
01:39:13,160 --> 01:39:15,160
Él puede negar. Prepárese.
1565
01:39:15,330 --> 01:39:16,660
- ¡Si se atreve, lo mato!
1566
01:39:16,830 --> 01:39:20,370
- No, no digas eso.
matar a alguien no eres tú.
1567
01:39:20,540 --> 01:39:24,620
OK? Está bien, tendremos que irnos.
1568
01:39:25,750 --> 01:39:28,450
- ¿Tomaste tu medicina?
- Ah no.
1569
01:39:35,330 --> 01:39:37,290
- Buena suerte.
- Hasta ahora.
1570
01:39:44,870 --> 01:39:46,620
- Entra, por favor.
1571
01:39:46,790 --> 01:39:47,950
- Gracias.
1572
01:39:56,700 --> 01:39:57,660
- Oh!
1573
01:39:57,950 --> 01:40:00,870
¡Es el pequeño Emmanuel!
¿Cómo estás?
1574
01:40:01,950 --> 01:40:02,580
- pero ...
1575
01:40:03,040 --> 01:40:05,910
Ya no estamos en Scouts,
Ya no tiene 8 años.
1576
01:40:06,080 --> 01:40:07,410
Hable con él de lo contrario.
1577
01:40:07,910 --> 01:40:09,700
- Siéntese, señor Preynat.
1578
01:40:11,330 --> 01:40:13,040
Hola maestra
- Buenos dias.
1579
01:40:14,040 --> 01:40:17,290
- Aquí está el informe del Sr. Thomassin.
1580
01:40:17,950 --> 01:40:22,200
Sr. Preynat, ¿reconoce?
¿Los hechos descritos?
1581
01:40:24,580 --> 01:40:25,620
- si
1582
01:40:26,040 --> 01:40:29,660
Reconozco los hechos.
- lo hiciste bien
1583
01:40:29,830 --> 01:40:32,910
en tu oficina
para el contacto sexual?
1584
01:40:33,080 --> 01:40:36,410
- si Todo lo que él dice es verdad.
1585
01:40:38,120 --> 01:40:40,910
- tu sabias
que tuviste ascendencia?
1586
01:40:41,540 --> 01:40:45,330
- En ese momento, no, pero hoy,
entiendo que...
1587
01:40:46,290 --> 01:40:49,500
Puede que los haya lastimado.
1588
01:40:52,330 --> 01:40:55,450
Tu piensas
que este joven ha sufrido?
1589
01:40:56,580 --> 01:40:57,370
- si
1590
01:40:57,700 --> 01:40:59,080
Él debe haber sufrido.
1591
01:41:00,750 --> 01:41:05,450
Pero ya sabes, lo hablé.
A mi jerarquía varias veces.
1592
01:41:06,000 --> 01:41:09,830
Nadie hizo nada.
- ¿Cómo está la jerarquía?
1593
01:41:10,450 --> 01:41:12,120
¿Sabían?
- si si
1594
01:41:13,620 --> 01:41:16,330
Siempre supieron,
desde el obispo Decourtray.
1595
01:41:16,500 --> 01:41:17,950
- ¿Hasta Barbarin?
1596
01:41:18,120 --> 01:41:19,750
- si si
- ¿No hicieron nada?
1597
01:41:22,040 --> 01:41:24,500
- ¿Qué le dijiste a tu jerarquía?
1598
01:41:27,160 --> 01:41:29,410
- Que tuve problemas.
con los niños.
1599
01:41:31,410 --> 01:41:34,200
- ¿Es todo? ¿Nada más preciso?
- No.
1600
01:41:36,830 --> 01:41:38,120
Sr. Courteau,
1601
01:41:38,870 --> 01:41:41,660
Me gustaría añadir algo.
- Te estamos escuchando.
1602
01:41:44,790 --> 01:41:45,790
- Emmanuel,
1603
01:41:45,950 --> 01:41:48,540
Me gustaría decirte ...
- ¡A verlo!
1604
01:41:48,700 --> 01:41:49,950
- Sr. Preynat.
1605
01:41:53,370 --> 01:41:56,580
- Me gustaría decirle hoy a Emmanuel.
1606
01:41:58,620 --> 01:42:01,410
lo siento por todo eso
Te hice sufrir
1607
01:42:01,580 --> 01:42:03,330
- Te "hice" a ti.
1608
01:42:07,830 --> 01:42:09,330
- Te hice sufrir.
1609
01:42:14,200 --> 01:42:15,290
- ¿Sr. Thomassin?
1610
01:42:27,040 --> 01:42:28,830
- Traicionaste mi confianza.
1611
01:42:30,450 --> 01:42:33,620
y eso de todos esos
quien vino a esta iglesia
1612
01:42:34,410 --> 01:42:39,250
Yo era un niño Para usted,
Era un juego, pero yo, me destruyó.
1613
01:42:39,870 --> 01:42:42,540
Destruye en mí el "valor del padre".
1614
01:42:45,870 --> 01:42:47,660
Nunca te perdonaré.
1615
01:42:53,700 --> 01:42:56,080
- Maestro, ¿algo que añadir?
1616
01:42:56,870 --> 01:42:57,950
- No.
1617
01:42:58,120 --> 01:43:01,200
- Puedes llevártelo.
Adiós, señor Preynat.
1618
01:43:17,040 --> 01:43:19,950
- (Eso es todo, está hecho.)
1619
01:43:22,410 --> 01:43:23,750
- Qué hijo de puta.
1620
01:43:29,700 --> 01:43:30,910
- ¿Entonces?
1621
01:43:31,080 --> 01:43:32,910
- No sé.
- Buenos dias. Nadia,
1622
01:43:33,080 --> 01:43:34,290
mi abogado
1623
01:43:34,450 --> 01:43:37,750
- lo reconoció todo
Y dijo que sabía su jerarquía.
1624
01:43:37,910 --> 01:43:41,620
- ¡A quién le importa!
- No, debe ser condenado.
1625
01:43:41,790 --> 01:43:44,540
- Sí, y sobre todo el silencio de la Iglesia.
1626
01:43:44,700 --> 01:43:46,250
- Tenemos que irnos.
1627
01:43:46,910 --> 01:43:48,750
- ¿Nos llamamos?
- Buena suerte.
1628
01:43:49,660 --> 01:43:51,250
- ¡En el ataque de Preynator!
1629
01:43:51,660 --> 01:43:52,750
Rie.
1630
01:43:57,450 --> 01:43:58,870
Musica tranquila
1631
01:43:59,040 --> 01:44:09,040
.
1632
01:44:20,040 --> 01:44:21,250
- ¿Es por eso que?
1633
01:44:21,410 --> 01:44:22,250
- Bravo.
1634
01:44:23,450 --> 01:44:24,370
- ¿Por qué?
1635
01:44:24,540 --> 01:44:27,370
- tu ganaste
- ¿He ganado?
1636
01:44:27,830 --> 01:44:30,250
- el padre preynat es acusado
1637
01:44:30,410 --> 01:44:34,700
por agresión sexual y violación
en un menor de 15 años
1638
01:44:34,870 --> 01:44:36,540
por persona que tenga autoridad.
1639
01:44:36,700 --> 01:44:45,120
.
1640
01:44:45,290 --> 01:44:46,580
- (Oh maldición ...)
1641
01:44:46,750 --> 01:44:49,330
.
1642
01:44:49,790 --> 01:44:54,000
Creo que llamaré a mi papá.
- ¿Para decirle qué?
1643
01:44:56,330 --> 01:44:58,370
- Para saber si él sabe.
1644
01:44:59,620 --> 01:45:04,120
Él estará orgulloso de ver lo que hacemos,
Para saber que soy parte de ello.
1645
01:45:05,500 --> 01:45:07,620
- ¿Sabe de Preynat?
- No.
1646
01:45:09,120 --> 01:45:10,290
- Entonces, ¿cuál es el punto?
1647
01:45:18,120 --> 01:45:19,790
- Impactó mi sexualidad.
1648
01:45:20,160 --> 01:45:24,370
Me tomó mucho tiempo para encontrar
no soy el borde que soy,
1649
01:45:24,540 --> 01:45:26,080
pero como florecer
1650
01:45:26,250 --> 01:45:28,500
en una relacion
1651
01:45:28,660 --> 01:45:33,200
Yo era un niño temprano, una cebra.
Tenía instalaciones,
1652
01:45:33,370 --> 01:45:35,500
pero no pude
implementarlos
1653
01:45:35,660 --> 01:45:37,870
Me quedé en el fracaso escolar.
1654
01:45:38,040 --> 01:45:40,620
- ¿A qué esperas para hoy?
- Ese Preynat
1655
01:45:40,790 --> 01:45:41,870
ser sentenciado.
1656
01:45:42,370 --> 01:45:46,750
Otras personas testifican,
que la legislación cambia
1657
01:45:46,910 --> 01:45:50,160
Para que haya más prescripción.
1658
01:45:50,620 --> 01:45:53,660
- espero que hagas
mover cosas
1659
01:45:53,830 --> 01:45:55,790
- Luchamos por eso, de todos modos.
1660
01:45:56,410 --> 01:45:59,450
- Gracias de nuevo y hasta pronto.
1661
01:45:59,950 --> 01:46:03,000
- ¿Sabes cuándo va a pasar eso?
- Todavía no.
1662
01:46:03,160 --> 01:46:04,500
Enviaré un mensaje de texto.
1663
01:46:04,660 --> 01:46:06,290
- Eso está bien.
- Gracias.
1664
01:46:06,450 --> 01:46:08,790
- Adiós.
- Adiós. Buena suerte.
1665
01:46:12,660 --> 01:46:14,290
- ¿Te gustó eso?
- que?
1666
01:46:14,450 --> 01:46:15,750
- Habla con esta perra.
1667
01:46:15,910 --> 01:46:17,330
- Joder, detente.
1668
01:46:17,500 --> 01:46:19,790
- Te encantó jugar a tu víctima.
1669
01:46:20,250 --> 01:46:23,370
Vas a verla de nuevo
para que ella te chupe profundo.
1670
01:46:23,540 --> 01:46:25,580
- Ella me chupa, ella.
- Connard.
1671
01:46:25,750 --> 01:46:29,160
- ¿Qué tienes?
¿Cuál es tu problema?
1672
01:46:29,330 --> 01:46:34,040
Te hubiera encantado jugar en la tele!
¡Estás celosa! Patético!
1673
01:46:34,200 --> 01:46:36,330
- Eres patético.
- ¡Patético!
1674
01:46:40,450 --> 01:46:41,870
Santa mierda!
1675
01:46:42,330 --> 01:46:43,450
Ella llora.
1676
01:46:44,040 --> 01:46:46,660
.
1677
01:46:52,120 --> 01:46:53,120
.
1678
01:46:57,870 --> 01:47:02,830
¿Por qué reaccionas así?
No entiendo.
1679
01:47:05,330 --> 01:47:07,290
Has experimentado lo mismo.
1680
01:47:09,750 --> 01:47:10,830
Ir.
1681
01:47:20,700 --> 01:47:22,830
- Puedes vestirte.
1682
01:47:34,330 --> 01:47:37,410
efectivamente,
tienes una curvatura de pene
1683
01:47:37,580 --> 01:47:40,040
que es similar
en la enfermedad de Lapeyronie.
1684
01:47:40,200 --> 01:47:42,000
- Mi abogado quisiera vincular eso.
1685
01:47:42,160 --> 01:47:45,200
Con los toques que sufrí.
1686
01:47:45,370 --> 01:47:47,580
Esto es importante para el juicio.
1687
01:47:48,000 --> 01:47:51,790
- Lo entiendo pero ...
Esta curva puede haber aparecido
1688
01:47:51,950 --> 01:47:55,080
durante tu pubertad
siguientes movimientos
1689
01:47:55,250 --> 01:47:58,410
los individuos.
- Un movimiento circular.
1690
01:47:58,580 --> 01:48:01,500
- Sí, pero fue hace 20 años.
1691
01:48:01,660 --> 01:48:05,250
Aquí es donde podría haber hecho.
Un diagnóstico preciso.
1692
01:48:05,910 --> 01:48:09,580
Algunos hombres
tiene el pene curvado naturalmente.
1693
01:48:09,910 --> 01:48:14,290
Este puede ser tu caso.
Lo único que puedo hacer ...
1694
01:48:41,450 --> 01:48:42,620
El comienza
1695
01:48:56,160 --> 01:48:57,950
- Buenos dias.
- Buenos dias.
1696
01:48:58,120 --> 01:48:59,500
- ¿Como estas?
- ¿Y usted?
1697
01:49:00,750 --> 01:49:01,830
- Como estas.
1698
01:49:02,410 --> 01:49:05,370
- Eso hubiera sido bueno
tener un certificado
1699
01:49:05,700 --> 01:49:08,200
pero lo pondremos
en la ficha médica.
1700
01:49:09,040 --> 01:49:11,910
- ¿Quieres ver fotos?
- ¿Unas fotos?
1701
01:49:12,080 --> 01:49:16,040
- De mi sexo.
- No, no es necesario.
1702
01:49:27,000 --> 01:49:35,830
.
1703
01:49:36,000 --> 01:49:38,200
Musica tranquila
1704
01:49:38,370 --> 01:49:48,370
.
1705
01:49:57,160 --> 01:49:58,450
alboroto
1706
01:49:59,040 --> 01:50:01,450
- ¿Estamos empezando?
- si
1707
01:50:01,830 --> 01:50:05,040
- Usted sabe
¿Por la acusación de Preynat?
1708
01:50:05,200 --> 01:50:06,290
- si
1709
01:50:07,000 --> 01:50:09,660
- Causó un shock en la diócesis.
1710
01:50:09,830 --> 01:50:14,660
Como Barbarin se contradice a sí mismo: dijo.
Haber aprendido los hechos en 2014,
1711
01:50:14,830 --> 01:50:18,200
y ahora
Dice que lo sabía desde 2007.
1712
01:50:18,910 --> 01:50:21,200
Sus abogados tuvieron que decirle
1713
01:50:21,370 --> 01:50:23,830
que después de 3 años,
habia prescripcion
1714
01:50:24,000 --> 01:50:25,450
Se puede blanquear.
1715
01:50:25,620 --> 01:50:27,790
Es inmoral ya que lo sabía.
1716
01:50:27,950 --> 01:50:30,500
y él no dijo nada. Ahora,
1717
01:50:30,660 --> 01:50:32,910
continuaremos buscando
1718
01:50:33,080 --> 01:50:35,450
una forma de atacarlos
1719
01:50:35,620 --> 01:50:39,080
Por no denuncia y riesgo.
1720
01:50:39,250 --> 01:50:42,750
- ¿Y el proceso canónico?
- Le escribimos a Barbarin,
1721
01:50:42,910 --> 01:50:45,200
Para el Papa, no hay respuesta.
1722
01:50:45,580 --> 01:50:48,200
Con la mediatización, se moverán.
1723
01:50:48,700 --> 01:50:51,200
- disculpe Acerca de los medios de comunicación,
1724
01:50:51,370 --> 01:50:54,540
Quería decirte que es bueno,
1725
01:50:54,700 --> 01:50:57,830
Tengo un conductor
Quien nos ayudará por 3000 €.
1726
01:50:58,330 --> 01:50:59,750
- ¿Un piloto?
- ¿Por qué?
1727
01:51:00,580 --> 01:51:02,200
- Explícales a ellos.
1728
01:51:02,370 --> 01:51:05,870
- Además de la acción legal.
contra Barbarin,
1729
01:51:06,040 --> 01:51:10,540
necesitamos una gran oportunidad de com
y pensé en hacer skywriting.
1730
01:51:10,700 --> 01:51:13,250
- que?
- Es un avión que dibujaría.
1731
01:51:13,410 --> 01:51:15,950
Por encima de Fourvière, una gran polla.
1732
01:51:16,120 --> 01:51:18,660
con el logo de LPL.
risas
1733
01:51:20,200 --> 01:51:21,200
- Es gracioso.
1734
01:51:21,370 --> 01:51:24,410
- ¿No fueron folletos?
- ¡No, una polla gigante!
1735
01:51:24,580 --> 01:51:27,330
Dice: "Lo que más sorprende,
1736
01:51:27,500 --> 01:51:29,410
"¿Una polla o pedófilos?"
1737
01:51:29,580 --> 01:51:32,040
- Es pesado como un mensaje.
- si si
1738
01:51:32,200 --> 01:51:34,700
- Se puede hacer sobre el Vaticano:
1739
01:51:34,870 --> 01:51:39,160
el chico lo esta haciendo a las 4000
porque le hace reir.
1740
01:51:39,330 --> 01:51:41,160
¡Ahí, resonancia global!
1741
01:51:41,330 --> 01:51:42,330
- no
1742
01:51:42,500 --> 01:51:45,450
no puedes dejar ir
Una polla en el cielo!
1743
01:51:45,620 --> 01:51:50,080
Tenemos que ver
las iniciales de la asociación
1744
01:51:50,250 --> 01:51:52,040
o "Pedofilia
parada en el silencio de la iglesia ".
1745
01:51:52,200 --> 01:51:53,370
- ¡Es demasiado largo!
1746
01:51:53,540 --> 01:51:56,120
- De lo contrario haces tu reunión solo.
1747
01:51:56,290 --> 01:52:00,410
- No, no dije eso.
Estoy hablando de viabilidad.
1748
01:52:00,580 --> 01:52:02,500
De lo contrario, sí, tienes razón:
1749
01:52:02,660 --> 01:52:06,410
escribimos "La palabra liberated.fr"
pero él no puede hacerlo.
1750
01:52:06,580 --> 01:52:09,410
- Es una buena idea.
- si viene
1751
01:52:09,580 --> 01:52:11,250
de tu hombre
- Al menos,
1752
01:52:11,410 --> 01:52:13,620
Estamos seguros de hacer el zumbido.
1753
01:52:13,790 --> 01:52:18,250
Si veo un logo en el cielo,
Creo que es publicidad.
1754
01:52:18,410 --> 01:52:21,290
Una polla, habla.
- ¡Seguro!
1755
01:52:21,450 --> 01:52:24,080
- es menos impactante
que el tema del debate.
1756
01:52:24,250 --> 01:52:27,040
- Debord, eres increíble.
1757
01:52:27,200 --> 01:52:30,370
- Sigue siendo una acción popular.
- ok, por esta idea,
1758
01:52:30,540 --> 01:52:35,290
excepto que se necesitan términos precisos
Eso encaja con nuestra acción.
1759
01:52:35,620 --> 01:52:38,580
Seria necesario hablar
de la sexualidad de los sacerdotes,
1760
01:52:38,750 --> 01:52:42,330
tema tabú,
y en particular la pedofilia.
1761
01:52:42,500 --> 01:52:46,580
Debe traer esto de vuelta a una dimensión
intelectual, y ahí, ok!
1762
01:52:46,750 --> 01:52:51,330
- Estoy de acuerdo. Te hablo
hacer un zumbido enfermo.
1763
01:52:51,500 --> 01:52:53,500
Hará que todos se rían
1764
01:52:53,660 --> 01:52:58,120
y presionará a la diócesis,
políticos y fiscales.
1765
01:52:58,370 --> 01:53:00,750
- La imagen de Fourvière está protegida.
1766
01:53:00,910 --> 01:53:03,660
Para cualquier medio,
ellos deben estar de acuerdo
1767
01:53:03,830 --> 01:53:06,250
Puede que no sean felices.
1768
01:53:06,410 --> 01:53:09,200
- No hacemos eso.
para que sean felices.
1769
01:53:09,370 --> 01:53:12,660
- me hace pensar
A la capucha del obelisco.
1770
01:53:12,830 --> 01:53:15,660
Hizo el zumbido,
pero es controversial
1771
01:53:16,040 --> 01:53:19,290
- Es el mundo de hoy.
No tenemos otra opción.
1772
01:53:19,450 --> 01:53:21,500
- En Semana Santa, estaría bien.
1773
01:53:21,660 --> 01:53:22,950
risas
1774
01:53:23,450 --> 01:53:26,120
- El cielo debe estar despejado.
1775
01:53:26,290 --> 01:53:28,790
- Estoy en contra, es demasiado extremo.
1776
01:53:28,950 --> 01:53:32,410
Va a sorprender a los pekines medios.
Quien no entenderá nada.
1777
01:53:32,830 --> 01:53:35,910
- El objetivo es federar.
- Discúlpeme.
1778
01:53:36,080 --> 01:53:37,750
Ella es nuestra abogada.
1779
01:53:38,120 --> 01:53:40,000
- Vamos al buffet, ¿eh?
1780
01:53:42,410 --> 01:53:43,620
alboroto
1781
01:53:43,790 --> 01:53:44,790
.
1782
01:53:44,950 --> 01:53:47,500
- Hola. Es alexandre?
1783
01:53:47,950 --> 01:53:49,580
- Hola sí.
- Emmanuel.
1784
01:53:49,750 --> 01:53:50,950
- Encantada.
- Encantada.
1785
01:53:51,370 --> 01:53:54,000
Leí tu testimonio en el sitio:
1786
01:53:55,040 --> 01:53:58,580
Me pareció una locura ...
Obligándote a orar de la mano
1787
01:53:58,750 --> 01:54:01,040
con Preynat ...
- Mi esposa, Marie.
1788
01:54:01,410 --> 01:54:02,700
Emmanuel.
- ah!
1789
01:54:02,870 --> 01:54:03,910
Buenas noches.
- Encantada.
1790
01:54:04,080 --> 01:54:07,080
- Tu testimonio me conmovió mucho.
- Gracias.
1791
01:54:07,410 --> 01:54:08,410
- Adiós.
1792
01:54:10,200 --> 01:54:13,790
Para la polla de Fourvière, está muerto.
- ¿Por qué?
1793
01:54:13,950 --> 01:54:16,870
- Según Nadia,
Es una difamación directa.
1794
01:54:17,040 --> 01:54:19,290
- ¡Debería haber sido abogado!
1795
01:54:19,450 --> 01:54:21,370
- Deberías haberlo hecho.
- ¿Un vaso?
1796
01:54:21,540 --> 01:54:22,370
- Un blanco.
1797
01:54:22,540 --> 01:54:25,950
- Mientras estemos allí,
alguien quiere reanudar
1798
01:54:26,120 --> 01:54:29,660
La línea telefónica de la asociación.
No puedo más.
1799
01:54:29,830 --> 01:54:33,910
Es 24 horas al día,
entre las víctimas y los medios de comunicación ...
1800
01:54:34,870 --> 01:54:36,830
Estoy agotado. Alguien?
1801
01:54:38,830 --> 01:54:39,910
- yo
1802
01:54:44,160 --> 01:54:48,370
Soy la madre de Emmanuel.
Puedo, estoy jubilado.
1803
01:54:48,540 --> 01:54:51,040
Tengo tiempo
- Sí, con placer.
1804
01:54:51,620 --> 01:54:52,790
- genial
1805
01:54:53,410 --> 01:54:55,040
- ¿Estás seguro?
- Claro.
1806
01:54:55,200 --> 01:54:57,450
Buenas noches.
- Alexander. Marie.
1807
01:54:58,290 --> 01:55:01,080
- ¿Queréis beber algo?
- con mucho gusto
1808
01:55:01,580 --> 01:55:02,290
- buenas tardes
1809
01:55:19,830 --> 01:55:20,620
- Te juro,
1810
01:55:20,790 --> 01:55:23,330
cuantas veces
Soñaba con torturarlo,
1811
01:55:23,500 --> 01:55:26,200
para arrancarle los ojos, los dedos,
1812
01:55:26,370 --> 01:55:29,160
uno por uno.
- Como en Reservoir dogs.
1813
01:55:29,330 --> 01:55:31,040
- No he visto.
1814
01:55:31,200 --> 01:55:35,040
- Se corta la oreja.
- ¡Habla con la oreja cortada!
1815
01:55:35,870 --> 01:55:37,330
- Chicos, en la cama.
1816
01:55:37,500 --> 01:55:39,580
Te levantas temprano mañana.
1817
01:55:41,620 --> 01:55:43,370
- Hola.
- buenas noches papa
1818
01:55:43,540 --> 01:55:44,830
- Buenas noches.
- Hola.
1819
01:55:45,000 --> 01:55:47,950
Sin pesadillas, sin orejas cortadas.
1820
01:55:49,250 --> 01:55:50,080
- Buenas noches.
1821
01:55:50,700 --> 01:55:53,580
- Son geniales.
- María los ha criado bien.
1822
01:55:54,580 --> 01:55:57,160
- Nos llevamos bien, hablamos mucho.
1823
01:55:57,330 --> 01:56:01,500
- Lo contrario de mí con mis padres.
- Yo, es lo mismo.
1824
01:56:01,660 --> 01:56:03,830
Si viste los mensajes de texto de mi madre ...
1825
01:56:04,000 --> 01:56:05,370
- Tú también has sido duro.
1826
01:56:06,700 --> 01:56:08,500
- Ese es uno de mis textos.
1827
01:56:11,040 --> 01:56:15,250
"Mamá, Barbarin solo tiene que confesar
que ha protegido a un pedófilo.
1828
01:56:15,620 --> 01:56:18,700
"Ser forzado a chupar o masturbarse
un sacerdote a los 9,
1829
01:56:18,870 --> 01:56:21,250
"¿Qué es más terrible?
1830
01:56:21,410 --> 01:56:23,410
"Protegemos
Los niños que éramos.
1831
01:56:23,580 --> 01:56:27,250
"Somos victimas
y no tengas vergüenza ni miedo ".
1832
01:56:27,410 --> 01:56:28,870
- ¡Sí, lo envía!
1833
01:56:29,620 --> 01:56:31,410
¿Qué dijo ella?
- "Te amamos,
1834
01:56:31,580 --> 01:56:35,160
"Cuídate
Y cuidado con los medios ".
1835
01:56:36,200 --> 01:56:37,700
lágrimas
No, vete.
1836
01:56:37,870 --> 01:56:39,080
- ¿Vas a ir?
- si
1837
01:56:40,160 --> 01:56:42,120
- ¿Tomamos café en la sala?
- si
1838
01:56:44,950 --> 01:56:48,290
Es hermosa esta familia
que entrenas Lo admiro.
1839
01:56:49,040 --> 01:56:50,120
- Gracias.
1840
01:56:51,660 --> 01:56:52,620
- No tengo nada.
1841
01:56:52,790 --> 01:56:54,910
No hay familia, no hay trabajo.
1842
01:56:55,290 --> 01:56:57,370
Una relación tóxica con mi novia.
1843
01:56:58,330 --> 01:57:01,000
- Nosotros también,
Tuvimos momentos difíciles.
1844
01:57:02,250 --> 01:57:05,040
- siempre estas juntos
y tu lo apoyas
1845
01:57:06,830 --> 01:57:08,250
- Si, es verdad.
1846
01:57:08,790 --> 01:57:13,410
- Aun así, es difícil vivir.
con cebras como nosotros.
1847
01:57:14,500 --> 01:57:15,540
sollozo
1848
01:57:17,250 --> 01:57:18,870
Fui torpe?
1849
01:57:19,040 --> 01:57:20,330
- No, no es nada.
1850
01:57:23,250 --> 01:57:24,370
- ¿Como estas?
1851
01:57:26,830 --> 01:57:29,790
- Te diré una cosa
Que otros no sepan.
1852
01:57:30,580 --> 01:57:31,620
- si
1853
01:57:32,410 --> 01:57:37,000
- Si me las arreglara para apoyar a Alexandre.
en sus pasos,
1854
01:57:37,660 --> 01:57:39,450
Es porque su lucha es mía también.
1855
01:57:40,450 --> 01:57:41,660
- Entiendo.
1856
01:57:46,290 --> 01:57:48,160
- Yo también, fui abusada.
1857
01:57:52,580 --> 01:57:54,870
Era un vecino ...
1858
01:57:55,290 --> 01:57:58,000
Finalmente, un amigo. Todos lo amaban.
1859
01:57:59,870 --> 01:58:02,410
Está muerto, así que está prescrito ...
1860
01:58:04,700 --> 01:58:08,080
Si yo hablara, mi familia explotaría,
entonces estoy callado
1861
01:58:09,040 --> 01:58:13,120
Tienes que ser valiente para hablar
y enfrentarse a los ojos de los demás.
1862
01:58:13,620 --> 01:58:18,080
No pude
Por eso los admiro a todos.
1863
01:58:31,750 --> 01:58:32,410
- Gracias.
1864
01:58:47,790 --> 01:58:48,660
campana
1865
01:58:49,330 --> 01:58:50,870
* - ¿Quién es?
- ¡Soy yo!
1866
01:58:51,250 --> 01:58:52,950
* - ¿Quién ?
- Emmanuel.
1867
01:58:53,370 --> 01:58:55,410
* - Es Emmanuel. * - lo abridor de .
1868
01:59:04,620 --> 01:59:05,910
- Tenía que avisar.
1869
01:59:06,080 --> 01:59:08,450
- No, pero pasé por casualidad.
1870
01:59:08,620 --> 01:59:11,540
- ¿Un poco de puré?
- si Gracias.
1871
01:59:18,120 --> 01:59:20,830
¿Recibiste lo que te envié?
- si
1872
01:59:23,000 --> 01:59:27,580
- ¿Viste?
- Es la vida, todos tenemos nuestros problemas.
1873
01:59:30,580 --> 01:59:31,580
- que ramdam,
1874
01:59:31,750 --> 01:59:33,620
¡Con tu asociación!
1875
01:59:35,410 --> 01:59:36,910
- Tenías que saberlo.
1876
01:59:38,790 --> 01:59:41,950
Para entender nuestra relacion
y por que fue dificil
1877
01:59:44,120 --> 01:59:48,830
- Es tu madre, la gerente.
No debería haberte enviado allí.
1878
01:59:49,000 --> 01:59:50,160
- Ella no lo sabía.
1879
01:59:52,250 --> 01:59:54,370
- ¿Sabes lo que pienso de ella?
- si
1880
01:59:54,540 --> 01:59:55,700
- Ella se lo merecía.
1881
01:59:55,870 --> 01:59:59,120
Ella hizo todo
para cabalgar contra mi
1882
02:00:00,910 --> 02:00:02,250
- La víctima no eres tú.
1883
02:00:03,290 --> 02:00:04,160
Soy yo.
1884
02:00:05,750 --> 02:00:08,500
- Víctima ... ¡Para con eso!
1885
02:00:10,160 --> 02:00:11,950
Eres un hombre ahora.
1886
02:00:12,120 --> 02:00:15,450
Haz algo de tu vida.
- ¡Eso es, mi vida!
1887
02:00:15,660 --> 02:00:19,830
¡El discurso liberado!
¡Nunca entenderás nada!
1888
02:00:20,000 --> 02:00:22,580
Lo siento por molestarte!
- no!
1889
02:00:22,750 --> 02:00:25,910
No hagas eso.
Estamos muy felices de verte.
1890
02:00:26,750 --> 02:00:27,660
- Lo siento.
1891
02:00:28,080 --> 02:00:30,500
- Descansa.
- Dile que se vaya a la mierda.
1892
02:00:30,660 --> 02:00:31,790
a esta vieja estafa.
1893
02:00:33,910 --> 02:00:35,250
Portazo
1894
02:00:39,330 --> 02:00:41,290
- Podrías haber hecho un esfuerzo.
1895
02:00:41,790 --> 02:00:43,290
La moto se está alejando.
1896
02:00:54,540 --> 02:00:56,660
- ¿Quieres algo más?
- No gracias.
1897
02:00:56,830 --> 02:00:58,500
- Eso te hará 6 €,
1898
02:00:58,660 --> 02:01:00,950
por favor.
- aqui
1899
02:01:03,660 --> 02:01:06,290
- ¿Conocías al padre Preynat?
- Ah ...
1900
02:01:06,450 --> 02:01:08,450
Uh ... Oh sí, sí.
1901
02:01:09,370 --> 02:01:11,290
Soy una de sus víctimas.
1902
02:01:13,870 --> 02:01:16,790
- Formé parte del grupo St Luc.
- si
1903
02:01:16,950 --> 02:01:18,700
- Estaba en los exploradores.
- ok
1904
02:01:20,290 --> 02:01:22,370
¿Quieres hablar de ello?
1905
02:01:22,950 --> 02:01:26,040
- No, gracias, estoy bien.
1906
02:01:26,910 --> 02:01:27,620
Hasta pronto.
1907
02:01:28,910 --> 02:01:30,580
¿Usted desea?
- Hola.
1908
02:01:31,000 --> 02:01:32,540
- Un pan de chocolate.
1909
02:01:37,910 --> 02:01:39,580
- Por supuesto, lo entiendo.
1910
02:01:41,000 --> 02:01:42,830
Muy bien. Correcto.
1911
02:01:44,450 --> 02:01:47,580
Es complicado,
pero te puede hacer bien
1912
02:01:47,750 --> 02:01:51,000
poner eso en el papel.
Recuerda cuando quieras.
1913
02:01:51,660 --> 02:01:52,790
Adiós.
1914
02:01:53,540 --> 02:01:55,830
Disculpe, pero no se detiene.
1915
02:01:56,200 --> 02:01:57,660
Tres nuevas víctimas.
1916
02:01:59,290 --> 02:02:02,160
Una monja es adorable.
- Se lo merece.
1917
02:02:03,290 --> 02:02:05,250
- Vi a Stephen.
- si
1918
02:02:06,080 --> 02:02:08,540
- Creo que fue abusado.
- ¿Te lo dijo él?
1919
02:02:09,750 --> 02:02:14,370
- No directamente, pero lo entendí.
- Vive con sus padres.
1920
02:02:14,870 --> 02:02:18,290
y aparte de la panadería,
Él no parece tener una vida.
1921
02:02:18,450 --> 02:02:20,750
¿Está listo para testificar?
- No creo.
1922
02:02:21,790 --> 02:02:25,910
- No es bueno para el comercio.
tienen cinco panaderías
1923
02:02:26,080 --> 02:02:27,540
y son muy catos.
1924
02:02:29,790 --> 02:02:31,290
¿Y tu? ¿Va bien?
1925
02:02:34,660 --> 02:02:38,620
Con jennifer?
- Creo que vamos a tomar un descanso.
1926
02:02:39,700 --> 02:02:41,790
- Es triste.
- Se utiliza.
1927
02:02:42,330 --> 02:02:44,080
Ella no soporta que yo vaya mejor.
1928
02:02:49,290 --> 02:02:50,580
Vi a mi padre
1929
02:02:52,790 --> 02:02:54,870
- ¿Para qué?
- Para hablar con él.
1930
02:02:55,830 --> 02:02:56,500
- ¿Y entonces?
1931
02:02:57,540 --> 02:03:00,000
- Dice que tenemos todos nuestros problemas.
1932
02:03:00,790 --> 02:03:04,080
- No lo cambiarás.
Nicole estaba allí?
1933
02:03:04,250 --> 02:03:05,290
- si
1934
02:03:09,620 --> 02:03:11,330
Mamá, recuerda,
1935
02:03:11,500 --> 02:03:15,660
un dia te lo dije
Que Preynat me había besado.
1936
02:03:17,370 --> 02:03:20,250
- Sí ... no me acuerdo mucho.
1937
02:03:22,830 --> 02:03:24,500
- ¿Por qué no dijiste nada?
1938
02:03:29,660 --> 02:03:32,330
- no podía imaginar
tal cosa
1939
02:03:33,660 --> 02:03:36,290
En la iglesia,
Besó a todos los niños.
1940
02:03:37,290 --> 02:03:39,580
No podía creer que él fuera ...
1941
02:03:43,080 --> 02:03:44,290
Ella huele
1942
02:03:44,450 --> 02:03:46,200
Me culpo a mi mismo hoy.
1943
02:03:47,580 --> 02:03:48,790
portátil
1944
02:03:51,330 --> 02:03:53,290
.
1945
02:03:55,040 --> 02:03:56,200
.
1946
02:03:56,870 --> 02:03:58,250
- El discurso liberado.
1947
02:03:59,540 --> 02:04:02,540
Si hola señor Claro.
1948
02:04:04,410 --> 02:04:05,660
Si estoy escuchando
1949
02:04:09,120 --> 02:04:11,580
- ANTES DE QUE ACEPTO
1950
02:04:12,000 --> 02:04:14,200
EN MI HONOR
1951
02:04:14,660 --> 02:04:17,580
Y TE HAGO UN TRIBUTO
1952
02:04:17,750 --> 02:04:20,120
DE MÍ, SEÑOR!
1953
02:04:20,700 --> 02:04:23,370
QUIERO AMARLE SIN DISMINUIR
1954
02:04:23,790 --> 02:04:25,950
MÁS Y MÁS
1955
02:04:26,410 --> 02:04:29,120
PROTEGE MI PROMESA
1956
02:04:29,580 --> 02:04:31,830
SEÑOR JESÚS
1957
02:04:32,000 --> 02:04:33,700
.
1958
02:04:33,870 --> 02:04:38,160
FIEL A MI HOMANDA, SERÉ
1959
02:04:38,330 --> 02:04:39,830
Canciones lejanas
1960
02:04:40,000 --> 02:04:49,990
.
1961
02:04:51,540 --> 02:04:53,080
- Ven a rezar, Emmanuel.
1962
02:04:53,250 --> 02:04:54,750
Musica pesada
1963
02:04:54,910 --> 02:05:04,910
.
1964
02:05:09,580 --> 02:05:14,120
- ¿Por qué le creíste al padre Preynat?
¿Cuándo lo viste en 2007?
1965
02:05:15,120 --> 02:05:17,250
- Cuando me hablas, creo.
1966
02:05:18,120 --> 02:05:20,870
Esta en eso
Que fue lo más desatado.
1967
02:05:21,580 --> 02:05:23,120
Con razón
1968
02:05:24,540 --> 02:05:28,410
Entonces, mi primera pregunta,
Son los niños por supuesto.
1969
02:05:30,040 --> 02:05:34,290
Dije: "¿Hubo alguna
El menor niño dañado o asaltado.
1970
02:05:34,450 --> 02:05:35,950
"desde 1990?"
1971
02:05:36,790 --> 02:05:37,700
Dijo:
1972
02:05:37,870 --> 02:05:42,410
"No, te lo prometo
porque odio lo que hice ".
1973
02:05:43,540 --> 02:05:45,200
Y eso es todo, lo creí.
1974
02:05:46,040 --> 02:05:49,500
Si me pruebas
que hubo hechos después,
1975
02:05:50,910 --> 02:05:52,450
es dramatico
1976
02:05:53,910 --> 02:05:57,830
Reconozco la violencia extrema
sufrida por las víctimas,
1977
02:05:58,540 --> 02:06:03,450
pero personalmente,
Nunca he cubierto un solo acto.
1978
02:06:05,160 --> 02:06:08,790
Gracias a Dios,
Todos estos hechos están prescritos.
1979
02:06:09,290 --> 02:06:10,120
clamor
1980
02:06:10,290 --> 02:06:14,000
Algunos, tal vez no.
La justicia decidirá.
1981
02:06:14,160 --> 02:06:18,540
- Mides la violencia de:
"Gracias a Dios, está prescrito".
1982
02:06:21,580 --> 02:06:24,580
- Uh sí ... sí, es decir ...
1983
02:06:24,870 --> 02:06:27,660
legalmente,
La mayoría es prescrita.
1984
02:06:27,830 --> 02:06:30,370
- "Gracias a Dios"
significa "afortunadamente".
1985
02:06:30,540 --> 02:06:31,450
- si ...
1986
02:06:31,620 --> 02:06:36,290
Es solo un error de mi idioma,
Lo reconozco
1987
02:06:37,330 --> 02:06:41,250
Cuando recibí a esta víctima,
Le pedí que le enviara su carta.
1988
02:06:42,370 --> 02:06:43,950
Allí, me horroricé.
1989
02:06:46,870 --> 02:06:51,290
Lo primero que hice, incluso
Por estos hechos antiguos y prescritos,
1990
02:06:52,620 --> 02:06:56,120
Los envié a Roma
y Roma me dijo
1991
02:06:56,290 --> 02:07:00,040
"No es posible,
no le des más ministerio ".
1992
02:07:01,580 --> 02:07:03,040
Gracias por llevarme de vuelta.
1993
02:07:03,500 --> 02:07:05,370
- ¿Y el proceso canónico?
1994
02:07:05,540 --> 02:07:10,290
- le pregunté al papa Francisco
Si pudiera levantar la receta.
1995
02:07:10,450 --> 02:07:11,370
Ha aceptado.
1996
02:07:12,200 --> 02:07:15,080
Este procedimiento se llevará a cabo
1997
02:07:15,250 --> 02:07:19,580
Por varios sacerdotes que estudiarán.
Las monedas, oirán a las víctimas,
1998
02:07:20,040 --> 02:07:23,620
y emitir un juicio canónico.
- ¿Preynat sería enviado de vuelta?
1999
02:07:23,790 --> 02:07:25,000
en el estado secular?
2000
02:07:26,160 --> 02:07:27,370
- Es posible.
2001
02:07:29,580 --> 02:07:30,620
tintineo
2002
02:07:30,790 --> 02:07:32,000
.
2003
02:07:33,950 --> 02:07:37,330
- Yo quería tostar.
A todos ustedes.
2004
02:07:38,700 --> 02:07:41,290
En nuestro trabajo
dentro de la asociación
2005
02:07:41,450 --> 02:07:44,290
quien nos guiará
a la condena de preynat
2006
02:07:45,120 --> 02:07:47,910
Y espero, a la de la Iglesia.
y Barbarin.
2007
02:07:49,160 --> 02:07:53,660
Y te digo gracias
por todo lo que hiciste ...
2008
02:07:54,580 --> 02:07:57,410
Por su apoyo Cambió mi vida.
2009
02:07:58,620 --> 02:08:00,620
Incluso tenía sentido para él.
2010
02:08:01,160 --> 02:08:05,080
Un valor.
Eso es, lo sé hoy,
2011
02:08:05,250 --> 02:08:08,790
gracias a usted,
todo lo que hemos vivido, sufrido,
2012
02:08:08,950 --> 02:08:11,830
No se utilizará para nada.
- ¡Vamos a llorar!
2013
02:08:12,450 --> 02:08:13,200
- A los Lyonnais.
2014
02:08:13,370 --> 02:08:14,500
¡del año!
2015
02:08:14,660 --> 02:08:15,700
- Me hubiera gustado
2016
02:08:15,870 --> 02:08:18,160
ver la cabeza de bárbaro.
- ¡SALUD!
2017
02:08:18,330 --> 02:08:19,910
- Salud en absoluto.
- salud
2018
02:08:20,080 --> 02:08:23,080
- Traigo el postre.
- Voy a ayudarte.
2019
02:08:23,790 --> 02:08:28,540
- bueno, queria decirte
solo para Dominique y para mi
2020
02:08:29,700 --> 02:08:31,410
El trabajo está terminado.
2021
02:08:32,370 --> 02:08:35,870
- ¿Como esto?
- Tuvimos que hacer bastante
2022
02:08:36,040 --> 02:08:39,120
todos los medios
Aparte de 30 millones de amigos.
2023
02:08:39,700 --> 02:08:41,200
Hemos alcanzado nuestro objetivo.
2024
02:08:41,370 --> 02:08:44,660
Preynat será juzgado.
- Ese es más el problema.
2025
02:08:45,330 --> 02:08:48,290
- Mientras la Iglesia
no reconozca sus errores,
2026
02:08:48,450 --> 02:08:51,080
y se niega a evolucionar ...
- Lo que él no dice.
2027
02:08:52,040 --> 02:08:56,000
es necesario
estar juntos como pareja.
2028
02:08:56,160 --> 02:08:59,750
La asociación tomó
mucho emocionalmente,
2029
02:08:59,910 --> 02:09:01,370
profesionalmente.
2030
02:09:01,540 --> 02:09:03,910
- Nuestras vidas se han vuelto del revés.
2031
02:09:04,830 --> 02:09:07,000
Te entiendo
2032
02:09:07,410 --> 02:09:11,040
- Todo va por buen camino:
son los abogados los que harán
2033
02:09:11,200 --> 02:09:12,370
el trabajo.
2034
02:09:13,200 --> 02:09:17,040
- Rompe un poco de ambiente pero ...
- No.
2035
02:09:17,200 --> 02:09:19,450
No te conviertas en bestias justas.
2036
02:09:19,620 --> 02:09:20,700
- disculpe?
2037
02:09:21,040 --> 02:09:22,290
- Devolver a las víctimas.
2038
02:09:22,450 --> 02:09:24,450
- Somos víctimas.
- Los otros
2039
02:09:24,620 --> 02:09:25,660
víctimas!
2040
02:09:27,870 --> 02:09:30,040
- Para el juicio, ¿hay una cita?
2041
02:09:30,200 --> 02:09:33,040
- No.
- Pero Preynat es viejo. Si el muere
2042
02:09:33,200 --> 02:09:37,450
o suicidarse, ¿qué pasa?
- Nada, cariño.
2043
02:09:37,830 --> 02:09:40,580
No hay juicio. Todo esto habrá sido en vano.
2044
02:09:40,750 --> 02:09:41,370
- no!
2045
02:09:41,540 --> 02:09:44,540
¡Se suicidará para siempre!
¡Demasiado orgulloso!
2046
02:09:45,120 --> 02:09:47,120
- Podría tener un accidente.
2047
02:09:47,290 --> 02:09:49,290
- ¡La conspiración paranoica!
2048
02:09:49,450 --> 02:09:52,580
- Eso arreglaría el mundo.
que desaparezca.
2049
02:09:53,200 --> 02:09:57,120
- Sí, todas las políticas de Lyon.
argumentan barbarin
2050
02:09:59,250 --> 02:10:00,290
- bueno
2051
02:10:00,450 --> 02:10:02,540
Tuve buenas noticias
- ¿AH?
2052
02:10:02,700 --> 02:10:05,580
- eso es, lo hice
Una petición de apostasía.
2053
02:10:06,250 --> 02:10:07,330
- ¿Qué es?
2054
02:10:08,080 --> 02:10:10,830
- Es cuando te pierdes.
2055
02:10:11,000 --> 02:10:11,950
- Bravo.
2056
02:10:12,120 --> 02:10:13,160
- Lástima.
2057
02:10:13,540 --> 02:10:14,160
Triste!
2058
02:10:14,330 --> 02:10:18,120
- Tengo valores humanos,
No católicos: demasiada hipocresía.
2059
02:10:18,290 --> 02:10:19,540
- nosotros, nuestra hija
2060
02:10:19,700 --> 02:10:21,700
No hará sus sacramentos.
2061
02:10:21,870 --> 02:10:23,790
Lo que importa es la fe.
2062
02:10:24,000 --> 02:10:27,250
- Te comprendo. Es un gesto fuerte.
- no!
2063
02:10:27,410 --> 02:10:31,000
Para luchar contra la Iglesia,
tienes que estar dentro
2064
02:10:31,160 --> 02:10:33,660
La fuerza es cuando estás en ella.
Rie.
2065
02:10:33,830 --> 02:10:37,790
- Todos tus pasos.
probar lo contrario, ¿verdad?
2066
02:10:39,120 --> 02:10:39,830
- si
2067
02:10:40,000 --> 02:10:42,330
todos deberíamos estar hechos ...
2068
02:10:42,500 --> 02:10:45,290
- apostatizador.
- Y nos comunicamos al respecto.
2069
02:10:45,950 --> 02:10:49,410
"Los miembros de" La Palabra liberada ".
dejar la religión
2070
02:10:49,580 --> 02:10:50,500
"Católica".
2071
02:10:51,330 --> 02:10:52,410
Es enorme.
2072
02:10:54,160 --> 02:10:54,910
No?
2073
02:10:55,080 --> 02:10:56,290
Eso lo digo así.
2074
02:10:58,830 --> 02:11:01,000
- Servimos el postre.
- No gracias.
2075
02:11:01,160 --> 02:11:03,080
Voy a fumar.
- Yo vengo.
2076
02:11:04,910 --> 02:11:06,000
- Gracias.
2077
02:11:06,950 --> 02:11:09,450
Musica melancólica
2078
02:11:09,620 --> 02:11:12,620
- ¡Hola!
- Gracias, fue genial.
2079
02:11:13,080 --> 02:11:15,620
- Gracias.
- Emmanuel, ¿te trajeron de vuelta?
2080
02:11:15,790 --> 02:11:17,200
- No esta bien.
2081
02:11:17,370 --> 02:11:18,660
- Adiós.
- Hola.
2082
02:11:19,790 --> 02:11:21,410
- Gracias, hasta pronto.
2083
02:11:22,000 --> 02:11:23,870
- Adiós y felices fiestas.
2084
02:11:24,200 --> 02:11:26,330
- ¡Feliz Navidad!
- Sí, felices fiestas.
2085
02:11:28,950 --> 02:11:30,080
- ¿Como estas?
- si
2086
02:11:30,250 --> 02:11:35,370
.
2087
02:11:35,540 --> 02:11:36,910
Musica tranquila
2088
02:11:37,080 --> 02:11:47,080
.
2089
02:12:02,450 --> 02:12:12,450
.
2090
02:12:20,580 --> 02:12:21,790
.
clave
2091
02:12:21,950 --> 02:12:25,250
.
2092
02:12:25,410 --> 02:12:26,620
¿Viste la hora?
2093
02:12:26,790 --> 02:12:30,080
- Mamá había aceptado.
Mañana es domingo.
2094
02:12:30,250 --> 02:12:31,870
- Estabas con Elodie?
- si
2095
02:12:32,330 --> 02:12:35,290
- ¿Estaba bien?
- Sí, estábamos en una fiesta.
2096
02:12:35,450 --> 02:12:37,870
Y tu cena
- Está bien, un poco tenso.
2097
02:12:38,830 --> 02:12:40,830
¡Somos los Lyonnais del año!
2098
02:12:41,000 --> 02:12:42,410
- ah! Felicitaciones!
2099
02:12:42,580 --> 02:12:45,410
- ¿Sabes quién ganó el año pasado?
- No.
2100
02:12:46,200 --> 02:12:48,290
- Adelante, adivina.
- No sé.
2101
02:12:48,830 --> 02:12:50,910
- Barbarin.
- Es enorme.
2102
02:12:52,000 --> 02:12:53,410
- Buenas noches.
- Buenas noches.
2103
02:12:54,370 --> 02:12:57,910
.
2104
02:12:58,080 --> 02:12:58,790
Papá?
2105
02:12:59,160 --> 02:13:00,200
- si
2106
02:13:02,040 --> 02:13:03,500
- ¿Todavía crees en Dios?
2107
02:13:03,660 --> 02:13:13,660
.
2108
02:13:22,290 --> 02:13:32,290
.
2109
02:13:41,580 --> 02:13:51,580
.
2110
02:14:14,700 --> 02:14:16,000
Coro de niños
2111
02:14:16,160 --> 02:14:26,160
.
2112
02:14:46,160 --> 02:14:49,200
.
2113
02:14:49,370 --> 02:14:50,790
.
Musica investigativa
2114
02:14:50,950 --> 02:15:00,950
.
2115
02:15:20,080 --> 02:15:21,580
Musica suave
2116
02:15:21,750 --> 02:15:31,740
.
2117
02:15:51,750 --> 02:16:01,740
.
2118
02:16:21,750 --> 02:16:31,740
.
2119
02:16:51,750 --> 02:17:01,740
.
2120
02:17:02,040 --> 02:17:04,660
Subtitulación: HIVENTY
160324
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof