Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,500 --> 00:00:02,539
The devil...
2
00:00:02,540 --> 00:00:06,279
who was once the favorite angel of God.
3
00:00:07,040 --> 00:00:08,999
But his chest swelled with pride
4
00:00:09,280 --> 00:00:12,019
and it seemed inconceivable be a servant.
5
00:00:12,330 --> 00:00:16,469
The devil and his followers, who committed the sin of pride,
6
00:00:16,680 --> 00:00:19,309
They were defeated in battle by the Lord and his armies.
7
00:00:20,010 --> 00:00:22,629
and they were exiled in the depths of Hell
8
00:00:22,880 --> 00:00:24,989
never to be able to feel the presence of God
9
00:00:25,540 --> 00:00:27,029
or see Paradise.
10
00:00:27,860 --> 00:00:31,479
Along con his followers, tormented but full of pride,
11
00:00:31,840 --> 00:00:33,999
the devil shouted from the depths:
12
00:00:34,010 --> 00:00:38,039
It is better to rule in Hell than serve in Heaven ??
13
00:00:38,250 --> 00:00:39,509
and proclaimed:
14
00:00:39,510 --> 00:00:42,189
What we have lost in the sky, we get on Earth ??
15
00:00:42,370 --> 00:00:43,309
And said:
16
00:00:43,310 --> 00:00:47,349
?? My descendants, gargoyles, rule over God's creations:
17
00:00:47,350 --> 00:00:48,909
The Earth and Man "
18
00:00:49,480 --> 00:00:50,859
And so time passed ...
19
00:00:50,860 --> 00:00:52,739
While men ruled the Earth,
20
00:00:52,920 --> 00:00:55,299
gargoyles waiting for the right time
21
00:00:55,420 --> 00:00:56,849
hidden in the shadows.
22
00:00:57,580 --> 00:01:01,859
Reappearing every six hundred years,
23
00:01:02,060 --> 00:01:06,019
gargoyles fought against the man by the Earth's field.
24
00:01:07,350 --> 00:01:08,369
and in each war ...
25
00:01:08,370 --> 00:01:12,309
the gargoyles were almost destroyed by man, that exceeded in number.
26
00:01:12,800 --> 00:01:14,989
Today, after hundreds of years ...
27
00:01:14,990 --> 00:01:20,379
it is believed that these grotesque statues and paintings are not nothing but the product of imagination.
28
00:01:21,010 --> 00:01:26,269
In this era where men are concerned by the diseases that afflict them,
29
00:01:26,270 --> 00:01:29,449
the human race has forgotten his fiercest enemy:
30
00:01:29,450 --> 00:01:31,019
"THE GARGOYLES"
31
00:02:58,920 --> 00:03:01,019
I'm so glad that decided to accompany me.
32
00:03:01,650 --> 00:03:03,089
and that has brought me to Calamudri.
33
00:03:03,090 --> 00:03:05,719
Strangely, that was not me in Mexico.
34
00:03:07,120 --> 00:03:10,009
Good; I do not think your mother will like you came!
35
00:03:10,140 --> 00:03:11,229
She did not even know.
36
00:03:11,450 --> 00:03:13,619
There is almost not seen since married Jim.
37
00:03:15,120 --> 00:03:16,719
It was a nice change for her.
38
00:03:17,290 --> 00:03:18,999
I think she found it strange that I travel with you.
39
00:03:19,420 --> 00:03:20,199
Like me.
40
00:03:21,170 --> 00:03:23,019
Well, here we are! Let us in the way!
41
00:03:30,760 --> 00:03:33,799
With Calamudri finally completed my collection of demons.
42
00:03:33,800 --> 00:03:34,539
Thanks, honey.
43
00:03:55,500 --> 00:03:57,249
I saw you on the television show.
44
00:03:57,480 --> 00:04:00,459
Seriously? Glad you've seen!
45
00:04:01,210 --> 00:04:04,389
What do you think of the supposed witch take?
46
00:04:05,430 --> 00:04:07,909
As always you were the intellectual ...
47
00:04:08,320 --> 00:04:12,599
and she showed very upset when he spoke it was very superstitious about the Devil.
48
00:04:13,580 --> 00:04:16,379
You cre true that the demonic world is a mere fantasy?
49
00:04:17,020 --> 00:04:18,619
Who knows ... my books are sold.
50
00:04:19,170 --> 00:04:21,999
I should read the letters I received after the publication of the latter.
51
00:04:42,800 --> 00:04:44,089
And what is this new book?
52
00:04:44,870 --> 00:04:49,339
Well, I decided to call it: "Five Thousand Years of Demonology ??,
53
00:04:50,030 --> 00:04:55,009
I try to trace the conception of evil since 3000 BC to the present day.
54
00:04:55,790 --> 00:04:59,759
I will start next month, the Mayan ruins y Aztecs.
55
00:05:00,430 --> 00:05:03,639
This sounds like another Best seller Professor Mercer Boley!
56
00:05:04,540 --> 00:05:05,140
¡Sip!
57
00:05:05,540 --> 00:05:07,649
More monsters for fun and fantasy!
58
00:05:08,410 --> 00:05:11,239
My publishers want it ready for Christmas,
59
00:05:11,820 --> 00:05:16,999
You know ... something colorful and expensive for America cofee tables.
60
00:05:17,620 --> 00:05:20,519
And my sexy photos gracing the cover?
61
00:05:21,850 --> 00:05:22,599
When do we start?
62
00:05:23,700 --> 00:05:27,239
Well ... first I want to check something on an old, who ...
63
00:05:27,290 --> 00:05:30,719
I do not know ... tell a crazy story ... It may be nothing, but ...
64
00:05:30,720 --> 00:05:32,349
We pass through there on the way.
65
00:06:01,400 --> 00:06:03,269
- And when it happened? - We're lost?!
66
00:06:04,050 --> 00:06:06,999
No, I'm sure a wrong turn.
67
00:06:12,710 --> 00:06:16,379
- I do not want to be here when it gets dark! - Do not worry, I know where I went wrong ...
68
00:06:16,690 --> 00:06:18,669
We will give back in five miles and ...
69
00:06:22,650 --> 00:06:23,439
What was this?
70
00:06:24,580 --> 00:06:25,319
Do not know...
71
00:06:28,000 --> 00:06:29,999
We'll give back the other way.
72
00:07:01,170 --> 00:07:01,999
Where are we going, Dad?
73
00:07:02,010 --> 00:07:03,159
WHAT YOU COME SEE? Where are we going, Dad?
74
00:07:03,170 --> 00:07:04,399
WHAT YOU COME SEE? Do not be worried, dear
75
00:07:04,400 --> 00:07:05,299
... because you can get any worse.
76
00:07:09,000 --> 00:07:11,199
THE MYSTERIOUS SERPENT TWO HEADS ¡VIVA!
77
00:07:11,200 --> 00:07:12,439
¡SEE ADDRESS SNAKE!
78
00:07:12,450 --> 00:07:13,389
Address of the serpent?
79
00:07:14,000 --> 00:07:14,600
SEE MONSTER FLIES BY ARES!
80
00:07:14,550 --> 00:07:16,009
SEE MONSTER FLIES BY ARES! They serve lunch.
81
00:07:17,400 --> 00:07:19,289
I wonder, what will try to sell me?
82
00:07:20,000 --> 00:07:21,999
COLD BEER!
83
00:07:23,040 --> 00:07:25,449
the only good thing: the beer.
84
00:07:26,000 --> 00:07:28,999
FOR SALE MANTAS INDIAS. SEE THE DESERT FISH!
85
00:07:29,480 --> 00:07:30,599
Desert Fish?
86
00:07:34,700 --> 00:07:37,999
"DESERT MUSEUM Uncle Willie" TRIVIA - cool drinks
87
00:08:17,100 --> 00:08:18,369
Yes, I know ...
88
00:08:25,000 --> 00:08:26,299
you are the Doctor Mercer Boley ...?
89
00:08:27,350 --> 00:08:29,919
I was waiting for you a long time.
90
00:08:29,920 --> 00:08:31,539
Senor Willie, this is my daughter Diana.
91
00:08:31,700 --> 00:08:33,149
Oh, very happy!
92
00:08:34,100 --> 00:08:35,689
Now I'll bring you some beers ...
93
00:08:35,690 --> 00:08:36,729
That's really good
94
00:08:38,440 --> 00:08:39,040
But then ...
95
00:08:41,420 --> 00:08:43,999
you came to buy something, no?
96
00:08:44,680 --> 00:08:45,669
I came to talk ...
97
00:08:46,490 --> 00:08:47,669
You know ... Doctor,
98
00:08:48,730 --> 00:08:51,759
it may be that pass a very good time here ...
99
00:08:52,640 --> 00:08:56,999
but my time is very valuable, not so much as yours, but ...
100
00:08:57,420 --> 00:09:01,499
I suggest that we started negotiating. look on his side.
101
00:09:07,000 --> 00:09:10,159
An authentic rattlesnake viper!
102
00:09:11,350 --> 00:09:15,289
Señor Willie, you told me you had some artifacts ...
103
00:09:15,290 --> 00:09:17,689
and written about exorcisms. Right?
104
00:09:18,000 --> 00:09:20,999
Since I saw you in this television program,
105
00:09:22,010 --> 00:09:24,999
I was impressed with your knowledge, you know?
106
00:09:25,260 --> 00:09:30,009
and that's why I wrote you, the university where he teaches.
107
00:09:31,000 --> 00:09:33,179
... and these are the artifacts that tell me?
108
00:09:33,700 --> 00:09:37,019
Look, we have come a long way ... - Do not shake,
109
00:09:37,590 --> 00:09:40,969
these are just bullshit to the tourists.
110
00:09:42,090 --> 00:09:45,039
Well, we're not tourists ... so if you have something more to show ...
111
00:09:46,340 --> 00:09:48,159
Let's sit down and finish our beers!
112
00:09:48,290 --> 00:09:49,289
Sr. Willie...
113
00:09:49,860 --> 00:09:52,449
If you have something that might interest me, better get to the point,
114
00:09:52,860 --> 00:09:55,589
Otherwise, we will leave. - Do not push me!
115
00:09:57,160 --> 00:10:00,429
First he wanted to talk, you know ...
116
00:10:01,840 --> 00:10:06,769
the stories of the desert ... that Willie tío have to tell them.
117
00:10:08,430 --> 00:10:10,749
Thank you! - Do not wait!
118
00:10:10,750 --> 00:10:14,109
There is one thing you have to see ...!
119
00:10:14,110 --> 00:10:18,329
I have hidden! I do not want anyone to steal my discovery.
120
00:10:18,630 --> 00:10:21,749
- No need to worry ... - Because I care, Dr. Boley.
121
00:10:22,190 --> 00:10:24,489
Wait, I'll show you ...
122
00:10:26,160 --> 00:10:27,979
It is in the cabin, for there!
123
00:10:32,010 --> 00:10:33,209
We take a look!
124
00:10:36,000 --> 00:10:36,600
Guide us!
125
00:10:37,170 --> 00:10:40,799
I myself have built this place to twenty-five,
126
00:10:41,100 --> 00:10:48,009
I had a cat and a two-headed Siamese chickens,
127
00:10:48,740 --> 00:10:53,019
the rightly I found in the way banks.
128
00:10:56,330 --> 00:10:57,199
You know...,
129
00:10:58,020 --> 00:11:02,989
people like to see things that paralyze, causing them fear.
130
00:11:03,300 --> 00:11:07,609
There was not a tourist who does not stop at the booth of Willie tío,
131
00:11:07,830 --> 00:11:09,609
"The Desert Museum"
132
00:11:09,610 --> 00:11:10,799
Yes sir...!
133
00:11:11,160 --> 00:11:12,069
However...
134
00:11:12,070 --> 00:11:15,279
since the highway was built all go far.
135
00:11:15,280 --> 00:11:17,359
all gone to hell.
136
00:11:17,720 --> 00:11:20,559
and here as well as from within,
137
00:11:20,790 --> 00:11:22,599
all was forgotten.
138
00:11:28,520 --> 00:11:30,009
Let me give you a little light.
139
00:11:36,710 --> 00:11:39,369
Bones, smells like old bones!
140
00:11:41,010 --> 00:11:43,169
I knew you were smart.
141
00:11:44,600 --> 00:11:46,189
This is very abandoned!
142
00:11:46,500 --> 00:11:48,379
That's how I like,
143
00:11:49,310 --> 00:11:51,579
a place undisturbed
144
00:11:52,000 --> 00:11:58,359
where you can spend my time and think about the book I'm writing,
145
00:12:01,670 --> 00:12:07,519
no one would believe the things I know, things I've never told anyone.
146
00:12:08,020 --> 00:12:11,009
and they are now about to see ...
147
00:12:12,030 --> 00:12:16,799
Already summer! They will be grateful to have come here.
148
00:12:43,580 --> 00:12:44,419
Which is?
149
00:12:45,220 --> 00:12:47,019
And what I got when I joined the new bones.
150
00:12:47,940 --> 00:12:50,719
What does it mean to "join the new bones"? They have never been together.
151
00:12:52,190 --> 00:12:55,019
It is no more than a pile of bones mixed.
152
00:12:55,020 --> 00:12:55,699
Not!
153
00:12:56,300 --> 00:13:00,439
I found them in the canyon and brought them in my van,
154
00:13:00,830 --> 00:13:04,999
I can not imagine the work that cost me to go back and meet them.
155
00:13:05,360 --> 00:13:07,029
Let Uncle Willie ...
156
00:13:08,460 --> 00:13:12,849
It is a great job, but ... it's just a mix of unrelated bone,
157
00:13:13,210 --> 00:13:14,849
... some animals, other humans.
158
00:13:17,200 --> 00:13:20,999
If I had time would ask you as it did to preach the wings,
159
00:13:21,180 --> 00:13:23,999
you have a great imagination, especially with the detail of the wings.
160
00:13:24,540 --> 00:13:26,539
Not,
161
00:13:26,540 --> 00:13:28,949
this is not a trick,
162
00:13:28,950 --> 00:13:31,679
this is not for tourists,
163
00:13:31,680 --> 00:13:33,529
This is real!
164
00:13:35,280 --> 00:13:36,439
You do not believe me.
165
00:13:39,240 --> 00:13:42,379
- Willie, that was a waste of time. - No, Doctor. Wait...
166
00:13:42,910 --> 00:13:44,449
I never showed it to anyone,
167
00:13:45,330 --> 00:13:47,679
I thought you were smart enough to understand.
168
00:13:48,280 --> 00:13:49,739
Listen...
169
00:13:49,740 --> 00:13:52,569
The Indians called this place ?? The passage of the devil ??,
170
00:13:53,010 --> 00:13:56,459
... in their own language. They camped here.
171
00:13:56,610 --> 00:13:58,929
They lived here hundreds of years.
172
00:13:58,930 --> 00:14:01,789
They told me all about these demonic spirits,
173
00:14:01,790 --> 00:14:04,159
They were real; I have all the stories.
174
00:14:06,610 --> 00:14:07,509
I'm sorry, Willie ...
175
00:14:08,630 --> 00:14:09,479
Dr. Boley...
176
00:14:10,680 --> 00:14:12,069
the demons...
177
00:14:12,070 --> 00:14:14,139
They used to live up there among the rocks
178
00:14:15,010 --> 00:14:16,509
and down the night ...
179
00:14:17,070 --> 00:14:18,839
to torment the natives.
180
00:14:19,900 --> 00:14:21,229
and hunted ...
181
00:14:22,950 --> 00:14:25,029
to offer them in sacrifice.
182
00:14:26,470 --> 00:14:28,089
An old Indian told me.
183
00:14:28,090 --> 00:14:31,489
That was the most important legend of his tribe for hundreds of years,
184
00:14:32,720 --> 00:14:35,269
Now we can write a book ...
185
00:14:36,140 --> 00:14:36,759
Not!
186
00:14:38,240 --> 00:14:39,429
No photographs.
187
00:14:40,440 --> 00:14:43,139
Now you will make a deal with me,
188
00:14:44,100 --> 00:14:45,249
to write the book.
189
00:14:47,000 --> 00:14:49,449
Half to half; with my picture on the cover.
190
00:14:50,550 --> 00:14:53,219
If not ... can go ...
191
00:14:57,910 --> 00:15:01,349
Está bien Willie is an agreement. We will hear the tales.
192
00:15:10,340 --> 00:15:11,729
By holding the door? For what...?
193
00:15:13,650 --> 00:15:15,309
It is getting dark ...
194
00:15:16,800 --> 00:15:18,789
I have good reason, Dr. Boley.
195
00:15:19,860 --> 00:15:22,769
All doors must be closed when the sun disappears.
196
00:15:41,110 --> 00:15:45,849
Remember what the indigenous word for the devils, the legend?
197
00:15:48,980 --> 00:15:50,729
Nakatakachicu ...
198
00:15:52,160 --> 00:15:55,549
The Big Boss saw Nakatakachicu in the desert ...
199
00:15:56,140 --> 00:15:57,389
and did...
200
00:15:57,430 --> 00:16:01,039
make costumes for the whole tribe
201
00:16:01,560 --> 00:16:03,489
Similar to Nakatakachicu,
202
00:16:04,010 --> 00:16:09,149
which should use a ritual of men called ...
203
00:16:09,150 --> 00:16:12,249
Clean-nunutaia ... Nunutaia.
204
00:16:12,540 --> 00:16:16,229
And what about ...? You can cite as the ritual was done?
205
00:16:17,920 --> 00:16:20,039
Let me think. - Wait a moment.
206
00:16:31,000 --> 00:16:33,529
Ah ... yes ... the ritual, the ritual ...
207
00:16:33,530 --> 00:16:36,019
All young men dressed for battle ...
208
00:16:36,020 --> 00:16:40,039
gathered around the Nakatakachicu, and ...
209
00:16:44,130 --> 00:16:44,999
What was this?!
210
00:16:45,290 --> 00:16:47,179
Never mind me knowing it, Dr. Boley.
211
00:16:52,420 --> 00:16:53,869
Come on, we should go!
212
00:16:54,030 --> 00:16:55,399
Get down! Get down!
213
00:17:05,740 --> 00:17:06,340
Willie...
214
00:17:09,490 --> 00:17:10,219
Willie?
215
00:17:12,410 --> 00:17:13,389
Salva-in!
216
00:17:13,940 --> 00:17:14,699
Salva-in!
217
00:17:15,530 --> 00:17:16,229
Is dead!
218
00:17:17,310 --> 00:17:18,359
Go ahead.
219
00:17:32,890 --> 00:17:35,299
Run to the car! Let's go!
220
00:18:08,240 --> 00:18:09,409
We must review the fuel.
221
00:18:09,930 --> 00:18:11,759
Please; just get us out of here.
222
00:18:20,120 --> 00:18:21,009
Poor old.
223
00:18:27,310 --> 00:18:30,999
I was scared to death ... and still managed to record,
224
00:18:31,580 --> 00:18:33,999
I think that after all I am a materialist.
225
00:18:34,570 --> 00:18:36,029
Already have your research, Dad.
226
00:18:39,260 --> 00:18:43,099
Rewind the tape, I want to go back to listen ... these noises.
227
00:18:53,230 --> 00:18:56,049
... should use for a ritual of men called ...
228
00:18:57,240 --> 00:18:59,999
Clean-nunutaia ... Nunutaia.
229
00:19:00,390 --> 00:19:03,749
And what about ...? You can cite as the ritual was done?
230
00:19:05,790 --> 00:19:07,849
Let me think. - Wait a moment.
231
00:19:18,810 --> 00:19:21,349
Ah ... yes ... the ritual, the ritual ...
232
00:19:21,350 --> 00:19:23,889
All the young men were dressed for battle ...
233
00:19:23,890 --> 00:19:27,819
gathered around the Nakatakachicu, and ...
234
00:19:32,000 --> 00:19:32,679
What was this?!
235
00:19:33,070 --> 00:19:34,999
Never mind me knowing it, Dr. Boley.
236
00:19:39,480 --> 00:19:41,009
Please let me delete it ...
237
00:19:41,870 --> 00:19:43,019
Yes of course; pardon.
238
00:19:45,570 --> 00:19:46,179
What was this...?
239
00:19:46,540 --> 00:19:47,999
Diana, can you see anything?
240
00:19:50,710 --> 00:19:51,489
It is the ceiling ...
241
00:19:52,380 --> 00:19:53,029
I waited!
242
00:21:18,090 --> 00:21:20,429
Hey friends, all right? What happened to you?
243
00:21:22,000 --> 00:21:23,509
We lost the way in the darkness.
244
00:21:26,080 --> 00:21:27,519
We'll get a motel.
245
00:21:27,520 --> 00:21:31,629
Meanwhile, you can see how to do, to get out of here.
246
00:21:32,000 --> 00:21:34,709
I'll see what I can do. The motel is next door.
247
00:21:34,840 --> 00:21:37,009
I say that this work vas take some time ...
248
00:21:37,340 --> 00:21:38,589
I'll get the guinxo.
249
00:22:18,660 --> 00:22:20,609
It has a room, please?
250
00:22:21,630 --> 00:22:24,819
Excuse me. I know it's too late but we had an accident with the car ...
251
00:22:24,910 --> 00:22:26,609
They are repairing the gas station.
252
00:22:28,870 --> 00:22:30,019
we would be grateful ...
253
00:22:30,680 --> 00:22:32,009
Has a room for us?
254
00:22:33,640 --> 00:22:36,439
You have to understand ... I have to be careful.
255
00:22:37,090 --> 00:22:42,109
I have had bad experiences with people who frequent this route
256
00:22:43,020 --> 00:22:48,669
and a woman alone should be wary. - I understand.
257
00:22:50,220 --> 00:22:51,849
So...
258
00:22:51,850 --> 00:22:54,299
a room for you and the young.
259
00:22:54,300 --> 00:22:57,609
Yes, it's good. I'm Mercer Boley and she's my daughter, Diana.
260
00:22:57,610 --> 00:22:59,429
The further the 4th ...
261
00:22:59,520 --> 00:23:01,099
- You said, Mercer? - Yes
262
00:23:01,600 --> 00:23:05,169
Tell me how it happened, Mr. Mercer ... It was a very violent collision?
263
00:23:05,220 --> 00:23:08,769
- No ... - We have a lot that way.
264
00:23:10,120 --> 00:23:12,169
- Did someone die? - Not.
265
00:23:12,470 --> 00:23:13,070
is here.
266
00:23:20,520 --> 00:23:24,169
You do not want a drink to pass the fright?
267
00:23:25,040 --> 00:23:26,409
Well, I ...
268
00:23:27,600 --> 00:23:32,659
Two weeks ago a client had a terrible accident there,
269
00:23:33,020 --> 00:23:36,019
and it all happened before my eyes;
270
00:23:37,000 --> 00:23:40,489
the engine sank against the driver's seat.
271
00:23:41,730 --> 00:23:44,529
and only a few moments before had fired me.
272
00:23:44,830 --> 00:23:45,999
Good...
273
00:23:46,150 --> 00:23:47,869
I can not imagine how he felt.
274
00:23:50,390 --> 00:23:51,489
Thanks. Thanks.
275
00:23:57,490 --> 00:24:00,319
- What was this?! I do not care to know, Dr. Boley.
276
00:24:07,950 --> 00:24:10,659
Please stop listening to it. I can not stand to hear again.
277
00:24:11,140 --> 00:24:12,049
I'm sorry, darling.
278
00:24:13,540 --> 00:24:15,259
Sleep well...? How are you feeling?
279
00:24:15,750 --> 00:24:17,019
I had a nightmare...
280
00:24:18,740 --> 00:24:19,639
What time is it?
281
00:24:20,680 --> 00:24:21,429
It's already noon.
282
00:24:26,150 --> 00:24:27,999
We have to tell someone what happened the night.
283
00:24:29,320 --> 00:24:31,069
About what happened to the old man, yes.
284
00:24:31,300 --> 00:24:34,369
The rest would not have much sense until we clarify the facts.
285
00:24:34,920 --> 00:24:36,539
The skull ... it's a fact.
286
00:24:37,660 --> 00:24:39,389
Not a truly adequate ...
287
00:24:40,210 --> 00:24:43,879
But I will make an analysis on it in college in Los Angeles
288
00:24:45,040 --> 00:24:47,409
It looks about six hundred years.
289
00:24:51,620 --> 00:24:53,029
Who will talk about the old man?
290
00:24:53,840 --> 00:24:55,299
We inform the police.
291
00:25:01,940 --> 00:25:03,029
How do we explain?
292
00:25:04,390 --> 00:25:06,999
We will not do, let them draw their conclusions.
293
00:25:33,600 --> 00:25:35,239
sure the old man was dead?
294
00:25:35,240 --> 00:25:36,119
Yes of course
295
00:25:36,120 --> 00:25:42,429
A beam fell on a kerosene lamp and burned everywhere.
296
00:25:43,000 --> 00:25:45,009
We could not get him. We managed to just leave.
297
00:25:53,050 --> 00:25:55,009
There's nothing out here, are gone.
298
00:26:21,560 --> 00:26:24,009
There! Stop there, Jesse! - Yes.
299
00:26:26,440 --> 00:26:27,429
There's the answer.
300
00:28:25,530 --> 00:28:26,130
Hold on!
301
00:28:42,280 --> 00:28:42,880
¿Names ...?
302
00:28:43,210 --> 00:28:44,149
James T. Reeger.
303
00:28:44,930 --> 00:28:47,019
- You know why we hold? - We have no idea.
304
00:28:47,770 --> 00:28:50,449
The night had a great time harassing an old man?
305
00:28:51,000 --> 00:28:52,169
I do not know what you're talking about?
306
00:28:52,570 --> 00:28:57,079
No, people like you never know Come on, come here, on the floor.
307
00:29:03,410 --> 00:29:08,479
Call the radio that bring us a truck, here we have five suspects.
308
00:29:09,290 --> 00:29:11,999
These hoodlums always cause problems.
309
00:29:12,810 --> 00:29:14,999
We are not hooligans, we are motorcyclists.
310
00:29:15,620 --> 00:29:17,579
The stopped only because they are bikers?
311
00:29:18,180 --> 00:29:19,979
Pesoas as you only cause problems.
312
00:29:21,380 --> 00:29:22,319
What are the charges?
313
00:29:22,790 --> 00:29:25,829
Be quiet. You will not save this time.
314
00:29:26,350 --> 00:29:27,999
I'll tell you what happened, Boley.
315
00:29:28,280 --> 00:29:31,339
Surely, these individuals came the night; while Willie was in the hut,
316
00:29:31,720 --> 00:29:34,419
probably because they were drunk or just for fun.
317
00:29:35,010 --> 00:29:37,359
But there was no one around when we left.
318
00:29:38,130 --> 00:29:39,569
They could have been hiding in the back.
319
00:29:40,090 --> 00:29:41,319
What will you do with them?
320
00:29:42,010 --> 00:29:42,999
The sign!
321
00:29:43,650 --> 00:29:45,499
How can you say that they did it?
322
00:29:46,240 --> 00:29:49,289
because we found them here and some of them tried to escape.
323
00:29:50,090 --> 00:29:51,719
That's enough to start.
324
00:29:52,100 --> 00:29:55,009
We did not do anything but pick up some things in the ashes.
325
00:29:55,170 --> 00:29:59,009
They may be telling the truth and just arrived in the morning.
326
00:30:00,860 --> 00:30:03,659
Yes ... so who caused the damage last night?
327
00:30:04,560 --> 00:30:07,579
It might have been the wind, a gale.
328
00:30:09,890 --> 00:30:12,319
You have your theory, Boley I have mine.
329
00:30:21,100 --> 00:30:23,029
how can let these kids vaão to jail?
330
00:30:24,230 --> 00:30:25,729
There is nothing we can do, dear
331
00:30:25,730 --> 00:30:29,489
except to make you doubt the delegate and let them go.
332
00:30:30,390 --> 00:30:34,589
I know, and I believe that is taking advantage of the situation.
333
00:30:35,450 --> 00:30:37,359
Chance you think of another best seller?
334
00:30:39,310 --> 00:30:42,149
Well, suppose we talk to them about the creatures,
335
00:30:42,150 --> 00:30:45,739
Suppose we count as shook the cabin,
336
00:30:46,260 --> 00:30:48,189
and overthrew these large beams
337
00:30:48,840 --> 00:30:50,479
and talk to them ... no, you will speak,
338
00:30:50,980 --> 00:30:52,419
as climbed in the car,
339
00:30:53,010 --> 00:30:55,349
make your description and everything.
340
00:30:55,990 --> 00:30:59,009
They will believe in us ...? No, not something.
341
00:32:04,190 --> 00:32:06,739
... the ritual ... yes, the ritual ...
342
00:32:06,740 --> 00:32:10,719
All the young men were dressed for battle
343
00:32:10,720 --> 00:32:12,079
gathered around the Nakatakachicu--
344
00:33:04,870 --> 00:33:06,009
Bullseye, run!
345
00:34:31,180 --> 00:34:32,009
Is dead?
346
00:34:32,010 --> 00:34:33,009
Sim.
347
00:34:33,300 --> 00:34:35,009
She's a cold-blooded creature.
348
00:34:35,380 --> 00:34:36,319
Fascinating.
349
00:34:36,910 --> 00:34:37,989
It's disgusting!
350
00:34:40,530 --> 00:34:43,009
As he died ...
351
00:34:43,010 --> 00:34:44,999
He turned to me as if it were a human being,
352
00:34:45,000 --> 00:34:47,369
... as if you were asking for help.
353
00:34:48,750 --> 00:34:49,679
What is it?
354
00:34:49,870 --> 00:34:51,819
You have seen the often
355
00:34:51,820 --> 00:34:53,019
since before last night.
356
00:34:53,170 --> 00:34:54,269
¿In your books?
357
00:34:55,630 --> 00:34:57,009
Yes, they are gargoyles,
358
00:34:57,390 --> 00:34:59,009
as the Gothic cathedrals,
359
00:34:59,820 --> 00:35:01,269
or the Egyptian murals.
360
00:35:03,830 --> 00:35:05,239
I never believed existed.
361
00:35:06,900 --> 00:35:09,189
Now...
362
00:35:09,190 --> 00:35:12,379
My book is not just about myths and legends,
363
00:35:13,810 --> 00:35:14,979
but about reality.
364
00:35:16,080 --> 00:35:17,559
What did they want from us?
365
00:35:17,820 --> 00:35:19,799
Us, nothing. They just wanted the bones.
366
00:35:20,770 --> 00:35:22,319
We have to take this body to Los Angeles.
367
00:35:22,620 --> 00:35:23,999
Also they will come after this.
368
00:35:25,190 --> 00:35:25,790
Which is...?
369
00:35:26,840 --> 00:35:27,479
Who is it?
370
00:35:27,770 --> 00:35:30,999
Who is what...? Who you think I am? Mrs.. Parks, let me in!
371
00:35:32,720 --> 00:35:34,159
We can not let you see it.
372
00:35:34,570 --> 00:35:35,799
What's going on, Miss. Parks?
373
00:35:36,000 --> 00:35:37,589
Like what's going on ...?
374
00:35:37,590 --> 00:35:40,119
Their noise and discussions scared me.
375
00:35:40,120 --> 00:35:41,899
What are they doing there?
376
00:35:43,250 --> 00:35:45,849
I had to get dressed and come here. Now, let me in.
377
00:35:48,610 --> 00:35:51,459
- Good...? - It was nothing, just a family argument.
378
00:35:51,920 --> 00:35:52,999
What family...
379
00:35:53,620 --> 00:35:54,999
I will be very attentive ...
380
00:35:55,940 --> 00:35:59,009
and if there is another problem, call the police.
381
00:35:59,710 --> 00:36:02,729
I've seen it all ... drunks, addicts ...
382
00:36:03,540 --> 00:36:06,199
but I feel that this time it's something new.
383
00:36:16,930 --> 00:36:17,789
Diana...?
384
00:36:20,250 --> 00:36:20,999
Diana...
385
00:36:26,110 --> 00:36:27,039
Diana?
386
00:36:30,400 --> 00:36:32,329
I would like to talk to the police chief ...
387
00:36:35,350 --> 00:36:38,659
I, Miss Boley; it is in your home. I was in charge of the prisoners.
388
00:36:38,750 --> 00:36:41,999
But I have to talk to someone. You have to let them go!
389
00:36:42,550 --> 00:36:46,999
Ms; just plug them this afternoon and will head tomorrow to court.
390
00:36:47,000 --> 00:36:51,009
but they are innocent, they did not kill the old man, my father and I can prove it.
391
00:36:51,170 --> 00:36:53,229
Listen man, listen to
392
00:36:54,210 --> 00:36:57,269
I can not do this, only a judge can set aside the case.
393
00:36:57,430 --> 00:36:59,579
For call the judge, I can show you the evidence,
394
00:36:59,580 --> 00:37:02,809
but have to do now, my father will go to Los Angeles tonight.
395
00:37:04,460 --> 00:37:08,279
Look lady, I see that you feel bad about all this, but ...
396
00:37:08,280 --> 00:37:10,259
Why just will not sleep?
397
00:37:16,210 --> 00:37:16,829
listen,
398
00:37:16,830 --> 00:37:20,999
really I regret the passing, but I'll do everything to get them out of here,
399
00:37:21,060 --> 00:37:22,099
I promise.
400
00:37:22,270 --> 00:37:23,009
You have a key?
401
00:37:23,170 --> 00:37:25,999
Please, Miss. Boley away from these men.
402
00:37:26,310 --> 00:37:28,009
... they will not believe me.
403
00:37:28,480 --> 00:37:29,199
Try it.
404
00:37:30,120 --> 00:37:34,239
in my room at the motel we have gigantic animals un ...
405
00:37:34,240 --> 00:37:36,009
much like a lizard. - A giant lizard?
406
00:37:36,160 --> 00:37:38,039
Yes, and has a beak is like a monster.
407
00:37:38,040 --> 00:37:38,959
Wait, wait ...
408
00:37:38,960 --> 00:37:40,829
It has a giant lizard with beak at the motel?
409
00:37:40,830 --> 00:37:43,529
Yes, it's a gargoyle. My father is a cientis-- - Gargu ... What?
410
00:37:43,530 --> 00:37:44,819
A gargoyle.
411
00:37:44,820 --> 00:37:46,189
Last night, in Willie's house,
412
00:37:46,190 --> 00:37:48,169
a group of these gargoyles attacked the cabin.
413
00:37:48,170 --> 00:37:50,999
A group of these lizards with spout? - Yes!
414
00:37:51,020 --> 00:37:52,999
... there was a fire and Willie tío died,
415
00:37:53,180 --> 00:37:55,359
and took the skull and then ... - Hey, come here ...
416
00:37:55,360 --> 00:37:57,689
you and your old man has drugs in the motel?
417
00:37:58,940 --> 00:38:02,009
MS. Boley, I think we should go.
418
00:38:02,840 --> 00:38:06,589
I'm sorry you do not believe me, but I do what I can to help.
419
00:38:06,800 --> 00:38:08,279
I'm grateful, really ...
420
00:38:10,450 --> 00:38:11,449
I'm sorry I laughed.
421
00:38:13,960 --> 00:38:15,629
Is that you...?
422
00:38:15,630 --> 00:38:17,629
at least you could take me to the motel.
423
00:38:18,240 --> 00:38:19,599
Devi stay here with the prisoners.
424
00:38:19,750 --> 00:38:22,799
Should accompany her, man of these things can attack it.
425
00:38:23,030 --> 00:38:24,849
You, shut up and go back to sleep.
426
00:39:22,570 --> 00:39:23,439
Where were you?
427
00:39:26,000 --> 00:39:27,049
Here they come!
428
00:39:27,200 --> 00:39:28,229
Come on in!
429
00:39:31,340 --> 00:39:33,749
Give the body they will go away! - Not.
430
00:39:35,620 --> 00:39:38,219
I have to keep it. - will make them kill us!
431
00:40:35,210 --> 00:40:36,289
High there ... Diana ...!
432
00:44:22,780 --> 00:44:24,009
Diana...
433
00:45:48,370 --> 00:45:50,169
Jesse believes was a gale?
434
00:45:50,760 --> 00:45:53,009
the line is changed ... I think so.
435
00:45:56,030 --> 00:45:58,769
stand just keep me standing with everything that happened
436
00:46:00,430 --> 00:46:03,789
Shouts, blows, ... - Okay, okay ...
437
00:46:03,790 --> 00:46:06,889
... kidnapped Daughter of Dr. Boley.
438
00:46:08,070 --> 00:46:09,569
I do not know what happened...
439
00:46:11,760 --> 00:46:16,169
The girl ... The girl screamed for help.
440
00:46:17,860 --> 00:46:21,009
Okay, Miss. Parks, come here,
441
00:46:22,700 --> 00:46:24,029
Sit down and calm down.
442
00:46:24,430 --> 00:46:25,469
Tell me...
443
00:46:25,470 --> 00:46:26,639
Did you see anyone?
444
00:46:27,130 --> 00:46:28,559
Not...
445
00:46:28,650 --> 00:46:32,039
I was too scared to get out.
446
00:46:32,450 --> 00:46:35,809
But something strange happened an hour before,
447
00:46:36,360 --> 00:46:38,069
He dreamed of a fight in the doctor's room.
448
00:46:38,360 --> 00:46:40,109
At this time the girl came here?
449
00:46:40,680 --> 00:46:41,280
It was so.
450
00:46:41,670 --> 00:46:44,249
This idiot ignored him,
451
00:46:44,480 --> 00:46:47,249
she said she had something that would clarify it.
452
00:46:47,880 --> 00:46:50,009
I regret not be called,
453
00:46:50,010 --> 00:46:52,739
the girl said she had evidence that could free these boys.
454
00:46:52,770 --> 00:46:54,809
Look boss, she spoke to me last night,
455
00:46:55,200 --> 00:46:58,469
... he told me that this was what I wanted to show you.
456
00:46:59,930 --> 00:47:01,399
Tell me everything.
457
00:47:04,880 --> 00:47:08,249
He said they had a ... thing, dead,
458
00:47:09,600 --> 00:47:11,029
...a monster.
459
00:47:11,320 --> 00:47:13,009
- A monster? - that was what she said.
460
00:47:13,010 --> 00:47:14,939
that was part of that group ...
461
00:47:14,940 --> 00:47:18,039
who attacked them on the road, and those who killed the old man.
462
00:47:19,040 --> 00:47:20,069
That's what he said.
463
00:47:20,910 --> 00:47:23,619
and you really expect me to believe that?
464
00:47:23,620 --> 00:47:24,679
You'd better do
465
00:47:25,750 --> 00:47:27,029
Because it's true.
466
00:47:27,390 --> 00:47:30,179
I thought you and your daughter had left. - They took Diana!
467
00:47:30,450 --> 00:47:33,449
turned my car, I was unconscious ... I could not follow them.
468
00:47:33,500 --> 00:47:34,379
But what are they?
469
00:47:34,770 --> 00:47:37,479
... gargoyles, creatures What does it matter?
470
00:47:37,480 --> 00:47:38,629
We will for them.
471
00:47:39,230 --> 00:47:40,999
Now, police are ...
472
00:47:41,620 --> 00:47:44,609
They will kill my daughter if you have not done so.
473
00:47:44,930 --> 00:47:46,019
Do you understand?
474
00:47:46,720 --> 00:47:50,669
Well Jesse, will go ready armed a search party, ask someone from the state police.
475
00:47:51,020 --> 00:47:53,999
search party? With whom? We have no more men!
476
00:47:54,000 --> 00:47:55,919
All are frightened this morning,
477
00:47:55,920 --> 00:47:58,759
no one will leave their wives and children after what happened last night!
478
00:47:59,020 --> 00:48:02,279
Are we and our motorcycles, we know the desert.
479
00:48:03,870 --> 00:48:06,249
And who can guarantee that will not go away?
480
00:48:06,790 --> 00:48:09,919
Anyway you can not leave them stranded, as you told them not to blame.
481
00:48:11,250 --> 00:48:13,619
Go behind these things is just what matters.
482
00:48:59,680 --> 00:49:00,999
Ready to leave?
483
00:49:05,350 --> 00:49:07,619
Seek by state police and do not let anything stop them.
484
00:49:07,700 --> 00:49:10,230
We will need patrolmen and many men.
485
00:49:10,640 --> 00:49:13,019
we need a helicopter and call the National Guard.
486
00:49:13,670 --> 00:49:15,889
Not preocuoe, we ae ... in two hours.
487
00:49:16,590 --> 00:49:17,209
Let's go!
488
00:49:25,360 --> 00:49:27,319
- all BEML, Doctor? - Yes Yes.
489
00:49:27,920 --> 00:49:29,179
Tastes like using-la?
490
00:49:29,510 --> 00:49:30,239
Or enough.
491
00:49:30,520 --> 00:49:33,019
Do not worry, we have the best sniffer dogs County.
492
00:49:33,730 --> 00:49:35,089
It's what my father always said.
493
00:49:37,820 --> 00:49:40,529
Okay, move all, hurry!
494
00:50:00,480 --> 00:50:02,569
Mme. Parks, to be honest ...
495
00:50:02,570 --> 00:50:05,369
prefiero be sitting next to you that with this hunt group.
496
00:50:06,550 --> 00:50:07,279
Me too.
497
00:51:28,240 --> 00:51:29,019
Diana.
498
00:51:33,790 --> 00:51:35,009
Let me go.
499
00:51:36,630 --> 00:51:37,459
Do not.
500
00:51:37,750 --> 00:51:39,149
Why?
501
00:51:39,150 --> 00:51:41,209
If you can speak, tell me why.
502
00:51:49,730 --> 00:51:51,699
These are my father's books.
503
00:51:51,740 --> 00:51:53,319
Teaches them.
504
00:51:55,590 --> 00:51:56,999
So...,
505
00:51:58,450 --> 00:52:00,079
you must...
506
00:52:00,080 --> 00:52:01,499
teach me,
507
00:52:02,680 --> 00:52:03,669
Diana.
508
00:52:34,210 --> 00:52:37,169
we have to stop for a while, the animals have to rest.
509
00:52:42,120 --> 00:52:43,599
He said they were creatures ...
510
00:52:43,600 --> 00:52:45,639
how are? - Yes, we're hunting?
511
00:52:46,220 --> 00:52:48,669
Well ... one that examined estaba dead
512
00:52:48,680 --> 00:52:50,619
and it was like a cross between a reptile is a human,
513
00:52:51,450 --> 00:52:54,469
I think they are very smart and ...
514
00:52:54,470 --> 00:52:55,729
They are well organized.
515
00:52:57,330 --> 00:52:58,479
Why we have ever seen before?
516
00:52:58,740 --> 00:52:59,529
Do not know...
517
00:52:59,950 --> 00:53:01,839
but they are for all the parts,
518
00:53:02,760 --> 00:53:05,389
legends appearing in different types of crops,
519
00:53:05,910 --> 00:53:08,469
stories, paintings, sculptures ...
520
00:53:10,320 --> 00:53:12,039
the Egyptians,
521
00:53:12,040 --> 00:53:12,999
Babylonians,
522
00:53:13,000 --> 00:53:14,759
Yucatan, Central Europe ...
523
00:53:15,570 --> 00:53:17,779
and always with the same look
524
00:53:18,190 --> 00:53:20,489
It seems to have coexisted with the human race
525
00:53:20,490 --> 00:53:22,159
since the beginning of time.
526
00:53:23,050 --> 00:53:25,999
These evil beings, demonic
527
00:53:27,190 --> 00:53:28,229
gargoyles.
528
00:53:28,580 --> 00:53:30,109
And now too, they are here.
529
00:53:30,430 --> 00:53:32,279
I believe they are the same creatures,
530
00:53:32,560 --> 00:53:35,349
They appear every four or five hundred años,
531
00:53:36,570 --> 00:53:38,499
I suppose it's incubation period,
532
00:53:40,010 --> 00:53:41,389
It can be to be newborn.
533
00:53:43,010 --> 00:53:44,469
About seventeen per month.
534
00:53:44,650 --> 00:53:45,689
Yes, more or less.
535
00:53:46,500 --> 00:53:47,619
Why they took Diana?
536
00:53:48,020 --> 00:53:49,229
According to the legends ...
537
00:53:51,030 --> 00:53:54,269
always lead women.
538
00:53:55,070 --> 00:53:56,779
Hey, someone approaches. Come on!
539
00:54:06,190 --> 00:54:07,479
Is Buddy van.
540
00:54:30,450 --> 00:54:33,059
- Look at all that blood ... - What has occurred?
541
00:54:34,940 --> 00:54:36,499
Jesse, you better stay separate.
542
00:54:36,520 --> 00:54:38,529
I take the way to Dark Canyon.
543
00:55:04,850 --> 00:55:06,019
What is all this?
544
00:55:06,360 --> 00:55:08,309
There are important things to attend to.
545
00:55:09,850 --> 00:55:12,149
In just a few weeks all will be alive
546
00:55:14,280 --> 00:55:16,309
and we can not allow ourselves to kill,
547
00:55:17,840 --> 00:55:19,199
not this time.
548
00:55:22,480 --> 00:55:23,629
And the others?
549
00:55:23,920 --> 00:55:26,549
There are many: this time only a dozen
550
00:55:28,240 --> 00:55:29,799
We are not an army.
551
00:55:31,230 --> 00:55:35,959
We do not represent any danger. Your people have nothing to fear.
552
00:55:37,050 --> 00:55:39,019
I do not know because they never understood.
553
00:55:40,400 --> 00:55:43,509
Why do I have to stay here if they do not represent any danger?
554
00:56:48,090 --> 00:56:48,819
What is going on?
555
00:56:49,730 --> 00:56:50,539
It's the bomb.
556
00:56:51,410 --> 00:56:53,299
Hey, there's a woman suspended this post.
557
00:57:02,320 --> 00:57:03,339
Is Mrs. Parks.
558
00:57:09,770 --> 00:57:11,469
What happened to the person who accompanied her?
559
00:57:12,640 --> 00:57:13,609
Who knows...
560
00:57:15,820 --> 00:57:17,319
I believe they made to scare us.
561
00:57:18,710 --> 00:57:23,009
Yes, it worked. Let's get out of here! - Do not wait. What will happen to the girl?
562
00:57:23,730 --> 00:57:25,999
- You should be dead. - We're not sure of that.
563
00:57:37,540 --> 00:57:39,399
These people need all the help possible.
564
00:57:40,000 --> 00:57:41,009
O homeland?
565
00:57:45,250 --> 00:57:46,009
Come on, what is it?
566
00:57:48,180 --> 00:57:49,009
It's ok.
567
00:57:49,970 --> 00:57:50,909
What is it boys?
568
00:57:53,280 --> 00:57:54,709
Hey, listen, what happened?
569
00:57:55,290 --> 00:57:56,019
I'm leaving.
570
00:57:57,110 --> 00:57:58,129
- you too? - Yes.
571
00:58:18,010 --> 00:58:19,019
Speak.
572
00:58:20,030 --> 00:58:22,269
You have heard ...
573
00:58:22,270 --> 00:58:23,289
and learned.
574
00:58:26,340 --> 00:58:27,179
Speak.
575
00:58:27,440 --> 00:58:29,539
In the desert, I have observed ...
576
00:58:29,540 --> 00:58:31,709
Men, horses and dogs.
577
00:58:33,450 --> 00:58:34,389
And the eggs?
578
00:58:34,390 --> 00:58:35,349
Still shocking,
579
00:58:36,080 --> 00:58:38,519
He was born a winged, another seed
580
00:58:38,870 --> 00:58:41,169
and many more will be born tomorrow.
581
00:58:41,320 --> 00:58:44,009
We must stop them in the desert Now!
582
00:58:46,560 --> 00:58:47,659
Now!
583
01:02:02,610 --> 01:02:04,639
Reeger? Boss?
584
01:02:16,830 --> 01:02:17,649
You...
585
01:02:18,550 --> 01:02:20,009
You want to see the woman.
586
01:02:22,670 --> 01:02:23,279
Sim.
587
01:02:23,970 --> 01:02:24,709
Put that down.
588
01:02:29,210 --> 01:02:30,019
Siga-me.
589
01:02:38,460 --> 01:02:39,839
What have you done with my daughter?
590
01:02:40,910 --> 01:02:44,609
Do you think I was wrong to bring him here?
591
01:02:45,780 --> 01:02:47,529
Only you have deceived yourself,
592
01:02:48,460 --> 01:02:52,009
You and your daughter will never again see another human being.
593
01:02:53,100 --> 01:02:55,449
We expect five hundred years ...
594
01:02:56,330 --> 01:02:59,229
and now our eggs are to break up again,
595
01:03:00,270 --> 01:03:01,719
but we need time,
596
01:03:02,100 --> 01:03:04,019
time to grow and stay strong
597
01:03:04,100 --> 01:03:06,919
before you and your race can destroy us.
598
01:03:07,280 --> 01:03:09,259
But this time we will not be us,
599
01:03:09,260 --> 01:03:12,509
but his kind,
600
01:03:12,510 --> 01:03:13,999
that will disappear.
601
01:03:14,500 --> 01:03:18,299
and if the human race is not intended to be wiped off the face of the earth?
602
01:03:18,450 --> 01:03:20,539
You are about to see this, Boley.
603
01:03:23,170 --> 01:03:24,999
The end of his era ...
604
01:03:26,010 --> 01:03:28,399
and the beginning of ours.
605
01:04:56,620 --> 01:04:58,839
Now, you will read for me.
606
01:04:59,770 --> 01:05:01,649
Read this as a warning:
607
01:05:01,650 --> 01:05:05,419
Condesso me asking for redemption before the Holy Father
608
01:05:05,420 --> 01:05:08,939
on the first day of July 1470
609
01:05:08,940 --> 01:05:12,119
by Germain Danjean, a poor woman Lordel.
610
01:05:12,910 --> 01:05:14,859
Go ahead, your voice pleases me.
611
01:05:15,720 --> 01:05:17,499
Sin was not by own taste
612
01:05:17,780 --> 01:05:20,019
but influenced by Incubus ...
613
01:05:20,120 --> 01:05:22,709
that every night he lay next to me, my bed en
614
01:05:23,010 --> 01:05:26,009
and was the one who seduced me with demonic promises
615
01:05:26,220 --> 01:05:28,129
until I fell surrendered,
616
01:05:29,000 --> 01:05:31,709
He was an unusual man; tall and strong,
617
01:05:32,910 --> 01:05:36,359
with a beautiful demonic face that bewitched me.
618
01:05:37,780 --> 01:05:39,429
I lost the will itself
619
01:05:40,100 --> 01:05:43,539
and let the incubus use me to drive me insane.
620
01:05:44,140 --> 01:05:44,999
Diana...
621
01:05:46,590 --> 01:05:47,509
do not worry,
622
01:05:48,500 --> 01:05:51,329
I have no need for a human
623
01:05:52,400 --> 01:05:55,029
only I am ... somewhat curious.
624
01:06:49,030 --> 01:06:51,019
Diana, Diana.
625
01:07:35,240 --> 01:07:35,840
Diana...
626
01:07:37,340 --> 01:07:38,289
Dad!
627
01:07:38,290 --> 01:07:39,609
Daddy, help me!
628
01:07:40,260 --> 01:07:42,449
Daddy, help me!
629
01:07:54,490 --> 01:07:55,219
Dad...!
630
01:07:56,400 --> 01:07:57,309
Help me!
631
01:07:58,010 --> 01:07:58,999
Help me!
632
01:08:51,020 --> 01:08:52,019
Reeger ...!
633
01:08:52,020 --> 01:08:52,620
Boss!
634
01:08:53,140 --> 01:08:54,459
Ei, Boley!
635
01:08:57,380 --> 01:08:58,499
Diana is alive.
636
01:08:59,290 --> 01:09:00,999
He was in the cave and know how to enter,
637
01:09:01,610 --> 01:09:02,999
I saw some eggs Gargoyles,
638
01:09:03,000 --> 01:09:06,629
They are hundreds and hundreds ... and maybe there are thousands of them.
639
01:09:07,160 --> 01:09:09,869
If they were born destroy the entire state,
640
01:09:10,260 --> 01:09:11,999
we must stop them tonight.
641
01:09:12,860 --> 01:09:15,459
The state police will arrive in a few hours. No, I can not wait!
642
01:09:15,460 --> 01:09:17,499
If you do not want to follow me, I will go alone!
643
01:09:18,000 --> 01:09:19,769
I'll. I'll go with you.
644
01:09:20,440 --> 01:09:21,040
Good...
645
01:09:22,110 --> 01:09:23,439
How much gas is there?
646
01:09:24,010 --> 01:09:25,879
One is full, the other half.
647
01:09:25,940 --> 01:09:27,229
We will need all of it.
648
01:09:27,760 --> 01:09:29,129
Let's use it to force them to leave.
649
01:09:29,870 --> 01:09:32,379
Boss: you and Jesse, stay here giving coverage.
650
01:09:32,580 --> 01:09:33,739
But be alert.
651
01:09:34,480 --> 01:09:35,999
Ensure that you do not escape with Diana.
652
01:09:36,280 --> 01:09:37,079
According.
653
01:11:04,010 --> 01:11:04,999
Reeger!
654
01:11:23,810 --> 01:11:24,579
Let her go!
655
01:11:26,700 --> 01:11:27,999
It will come with me.
656
01:11:31,900 --> 01:11:32,869
You hear that?
657
01:11:33,310 --> 01:11:34,409
They'll be here in a moment.
658
01:11:34,570 --> 01:11:35,999
You brought them here to kill us.
659
01:11:37,490 --> 01:11:39,329
We will kill you before you kill us.
660
01:11:39,330 --> 01:11:42,279
Go away, now you have an opportunity others have died.
661
01:11:42,530 --> 01:11:44,469
There are still two winged players.
662
01:11:55,010 --> 01:11:56,089
only was her wing,
663
01:11:56,480 --> 01:11:57,289
You can carry it.
664
01:11:57,800 --> 01:11:58,799
Not!
665
01:11:59,130 --> 01:12:00,589
Nãooooo ... !!!
666
01:12:03,930 --> 01:12:05,509
As you are crafty.
667
01:12:05,810 --> 01:12:08,429
He served so that you and your daughter survive,
668
01:12:08,750 --> 01:12:11,269
but with this choice my race will survive,
669
01:12:11,530 --> 01:12:14,759
and maybe one day, it costs them lose the supremacy on Earth.
670
01:14:10,000 --> 01:14:14,239
Translation: Tibor Wonten
48708
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
