All language subtitles for Drunk History s06e12 Good Samaritans.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,899 --> 00:00:04,267 Ed Pulaski says, this is coming faster 2 00:00:04,336 --> 00:00:06,703 and stronger than any fire than I've ever seen. 3 00:00:06,771 --> 00:00:10,106 It is too smoky, too dark! I'm panicking! 4 00:00:10,174 --> 00:00:11,941 [belches] [both laugh] 5 00:00:12,009 --> 00:00:14,744 That's the kind of intensity this... it's intense! 6 00:00:14,812 --> 00:00:18,514 Ted Patrick's like, 52 kids... gone. 7 00:00:18,583 --> 00:00:20,617 If I don't do something, 8 00:00:20,685 --> 00:00:22,418 nobody's gonna do something. 9 00:00:22,487 --> 00:00:24,642 [whispers] I'm so drunk. 10 00:00:24,677 --> 00:00:27,023 [both laughing] 11 00:00:27,058 --> 00:00:29,592 [patriotic music] 12 00:00:34,898 --> 00:00:37,900 -- Addic7ed.com -- 13 00:00:38,902 --> 00:00:42,537 [banjo music] 14 00:00:42,606 --> 00:00:44,339 We're gonna make a martini. 15 00:00:44,408 --> 00:00:47,376 [laughing] 16 00:00:47,444 --> 00:00:52,748 First thing you gotta do is a... banana, okay? 17 00:00:52,816 --> 00:00:54,583 I'm gonna have this, though. 18 00:00:54,652 --> 00:00:56,585 [laughing] 19 00:00:56,654 --> 00:00:58,154 - You're... - I am gonna eat it, 20 00:00:58,155 --> 00:00:59,756 because it's gonna actually make me feel better 21 00:00:59,757 --> 00:01:01,090 in the morning. 22 00:01:01,091 --> 00:01:03,692 What's cool about this is nothing! 23 00:01:03,761 --> 00:01:06,995 [laughing] 24 00:01:07,063 --> 00:01:09,431 Hello. I'm John Lutz. 25 00:01:09,500 --> 00:01:10,966 [laughs] Llllllll! 26 00:01:10,967 --> 00:01:13,935 [both laughing] 27 00:01:14,004 --> 00:01:15,770 No one gives a fucking shit! 28 00:01:15,838 --> 00:01:17,638 No one cares who I am! 29 00:01:17,707 --> 00:01:19,007 - [laughing] - That's fine, it's fine. 30 00:01:19,008 --> 00:01:20,241 I'm kidding. 31 00:01:20,242 --> 00:01:22,109 Hello, I'm John Lutz. 32 00:01:22,178 --> 00:01:24,278 And today we'll be talking about Ed Pulaski 33 00:01:24,347 --> 00:01:26,814 and the big burn of 1910. 34 00:01:28,384 --> 00:01:32,586 So in 1908, there's a man named Ed Pulaski. 35 00:01:32,655 --> 00:01:35,389 Ed is getting sworn in as a Forest Service Ranger. 36 00:01:35,458 --> 00:01:37,291 He's more of a salt of the earth kinda guy, 37 00:01:37,360 --> 00:01:39,193 works with his hands, and he's like, whoa, 38 00:01:39,261 --> 00:01:40,696 I'm 40 years old, 39 00:01:40,697 --> 00:01:42,430 I'm older than any of these other recruits, 40 00:01:42,498 --> 00:01:44,398 I don't have a college degree, 41 00:01:44,467 --> 00:01:46,000 but they still want me. 42 00:01:46,001 --> 00:01:47,536 And they're like, yes, we do, 43 00:01:47,537 --> 00:01:49,237 because you're the kinda guy we want. 44 00:01:49,305 --> 00:01:51,739 So we wanna send you to Coeur d'Alene National Park 45 00:01:51,808 --> 00:01:53,708 in Idaho. I would love to work in 46 00:01:53,776 --> 00:01:55,843 a national park. I love potatoes. 47 00:01:55,911 --> 00:01:58,078 That is my favorite thing, ever. 48 00:01:58,147 --> 00:01:59,847 I'm gonna move my family to Wallace, 49 00:01:59,914 --> 00:02:01,315 which is right near Coeur d'Alene, 50 00:02:01,316 --> 00:02:02,850 and then they can live there 51 00:02:02,851 --> 00:02:04,917 and then I can go take care of the forest well. 52 00:02:04,986 --> 00:02:09,623 He is having his dream job. But that all goes to crap. 53 00:02:09,624 --> 00:02:12,425 - [gasps] What happened? - Summer, 1910. 54 00:02:12,494 --> 00:02:14,694 Lotta forest fires are happening, but that's usual, 55 00:02:14,763 --> 00:02:18,565 but... 56 00:02:18,633 --> 00:02:20,400 There's a big one, and Ed is like, 57 00:02:20,469 --> 00:02:22,002 let me look through my binoculars 58 00:02:22,003 --> 00:02:24,571 and see what I see with the... Holy shit! 59 00:02:24,639 --> 00:02:28,207 That is not what trees should be. 60 00:02:28,276 --> 00:02:30,343 [laughing] That is not green! 61 00:02:30,412 --> 00:02:34,080 That is red! Those trees look red and burny! 62 00:02:34,148 --> 00:02:36,249 This is an intense fire. 63 00:02:36,317 --> 00:02:38,518 This is crazy. In a couple of hours, 64 00:02:38,587 --> 00:02:42,755 a hundred thousand acres are just wiped away. 65 00:02:42,823 --> 00:02:45,090 [belches] [both laughing] 66 00:02:45,158 --> 00:02:47,693 That's the kind of intensity this... It's intense! 67 00:02:47,762 --> 00:02:49,728 - It's crazy. - [laughs] 68 00:02:49,797 --> 00:02:51,264 - It sounds pretty bad. - He's like, 69 00:02:51,265 --> 00:02:54,232 we've gotta do something to save the forest park. 70 00:02:54,301 --> 00:02:55,935 So he gets his crew. He says, 71 00:02:55,936 --> 00:02:57,703 we gotta start putting this out. 72 00:02:57,772 --> 00:03:00,406 You guys go over here, start putting it out over there, 73 00:03:00,474 --> 00:03:02,674 get some water over here, get some things over there, 74 00:03:02,743 --> 00:03:04,610 put some water over there. One of his crew 75 00:03:04,678 --> 00:03:06,712 comes up to him and says, we are running out of supplies. 76 00:03:06,781 --> 00:03:08,180 Okay, I'm gonna take my horse, 77 00:03:08,181 --> 00:03:09,649 I'm gonna ride back to Wallace 78 00:03:09,650 --> 00:03:11,750 to get some more supplies. His crew guy's like, 79 00:03:11,819 --> 00:03:14,920 hurry up... We are... This is... We've never seen a fire 80 00:03:14,988 --> 00:03:17,823 like this before. Hold on, calm down. 81 00:03:17,892 --> 00:03:21,560 Chill out... just for a minute, Randy! 82 00:03:21,629 --> 00:03:24,962 You are always so panicky! 83 00:03:25,031 --> 00:03:26,164 [laughing] 84 00:03:26,165 --> 00:03:27,965 So he hops on his horse, 85 00:03:28,034 --> 00:03:29,734 rides to Wallace. 86 00:03:29,736 --> 00:03:32,503 Gets a bunch of supplies, stops at home, 87 00:03:32,572 --> 00:03:35,873 and he goes to his wife Emma, I need to go fight this fire. 88 00:03:35,942 --> 00:03:37,443 Every second I'm here with you 89 00:03:37,444 --> 00:03:39,376 is another second that one of my men could die. 90 00:03:39,446 --> 00:03:41,712 She says, I understand. I don't want you to go. 91 00:03:41,781 --> 00:03:44,014 I don't want you to die, but I know that 92 00:03:44,083 --> 00:03:45,684 this is the man that you are. 93 00:03:45,685 --> 00:03:47,485 I love you. He says I love you back. 94 00:03:47,554 --> 00:03:50,588 They give a big, long kiss. 95 00:03:51,858 --> 00:03:53,558 Longer. 96 00:03:54,994 --> 00:03:56,828 Longer. 97 00:03:58,130 --> 00:04:00,431 [John moaning] Ohh... 98 00:04:00,500 --> 00:04:02,567 - that's it. - [laughing] 99 00:04:02,635 --> 00:04:04,502 And then he gets back on his horse 100 00:04:04,571 --> 00:04:07,403 and hightails it back to the fire. 101 00:04:07,473 --> 00:04:09,405 When he gets there, he looks at this fire 102 00:04:09,475 --> 00:04:11,608 and he realizes there's no way they can stop it. 103 00:04:11,677 --> 00:04:14,344 So he says to his crew, this is coming faster 104 00:04:14,412 --> 00:04:16,780 and stronger than any fire than I've ever seen. 105 00:04:16,849 --> 00:04:18,449 We gotta go. That's it. 106 00:04:18,450 --> 00:04:20,150 We gotta... we gotta pack it up, guys, 107 00:04:20,218 --> 00:04:21,519 we're gonna dig outta here, 108 00:04:21,520 --> 00:04:23,520 we're gonna head back to Wallace. 109 00:04:23,589 --> 00:04:25,989 So he has a group of 45 people heading away from this fire 110 00:04:26,057 --> 00:04:27,558 that's kind of chasing them. 111 00:04:27,559 --> 00:04:29,726 They're all running. Run, run, run. 112 00:04:29,795 --> 00:04:31,261 And then one of his guy's like, "John! 113 00:04:31,262 --> 00:04:32,162 [yelling indistinctly] 114 00:04:32,163 --> 00:04:34,365 - It's a bear! - Oh, no. 115 00:04:34,366 --> 00:04:36,534 And Ed is like, wait a minute, look at that bear. 116 00:04:36,535 --> 00:04:38,252 He's running away from the fire like us. 117 00:04:38,253 --> 00:04:41,371 So then it was like run, run, run, run, 118 00:04:41,439 --> 00:04:43,707 bear, bear, bear, bear! 119 00:04:43,775 --> 00:04:45,475 - [laughing] - So they're running, 120 00:04:45,477 --> 00:04:47,177 and they're 5 miles outside of Wallace. 121 00:04:47,212 --> 00:04:48,713 They run into an old man. 122 00:04:48,714 --> 00:04:49,846 [elderly voice] Oh, no! 123 00:04:49,847 --> 00:04:51,214 [laughs] 124 00:04:51,215 --> 00:04:52,883 I can't... I can't... 125 00:04:52,884 --> 00:04:55,818 I can't run! My knees are shot 126 00:04:55,887 --> 00:04:59,955 and my arches are flat and my back is broke 127 00:05:00,024 --> 00:05:01,724 and my beard is long. 128 00:05:01,726 --> 00:05:04,326 [laughing] 129 00:05:04,395 --> 00:05:06,595 And then Ed goes, 130 00:05:06,664 --> 00:05:09,869 use my horse, he's going, I couldn't use your... 131 00:05:09,904 --> 00:05:10,667 Oop! And he's on the horse. 132 00:05:10,668 --> 00:05:13,503 Yah! And the horse runs off with this old man. 133 00:05:13,504 --> 00:05:15,303 And all the other guys are like, 134 00:05:15,372 --> 00:05:17,372 What the fuck man? Why didn't you give 135 00:05:17,441 --> 00:05:19,207 one of us the fucking horse? 136 00:05:19,276 --> 00:05:21,744 At that moment, Ed turns around and sees 137 00:05:21,812 --> 00:05:24,312 this fire coming and realizes this is not gonna happen. 138 00:05:24,381 --> 00:05:26,281 We're not gonna outrun this fire. 139 00:05:26,350 --> 00:05:28,050 His men are like, oh, my God, oh, my God, 140 00:05:28,085 --> 00:05:30,285 [stammers] the fire's coming! What are we gonna do? 141 00:05:30,354 --> 00:05:32,320 What are we gonna do? He says, shut up! 142 00:05:32,389 --> 00:05:34,856 Let me think. I know what we're gonna do, 143 00:05:34,925 --> 00:05:36,824 but I don't know yet. Now I do. 144 00:05:36,893 --> 00:05:38,427 [snaps fingers] I got it. 145 00:05:38,428 --> 00:05:41,095 I just thought of Nicholson Mine Shaft. 146 00:05:41,164 --> 00:05:43,064 And they went, Nicholson Mine Shaft? 147 00:05:43,132 --> 00:05:45,700 So they're heading back towards the fire. 148 00:05:45,769 --> 00:05:47,335 So they go to Nicholson Mine... they all... 149 00:05:47,336 --> 00:05:49,336 [nonsense sounds] 150 00:05:49,405 --> 00:05:50,706 They run in. 151 00:05:50,707 --> 00:05:54,108 Just as they go into Nicholson Mine, 152 00:05:54,177 --> 00:05:55,844 the fire goes... 153 00:05:55,845 --> 00:05:57,712 [whooshing sounds] 154 00:05:57,781 --> 00:05:59,081 [pffft] 155 00:05:59,082 --> 00:06:00,915 And Ed says, just everybody calm down. 156 00:06:00,984 --> 00:06:02,917 We might not make it out... We still aren't out of 157 00:06:02,986 --> 00:06:04,786 the woods yet. And then all the smoke 158 00:06:04,854 --> 00:06:06,288 and ash and embers 159 00:06:06,289 --> 00:06:08,155 kind of like sucked into the mine shaft. 160 00:06:08,224 --> 00:06:09,924 It's pretty bad. 161 00:06:11,405 --> 00:06:15,396 [sips] The end. 162 00:06:15,397 --> 00:06:16,430 [laughing] 163 00:06:16,431 --> 00:06:18,999 No. It's not the end! 164 00:06:23,464 --> 00:06:24,898 Your banana is in your olives. 165 00:06:24,899 --> 00:06:27,466 That's fine. They'll be fine. 166 00:06:27,534 --> 00:06:30,602 Sorry. Gonna put the ice away. 167 00:06:30,671 --> 00:06:31,938 Do you need me to do it? 168 00:06:31,939 --> 00:06:34,572 - It's gonna fall! - [laughing] 169 00:06:34,641 --> 00:06:36,041 I got it. 170 00:06:36,042 --> 00:06:39,095 - Cookie?! - [laughing] 171 00:06:40,313 --> 00:06:42,213 So... they're in this mine shaft, 172 00:06:42,282 --> 00:06:43,982 but these people are still panicking. 173 00:06:44,017 --> 00:06:46,785 Ed keeps his cool the whole time. 174 00:06:46,853 --> 00:06:51,156 But all the other guys were a little bit nutso pants. 175 00:06:51,224 --> 00:06:53,557 Some of them were like, I'm claustrophobic! 176 00:06:53,626 --> 00:06:55,693 Another person was like, I really don't like 177 00:06:55,762 --> 00:06:58,029 being in the dark... it scares me. 178 00:06:58,098 --> 00:06:59,698 Then another person was like, are there ghosts 179 00:06:59,699 --> 00:07:01,366 in this mine shaft? 180 00:07:01,367 --> 00:07:03,567 [laughing] One was like, 181 00:07:03,636 --> 00:07:06,304 aah, aah, aah-ee-aah... 182 00:07:06,372 --> 00:07:08,173 He couldn't even talk. He was just like... 183 00:07:08,241 --> 00:07:10,909 [retching] 184 00:07:10,977 --> 00:07:13,044 [continues retching] And then Randy 185 00:07:13,113 --> 00:07:15,112 is like, I can't take this anymore. 186 00:07:15,181 --> 00:07:17,515 It is too smoky, too tight, 187 00:07:17,583 --> 00:07:20,050 too dark... I'm panicking! 188 00:07:20,119 --> 00:07:21,486 Bblblblblblb! Blblblbllblb! 189 00:07:21,487 --> 00:07:23,554 [squeaks] He runs towards 190 00:07:23,623 --> 00:07:27,391 the front of the mine shaft, 191 00:07:27,460 --> 00:07:29,259 and Ed's like, ohh... 192 00:07:29,329 --> 00:07:31,295 He pulls his gun out. He points it at Randy 193 00:07:31,364 --> 00:07:34,699 and says, anybody else tries to escape, you die. 194 00:07:34,767 --> 00:07:37,702 And Randy's like, eeeee! 195 00:07:37,770 --> 00:07:39,937 Ohhhhh... don't kill me. 196 00:07:40,005 --> 00:07:42,072 And he's like, just get back in. 197 00:07:42,141 --> 00:07:43,874 And then Ed says to everybody, he's like, 198 00:07:43,943 --> 00:07:46,477 everybody get on the ground, lay down, 199 00:07:46,546 --> 00:07:48,512 I'll throw these blankets over you, 200 00:07:48,581 --> 00:07:50,348 and I'll throw a bunch of water on these blankets 201 00:07:50,416 --> 00:07:52,249 to keep you from getting burnt. 202 00:07:52,318 --> 00:07:55,418 All these trees have fallen in front of the mine shaft. 203 00:07:55,487 --> 00:07:58,020 They just blocking the air from coming in. 204 00:07:58,089 --> 00:08:02,992 Ed is desperately trying to break these trees. 205 00:08:03,061 --> 00:08:05,628 He's hacking at it, hacking at it. 206 00:08:05,697 --> 00:08:07,764 And he's like, this is worthless, and throws it away 207 00:08:07,833 --> 00:08:10,299 and can't do anything to the point where 208 00:08:10,369 --> 00:08:13,202 everybody, including Ed, passes out. 209 00:08:13,271 --> 00:08:14,772 [dramatic music] 210 00:08:14,773 --> 00:08:18,307 The fire finally passes. One guy wakes up. 211 00:08:18,377 --> 00:08:19,943 It's Randy. 212 00:08:19,944 --> 00:08:22,645 And Randy's like, [gasps] I survived! 213 00:08:22,714 --> 00:08:24,581 Oh, no. 214 00:08:24,649 --> 00:08:27,283 Everybody's dead. They're all dead. 215 00:08:27,352 --> 00:08:29,185 I gotta get outta here. I'm gonna go back to Wallace. 216 00:08:29,254 --> 00:08:30,987 Runs, runs, runs, runs back through 217 00:08:31,055 --> 00:08:33,555 all this devastated forestland. 218 00:08:33,624 --> 00:08:35,624 It's just a wasteland. 219 00:08:35,693 --> 00:08:38,326 And he gets back to Wallace and people are psyched 220 00:08:38,396 --> 00:08:40,829 to see Randy. Everybody in town is like, 221 00:08:40,898 --> 00:08:45,201 we hate this dude, but for once, we're happy. 222 00:08:45,202 --> 00:08:47,102 Ed Pulaski's wife is like, 223 00:08:47,170 --> 00:08:50,105 where's my husband? And Randy was like, 224 00:08:50,173 --> 00:08:51,741 I know where they are. 225 00:08:51,742 --> 00:08:53,575 It's sad, because they thought everybody died, 226 00:08:53,644 --> 00:08:55,244 and then they all go back. 227 00:08:55,245 --> 00:08:57,012 They get to the mine shaft. They're like, 228 00:08:57,080 --> 00:08:59,847 I can't believe it. Ed Pulaski is dead. 229 00:08:59,917 --> 00:09:01,317 [solemn music] 230 00:09:01,318 --> 00:09:04,052 And then from the mine shaft you hear, 231 00:09:04,121 --> 00:09:06,587 [singsong] Oh, like hell he is! 232 00:09:06,656 --> 00:09:08,124 He sang it? 233 00:09:08,125 --> 00:09:09,825 No, he didn't sing it, Amber! 234 00:09:09,859 --> 00:09:11,626 [laughs] I'm sorry. 235 00:09:11,694 --> 00:09:13,895 Ed comes out of the cave, 236 00:09:13,964 --> 00:09:16,097 singed clothes, singed shoes, 237 00:09:16,166 --> 00:09:18,333 covered in smoke and ash, 238 00:09:18,402 --> 00:09:20,835 and they're like, yes, he survived, he made it! 239 00:09:20,904 --> 00:09:23,004 And then 40 of the other men came out. 240 00:09:23,073 --> 00:09:24,606 And they're like, oh, my God, 241 00:09:24,607 --> 00:09:26,808 all these people survived and it was because of Ed. 242 00:09:26,876 --> 00:09:28,576 Three cheers for Ed! Hip, hip, hooray! 243 00:09:28,645 --> 00:09:30,377 Hip, hip for... Yes, for Ed! 244 00:09:30,447 --> 00:09:33,080 Everybody was really happy except for Ed, 245 00:09:33,149 --> 00:09:35,282 because five of the guys he tried to save 246 00:09:35,351 --> 00:09:36,985 did not make it. 247 00:09:36,986 --> 00:09:39,019 This is the most important part of the story, 248 00:09:39,088 --> 00:09:40,855 and you're putting on lip balm? 249 00:09:40,924 --> 00:09:43,324 Just... We were like five seconds away 250 00:09:43,392 --> 00:09:44,960 from the end! 251 00:09:44,961 --> 00:09:46,661 [laughing] 252 00:09:47,029 --> 00:09:48,330 [pop] 253 00:09:48,331 --> 00:09:51,499 The story of Ed Pulaski saving those men 254 00:09:51,568 --> 00:09:54,001 became a legend, but he did not like that. 255 00:09:54,070 --> 00:09:56,170 He said, they're saying that I saved 40 men, 256 00:09:56,238 --> 00:10:00,140 but I... in my mind, I lost five. 257 00:10:00,209 --> 00:10:03,142 And I think it had something to do with 258 00:10:03,211 --> 00:10:05,545 that stupid Axe. 259 00:10:05,614 --> 00:10:08,548 So he designed something called the Pulaski... 260 00:10:08,617 --> 00:10:12,185 something that is half an Axe, 261 00:10:12,253 --> 00:10:13,621 half a hoe, 262 00:10:13,622 --> 00:10:16,723 half a save your life! 263 00:10:16,792 --> 00:10:20,393 And he said, that is called the Pulaski. 264 00:10:20,462 --> 00:10:24,598 To this day, the Pulaski is standard issue 265 00:10:24,666 --> 00:10:27,667 for firemen around the country. 266 00:10:27,736 --> 00:10:29,970 - To Pulaski. - To Pulaski! 267 00:10:30,038 --> 00:10:31,639 - Hip, hip... - Hooray! 268 00:10:31,640 --> 00:10:32,840 [murmuring] 269 00:10:32,841 --> 00:10:36,042 - Hip, hip... - [funny voice] Ha-ray! 270 00:10:36,111 --> 00:10:37,943 [squeaks] 271 00:10:39,926 --> 00:10:42,392 [mellow jazz] 272 00:10:42,393 --> 00:10:44,127 - Cheers. - Cheers. 273 00:10:44,196 --> 00:10:45,796 Growing up, what was like 274 00:10:45,797 --> 00:10:47,297 your go-to thing when someone's like, 275 00:10:47,298 --> 00:10:48,799 "I don't know how to say your name"? 276 00:10:48,800 --> 00:10:50,400 I got called "anus" my whole life. 277 00:10:50,401 --> 00:10:52,544 - Yeah. - But really, it's like "An-ace." 278 00:10:52,579 --> 00:10:53,737 But I got so used to saying 279 00:10:53,805 --> 00:10:56,639 "Ana-eese," to try and help people, you know? 280 00:10:56,708 --> 00:10:58,408 Do you think if I would have said "Ana-eese," 281 00:10:58,476 --> 00:11:01,811 people would have been like, "Oh, I got that, easy"? 282 00:11:02,814 --> 00:11:04,647 - Maybe. - [laughing] 283 00:11:04,716 --> 00:11:07,016 Hello. My name is Anais Fairweather, 284 00:11:07,085 --> 00:11:10,453 and tonight I'm gonna tell you the story of Ted Patrick. 285 00:11:10,454 --> 00:11:12,154 Wait. Will you go like this? 286 00:11:12,156 --> 00:11:15,291 - Is there a fly? - You got gnats in here. 287 00:11:15,292 --> 00:11:16,592 [gasps] Oh, my God! 288 00:11:16,593 --> 00:11:18,128 [blowing] 289 00:11:18,129 --> 00:11:20,595 I don't know why you let all these gnats in. 290 00:11:20,664 --> 00:11:24,166 So the day is July 4, 1971. 291 00:11:24,235 --> 00:11:27,169 14-year-old Michael Patrick comes home. 292 00:11:27,238 --> 00:11:28,738 He's fucked up. 293 00:11:28,739 --> 00:11:31,206 His eyes are all bewildered-looking. 294 00:11:31,275 --> 00:11:33,876 He looks like he's been set into trance. 295 00:11:33,944 --> 00:11:35,978 His father, Ted Patrick, runs to the door 296 00:11:36,046 --> 00:11:38,413 and he's like, what the fuck? 297 00:11:38,482 --> 00:11:41,116 You were supposed to be home hours ago. 298 00:11:41,185 --> 00:11:43,485 He's like, I was talking to children of God, 299 00:11:43,553 --> 00:11:45,620 and I'm gonna go fucking live with them now. 300 00:11:45,689 --> 00:11:47,122 Here's a pamphlet. 301 00:11:47,123 --> 00:11:49,190 Here's what they've been telling me. 302 00:11:49,259 --> 00:11:51,192 Ted Patrick's like, fuck that! 303 00:11:51,261 --> 00:11:53,060 He looks at the pamphlet and he's like, 304 00:11:53,129 --> 00:11:55,330 this is a bunch of brainwashing bullshit. 305 00:11:55,399 --> 00:11:57,832 Get in your bed, go to sleep... done! 306 00:11:57,901 --> 00:11:59,468 His son goes to bed, and Ted Patrick 307 00:11:59,469 --> 00:12:01,303 doesn't think about it for another week. 308 00:12:01,371 --> 00:12:02,838 A week later after Fourth of July, 309 00:12:02,839 --> 00:12:04,407 after this whole thing went down, 310 00:12:04,408 --> 00:12:05,974 this friend runs in and she's like, 311 00:12:05,975 --> 00:12:08,843 I need your help. My fucking son Billy, 312 00:12:08,912 --> 00:12:11,078 14 years old... No. 313 00:12:11,147 --> 00:12:13,782 [laughing] 19 years old... 314 00:12:13,850 --> 00:12:17,185 has been missing since Fourth of July, 315 00:12:17,253 --> 00:12:21,022 last seen with a bunch of people holding bibles. 316 00:12:21,090 --> 00:12:23,791 He's been gone since Fourth of July! 317 00:12:23,860 --> 00:12:25,626 So he starts making all these phone calls. 318 00:12:25,695 --> 00:12:28,095 He gets the names of 52 kids 319 00:12:28,164 --> 00:12:30,631 who has been taken by the Children of God. 320 00:12:30,700 --> 00:12:35,036 52 fucking kids gone... in one week! 321 00:12:35,104 --> 00:12:37,638 The police and authorities, they all say, sorry, 322 00:12:37,707 --> 00:12:39,673 can't do anything about it because, you know, 323 00:12:39,742 --> 00:12:42,009 most of these kids are like 19 years old, 18 years old. 324 00:12:42,078 --> 00:12:44,411 They... they can make their own decisions at this point. 325 00:12:44,480 --> 00:12:46,613 Ted Patrick says like, well, there's only one thing 326 00:12:46,682 --> 00:12:50,051 I can do... I gotta become a Children of the God. 327 00:12:50,119 --> 00:12:52,619 A Child of the God. Whatever. 328 00:12:52,688 --> 00:12:54,688 So fucking Ted Patrick 329 00:12:54,757 --> 00:12:57,091 goes out to Mission Beach, 330 00:12:57,160 --> 00:12:59,326 follows what his son told him 331 00:12:59,394 --> 00:13:02,695 where all those kids were hanging out, sees the bus. 332 00:13:02,764 --> 00:13:05,598 The bus is painted Children of God on the side. 333 00:13:05,667 --> 00:13:07,800 He sees all these good-looking young kids 334 00:13:07,869 --> 00:13:10,703 preaching the word of God on the outside of the bus. 335 00:13:10,772 --> 00:13:12,538 He's like, that's the fucking bus. 336 00:13:12,607 --> 00:13:14,674 They ask him all these questions like, 337 00:13:14,743 --> 00:13:17,176 are you a follower of God, do you love God, 338 00:13:17,245 --> 00:13:19,579 how much money do you have in your bank account? 339 00:13:19,647 --> 00:13:21,347 And Ted Patrick's like, 340 00:13:21,383 --> 00:13:23,083 they just fucking want my money. 341 00:13:23,084 --> 00:13:24,685 [whispers] I'm so drunk. 342 00:13:24,686 --> 00:13:29,021 [both laughing] 343 00:13:29,090 --> 00:13:30,724 And they like kiss cheeks 344 00:13:30,725 --> 00:13:32,158 and then he like high-fived 'em 345 00:13:32,159 --> 00:13:33,859 and then got on the bus. 346 00:13:33,895 --> 00:13:35,262 [solemn music] 347 00:13:35,263 --> 00:13:37,496 They drive to Santee in San Diego. 348 00:13:37,564 --> 00:13:40,900 It's a commune there, Children of God commune. 349 00:13:40,968 --> 00:13:43,235 Ted Patrick walks into this commune, 350 00:13:43,304 --> 00:13:46,338 and there's speakers fucking lining the walls. 351 00:13:46,407 --> 00:13:49,541 David Berg, who's like the Moses of Children of God, 352 00:13:49,610 --> 00:13:52,378 is just like blaring out his prophecies 353 00:13:52,446 --> 00:13:55,447 which are things like Jesus loves you, 354 00:13:55,516 --> 00:13:57,449 but the only way that he loves you 355 00:13:57,518 --> 00:13:59,218 is if you denounce your parents, 356 00:13:59,287 --> 00:14:01,753 if you give up all of your money and your possessions, 357 00:14:01,822 --> 00:14:03,588 if you only do this. 358 00:14:03,657 --> 00:14:05,724 And if you step off of this commune 359 00:14:05,793 --> 00:14:08,693 and you do not become a Child of God, 360 00:14:08,762 --> 00:14:10,562 then the fucking devil's gonna get you. 361 00:14:10,631 --> 00:14:12,831 They're gonna strike you dead. 362 00:14:12,900 --> 00:14:14,366 And imagine this time. 363 00:14:14,367 --> 00:14:16,067 Of course these kids are fucking believing that, 364 00:14:16,102 --> 00:14:17,936 because they're already kind of rebelling 365 00:14:18,004 --> 00:14:19,305 against their parents, 366 00:14:19,306 --> 00:14:21,105 rebelling against the government. 367 00:14:21,174 --> 00:14:24,008 They're confused. They're looking for answers. 368 00:14:24,077 --> 00:14:26,077 And, you know, Ted Patrick's 41 years old, 369 00:14:26,146 --> 00:14:29,448 so he's like, I'm, A, have been in the service, 370 00:14:29,516 --> 00:14:32,818 B, I'm a middleweight fucking boxer. 371 00:14:32,886 --> 00:14:35,720 - Oh, really? - Yeah, dude, he was! 372 00:14:35,789 --> 00:14:37,722 So anyway, he's like, I can probably 373 00:14:37,791 --> 00:14:40,091 fucking withstand this and gain some Intel 374 00:14:40,160 --> 00:14:41,960 on this fucking Children of God shit. 375 00:14:42,028 --> 00:14:45,296 44 hours later, he hasn't fucking eaten anything, 376 00:14:45,365 --> 00:14:46,898 he hasn't drinken anything. 377 00:14:46,899 --> 00:14:49,600 This is all the Children of God brainwashing. 378 00:14:49,669 --> 00:14:53,504 All that he's been receiving is the world of David Berg. 379 00:14:53,573 --> 00:14:56,307 He's like, you know the devil fucking wants you. 380 00:14:56,376 --> 00:14:58,809 The devil wants to get in your little head... 381 00:14:58,878 --> 00:14:59,945 and all this shit. 382 00:14:59,946 --> 00:15:02,080 So then finally, at 48 hours, 383 00:15:02,148 --> 00:15:04,248 he's finally allowed to take a nap. 384 00:15:04,317 --> 00:15:07,085 It was wall-to-wall, shoulder-to-shoulder, 385 00:15:07,153 --> 00:15:09,354 head-to-foot people sleeping in this room 386 00:15:09,422 --> 00:15:12,323 that smelled like shit on tiny little blankets. 387 00:15:12,392 --> 00:15:14,692 But people were passing out 'cause they were so exhausted 388 00:15:14,760 --> 00:15:16,794 and hungry and thirsty. 389 00:15:16,863 --> 00:15:18,863 He wakes up after a three-hour nap. 390 00:15:18,931 --> 00:15:20,631 He's like, I believe this shit. 391 00:15:20,700 --> 00:15:22,600 What the fuck am I talking about? 392 00:15:22,668 --> 00:15:25,970 I don't believe this shit! This shit's fucking bullshit! 393 00:15:26,038 --> 00:15:27,905 He's like, I gotta get the fuck out of here. 394 00:15:27,974 --> 00:15:30,374 He runs up to like one of those little guys 395 00:15:30,442 --> 00:15:32,643 and he's like, I gotta give you everything I own. 396 00:15:32,712 --> 00:15:34,512 If I don't, the devil's gonna get me, 397 00:15:34,580 --> 00:15:36,847 and they're like, you've accepted the word of God. 398 00:15:36,916 --> 00:15:39,016 And he's like, uh-huh! So he like leaves, 399 00:15:39,084 --> 00:15:40,885 and they're like, bye! 400 00:15:40,953 --> 00:15:43,821 And he was like, if I don't do something, 401 00:15:43,890 --> 00:15:45,756 nobody's gonna do something. 402 00:15:45,825 --> 00:15:48,959 So he started the Free COG... Free Children of God. 403 00:15:49,028 --> 00:15:51,261 And he talked to a bunch of parents. 404 00:15:51,330 --> 00:15:54,264 All those 52 families, there were parents who said, 405 00:15:54,333 --> 00:15:56,066 I'll be fucking willing to give up anything. 406 00:15:56,135 --> 00:15:59,503 And then he's like... you. You need help. 407 00:15:59,571 --> 00:16:02,305 This couple, and they have a daughter. 408 00:16:02,374 --> 00:16:06,076 She dropped out of USC and joined Children of God. 409 00:16:06,145 --> 00:16:10,047 And so he goes... he fucking infiltrates the commune 410 00:16:10,115 --> 00:16:11,749 with her parents. 411 00:16:11,750 --> 00:16:15,052 He grabs her, and she's fucking screaming 412 00:16:15,120 --> 00:16:17,687 fuck you, you're the devil... 413 00:16:17,756 --> 00:16:20,689 all this shit... and Ted Patrick's like, 414 00:16:20,758 --> 00:16:23,959 okay, whatever. I'm not. 415 00:16:24,028 --> 00:16:28,597 He shoves her in the car, shuts the door, drives off. 416 00:16:28,666 --> 00:16:30,433 I'm... very drunk. 417 00:16:30,501 --> 00:16:32,668 - You're okay. - At the time right now. 418 00:16:32,736 --> 00:16:34,503 [giggling] 419 00:16:38,700 --> 00:16:41,301 - Cheers. - Cheers. 420 00:16:41,369 --> 00:16:45,605 - Have you ever been a bartender? - Like for a month, so no. 421 00:16:45,673 --> 00:16:49,875 I did it to like pay for my classes. Oh, my God. 422 00:16:49,944 --> 00:16:51,612 - All right, so... - Welcome. 423 00:16:51,613 --> 00:16:53,846 - Thank you. - Okay, so Ted Patrick, 424 00:16:53,915 --> 00:16:56,849 he takes the girl who was a USC dropout, 425 00:16:56,918 --> 00:16:58,518 fucking brings her to a motel. 426 00:16:58,519 --> 00:17:00,587 Three days of questioning. 427 00:17:00,588 --> 00:17:02,655 He asks the last question. 428 00:17:02,724 --> 00:17:07,693 Well, why does God want your parents to die? 429 00:17:07,762 --> 00:17:11,597 Her eyes changed. She lifted out of the trance, 430 00:17:11,666 --> 00:17:15,168 and he said it was the most beautiful thing he'd ever seen. 431 00:17:15,169 --> 00:17:16,969 And she was like, I am so sorry. 432 00:17:17,038 --> 00:17:19,438 I've been calling you the black devil this whole time. 433 00:17:19,507 --> 00:17:22,141 I've been telling my parents I fucking hate them. 434 00:17:22,209 --> 00:17:24,643 I'm so sorry. 435 00:17:24,711 --> 00:17:26,512 She apologized profusely to everybody, 436 00:17:26,580 --> 00:17:28,248 hugged everybody... 437 00:17:28,249 --> 00:17:30,182 and was like, you saved my life. 438 00:17:30,251 --> 00:17:31,817 And Ted Patrick looked at her 439 00:17:31,818 --> 00:17:34,286 and he was like, you've been deprogrammed. 440 00:17:34,355 --> 00:17:36,255 They were all like, holy shit, 441 00:17:36,323 --> 00:17:38,657 thank you... you know? 442 00:17:38,725 --> 00:17:40,526 [laughing] 443 00:17:40,594 --> 00:17:42,727 What am I saying right now? 444 00:17:42,796 --> 00:17:44,264 [laughing] 445 00:17:44,265 --> 00:17:46,331 So he gets a phone call from Ralph Collins. 446 00:17:46,400 --> 00:17:49,535 He's like this really well known Realtor. 447 00:17:49,603 --> 00:17:51,370 And he's like, I need your help. 448 00:17:51,438 --> 00:17:53,372 My daughter Pam has been taken 449 00:17:53,440 --> 00:17:55,541 by the Children of God with her fianc�, 450 00:17:55,609 --> 00:17:57,309 and I need your fucking help. 451 00:17:57,311 --> 00:17:58,844 They hop in the car. 452 00:17:58,845 --> 00:18:01,046 They drive to the commune in Colorado. 453 00:18:01,114 --> 00:18:02,715 They pull up to this 454 00:18:02,716 --> 00:18:05,383 very fucking high-stakes situation. 455 00:18:05,451 --> 00:18:07,318 There's like people on watch towers 456 00:18:07,387 --> 00:18:09,554 and vicious dogs running around, 457 00:18:09,622 --> 00:18:11,790 350 young adults just being like, 458 00:18:11,858 --> 00:18:13,558 I am a robot. 459 00:18:13,626 --> 00:18:16,394 Ralph Collins sees his daughter walking up 460 00:18:16,462 --> 00:18:19,597 and he's like, she looks like a fucking alien. 461 00:18:19,666 --> 00:18:22,834 And she fucking pulls up, walks up to the car 462 00:18:22,903 --> 00:18:25,469 with five dudes, 463 00:18:25,538 --> 00:18:27,072 and Ted Patrick's like, shit. 464 00:18:27,073 --> 00:18:30,007 So he's with this guy Danny who knows karate. 465 00:18:30,076 --> 00:18:32,309 The parents pop out of their car and they're like, 466 00:18:32,377 --> 00:18:34,511 honey, and Pam's like, Dad, Mom. 467 00:18:34,580 --> 00:18:37,715 He opens up the trunk, and fucking Danny 468 00:18:37,783 --> 00:18:40,718 the fucking Karate Kid 469 00:18:40,786 --> 00:18:45,355 chops Pam's fianc� in the face. 470 00:18:45,424 --> 00:18:47,390 And then Ted Patrick is like, gotcha! 471 00:18:47,459 --> 00:18:49,359 And she's like, what the fuck? 472 00:18:49,428 --> 00:18:51,895 They grab Pam, throw her in the back of the car, 473 00:18:51,964 --> 00:18:55,365 skid out of there. He drives off. 474 00:18:55,434 --> 00:18:57,367 And then they drive to a motel. 475 00:18:57,436 --> 00:19:01,504 Ted Patrick questions Pam for two days, 476 00:19:01,573 --> 00:19:04,207 and Pam finally came to. 477 00:19:04,276 --> 00:19:05,976 And her eyes shifted and she was like, 478 00:19:06,010 --> 00:19:08,845 Mom, Dad, I fucked up, and Ted Patrick knew. 479 00:19:08,913 --> 00:19:10,947 He looked at her in the eyes and he was like, 480 00:19:11,015 --> 00:19:14,317 you're fine, you're good. You're deprogrammed. 481 00:19:14,386 --> 00:19:16,519 And so he dedicated his life 482 00:19:16,588 --> 00:19:20,257 to helping people recover from these brainwashings. 483 00:19:20,325 --> 00:19:24,394 And he was like, the only way I can live with myself 484 00:19:24,463 --> 00:19:27,664 after what I witnessed at Children of God commu... 485 00:19:27,733 --> 00:19:30,467 commune is if I... 486 00:19:30,535 --> 00:19:32,502 help these people. 487 00:19:32,571 --> 00:19:34,671 He knew he was the only person 488 00:19:34,740 --> 00:19:37,907 that had the fucking balls to do this. 489 00:19:37,976 --> 00:19:40,243 No one else wanted to touch this shit. 490 00:19:40,311 --> 00:19:42,745 Ted Patrick is credited 491 00:19:42,814 --> 00:19:44,914 with deprogramming upwards of 492 00:19:44,983 --> 00:19:47,917 a thousand ex-cult members 493 00:19:47,986 --> 00:19:50,119 who were very stoked. 494 00:19:50,188 --> 00:19:51,688 'Cause they were like, I got my brain back! 495 00:19:51,689 --> 00:19:53,290 - Thank you! - [laughs] 496 00:19:53,291 --> 00:19:55,191 Ted Patrick was like, you can just call me 497 00:19:55,260 --> 00:19:56,927 Black Lightning, and everyone was like, 498 00:19:56,928 --> 00:20:00,329 pffft, been calling you that for days. 499 00:20:00,398 --> 00:20:02,598 I don't like to be judgmental of, like, 500 00:20:02,667 --> 00:20:04,168 people's belief systems, 501 00:20:04,169 --> 00:20:06,234 because everyone believes something different, 502 00:20:06,303 --> 00:20:08,770 but these belief systems aren't religions. 503 00:20:08,839 --> 00:20:12,007 They're cults because you no longer have rights. 504 00:20:12,075 --> 00:20:13,742 You don't have freedoms. 505 00:20:13,743 --> 00:20:16,144 Ted Patrick was like, when these fucking cults 506 00:20:16,213 --> 00:20:18,246 are advertising correctly, 507 00:20:18,315 --> 00:20:20,415 when they fucking brand themselves right, 508 00:20:20,483 --> 00:20:21,717 [snaps] I'll be done. 509 00:20:21,718 --> 00:20:25,087 Until then, I'ma fucking deprogram all these fucking kids. 510 00:20:25,088 --> 00:20:26,255 That's that he did. 511 00:20:26,256 --> 00:20:27,690 - Cheers. - Cheers! 512 00:20:27,691 --> 00:20:29,925 - Yay! - [laughing] 513 00:20:29,993 --> 00:20:33,494 - To finding the truth. - Holy shit. 514 00:20:33,563 --> 00:20:38,601 - What a fucking lightweight I am. - [laughing] 515 00:20:40,337 --> 00:20:43,271 [patriotic music] 516 00:20:54,240 --> 00:20:57,765 -- Addic7ed.com -- 517 00:21:01,152 --> 00:21:04,503 [patriotic music] 518 00:21:04,553 --> 00:21:09,103 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 38490

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.