All language subtitles for marital justice (3)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

เดียแกเดียพวกฉันอยู่นี่เดียเฮ้ยๆพวกคุณ

ทำอะไรดี

อ่ะพวกแกกลับไปเถอะฉันไม่ได้เป็นอะไรนี่

ดีนะพเจ้าสัวเยังไม่รู้ว่าคุณเป็นคนโทรไป

บอกบัวแต่บัวเ้าโดนหล่อิคะแต่โรงแรงที่ว

สุรีผมจะชิบหายไงไม่ส่งเสริมธุรกิจผัวไม่

พอยังมาทำลายอีกเลิกครบไปเลยนะไอ้เพื่อน

พวกเนี้ยนี่แกจะทำไงต่อไปเนี่ยไอ้เดียไม่

เป็นพยานให้แกแล้วแกจะเอาพยานจากที่ไหน

อ่ะเอาลูกน้องเมตมเผื่อจะมีใครสักคนมา

เป็นพยานให้แกได้ทนายจำเลยควรนำพยานอย่าง

เจ้าหน้าที่โรงแรมมาเบิกความนะครับไม่ใช่

พูลอยๆแบบนี้โจทย์เองก็พูดลอยๆเหมือนกัน

ไม่ใช่หรอครับผมไม่เห็นว่าจะมีพยานมายืน

ยันอะไรสักอย่างแล้วทางฝ่ายโจทยมีพยานอีก

มั้ยมีครับแต่ไม่สามารถมาในวันนี้ได้ครับ

ถ้าอย่างงั้นศาลก็จะเลื่อนนัดพิจารณาสืบ

พยานโจทยไปในคราวหน้าถ้ามาไม่ได้ก็ถือว่า

โจทยไม่ติดใจสพยานที่เมื่อกี้คุณบอกศาล

ว่าคุณมีพยานบุคคลเนี่ยคุณหมายถึงใครหรอ

คะนี่คุณมีจริงๆหรือว่าหรือว่าเจ้า

[เพลง]

เล่ห์ตั้งคำถามเอาไว้มากมายว่าการได้รัก

กับใครสึกคนทั้งใจมันคงทำให้ฉันมีคุณคุณ

ค่าแต่คำตอบที่ฉันได้กลับ

มามีเพียงความเจ็บช้ำและร้อยน้ำตาพยายาม

หมดใจไม่ได้ยไรหากสิ่งนั้นมันเรียกว่ารัก

คงไม่เป็นอย่าง

นี้หากสิ่งนั้นมันเรียกว่ารักทำไมเจ็บ

อย่าง

นี้

มีแต่ความสับสนในใจมีจริงใช่ไหมความรัก

ที่ฉันเข้าใจความรักที่ฉัน

ต้องการถ้ามันคือรักทำไมต้อง

[เพลง]

พยามถ้ามันคือรักทำไมต้องมีคำถามจนได้สา

ของเธอคนนั้นก็ทำให้ฉันได้เชื่อในคำว่า

รักอีก

ครั้งให้ชีวิตฉันมีความหวัง

เพราะ

[เพลง]

เธอสทหาคนที่ทำงานแม่ไม่มีใครรับสายฉัน

เลยอ่ะงั้นเราลองแวบพี่นั่นก่อนมั้ยครับ

ผมผมเชื่อว่าต้องมีคนไม่กลัวอำนาจของผู้

ว่าสามานิสอยู่

[เพลง]

[เพลง]

บ้างพวกเราหน่อยครับเดี๋ยวๆดิครับคะ

เดี๋ยวเดี๋ยวคุยกับบัวก่อนเดี๋ยวคุณนิภา

คุยกับบัวก่อน

ค่ะบัวครับพวกเราไปเป็นพยานให้คนบัวไม่

ได้จริงๆนะครับขอโทษด้วยนะครับทำไมอ่ะฉัน

ไม่เข้าใจเลยจริงๆตอนที่ฉันกับลูกอยู่ที่

เนี่ยฉันคิดว่าเราสนิทกันเราทานข้าวด้วย

กันเราช่วยเหลือกันตลอดแต่เมฆคบผู้หญิงคน

นั้นมาตั้ง 2 ปีทำไมไม่มีใครยอมบอกฉันเลย

น้องบัวคะเห็นใจพวกพี่เถอะนะคะพวกพี่เป็น

แค่ลูกน้องถ้ามีปัญหากับรองเมธหรือว่าพวก

วสัน

วานิชมันก็เหมือนเราเอาชีวิตลูกผัวไปสิเง

ด้วยใช่ครับจริงค่ะแล้วจันคิดว่าเจะทำ

อะไรมันก็เรื่องของเขามยอ่ะคะฉันเข้าใจนะ

คะถ้าคุณจันจรจะเข้าข้างคุณอรอารินน่ะแต่

ฉันไม่ใช่คนแบบเมียท่านผู้ว่าค่ะจะินิ่ง

เฉยกับเมียน้อยได้งั้นคุณบัวก็หัดทำให้

ได้แบบนั้นบ้างสิคะจะได้ไม่ต้องมาวิ่ง

พลาดแบบเยน่ารำคาญทำไงคุณบัวคุณบัวครับ

คุณบัวครับผมว่าเราอยากพูดคุยเรื่องนี้

กันเลยดีกว่านะครับเรื่องผัวเมียเนี่ยไม่

มีใครอยากยุ่งหรอกครับถ้าพวกคุณกลัวว่าจะ

มีปัญหาไม่ต้องถึงกับไปเป็นพยานก็ได้ครับ

ผมขอแค่หลักฐานเกี่ยวกับงานแต่งงานของ

สามีคุณบัวหรือคุณอารินก็

ได้รูปถ่ายในงานน่ะโดนไล่รถไปหมดแล้วครับ

การ์ดแต่งงานก็ไม่ได้แจกเพราะเขาไม่รับ

ซองเาแค่อยากให้คนไปร่วมงานเท่านั้นนะ

ครับคุณบัวเข้าใจพวกเราด้วยนะครับขอตัวนะ

ครับ

อ้า

[เพลง]

[ปรบมือ]

นี่อ้าเดี๋ยวดี๋ยวเดี๋ยวสิ

คะสวัสดีครับสวัสดีค่ะคือเอันอ้าขอโทษขอ

โทษมาครับเดี๋ยวค่ะ

ผมขอดูกล้องนี้ย้อนหลังหน่อยได้มย

ครับไม่รู้เลยค่ะไม่รู้เลยค่ะไม่ได้ไปค่ะ

โทษทีนะคะเออคุณได้ไปงานแต่งงานงานนี้

มั้ยคะไม่ได้ไปค่ะไม่รู้จักค่ะไม่ได้ไป

เลยค่ะไม่รู้จักค่ะเดี๋ยวสิคะคุณ

คุณทำไงดีอ่ะ

สวัสดีนะครับสวัสดีค่ะเฮ้ยคุณเฮ้ยคุณพี่

เดี๋ยวเฮ้ยผมครับเดี๋ยวสิคะผมไม่รู้

เรื่องครับพี่ช่วยผมหน่อยเออๆผมไม่รู้

เรื่องครับเฮ้ยอย่ายุ่งกับผม

[เพลง]

เลยชีวิตของคนวสันบุรีนี่ขึ้นอยู่กับคน

พวกนั้นจริง

ๆ

[เพลง]

แล้วแบบนี้คุณกิตติเจะยอมช่วยเราหรอ

คะอย่าเพิ่งถอดใจนะครับเดี๋ยวถ้ารุ่นพี่

ผมคอนเฟิร์มมาเราก็เข้าไปหาเขได้เลย

[ปรบมือ]

ครับกินข้าวดีกว่า

ครับขอบคุณ

[เพลง]

ค่ะ

เยโอ้โ

โอโทษนะ

คะขอบคุณ

ครับหือเยอะเลยวัง

ครับนี่เดี๋ยวพอคุณกลับบ้านแล้วอ่ะคุณเอา

สบู่ล้างมือผสมกับน้ำส้มสายชูแล้วก็แชแช่

ไว้ก่อนซักนะ

คะขอบคุณนะ

ครับคุณบัวนี่มืออาชีพจริงๆนะครับมนุษย์

แม่นะค่ะนุชชอบทำเสื้อเลอะบ่อยๆเหมือน

กันกินข้าวกันดีกว่า

[เพลง]

ครับกิตติเป็นน้าข่าวท้องถิ่นที่ว่า

สันบุรีครับเคเคยถูกกล่าวหาว่าลกเราเมื่อ

นักศึกษาฝึกงานผมกับรุ่นพี่ทำคดีเาจนพ้น

ผิดแล้ววันนั้นเขาก็อยู่ที่งานแต่งงาน

ด้วยรุ่นพี่ผมก็พยายามเกลี้ยกล่อมยอมให้

เามาเป็นพยานด้วยคุณอยู่ครับเจะยอมช่วย

เรามั้ยคะ

[เพลง]

[เพลง]

เนี่ย

จบ

เฮ้ยวันก่อนนฉันไปหากิตติออฟฟิศพอเขารู้

เรื่องนะเก็ไม่ยอมพูดอะไรกับฉันเลยแล้ว

เนี่ยันมาเคาะเลี้งตั้งแต่เช้าตอนนี้ยัง

ไม่ออกจากห้อง

[เพลง]

[เพลง]

เลย

[เพลง]

แต่ผมมานะผมมานะ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

พี่ไม่ได้สั่ง

[เพลง]

น้องคุณ

วินอย่าทำแบบนี้เลยครับคุณวินผมช่วยคุณ

ไม่ได้ผมขอร้องคุณก็รู้ว่าพยานคนเดียว

สามารถทำให้ไดีพลิกกลับมาชนะได้อย่า

พยายามเลยครับคุณก็รู้ว่าคุณกำลังสู้ดกับ

ว่าสวานี่ผมรู้ครับแต่พอเขาเป็นลูกของผู้

ิอิทธิพลทุกคนเลยไม่กล้าช่วยมันไม่แฟร์

หรือเปล่า

ครับคุณอาจจะคิดว่าเรื่องนี้มันเป็น

เรื่องเล็กๆในครอบครัวแต่เรื่องนี้มัน

เปลี่ยนชีวิตฉันได้เลยนะคะเหมือนกับที่

ครั้งนึงคดีที่คุณโดนน่ะมันก็เคยขึบ

เปลี่ยนชีวิตคุณแล้วเหมือนกัน

ช่วยฉันด้วยเถอนะคะนะฉันขอ

ร้องแล้วทำไมต้องเป็นผมเพราะคุณน่าจะเข้า

ใจว่าเวลาคุณต้องการพยายานแล้วไม่มีคน

ช่วยมันเป็นยัง

ไงครั้งนี้ครั้งเดียวนะ

ครับถือว่าผมตอบแทนคุณวินกับพี่ธงที่เคย

ช่วย

[เพลง]

ผมเสทายรูปถ่ายในงานที่คุณกิตติถ่ายไว้

ถูกยึดไว้หมดแต่ Facebook แยนของสามีคุณ

ที่กิตติบอกเนี่ยก็น่าสนใจดีนะครับถ้าเรา

หาทางเข้าไปได้เราจะได้หลักฐานเพิ่ม

เติม

[เพลง]

อีเมลและรหัสเข้า Facebook ของพี่พี่ช่วย

ได้เท่านี้จริงๆค่ะคุณนิภาที่เราไปคุย

ด้วยเมื่อเช้าส่งอีเมลกับพาสเวิร์ดมา

ค่ะหรือว่าจะเป็น id Facebook ของคุณ

นิภาคุณบัวลองเข้าดูสิ

[เพลง]

ครับ

เข้าได้จริงๆเลย

[เพลง]

ค่ะ Facebook อีกอันนึงของ

[เพลง]

เมต

[เพลง]

[เพลง]

เ

caption With You Were

Here พิมพ์ทำไมยาวๆพิมพ์สั้นๆไปเลยว่า

คันวันนี้วันวาเลนไทน์ด้วยนะสวทกันจังเลย

แต่โทษทีนะสวทกับผัวชาว

บ้านไปวัดทำบุญกันค่ะเป็นเมียน้อยขายบุญ

ไปอีกโถ

อยากได้บุญน่ะก็เลิกปีนต้นนิ้วก่อนเถอะ

อย่างไนี่นะไปบวชก็ได้แต่

บาทเฮ้ยนี่มือไอ้แม่ชัวรๆเลยเนี่ยเนี่ย

รอยที่มันชอบถอดแหวน

[เพลง]

อ่ะนาฬิกาเรัน

เนี้ยแม่ก็ไปซื้อกับฉันนี่แหละฉันจำ

ได้

ฮัลโหลห้ะลูกเจะเอาคำตอบวันนี้นี่มันวัน

อาทิตย์วันหยุดนะพี่จะอยู่กับลูก

[เพลง]

โหมาต่อลูกต่อ

ไป

โหถ่ายรูปลงขนาดนี้มันตั้งใจให้รู้เลยนะ

ว่าเป็นอีเมธ

อ่ะนิสัยเมียน้อยชัด

ๆ

รูป

เนี้ยหลังจากวันเกิดนตมามปีที่

แล้วพอเผาเค้กเสร็จนะก็รีบออกไปเลยบอกว่า

มีราชการด่วนแล้วดู

ดิสาฉันไม่เข้าใจเลยจริงๆอ่ะเมฆทำขนาดนี้

ได้ยังไงอ่ะไม่รักไม่แคร์ฉันยังไม่พอแต่

นี่ทรยศลูก

อ่ะเมทำให้ขนาดนี้นะฉันจะไม่ให้ไไภเด็ด

ขาดแกจความรู้สึกนี้ไวนะเพื่อนแล้วแกเอา

ความรู้สึกเยไปไว้ใช้ใน

สาคุณแม่คนสวยครับอยู่แล้ว

[เพลง]

[ปรบมือ]

ครับ

ดีใจจังที่น้าบัวมาผมได้กินกับข้าวอร่อยๆ

สัก

ทีอ่ะกินไปจะได้

เงียบหือพ่อโทรมา

น่ะฮัลโหลอะไร

ครับแม่ครับหช่วงนี้พ่อไม่ค่อยกลับบ้าน

เลยแม่ทะเลาะกับพ่อ

[เพลง]

เหรอพ่อพ่อของงานยุ่งเหรอ

ลูกแล้วเมื่อคืนนนตเห็นแม่ร้องไห้ในครัว

ด้วยแม่เป็นอะไรหรือ

[เพลง]

เปล่าแม่แม่แม่ปอกหอมแค่นั้นนแหละมันมัน

ก็เลยแสบตานชคิดว่าแม่เหนื่อยแต่ถ้าวัน

ไหนแม่เหนื่อยจริงๆแม่เรียกนให้ช่วยได้นะ

แต่น้องขอเวลาเล่นเกมเพิมอีกชั่วโมงนึงนะ

ครับอ่าได้ไได้ไชั่วโมงเดียวพอ

แล้วเออนจ๊ะนตช่วยไปดูต้นน้ำให้หน่อยสิ

ไม่รู้จะไปบอกพ่อเาหรือเปล่าว่าน้าใจร้าย

ครับนี่ไปดู

[เพลง]

เร

อดทนนะบัวเดี๋ยวอะไรมันก็จะดี

[เพลง]

ขึ้นเอ่อฉันก็พูดไปอย่างงั้น

แหละแต่บวแกจำไว้นะไม่ว่ามันจะดีขึ้นหรือ

มันจะแย่

ลงแกก็ต้องผ่าไปให้

[เพลง]

ได้

เพิเหรอลูกพ่อซื้อชมพูไว้ให้นะอยู่ในตู้

เย็น

น่ะโอ๊ยข้างนอกร้อนมากเลยอ่ะอ่ะนี่กาแฟ

เจ้านี้อร่อยมากเลย

นะเพิร์นอยู่ไหนอ่ะเพลินเพลินแม่มาหาเหรอ

ลูกลูกไปเรียนเต้นจำไม่ได้

หรอก็ลูกเรียนตั้งเยอะแยะใครจะไปจำได้ล่ะ

ะก็อยู่กินข้าวเย็นกับลูกดิดูก่อนแล้ว

กันลูกเขบ่อนคิดถึงเธออยู่นะแล้วจะพูดให้

รู้สึกผิดทำไมเนี่ย

ฮะอ่ะนี่ของเล็กที่ลูกเคยบ่นว่าอยาก

ได้

มันตั้ง 6 เดือนแล้วเดี๋ยวนี้ลูกเปลี่ยน

ไปชอบเล่นเกมคอมพิวเตอร์

แล้วใช่สิฉันมันจรไม่มีปัญญาซื้อของได้

แพงๆให้ลูกหรอกไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องเงิน

ตะวินแค่จะบอกว่าคร้างนี้เธอหายไปนานเกิน

จนไม่รู้ว่าลูกเป็นยังไงเอาจริงๆลูกไม่

อยากได้อะไรแพงๆเลยลูกแค่อยากเจอเธอ

บ้างไม่มาก็ว่าแล้วพอมาก็เอาแต่พูดอะไร

แบบ

นี้คราวนี้เท่าไหร่อ่ะ

นี่คิดว่าฉันมาเพื่อเงินหรอแล้วใชให้

เชื่อจริงๆอมาหาลูก

อ่ะ

100,000 ถ้าไม่มีเงินไปจ่ายเเจะเอาคนมา

กระทืบพ่อนี่พ่อเธอยังไม่เลิกรับหัวอีก

เหรอถ้าเกิดเลิกไปแล้วจะเอาอะไรทำกิน

น่ะก็ใครจะไปคิดว่ามันจะออก 0 0 พ่อเค้า

ก็เลยไม่เอาส่งเจ้ามือดีนะโดนแค่แสน

เดียวมองอะไรฮะใครๆเก็เล่นหวยกันทั้งนั้น

น่ะวินวินจะช่วยหรือเปล่าถ้าไม่ช่วยจะ

กลับแล้วนะให้ได้แค่

50,000 ต้องเก็บไว้ให้ลูกแล้วเย็นนี้ก็

อยู่กินข้าวเย็นกับลูก

ด้วยพ่อคนกลับมา

แล้ว

เพินสวัสดีค่ะมาให้แม่ก่อนหน่อย

สิไม่ได้เจอนานตัวสูงขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย

[เพลง]

ึเพลินเดี๋ยววันนี้แม่อยู่กินข้าวเย็น

ด้วย

[เพลง]

นะ

[เพลง]

เ

[เพลง]

วงนี้สนุกกันให้เต็มที่อ่ะโอเอาเลยลูกเอา

เลยลูกเอเต็มที่เลยลูกเอ้ยโอสนุกสนานเด็ก

ๆแหมเสียงเด็กนี่มันเสียงสวรรค์จริงๆ

น่ะอา

หมวยอาหมวยอีท้องคนที่ 3 แล้วนาแล้วนี่

เมื่อไหร่เจ้จะมีหลานสักที

อ่ะ

อ่ะทีอิไม่รีบอ่ะอิไม่

รีบไม่รีบไม่ได้นะ 40 กว่าแล้วเดี๋ยวไม่

มีใครดูแลกิจการเอออีกอย่างเดี๋ยวไม่มี

ใครสืบสกุลด้วย

นาสู้ๆสู้

ๆเนี่ยๆๆุีคะอันนี้ก็นนือกินเยอะๆนมีแขะ

มาหาครูทีกับครูเดียค่ะ

ขอตัวก่อนนะครับานี้

ค่ะอันนี้

ค่ะขึ้นมาทำธุระที่กรุงเทพฯหรอครับคุณ

เอกเชิญนั่ง

ครับน่าจะบอกผมก่อนนะครับผมจะได้เตรียม

ตัวต้อนรับผมต้องงใจมาหาคุณนี่แหละ

เป็นเพื่อนกับบัวบงกตหรอ

ครับ

ค่ะผมต้องขอโทษคุณเกจริงๆนะครับวันนั้นผม

ห้ามเไม่ทันจริงๆเมียผมเขาเป็นคนที่ไม่

ค่อยฉลาดอ่ะครับก็คงงั้นนะครับไม่งั้นคง

ไม่ทำอะไรโง่ๆแบบ

นั้นฉันต้องขอโทษจริงๆนะคะที่ไม่ทันได้

คิดอ่ะแค่ขอโทษไม่พอหรอกครับผมให้โอกาส

คุณแก้ตัวทำยังไงก็ได้ให้เรื่องนี้จบไม่

งั้นเนี่ยถนนหน้าโรงแรมผัวคุณเนี่ยอาจจะ

ต้องปิดซ่อมถาวรนะ

ครับ

[ปรบมือ]

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

เดียอ้าวนี่แกไม่ไปทำงานหรอสาแกไปอยู่ใน

ท่าหมาวะเดี๋ยวนี้เทำงานออนนไลน์กันละโอ

แล้วนี่ผัวแกปลดโซ่ออกจากขาแกแล้วหรอ

สา

เอเดียแกเป็นพยานศาให้ฉันหน่อยนะเพราะแก

อยู่ในงานแต่งงานของเมฆกับผู้หญิงคนนั้น

น่ะคุณภาวินเาบอกฉันว่า้าฉันหาพยานได้ฉัน

ก็มีสิทธิ์

ชนะแกถอนฟ้องเถอะนะ

บัวแกพูดอะไรอ่ะฉันผิดเองฉันไม่น่าโทรบอก

แกเรื่องที่เม่แต่งงานใหม่ถ้าฉันไม่โทร

บอกแกเรื่องมันคงไม่บานปลายขนาดนี้แกถอน

ฟ้องอย่าไปมีปัญหากับเขาเลยนะบัวนะ

บัวทีเป็นคนบังคับให้แกมาพูดแบบนี้กับฉัน

ใช่มยฉันไม่เชื่อหรอกนะว่านี่เป็นความคิด

แกะถ้าทีไปแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่นฉันก็

ต้องวักแกด้วยเหมือน

กันบัวบ้านนั้นน่ะเขาใหญ่มากฉันไม่อยาก

ให้แกต้องมีปัญหานะบัวแกไม่อยากให้ฉันมี

ปัญหาหรือแกไม่อยากให้ธุรกิจของทีมีปัญหา

กันแน่หะเพราะทีมีรองแดำที่วสันบุรีใช่

มยบัวบัวรู้ไหมว่าพี่ชายของคนที่ชื่อริน

น่ะเมาขู่ทีที่บ้านเขาบอกว่าถ้าฉันไม่ทำ

เรื่องนี้ให้มันจบลงอ่ะเขาจะปิดโรงแรมของ

ทีแล้วแกรู้ไหว่าม้าม้าเมาด่าฉันเมาบอก

ว่าฉันน่ะเป็นตัวซวยทำให้ครอบครเขาต้อง

ร่ม

จมส่วนทีอ่ะเขาไม่มองหน้าฉันเไม่คุยกับ

ฉันด้วยซ้ำแกช่วยฉันหน่อยนะบัวนะแกช่วย

ฉันได้มอ่ะช่วยฉันนะแล้วฉันน่ะแกนึกถึง

ความรู้สึกฉันบ้างมย

หะฉันก็อยากช่วยแกนะเดียแต่ฉันช่วยไม่ได้

จริงๆพอเหอะบัวไม่ต้องไปคุยกับมัน

แล้ว

เดียฉันเข้าใจนะว่าใครๆก็ต้องรักตัวเอง

แต่เนี่ยมันเกินไปรือเปล่า

วะกลับไปเหอเดียฉันจะถือว่าแกมไม่ได้พูด

อะไรแบบนี้กับ

ฉันแต่นี่ฉันเห็นแก่ความเป็นเพื่อนของเรา

นะฉันถึงมาขอร้องแกอ่ะแกขอร้องฉันแกขอ

ร้องให้ฉันถอนฟองเนี่ยนะขอร้องให้ฉันหอน

ฟ้องก็เท่ากับขอร้องให้ฉันปล่อยครอบครัว

ของฉันพัง

อ่ะฉันทำให้แกไม่ได้จริง

[เพลง]

ๆ

ผมยื่นหลักฐานของเราส่งศาแล้วนะครับทาง

นั้นก็ส่งมาแล้วเหมือน

กัน

[เพลง]

ชนิกานี่เดียจะขึ้นเป็นพยานให้ออนาริน

เหรอคะคุณกับเพื่อนคนมีปัญหาอะไรกันหรือ

เปล่าครับเมื่อวันก่อนนี้เดียรมาหาฉันที่

บ้านอ่ะค่ะจะให้ฉันถอนฟ้องเพราะว่าสามี

เดียรเนี่ยเค้าเปิดโรงแรมที่ว่าสรบุรี

จริงก็แสดงว่าฝั่งนั้นเก็รู้ก่อนเหมือน

กันน่ะสิคะว่าเราจะยื่นพยานหรือว่าหลัก

ฐานอะไรอ่ะใช่ครับพี่พลเตอบมาแล้วว่าเขา

มีหลักฐานมาหักล้างหลักฐานของเราแต่ผมไม่

แน่ใจว่ามันคืออะไรแต่ถ้าจะได้ดูจากสไตล์

การว่าความวิพลแล้วเนี่ยเขาชอบทำให้อีก

ฝ่ายขาสติจนทำให้หลักฐานที่มีอ่อนลงครับเ

ทำแบบนั้นได้ด้วยหรอคะครับเคยมีอยู่คดี

นึงพี่พลรู้ว่าพยายามที่จะขึ้นให้การเป็น

โรคกลัวดูเขาก็เลยแกล้งเปิดภาพหลักฐานที่

มีภาพพื้นผิวเกี่ยวกับรูอย่างเช่นฟองน้ำ

ฝักบัวจนทำให้พยานอาการกำเริบไม่สามารถ

ให้การต่อ

[เพลง]

ได้ถ้าเาทำให้คุณบัวเสียสมาธิได้เราอาจจะ

ตกเป็นรองเได้นะ

ครับ

พี่กำลังจะพากิตติไปละแกไม่ต้อง

[เพลง]

ห่วงพี่ธงกำลังพากกิติออกมาแล้วครับจะทัน

มั้ยคะเนี่ยทันครับคุณกิตติขึ้นเป็นพยาน

ในช่วงบ่ายแต่เดี๋ยวคุณสายต้องรอหน้าห้อง

ก่อนนะครับเพราะคดีครอบครัวละเอียดอ่อนศา

แม่อนุญาตให้คนนอเข้าครับไม่ต้องเป็นห่วง

หรอกค่ะฉันแค่อยากมาดูหน้าเพื่อนเเยอะเฉย

[เพลง]

ๆโจทย์ได้รูปพวกนี้มาจากไหนครับจาก

Facebook ของคุณออนาริน

ค่ะเธอโพสต์รูกับสามีฉันมาตลอด 2

ปีถึงเธอจะไม่เปิดหน้าผู้ชายแต่เพื่อนใน

Facebook ก็คอมเมนต์ว่าเมื่อไหร่จะแต่ง

งานตัดชุด

รออยากเห็นหน้าผู้ชายที่โชคดีคนนี้

จังก็แสดงว่าทุกคนเข้าใจว่าผู้ชายที่อยู่

ในลูกเป็นแฟนของคุณอร

นรินทร

โจทย์ช่วยอธิบายรูปนี้ให้ผมฟังหน่อยได้มย

[เพลง]

ครับคุณออรินโพสต์ในวันที่ลูกชายของฉัน

ป่วยเข้าโรงพยาบาล

ค่ะวันนั้นสามีฉันบอกว่าติดประชุมดูวัน

กลับมาไม่

ได้แต่ความจริงแล้วเไปหาผู้หญิงคน

นี้

ท่านครับในวันสำคัญของลูกชายวันที่เป็น

เวลาครอบครัววันที่พ่อควรจะอยู่กับลูก

จำเลยกลับดึงสามีของโจกไว้ทั้งๆที่รู้

อยู่แก่ใจว่าเขามีครอบครัวมีภรรยามีลูก

อยู่แล้วอีกทั้งยังพยายามเปิดเผยความ

สัมพันธ์สู่

สาธารณะครอบครัวของโจรเคยเป็นครอบครัวที่

สงบสุขอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตาพ่อแม่รูก

แต่กลับต้องมาแตกแยกเพราะการกระทำของ

จำเลยจำเลยได้ขโมยสิ่งที่มีค่าที่สุดของ

คนเป็นลูกไปความเจ็บปวดของโจรในฐานะแม่

รับภรรยาควรจะต้องได้รับการเยียวยาด้วย

ความ

ยุติธรรมหมดคำถาม

[ปรบมือ]

ครับ

[เพลง]

โจยคิดว่าผู้ชายที่อยู่ในรูปนี้กับคุณ

ออรินคือสามีของโจรใช่มั้ย

ครับใช่

[ปรบมือ]

[เพลง]

ค่ะ

คุณเข้าใจผิดแล้วนะครับเาไม่ใช่คุณปรเมธ

สามีของคุณขออนุญาตกับท่านที่นี่คือศาลนะ

ครับไม่ใช่เกมใบ้คำทนายจำเลยกำลังลวงให้

โจทย์ทายรูปที่ไม่ได้เกี่ยวข้องคดีนี้

อยู่เกี่ยวสิครับผมกำลังจะพิสูจน์ให้ศาล

เห็นว่าความเชื่อของโจทย์ไม่สอดคล้องกับ

ความเป็นจริงซึ่งมีผลต่อความน่าเชื่อถือ

ของหลักฐานที่นำมาเบิก

[เพลง]

ความ

อนุญาตให้ถาม

[เพลง]

ได้แล้วภาพนี้ล่ะครับใช่สามีของคุณหรือ

[เพลง]

เปล่าใช่

[เพลง]

ค่ะ

เขาไม่ใช่สามีของคุณนะ

ครับภาพนี้ล่ะ

ครับไม่ใช่

[เพลง]

ค่ะเห็นได้ชัดว่าจโไม่สามารถแยกรูปร่าง

ของสามีตนเองกับผู้ชายคนอื่นได้แล้วทำไม

โจทยถึงมั่นใจนักล่ะครับว่ารูปผู้ชายที่

จำเลยโพสต์ลงในโซเชียลเป็นรูปสามีตัว

[เพลง]

[เพลง]

เองเ้าบัวเป็น

ไรนั่งก่อนนั่งก่อน

ฉันขอโทษนะคะคุณเตือนไว้แล้วแท้ๆฉันก็ยัง

พลาดอีกอ่ะไม่เป็นไรครับคุณบัวคิดซะว่า

เราอยู่ในสนามกีฬาอย่าไปกังวลกับแต้มที่

เราเสียไปนะครับเราต้องตั้งสติแล้วกลับมา

ให้ได้ไม่อย่างงั้นเราจะเสียเทั้งเกมนะ

ครับสักครู่นะ

ครับภักศาใช้มือถือได้แล้ว

นินโอเคค่ะแต่ว่ามีบางคนเาแยกผัวกับผู้

ชายไม่

ออกคุณภาวินคะเถ่านี้ก็ปล่อยให้สัตว์มา

เดินเล่นด้วยหรอคะวนครับคุณนินเรากำลัง

ได้เปรียบไปกันิ

[เพลง]

ครับ

[เพลง]

[เพลง]

แ

[เพลง]

เ

ผมต้องผ่าตัดไส้ติงผมไปเป็นพยานให้ไม่ได้

แล้วมีอะไรหรือเปล่า

คะเมื่อโจทย์ไม่มีพยานนำสืบอีกถือว่าไม่

ติดใจสืบพยานให้จำเลยนำพยานเข้าสืบต่อได้

เลยแต่ในระหว่างที่นำพยานเข้าสืบจำเลย

ซึ่งจะเป็นพยานเบิกความปากสุดท้ายจะนั่ง

อยู่ในห้องพิจารณาคดีไม่

ได้นี่ไปบอกเค้าเลยนะดาวว่าอยากได้อะไร

อ่ะคุยกับีทีเอาเองเลยสรรพคุณขนาดเนี้ย

หลอกล้วงผู้บริโภคชัด

[เพลง]

้ยข้าพเจ้าขาสาบานต่อหน้าพระแก้วมรกตเจ้า

พ่อหลักเมืองพระสยามเทวาธิราชและสิ่ง

ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายว่าข้าพเจ้าจะเบิก

ความต่อศาลด้วยความสัตย์จริงทั้ง

สิ้นพยานช่วยเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน

วันที่ 10 ของเดือนกันยายนปีนี้ด้วย

ครับวันนั้นฉันไปงานที่บ้านของครอบครัว

วสันวานิชกับสามีค่ะคุณเอกรัตน์เป็นคนชวน

ไปคือสามีของฉันเพิ่งจะไปทำธุรกิจที่นั่น

ก็เลยรู้จักกันค่ะตอนที่เขาเชิญไปงานเา

บอกว่างานที่จัดเป็นงานอะไรครับเขาบอกว่า

เป็นงานการกุศลเลี้ยลยเงินบอกว่าจะเอาไป

บริจาคช่วยโรงพยาบาลประจำจัง

แล้ววันนั้นพยานได้โทรศัพท์ติดต่อหาใคร

บ้าง

ครับฉันโทรหา

บัวเพื่อเล่าถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในงาน

พายาเล่าว่ายังไงบ้าง

ครับ

ฉันฉันเล่าว่าฉันเจอปรเมธสามีของเขาที่

งาน

แล้วฉันก็พูดว่าเม่แต่งตัวเหมือนเจ้าบ่าว

พอบัวได้ยินเขาก็เลยโกรธแล้วก็เข้าใจผิด

ค่ะพยานช่วยขยายความหน่อยได้มั้ครับว่า

คุณบัววงกตเข้าใจผิดว่ายังไงคนที่งานทุก

คนเขาต้องแต่งตัวใส่ชุดไทยกันเพื่อเดิน

แบบการกุศลพอบัวไป

ถึงบัวเห็นก็เลยเข้าใจผิดนะค่ะว่าสามี

เนี่ยแอบไปแต่งงามคุณออินซึ่งจริงๆแล้ว

เนี่ยมันไม่ใช่แบบนั้นคือเขาแค่ใส่ชุด

เพื่อถ่ายรูปคู่กันก็เท่านั้นเอง

ค่ะคุณช่วยเล่าพฤติกรรมที่ผ่านมาของคุณ

บัวบงกตให้ฟังหน่อยได้มั้ยครับว่าเ้าเป็น

คนยัง

ไง

คือบัวเป็นคนคิดมากเป็นคนขี้หึงค่ะเขาชอบ

คิดอยู่บ่อยๆว่าสามีของเขาเนี่ยจะแอบนอก

ฝ่ายเขาค่ะโอจะไม่ได้ขี้หึงแกพูดแบบนี้

ได้ไงดีอ่ะนายดูแลลูกพคุณว่าใจเยก่อนใจเย

แกมองหน้าฉันสเดียฉันไม่ได้คิดไปเองตอน

ที่แกเห็นเเ่งกับเขแกเองก็ตกใจเหมือนกัน

แกถึงได้โทรบอกฉันไงฉันไม่ได้คิดไปเองัน

ไม่ได้เข้าใจผิดนี่เมื่อกี้แกเพิ่งสาบาน

ไปเองนะแกแโกหได้ยังไงะเจ้าที่บัวพาตัวโจ

เราไปทีเดีคุณบัวแกทำแบบนี้ไม่ได้นะเดีเ

ทำแบบนี้กับฉันได้ยังไงเหันมาสิ

เดีเดี๋ยแกบอกหน้าฉันสิ

เดีเแพูดกับพีได้ยังไง

เดี๋เ้าบัวครับแกออกมาทำไมอ่ะเข้าแกออกมา

ทำไมเดียมันโกหกอ่ะมันบอกาว่าเม่ไม่ได้

แต่งงานบอกว่าเป็นแค่งานเดินแฟนโชว์การ

กุศลอะไร

เนี่ยมันบอกว่าฉันขี้หึงฉันคิดมากมันทำ

กับฉันแบบนี้ได้ไงอ่ะ

สาพยานกับโจทยเป็นเพื่อนกันมากี่ปีแล้ว

ครับ 20 กว่าปีค่ะงั้นผมถือว่าเป็นเพื่อน

สนิทแล้วทำไมคุณถึงยอมมาเป็นพยานให้กับ

ฝั่งตรงข้ามเพื่อนคุณครับเรื่องเยฉันเป็น

ต้นเหตุฉันเป็นคนโทรบอกบัวแล้วก็ทำให้บัว

กับสามีต้องเข้าใจผิดกัน

ค่ะที่คุณบอกว่าเห็นสามีโจทย์กับจำเลยใส่

ชุดไทยเพื่อเดินแฟชั่นโชว์อะไรถึงทำให้

คุณคิดแบบนั้น

ครับก็เมฆกับคุณออรินเใส่ชุดไทยแค่นั้น

หรอคทั้งที่เมื่อกี้คุณก็บอกเองว่าโจย

เป็นคนคิดมากขี้หึงชอบคิดว่าสามีตัวเอง

นอกใจแต่แต่คุณกลับรีบโทรไปบอกเพื่อนคุณ

ถ้าผมมีเพื่อนแบบนี้ผมคงคิดว่าเป็นเพื่อน

ที่ใช้ไม่ได้เลยนะครับของท่านครับทนาย

โจทยกำลังกดดันพยานทนายระวังคำพูดหน่อยขอ

โทษครับงั้นผมขออนุญาตถามคำถามต่อ

ไป

พยายามช่วยบอกผมหน่อยได้มั้ยครับว่าผู้

ชาย 3 คนนี้คนไหนแต่งตัวเหมือนเจ้าบ่าว

หมายเลข 3 ค่ะทำไมคุณถึงคิดแบบนั้นล่ะ

ครับก็เ้ามีแป้งเจินที่หน้าผากแล้วก็มี

มาลัยคล้องคอ

ค่ะถ้าอย่างงั้นที่คุณบอกว่าเห็นสามีของ

โจดใส่ชุดไทยแล้วคิดว่าเขาเป็นเจ้าบ่าวก็

เพราะวันนั้นเมีแป้งเจอพี่หน้าผากแล้วมี

มาลัยคล้องคอใช่มั้ยครับคุณจึงตกใจและรีบ

ร้อนโทรไปบอก

โจทย์ท่านครับทนายโจทย์เอาภาพที่ไม่

เกี่ยวข้องกับคดีมาหลอกลอกพยานเพื่อหัก

ล้างคำพูดของพยานไม่ได้ครับแต่เมื่อกี้

ท่านายจำเลยก็ใช้ภาพผู้ชายปิดหน้ามาหัก

ล้างคำให้การของโจทยเหมือนกันนิครับถ้าผม

ทำไม่ได้ผมขอให้ศาลตัดหลักฐานและบันทึกคำ

ให้กายของโจทย์เมื่อกี้ทิ้งไปด้วยนะครับ

ศาลอนุญาตให้บันทึกคำให้การของทั้ง 2

ฝ่ายนายโจทย์เชิญถาม

ต่อ

[เพลง]

งั้นผมขอถามเรื่องสามีคุณหน่อย

ครับสามีของคุณทำธุรกิจที่วัดสันบุรีใช่่

มั้ยครับท่านครับคำถามนี้ไม่เกี่ยวข้อง

กับคดีครับเกี่ยวสิครับเพราะผมจะทำให้ศาล

เห็นว่าพยานได้ผลประโยชน์จากการมาเป็น

พยานในครั้งนี้อนุญาตให้ถามได้พยานตอบคำ

ถามทนาย

โจทย์ใช่ค่ะสามีของฉันทำธุรกิจที่วสัน

บุรี่ค่ะแล้วสามีของคุณได้ที่ดินมาสร้าง

โรงแรมได้ยังไงครับเรื่องนั้นฉันไม่ทราบ

ค่ะถ้าอย่างงั้นผมจะอธิบายให้ทราบเองสามี

ของพยานได้ที่ดินมาสร้างโรงแรมก็เพราะว่า

ครอบครัวของจำเลยแบ่งขายให้นอกจากนั้นพ่อ

ของจำเลยยังอำนวยความสะดวกให้ทุกทางทั้ง

บริษัทก่อสร้างของพี่ชายคนโตทั้ง

Connection ของน้องชายคนรองเลยทำให้

บริษัทของสามีพยานเปิดทำการได้ภายในเวลา 6

เดือนแล้วที่คุณไปขู่ให้โจทยถอนฟ้องแต่พอ

เธอไม่ยอมคุณก็เลยมาเป็นพยานให้กับฝ่าย

ตรงข้ามก็เพื่อผลประโยชน์ของสามีคุณและ

ครอบครัวจำเลยใช่มั้ครับใช่ไม่ได้ของบัว

นะแต่ว่าฉันขอร้อง

[เพลง]

บัวผมหมดคำถาม

ครับ

[เพลง]

อีเดียเดียอีเดียเดียเดียมาคุยให้รู้

เรื่องก่อนหยุดกเลยเดียมาคุยกันให้รู้

เรื่องก่อนเดีย

[เพลง]

เดียแกใส่ลายฉันแบบนั้นได้ังไงเฮะแกทำกับ

ฉันแบบนี้ได้ยังไงฉันจำเป็นน่ะฉันต้อง

ช่วยทีช่วยผัวด้วยการทำลายเพื่อนอย่าง

งั้นหรอวะนี่ไงแกกลัวว่าโรงแรมผัวแกเจ๊ง

อย่างงั้นหรอะฉันโดนผัวนอกใจยังไม่พอยัง

โดนเพื่อนทรยศอีกจะทำกับฉันขนาดนี้ได้ยัง

ไงฮะฉันไปขอลองให้แกถอนฟ้องแล้วนะแต่แกก็

ไม่ยอมอ่ะฉันก็เลยต้องเป็นพยานให้เค้าฉัน

ไม่มีทางเลือกอ่ะทีเโกรธฉันมากฉันก็เลย

ต้องมาเป็นพยานให้ฝั่งนี้ทีเขาบอกว่าถ้า

ฉันไม่มาเป็นพยานให้ฝั่งอลินเขาจะย่ากับ

ฉันแกอยากจะรักษาครอบครัวของแกฉันก็อยาก

จะรักษาครอบครัวของฉันเหมือน

กันแกไม่ใช่ไม่มีทางเลือกนะแกเลือกแล้วแก

เลือกผัวแกไงแกไม่เป็นฉันน่ะแกไม่เข้าใจ

หรอกก่อนที่เมฆเขาจะไปมีคนอื่นน่ะเขาไม่

เคยกดขี่หรือว่าทำให้แกรู้สึกแย่แกไม่ได้

อยู่ในครอบครัวของคนที่คอยกดดันแกตลอด

เวลาเหมือนฉันฉันไม่ได้มีงานทำเหมือนไอสา

มันฉันก็ไม่ได้มีลูกเหมือนแก 2 คนนฉันไม่

มีอะไรเลยฉันนก็เป็นแค่เมียแกเข้าใจ

มั้ยฉันก็ใจแกนะ

ดียแต่แกลืมอะไรไปหรือเปล่าแกไม่ได้เป็น

แค่เมียเนะแกเป็นเพื่อนซัน

ด้วย

งั้นฉันไม่เป็นแล้วก็

ได้พูดี้หมายความว่าไง

ว่ะก็ในเมื่อฉันเป็นเพื่อนที่ดีไม่ได้ฉัน

ก็ไม่สมควรจะเป็นเพื่อนกับพวกแกพวกแกจะ

เกลียดฉันเลยก็ได้นะแต่ถ้าฉันไม่มีทีอ่ะ

ฉันก็ไม่เหลือ

ใครแม่ฉันก็ไม่มีทางที่จะยอมรับลูกที่ยา

แล้วกลับเข้าบ้านน่ะถ้าแก 2 คนจะเลิกคบ

กับฉันฉันก็เข้า

ใจ

เดียเดียบัวทำไมแคทำแบบนี้นะหบัวบ่อยจหนน

นะบัวแบนี้ก็เได้ยังไงอ่ะเข้าใจฉันนฉันขอ

ลองแบบ

ฉัน

ไปกลับบ้าน

เสี่ปล่อย

ม

มาดื่มฉลอง

กันฉลองอะไรของ

แกฉลองที่เสียเพื่อนเฮงซวยเป็น

ไงแอลกอฮอล์นี่แหละที่จะช่วยล้างแผลใจเรา

ให้ได้ดีที่สุดนะ

ชนให้กับเพื่อนแห่ง

สวยหรือว่าพวกเราเป็นเพื่อนเฮงซวยของ

[เพลง]

เดียทำเองนก็ซื้อมาสา

บัว

จีก็มีคนอื่น

[เพลง]

อ่ะพก็มีคนอื่นไ

แกเยพี่ก็ต้องมีคนอื่นด้วย

อ่ะเราอยู่กับมันตอนที่ผัวมันกว่าผู้หญิง

คนอื่นแต่สุดท้ายมันก็เลือกผัวมันอยู่

ดีนี่ตอนที่ฉันเลิกกับหมอนพนะนะยังไม่ช้ำ

ใจเท่านี้

เลยพวกเราก็ผ่านเรื่องอะไรกันมาทั้งเยอะ

แยะเนอะไม่น่าเชื่อเลยว่าจะมาเลิกคบกัน

เพราะเรื่องเนี่ยก็เพราะมันเลือกผัวมันไง

เมื่อก่อนมันก็เคยเป็นเบื่อนที่ดีหรอกนะ

มันก็คงโดนผัวมันล้างสมองอ่ะคอยดูนะถ้า

มันเลิกกับผัวมันเมื่อไหร่นะฉันจะไป

หัวเราะใส่หน้ามันคนแรก

เลยเฮ้ยไม่น่าเชื่อเลยเนอะว่าเรื่องผัวจะ

ทำให้พวกเราเลิกคบกัน

[เพลง]

น่ะมันจะมีอะไรมากกว่านี้อีกมั้ย

[เพลง]

อ่ะทางนู้นเยื่นชื่อพยานที่จะขึ้นให้การ

ในครั้งหน้ามาแล้วนะครับใครอีกล่ะคะคุณ

ปรเมธ

[เพลง]

ครับเมฆ

แม่จะขึ้นเป็นพยานให้อรนารินว่าเไม่ได้

เป็นอะไรกันเนี่ยนะคะครับเาคงทำทุกอย่าง

เพื่อจะชนะเราให้

ได้งั้นคุณกิตติล่ะคะเาออกจากโรงพยาบาล

แล้วหรือยังตอนนี้เขลาออกที่ทำงานเก่าเรา

ย้ายไปอยู่ที่ใหม่กับเจ้าสุคที่เป็นผู้

ถือทุ่นรายใหญ่เคงถูกซื้อตัวไปแล้วล่ะ

ครับ

แล้วเราจะทำยังไงอ่ะคะนี่พยานก็ไม่มีหลัก

ฐานก็มีไม่พอเราจะชนะคดีนี้ได้ยังไง

อ่ะถ้าผู้พิพากษายังไม่ตัดสินแปลว่าเรา

ยังมีโอกาสครับแต่เราต้องหาจุดอ่อนคุณ

อารินให้

เจอจุดอ่อนของอร

[เพลง]

นารินส่งภาพมาเลยเดี๋ยวฉันโอนเงินไปให้

[เพลง]

อีกเกสนี่ผัวแกมีเมียน้อยอีกแล้วหรอพวก

ผู้ชายนี่มันไม่รู้จักพอือไงฉันสวยฉัน

แซ่บขนาดเนี้ยยังหยุดมันไม่ได้อีกหรอแทน

ที่แกจะด่าผัวอ่ะแกดูตัวเองก่อนดีกว่ามย

เกรสก็มองอยู่นี่ไงฉันสวยฉันเลิศมันจะเอา

อะไรอีกก็แกอาจจะไม่ได้เป็นเมียที่ดีบาง

ทีแกอาจจะชอบด่าผัวเอาแต่ใจคอนโทรลผัวผัว

แกก็โนไม่ไหวเขาก็เลยต้องไปหาคนอื่นไงแก

ด่าฉันทำไมรินฉันก็อยากให้แกมองมุมอื่น

บ้างมุมเมียน้อยอ่ะ

เหรอแกว่าใครแมน้อยทีแกยังหลอกด่าฉันเลย

ถ้าอยากด่าไปด่าเมียรองเมธนู่นอย่าอยู่มา

วีนเพื่อนทำไมแพูดว่าฉันทำไมอ่ะนี่ๆๆพอๆๆ

เลยเลิกเถียงก็ได้แล้วแล้วนี่แกจะเอายัง

ไงจะไปซัดหน้าเมียน้อยหรือไปจัดการผัว

หรือหาผัวใหม่ไปเลยไม่หาแล้วก็ไม่หย่า

ด้วยปล่อยค้าค้าไว้แบบเนี้ยสนุกดีเอาให้

อีเมียน้อยมันลงแดงตายไปเลยแกก็ระวังไว้

เหอะลินถ้าเมียรองเมธไม่ยอมหยากแกก็ไม่มี

วันได้ผัวเข

[เพลง]

หรอกเอาฟี่ 2 ชิ้นแต่แยก

ยังเลือกไม่ได้หรอ

ครับคือนตแพ้ถั่วนะค่ะฉันก็เลยต้องดูดีๆ

ว่าเค้กอันไหนเนี่ยที่ไม่มีสมๆของถั่ว

บ้างไม่เหมือนเพลินลูกผมนะครับคนนั้นเี่

กินได้ทุกอย่างเลยดีจังเลยนะคะลูกฉันทั้ง

แพ้ถั่วทั้งมีโรคหัวใจเป็นโรคประจำตัวฉัน

ก็เลยต้องคอยระวังทุกอย่างเป็นพิเศษเลย

เหนื่อยแย่เลยนะ

ครับถึงเหนื่อยแต่มันแต่ฉันก็ว่ามันก็

สนุกดีนะคะมันทำให้ฉันรู้ส่วนผสมของเค้ก

หลายๆอย่างเลยแล้วก็ได้รู้ว่าถั่วอีกหลาย

ชนิดงั้นเอาสตอเบอร์รี่ชีสเค้กนี้มย

ครับนตไม่ชอบร่ะค่ะแต่คนที่ชอบคือ

เมตแต่ไม่ต้องรู้สึกผิดหรอกนะคะคือ

คือมันไม่มีอะไรแย่ไปกว่าการที่เมฆจะขึ้น

เป็นพยานให้อรนารินอีกแล้ว

อ่ะแล้วคุณแม่ของเพลินล่ะคะเชอบอะไรนี่

คุณซื้อไปฝากเค้าหรือยังเชอบทุกอย่างที่

เป็นส้มนะครับแต่ไม่ต้องซื้อไปฝากเหรอก

ครับผมกับแม่ของเพิ่นเนี่ยเราเลือกกันนาน

แล้วไม่ต้องรู้สึกผิดหรอกครับมันไม่มี

อะไรแย่ไปกว่าการที่เาจะแวะมาหาผมกับลูก

เฉพาะตอนนี้เคมีเรื่อง

[เพลง]

[เพลง]

นะฝากให้

ลูกฟี่ไม่มีถั่วผสมครับแายมีวิตามินซีดี

กับเด็ก

[เพลง]

ค่ะข

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

ค่ะครูไก่มีอะไรหรือเปล่า

คะแล้วนตเป็นอะไรบ้ากรือเปล่าคะค่ะๆ

เดี๋ยวรีไปเดี๋ยวนี้ล

ค่ะนตนตเป็น

ไงเจ็บมยลูกไม่เป็นไร

[เพลง]

ครับ

[เพลง]

เดี๋ยวแม่มานะลูกเดี๋ยวแม่ออกของครูด้วย

นะ

ครับสวัสดีค่ะคุณแม่ปนดเชิญนั่งก่อน

ค่ะนี่ขุ่นเลี้ยงลูกยังไงอ่ะเคยสั่งเคย

สอนลูกบ้างมยลูกฉันเบตัวเนี่ยคุณแม่น้อง

ออกัสใจเย็นๆก่อนนะคะคุณเลี้ยงลูกยังไง

ให้เป็นนักเลงฮะนั่นน่ะสิเลี้ยงลูกยังไง

คะต้องทำยังไงจะแก้ไขปัญหายังไงคุณจะต้อง

บอกสอนยังไงคะค่ะมันมันจะไม่มีอีกหรอค่ะ

ผมจะ

ฟ้องเดี๋ยวใจเย็นๆนะคะค่อยๆคุยกันนะคะคุณ

ร่วมจัดการเรื่องนี้ให้ผม

ครับแม่โกดนนหรือเปล่าครับนตรู้ใช่ไหมม

ว่านทำ

ผิด

ครับแม่รู้ว่านตรักเพื่อนแต่การที่นตไป

ต่อยคนอื่นแทน Time ไทยแบบนั้นน่ะมันเป็น

เรื่องไม่ถูกต้องนะลูกนตไม่ควรใช้ความรุน

แรงแก้ปัญหาแต่นตควรจะไปบอกครูเดี๋ยว

เพื่อนก็หาว่านตขี้ฟ้องอีกอ่ะ

คะเป็นคนขี้ฟ้องก็ดีกว่าเป็นคนชอบใช้ความ

รุนแรงนะลูกครูเเล่าให้แม่ฟังะว่าออกัส

อ่ะไปล้อ Time ไทยว่าพ่อของไไทยไปเป็นชู้

กับแม่ของอีฟนตก็เลยโกรธแทนเพื่อนนรู้

เหรอลูกว่าชู้คือ

อะไรชู้ก็คือคนที่มาแย่งคนที่เขาเป็นแฟน

กันอยู่แล้วไงครับทไทยเคยบอกว่าตอนที่พ่อ

เขามาย้ายของออกจากบ้านแม่เขาก็ร้องไห้

ใหญ่

[เพลง]

เลยอย่าทำอแล้วกันนะ

ครับ

[เพลง]

แม่จะเป็นพยายานให้เมียน้อยบอกในศาลว่า

ไม่ใช่เมียน้อยอย่างงั้นหรอคนกลางพูด

อย่างนี้ก็ต้องเชื่อเปล่าวะแล้วแกจะทำไง

ต่อไป

[ปรบมือ]

อ่ะ

ขอบคุณนะคะแม่ที่มาช่วยเป็นพยานให้ลินคน

อื่นจะได้รู้ตัวสักทีว่าใคร

สำคัญไป

ครับเม

คะถ้าวันนี้คุณบอกศาลว่าคุณกับออนาริน

เป็นแค่เพื่อนกันแล้วถ้าศาลเชื่อบัวก็จะ

เชื่อค่ะแล้วก็จะได้กลับมาเป็นเหมือนเดิม

นะค่ะ

เมฆอะไรของคุณน่ะ

บัวแ

[เพลง]

คะคือบัวเพิ่งรู้ตัวค่ะว่าพอบัวไม่มีคุณ

แล้วมันยากมากๆ

เลยเมื่อวันก่อนเยนตก็มีเรื่องกับเพื่อน

ที่โรงเรียนบัวก็ไม่รู้ว่าบัวจะต้องทำยัง

ไงอ่ะบัวเหนื่อยแม่

เรามาเริ่มต้นกันใหม่นะ

เมตนะ

คะปวยจะยอมเทุกอย่าง

เลยเมค่ะเมรเธอคิดจะทำ

อะไรก็คุณอยากให้ฉันเชื่อไม่ใช่หรอว่าคุณ

กับเมษเป็นแค่เพื่อนกันฉันก็เชื่อแล้วนี่

ไงฉันจะได้ไม่ต้องอยากกับเมธ

ไงนะคะเมษเราจะได้กลับมาเป็นสามีภรรยากัน

เหมือนเดิมบวยจะลืมเรื่องพวกนี้ทุกอย่าง

เลยนะคะถามผู้ชายเขาหรือยังว่าเขายังอยาก

อยู่หรือเปล่าอยากหรือไม่อยากมันก็ไม่

เกี่ยวอะไรกับคุณนนี่นี่มันเป็นเรื่องของ

สามีภรรยาคุณมันก็เป็นแค่คนอื่น

ฉครับคุณอินเข้าไปข้างในดีกว่าครับไปรู้

ไ้ได้นะว่าฉันไม่ใช่คน

อื่นมีอะไรกันรือเปล่า

ครับไอ้บัวสิมันบ้าไปละถามจริงๆเหอะแกจะ

ยอมมันจริงๆหรอยอมก็โง่แล้ว

สาขอให้พวกนั้นเขาเชื่อฉันแบบที่แกเชื่อ

ฉัน

เถอะครูวินคะฉันรู้แล้วค่ะว่าฉันจะสู้คดี

นี้ยัง

ไง

คุณมีความสัมพันธ์ฉันชู้สาวกับหญิงอื่น

ที่ไม่ใช่ภรรยามั้ย

ครับคุณเหมอกว่าวันนี้อรนารินจะขึ้นเป็น

พยานปากสุดท้ายใช่มั้ยคะครับเราจะชนะหรือ

แพ้อยู่ที่คุณนะครับถ้าฉันเอามือเท้าคาง

เมื่อไหร่จะจัดการเลยนะ

[เพลง]

สา

้านั้นคือรักทำไมต้อง

[เพลง]

พยามละครสงครามสมรสดูทีวีช่องว 31 ดูออนไ

แอป

วันดีจนสบตาของเธอเขนั้นก็ทำให้ฉันได้

เชื่อในคำว่ารักอีก

ครั้งให้ชีวิตฉันมีความหวังเพะ

ข

เธอ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.