All language subtitles for The Hero Love Story of a Spy 2003 - 02-56-07

Dear friends, today we
have gathered here to honour..

..this great Indian Hero.
A man who risked his own life..

..to save thousands.
This great man, faced..

..severe injuries
for two more years and..

..emerged to be a winner.

Now, please welcome the Hero,
Arun Kumar.

Now I would request
the premier to present..

..Mr. Arun Kumar,
with the gallantry award..

..for his incredible
and great services.

You have done a great job,
Congratulations, Arun Kumar..

..well done.

Now, it's my pleasure to invite, Mr.
Arun Kumar..

..before audience to say few words.

Thank you everybody,
I am really honoured.

Actually,
I really don't have any words..

..to express my gratitude,
for the love and affection..

..you all have showered on me.

Thank you.

After staying here in
Canada for two years..

..you are going back to India,
how do you feel?

Great, I feel great.

Sir, please tell me, how
did you face them?

Didn't you fear any danger
from the enemy?

I fear no one.

What are your futures plans?

To serve my country in a better way.

Excuse me, Sir, how do you
find Canada and its people?

Sir, tell me what do
you intend to do now?

Excuse me, one last question,
how do you feel..

..being showered by love
from whole world?

I feel very good.

Look, the one
who gets love is very lucky.

What did he say?

Only the fortunate gets love.

"There is love in your heart
and song on your lips."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"The scorpions will
for telling lies."

"Tell truth, by the oath
of God, my dear."

"Tell truth, by the oath
of God, my dear."

"There is love in your heart
and song on your lips."

Dear Dorji, destiny has played
a cruel game with me.

Today the whole world
has blessed me..

..with so much love and affection
but my own love..

Though there is no place
for love and emotions..

..in the personal life of a spy.
For the last two, I fought..

..with life in the hospital
bed and whenever

..I get into conscious, the
memories of Reshma and..

..Shahin gave me terrible pain.

Reshma, is still like
a responsibility for me.

Dorji, find her and let me know..

..where she is. How is she
and did the government..

..helped her or not. I
am reaching Kashmir..

..and must surely reply my mail.

Reshma is alive, Arun!
What is all this?

This mission started when
Pakistan's secret agency..

..ISI's additional head,
Isahq Khan..

..was making a poisonous plan.

This is our new plan, Mr. Maulana

Plan! Plan! Plan! What will I do..

..with this plan in a paper,
Mr. Ishaq Khan.

Should I praise it, or should
I frame it and hang it on wall.

The government of Pakistan
sheltered the Kashmiri's..

..and they have hit that back on us.

Mr. General, If Pakistan
had not compromised..

..with the Americans, then..

.. the Taliban would
have not destroyed.

Try to understand, Mr. Maulana.

General has compromised
with the Americans..

..just only because he wanted
to save Pakistan..

..from unemployment and poverty.

That's fine Mr. Ishaq, but I
will not allow to go waste..

..the sacrifices made for the
freedom of Kashmir at any cost!

The question of wasting the
sacrifices never arises at all.

The revenge of Pakistani's
will never be completed..

..until and unless Kashmir
is liberated from India.

Revenge cannot be taken, just
by talking like this.

And then there is no
difference among us.

Just once, give us a nuclear
bomb, then see..

..how India will be defeated
and Kashmir will be ours!

Even if the government wishes,
this cannot happen.

Why don't you understand
that how much..

..international pressure
is there on Pakistan.

But there is no pressure
on you Jihaadis..

..and can do what ever you like.

What do you mean?

Though Pakistan doesn't give
you openly the Islamic bomb..

..but can give you the
permission to steal it.

And that is what my plan
is, Operation Nishan!

In this operation, ISI will make
the plan of stealing the bomb.

You will be responsible
for this job..

..under the supervision of these
two experts scientist.

Mr. Maulana, control
your excitement.

Recently, your heart was operated.

Don't worry about me, Pakistan..

Hail Pakistan! Hail Kashmir!

Hail Kashmir! Hail Kashmir!

Have you seen the dangerous
intentions of Pakistan?

Our many agents have sacrificed
their lives..

..for getting the copy of this film.

We won't let go waste
their sacrifices.

We have to expose Pakistan,
at any cost.

From one side she is nurturing
terrorism in our country..

..and on the other side,
the same Pakistan..

..boast to fight against
terrorism to keep..

.. a clean image of their
country all over the world.

Gentlemen, we should
allow this, and so..

..and so a file of all evidences
collected against Pakistan..

..along with a copy of this film,
is being sent to UNO..

..under the supervision of our..

..under secretary, Mr.
Ajay Chakraborty

Hello, hello, hello, just a minute,
just a minute, hold on.

Mr. Ajay Chakraborty.

There is a call for you,
from your mother.

Yes mother.

How are you? Some people
have come here..

..with visa, passport and
with a ticket to New York..

..telling that you had send
it. Son, they are also..

..telling that now we will
be staying in New York.

Is it true?

One-minute mother.

Don't get surprised Mr.
Ajay Chakraborty.

Your family will not allowed
to live peacefully in India..

..once you hand over the files
and floppies of evidence.

So, we have made all
the arrangements.

We fill the persons house with
money, which becomes ours.

Very good. Very good.

But these dollars will
finish of in some days.

And if I stay here for some years..

..I will have to do
some business and..

..New York is very expensive,
very expensive.

You have a point. Here in New
York, there are lot of..

..Pak-Indo cuisine restaurants..

..out of which I will make
one or two in your name.

Very good.

Now I understand the reason
for your country being poor.

Whatever your money you
get from America..

..you ruined them all in this
kind of things. Very good.

I don't want to take the curse
of the people of your country.

And with this money, do something..

..to improve your country.
Do you understand?

One minute Bengali Babu, one minute.

You think of your progress.
At the most..

..you are left with two three
years for retirement.

You shake your hands with me,
the head of Pakistan's ISI.

And the fortune changes for those..

..who shakes hands with us.

This hand is of a normal India
and if it falls anybody..

..his fortune will turn upside
down, do you understand.

Mr. Ajay Chakraborty, you think
of your mother's destiny.

Yes, this is not my mother,
but yours. Talk to her.

Hello.
- Yes Sir.

The game is totally changed.

This is not Chakraborty's mother.

She is the mother of all of us!
She is from intelligence and..

All your men has been arrested.

Now take care of yourself,
understand!

Get up!

I know that if this evidences
reach the UNO..

..then it is the death of
our operation Nishan.

And if I shoot you here,
it will be my death.

I would like to die
after killing you.

How can you kill me?

All the bullets of your
revolver are with me.

What are you saying?
The bullets are..

You are cheated!

Who has made you the head of ISI.

You are not even good for a tail.

First of all, you are a donkey.

Secondly, this is not your
country. This is USA.

And in USA, donkeys are not allowed
to roam in the streets.

What nonsense are you talking?

Police. You are under arrest.

Don't move!

Very good.

After the arrest of the head of
the ISI, he has said that..

..with the help of false
and fake documents..

..Indian spy agency, RAW
has played against him.

He said the following after
being deported to Pakistan.

This is not our plan, but
of Indian government..

..against us. And I will not take
rest until they are exposed.

What is your opinion?

This handcuff and iron
bars can't stop us.

Congratulation, congratulations
Arun.

You have done role of
under secretary..

..Ajay Chakraborty very
nicely. Wonderful!

Oh my God! Sir, it was you?
Congratulations. - Thank you.

Mahruf, you have to
expect this from RAW.

Anyway Arun, I am sending
you on a new mission.

This time you will have to play
the role of Major Batra.

All information regarding Major
Batra is there in the file.

Nilima.
- Yes Sir.

Sir, as per this file, now
you are not only a spy..

..but also a brave army officer.

Sir.

And yes, the place where you are going
have a good climatic conditions..

..beautiful scenes and snows.

Are you sending me to Kashmir?

Very smart, you are right again.

Well Sir, there will
be Dorji and Malik..

..along with you in this mission
and they were posted..

..in Kashmir border
since Tyagi's tenure.

Sir, before proceeding on
to this new mission..

..I would like to complete my
incomplete mission. - Mean?

I mean, I should go to Kashmir
and set up the network..

..collect the evidences so that
this time also the news..

..of evidences should
reach the enemies?

Sir, how secret was that news
which reached Ishaq Khan?

Well Arun, the inquiry is on?

The inquiry is not required,
Sir, because I know..

..how this news has reached them.
- What?

Sir, he is one among us.

So the decision should also
be made in front of us.

You are the culprit!
- Are you crazy?

Do you know what are you doing?

What? What did you say?

Our spy agent Mahruf has
been killed in India!

This bad news was only left to hear.

If that rascal Mahruf
hadn't given me..

..the wrong information,
that Ajay Chakraborty..

..is the under secretary,
and if I had known that..

..he is not the under secretary
but a spy agent..

..then I would have handled
him in other way.

And we would have succeeded.

Anyway, I won't loose heart.
I have sent a message to..

..General and have asked him
to give me one more chance.

And by God's oath, I am sure
that we will succeed, yes.

Fine Khalid, I will call you later.

Congratulations Mr. Khan,
your request..

..has been granted by our
government and thinks..

..to give you one more opportunity.

This is the letter for
you, from General.

And yes, this is the packet
which contains..

..different pictures of Ajay
Chakraborty, which was..

..brought from China by
Chinese secret agent.

Have you seen Mr. Maulana?
My doubt has been..

..confirmed that Ajay Chakraborty..

..s an Indian agent.
- You are right.

Rasool, the copies of these
photographs be sent..

..to our organizations, in India.
And ask them to let me know..

..that where now this Indian
Hero is and what is he doing?

Right Sir?

"What is the name of your city."

"It is heaven, it is heaven."

"What do the people over here do?"

"They love, they love."

"Shall I salute you."

"You are permitted,
you are permitted."

"What is the name of your city."

"It is heaven, it is heaven."

"What do the people over here do?"

"They love, they love."

"Shall I salute you."

"You are permitted,
you are permitted."

"What is the name of your city."

"It is heaven, it is heaven."

"There might be angels in the sky."
- "Yes, it's there."

"There might be happiness all
around." - "Yes, it is."

There's all that talk too..

"All the dreams come true here."
- "It's luck."

"What do the people over here do?"

"To make love, to make love."

"Shall I salute you."

"You are permitted,
you are permitted."

"What is the name of your city."

"It is heaven, it is heaven."

Carry on.

Sir, you also please come and enjoy.

Sir, we will be living with
you and dieing with you.

Sir, so please come.

"Shall I too, stay here."
- "Stay here."

"Shall I tell what I have to."
- "Tell."

"Shall I flow with the waves
of mischief." - "Flow away."

"I will hold your hands."
- "You are brave, you are brave."

"What do the people over here do?"

"They love, they love."

"Shall I salute you."

"You are permitted,
you are permitted."

"What is the name of your city."

"It is heaven, it is heaven."

"It is heaven, it is heaven."

"To make love, to make love."

''It is heaven."

"To make love.''

There might be some terrorist
hidden among this cattle.

Stop there it self.
- Right Sir.

Section 2, go to right.
- Right Sir.

Section 3, deploy LMG.
- Right Sir.

My God! This is army men.

Come, come, and let's run away.

How can we run away leaving
the cattle here?

So you are to take donations
from army men?

Now what to do, we have come
here to take donations.

But they are very cruel.

So what, I will take it from them.

Sir, these are only girls!

Come out, you are playing
hide seek there!

Don't know why they are
sitting here on strike.

You just ask them why
they are doing so?

They are hiding their
face in the cattles.

Yes look at once.

Sir, we're from Rishika..
Please give us a donation

We'll eat crackers,
burst vermicelli..

l mean, burst vermicelli
and eat crackers..

..we're only collecting..

Forgive me.

Wait a minute.

Dorji. - Yes sir.

Bring that purse.

Take this.

Is this sufficient?
- Yes.

The remove the cattle.

What's your name?
- Reshma.

Reshma? Good name.

Attention!

Good, you were there in 10 guards
battalion. - Yes Sir.

You were there for three years
in Assam and two years in Rajasthan.

Oh! You were also there in
Commando wing of Belgaum.

And have also got Veer
Chakra, very good.

Mr. Batra, this is your second
posting in Kashmir. - Yes Sir.

Colonel, and you Captain
Idhris Malik. - Sir.

Lieutant Dorji, Ladhak Scouts.
- Yes Sir.

Mr. Batra, the area of Sopar will
be under you, right. - Sir.

Why did you ask donations
from the army men?

Mother, why are you behind me?

It is true that he is a soldier,
but he is a gentleman.

Didn't you see how much
donations he gave me?

Now how should I make
her understand?

What could she understand?
She is only a kid.

Father, I am not a kid.

If you are not a kid what are you?

Someone has spoken to you
softly and you just!

Do you know that this
new soldier has come..

..in place of Major Tyagi.
How rude he was?

This new one will be ruder
than him, you see.

This colonel and major are
coins of same bag. - Come.

These all belongs to same group.

Fruits and sweets has come
for all the soldiers.

Everyone come and unload
the items, quickly.

Hurry up, hurry up.

Come on, unload the items, quickly.

Sir.
- Yes.

This fruits and sweets..

Has this come from India?

Are you standing in Paris or London?

Isn't the Kashmir in India?

Your job is to give us the
information regarding..

..local roads, and
not to question us.

Go and unload the items.
- Sir.

All the soldiers are to be
distributed with these fruits. Sir!

Dorji. - Yes sir.

These fruits and sweets are to
be distributed among the villagers.

Sir, what are you telling?

There were lot of incidents
during Tyagi Sir's tenure.

They will be vomiting only
poison after eating this sweets.

They will eat somewhere
and spill somewhere.

And the bullets
are hit on our chest.

I will say they should
be kept on toes.

Not on toes,
but under the shoes. - Yes.

Dorji.
- Yes Sir.

You will get love if you give love.

If you give hatred, you will
get back same. - Yes Sir.

Three years before, our
friend Imam Qadir Gani..

..was openly arrested
by Indian army.

And Gulam Ali, all of them
were tortured and..

Listen brothers, listen brothers.

Major Batra from the guards
has come to meet you all.

We should all of them from our land!

Don't listen to him he is a traitor.

Go to hell, Indian army!

We want freedom, go
to hell, Indian army!

We want freedom!

We want freedom, we want,
freedom of Kashmir!

We want freedom, we want,
freedom of Kashmir!

This kind of freedom to
curse the army in front of

..the soldiers, you will be
getting only on this land.

If you said this on the
other side of this land..

..the army would pulled
your tongue out.

Even I could do this to you.

But no, because I want love.

Take, take the sweet.

''What am l worth after all?''

''lt's but Your
mercy and blessings''

Yes this is true, this new major
is distributing sweets..

..books in schools to
the children and..

..medicines to the hospital
of the village.

I have seen this with my own eyes.

I think this is some foul
play of Indian army.

You are thinking right, but the
move is of love, sympathy..

..friendship and humanity. We
have come to the mosque..

..to pray for the peace in Kashmir.

''My Lord, my Master,
my Allah..''

''Where will l go
with my desires?''

''What am l worth after all?''

''lt's but Your
mercy and blessings''

''The desire to revere You
enthralls my heart''

For maintaining peace in this land,
I request to you all..

..that I may be informed of the
intruders from the other side..

..because I don't want you to
harm you innocent peoples..

..of this village, along with them.

What happened?
- Nothing Major Sir.

Why your heart is beating so fast?
- No Sir.

Do you have fever?
- No Sir.

Or you are having weapons?

To which religion he belongs?
Yours, yours, or mine.

No, Mr. Maullavi, he is a black
mark, in the name of religion.

To bring weapons in this
sacred place is sin.

So I wish that if any one
of this kind comes..

..you should inform me.

Come.

You didn't give me the sweet dish?

Sweet dish?
- Yes.

Yes.. that.. I..

Subhedar.
- Yes Sir.

Call that girl with the cattle.
- Yes Sir.

You were talking about this point.
- Yes Sir.

For why he called us?

And from that point the
intruders get in easily.

They is nothing to worry.

Did you do anything wrong?
- No father.

Greetings, Sir.

Do you go to that side
to rear the cattle?

Yes Sir, we go sometimes.

Now, these animals don't
about the boundaries.

How the countries are
divided and all.

The army of that country doesn't
say anything to you?

No Sir, we are going for
so long, they know us.

Is this your daughter?
- Yes Sir, this is Reshma.

Greet the Sir.

Greetings.
- Greetings.

I am sorry for she has unnecessary
troubled you..

..on the way that day.

That's all right. Does she
study besides this rearing?

Who won't speak highly
of his child, sir?

But my Reshma's very talented,
thanks to God.

She's beyond compare in sewing
and embroidery.

And since she has
studied till Class 11..

..she even knows a bit of English

But then we have to stop
her studies. - Why?

As there is always shelling
and bombarding from..

..the other side of the border,
our house and crops have..

..been destroyed and were left
without home.

And to make a new home, it's like
giving away a life. But somehow..

..I managed to build the house,
but now I am in debts.

I can't manage for her
fees of Rs. 100.

Dorji.
- Yes Sir.

Bring my purse.

No Sir.

These villagers will ruin the major.

This is the fees for
six months..

..rest ou take it from
me afterwards. - But Sir.

See, yours is a smart daughter.

She will get good alliance
if she is educated.

May God bless you.
- Ok, now you go.

Ok sir.

Sir, thank you.
- Come Reshma.

Don't know from where
all these people come.

Sir, tell him to pay for my
grand children's fees also.

Is it? Are you gone mad?

Is there any charity going on here?
Or any help is coming..

..from America to help you,
go away from here.

The railway engines of his time
have stopped, but he is going on.

This Reshma will ruin
the major. Sir!

Yours is a smart daughter
and she will get..

.. good alliance if she is educated.

'You didn't give me sweet dish.'

We have to make a check post there.

Sir! Sir!

I will break your head if
you ask for any money.

No Sir, this letter has
come from native place.

Can you read this for me?

So, now letter has
come native place.

First you will ask me to read
it, then to reply it.

I am a servant of the
army and not yours.

Get back to your work!

They screw up my mind.

Why are you scolding him always?

You burden on this earth,
where are you going inside?

I have.. brought.. for sir..

What for Sir? Do you think
he is a cashier in bank?

Just stretch the hand
and take money.

No, sir, l..
- Listen..

I know very well the clever
girls like you!

You have taken enough money
from Sir. - No Sir.

Don't talk rubbish! Your
magic of your beauty..

..will not work on our Sir.
Go, get away from here.

Go away from here.
- Run.

Sir! - Sir!

Why did Reshma go like this?

She has come here again for money.

Myself and captain had given
her nice scolding that..

..she will remember it life long.
- Yes Sir.

You two had..

What had happened to you, Reshma?

Why are crying, tell?

Tell me. - Come in, Sir.

Why are you crying?

See, Sir have come!

Come Sir, come.

Reshma, come here.

Sir you.
- This is my wife.

She was crying all this time.

Idhris had said something
to her, I..

She is very emotional.
She has come there..

..to give you the sweet dish.
I even stopped her.

Don't know if you eat things
made with our hands.

Why are you speaking like this?

No son, this all happens.

Then I didn't stopped her, thinking
that she is a Hindu.

Her real name is Reshmi.

Her father used to teach
in Madrasa. - Yes Sir.

They were our neighbours and
we lived like brothers.

But then one-day terrorist came
and killed her parents.

There was no one to look after her.
She is our daughter now.

The religion of humanity
is the greatest of all.

And you all have proved it.

You have made this, isn't it?
- Yes Sir, Reshma.

Come quickly.

Because of you, I am
back to my studies.

That's why I made this sweet dish
for you, tell you thanks.

It's sweeter, this dish!

'This way, I had a good relation
with Reshma's family.'

'One day I was going to cheetas,
with my unit..' - Sir.

'..Reshma came and gave
me a corn to eat.'

'But there was a chit in that
saying some terrorist..'

'..are hiding in the village.
I arrested them.'

'Because of this, we were
able to restrict..'

'..many untoward incidence
in the valley.'

'For this I got commendation
card from army headquarters.'

'Sir!'

'To celebrate this occasion,
many times..'

'..I purchased her new clothes
and earrings for her.'

'First she will come in front
of me wearing that and..'

'..with some or the
other excuses..'

'..she will show it to me. I
started understanding that..'

'..she is attracted towards me.'

'That day when I was coming
down from forward room..'

'..I met Reshma.'

Sir, since very long I was waiting
for you. - What happened?

I heard some of them speaking
in the mosque..

.that some people are coming
this side, from that..

..side of the mountain.
Come I will show you.

Sir! Sir!

'I would have been buried
in the snow but Reshma..'

'..somehow, found me and took
me to cottage nearby.'

'Cold has badly affected
me and my breath..'

'..could have stopped any time.'

'But Reshma did not
let happen this.'

'She served me whole
day and whole night.'

Reshma.
- Yes.

Reshma.
- Yes Sir.

Sir, now how are you feeling?

You were here whole night?

Sir, I couldn't leave
you in this condition.

Everyone at home will
be worried about you.

And you would have been
abused in the village.

My abuse is not greater
than your life, Sir.

'After hearing this, my
heart started beating.'

'I knew very well that
she is loves me..'

'..but now, I too, was
heading towards her.'

'But my duty stopped
me from going ahead.'

'I was a spy and she just
a part of the network.'

'One a guy of Major Tyagi's
network Mohjir Kareemuddin..'

'..came from the other side
of the border to me.'

What? We won't get information's..

..from Colonel Hidayatulla's office.

Colonel's assistant Kasim
who use to give us the..

..information's, is
being transferred.

So what? Somebody else must
have come in his place.

He can give you the information's.

No Sir. Kasim didn't gave me the..

..information because of money.

He too, like me had
hatred for Pakistan.

Because he is also called as
Pakistani Mohajir, Mohajir.

After the partition, we
Muslims left India and..

..came to Pakistan for making
a new nation for ourselves.

But we were never knowing that..

Pakistanis will treat us like this.

They will not even give us a piece
of land to bury our body.

Mohajir.

Kareemuddin, I have a lot
of sympathy for you.

Idhrish.
- Thanks.

Cheers.
- Yes.

Sir, one more thing.

Colonel Hidayatulla requires
a maid for his house.

My niece was to come from Peshawar.

But all of sudden, my
elder brother got ill.

So she is not coming.

So she is not coming. If we could
get a girl, who is ready..

..to do this job, then we
can get all information's.

'I agreed to Kareemuddin for
sending Reshma there..'

'..but from then on
I became restless.'

'Because I started loving
her and moreover..'

'..there was no one else who
could do this perfectly.'

'Because her behaviour was same..'

'..as that of the
locals over there.'

'So love has to bow down,
for the sake of duty.'

Sir, what are you talking?

How can I send her across border?

Look, you know very well the
position of the border.

We want information's from there.

There is no one who could
do this well than Reshma.

You don't worry, we will
train her like a soldier.

No Sir, I can't push her in to
this danger.

And above all she
is not my daughter..

..she belongs to somebody else.

Moreover, people across the
border are like devils.

Who will marry her, if
something goes wrong?

You are right, but nothing
of this kind will happen.

We will be keeping an eye on her.

Why don't you understand, Sir?

Whom all you will be able
to stop? She is a girl!

Your job will be done and
your country's also.

But we will be ruined
if something goes..

..wrong with the self
respect of Reshma.

You don't worry, I will marry her,
if something goes wrong.

You are a very good man
and I am indebt to you.

But then also, I can't push
her from the mountains.

Father, to fight for the nation..

..is not like falling
from the mountains.

Reshma, what are you saying?

Do you understand the
meaning of crossing the border?

Father, when Sir has
done so much for us..

..can't we do anything for him.

But dear.
- Father.

Sir, I am ready to go.

You start my training.

"You will not listen,
even I don't listen."

"You will not listen,
even I don't listen.."

"But you also know and even I know."

"You loves me and I
have love for you.."

"..and I feel this every time."

"You loves me and I
have love for you.."

"..and I feel this every time."

"You will not listen,
even I don't listen."

"You will not listen,
even I don't listen.."

"But you also know and even I know."

"You loves me and I
have love for you.."

"..and I feel this every time."

Ruksar.

Reshma. - Yes.

Now your name is Ruksar!

"Eyes are like the mouth
of the heart.."

"..it says silently everything."

"Eyes are like the mouth
of the heart.."

"..it says silently everything."

"There is some bond between
us, no matter.."

"..we are near or away
from each other."

"You loves me and I
have love for you.."

"..and I feel this every time."

"You will not listen,
even I don't listen."

"But you also know and even I know."

"You loves me and I
have love for you.."

"..and I feel this every time."

"You said to me everything
without saying anything.."

"..by touching me, for a moment."

"You said to me everything
without saying anything.."

"..by touching me, for a moment."

"The confusion in the breathing.."

"..the beatings of the heart,
have some secrets."

"You loves me and I
have love for you.."

"..and I feel this every time."

You are among those fortunate
ones, those..

..who get the opportunity
to serve their motherland.

It's soldier's duty to defend
his country and self-respect.

Then comes self-defence and safety.

All the best.

"You loves me and I
have love for you.."

"..and I feel this every time."

Ruksar.

"The unsaid story of the heart
is spread all over."

"The unsaid story of the heart
is spread all over."

"All the winds."
- "In all the directions."

"It's being heard every where."

"You loves me and I
have love for you.."

"..and I feel this every time."

"You will not listen,
even I don't listen."

"You will not listen,
even I don't listen.."

"But you also know and even I know."

"You loves me and I
have love for you.."

"..and I feel this every time."

"You loves me and I
have love for you.."

"..and I feel this every time."

"You loves me and I
have love for you.."

"..and I feel this every time."

"You loves me and I
have love for you.."

"..and I feel this every time."

Hail Mr. Maulana! Hail Mr. Maulana!
Hail Mr. Maulana!

Welcome Sir.

Sir, I couldn't understand
how you are being freed..

..for the jail, all of sudden?

Every one knew that you
are in Islamabad's jail.

Political games are such that
one can't understand..

..so easily, Colonel Idayatulla,
the truth can't be seen..

..and what you seeing
is not the truth.

Colonel Idayatulla, there
was no other way than..

..arresting me for the General,
and my release..

..is the requirement of our Kashmir.

I am very happy for the
job you have done..

..for the sake of religion
and the country.

And as reward you are
being assigned..

..with two important tasks.

I am lucky, Sir. I take
oath, if required..

..I will sacrifice my life of this.

Good, but both this tasks
are more important..

..than sacrificing your life.
- Yes Sir.

Now look at this photographs
carefully.

Because of this man in disguise..

..I couldn't get Pakistan's
nuclear bomb.

Otherwise, the Kashmir would
have been in our hands today.

He is an Indian spy. He
uses many names such as..

..Yakub Ali, Taleja, Roshan
Lal, Chakraborty..

..and spy's against our Pakistan.

He has made our lives worse!

We have information from our
agents in India, that..

.. these days he is posted on
the borders as Major Batra.

Don't worry Sir, we have got lot
of our men, on the borders.

We can locate him very
soon, in Kashmir.

Who is that?

Sir, water to drink.

We don't want.
- All right.

Ruksar, you make arrangements
for tea..

..and will call you, if required,
now go. - All right, Sir.

It's very important to know the
whereabouts of Major Batra..

..otherwise we won't succeed
in our mission.

The other important thing
is that, to escape from..

..international surveillance,
you should make a ..

..secret bunker, in which we
could make a big laboratory.

What?

The situation and the international
pressure is..

..so much that, even
if Pakistan wishes..

..it neither can drop the
Islamic bomb India..

..nor they can give it to us,
and all other ways are closed.

So we have decided to
liberate our Kashmir..

..we will make the nuclear
bomb ourselves.

But how is that possible, Sir?

For that lot of money and modern
technique is required.

I know, I know. We are working
in this mission together.

We should have
full knowledge about this.

Mr. Jahir, can you tell them how..

..we are going to make
the nuclear bomb.

'It's very important to know the
whereabouts of Major Batra..'

'..otherwise we won't succeed
in our mission.'

For making bomb we require
uranium 2350.7%..

..and we will adjust it to 100%.

There are only few countries who..

..have this enrichment plant.

And so it will take a
lot of years to make the bomb.

You are right, and so we
have found another way.

From any nuclear reactor
comes Spenful.

We can dissolve this Spenful
in any chemical or..

..pharmaceutical company and
can extract materials..

..plutonium and Sr 90 from it.
Plutonium is very important.

Then mix it with a special
kind of chemicals..

..and can store it in this kind
of cylindrical container..

..and smuggle them anywhere..

..after keeping in unheeded boxes.

Hello, hello, Kandhar.

Thus the procurement of
material will be solved.

Hello Kandhar, hello Kandhar.

Hello Kandhar, hello Kandhar,
send your message.

Sir, she is on the line.

Lots of animals have gathered..

..in jungle and wants
blood to drink.

They will be crossing the
borders, be careful.

Your photographs will be sent.

After that we require trigger
mechanism, safety device..

..impulsion device, and controller.

And to make them, we
will be requiring..

..blue prints, even
for the small parts.

Over and out.
- How are you?

I am fine, over and out!

What are you doing here?

Sir, I am washing the utensils.

What was the so urgency
in washing this..

..that you left the boiling
tea and came here.

I was washing plates, for breakfast.

Why are you so frightened?

No, I am not frightened.
- Where is the transmitter?

With whom you were talking?

Believe me, I hadn't
talked with any one.

She will not tell like, search her.

Remove all her clothes
and search her.

Stop!

Wasim!

Oh God! What nonsense
you all are doing?

Mother.
- Keep quite!

Don't open your mouth! You are
perhaps forgetting that..

..in Islam, woman has been
given the highest place.

She is kept behind curtains,
and you..

..are removing her clothes. It's
shameful. And Mr. Maulana..

..just by growing beard doesn't
become a true Muslim!

Mother.
- You just keep quite!

It's shame on a Muslim, if
he can't respect a woman!

Come, dear.

Sister, it's not that we don't
know to respect a woman.

But we doubt that she is spy.
She is a traitor.

No, no, I am not a traitor, I am
not a traitor, let them search.

It's all right.
- Mr. Khan!

You may go now.

Come, dear.

You are right, Reshma,
absolutely right.

But Major's worry is also justified.

You all of a sudden stopped
talking on the transmitter.

I talked to him twice today.
He was very much worried.

And he was talking about
some photographs.

You didn't send him the photographs?

Kareemuddin, the situation
was very worse, that..

..I couldn't send it. And
in a hurry to hide it..

..the machine broke.

But I have brought the camera
in which all photographs are there.

Reshma, you have taken big
risk, by coming here.

It was very important to send
this photograph, so, I came.

Sayara.
- Yes.

I am going across the border.
Take care of children.

But why now, all of a sudden?

It's very important to go
now, take care. - Yes.

Reshma, you go back quickly
to Colonel's house. - Yes.

And be careful, now no
should doubt you. Ok.

Yes.
- Give it to me.

Rascal, you were fooling me.
I knew this very well.

My eyes are like X-Ray machines!

I wanted to catch you red
hand. Give it to me.

Reshma!
- No.

You rascal!

Mother!

Sayara!

Mr. Ishaq, bomb!
- Get away from the dynamite!

Reshma, you go! Run! You
don't worry about me.

You go. It's very important
to send the camera!

You go!

Stop all of you there! Otherwise
I will kill him. - No.

Stop there!

You traitor, scoundrel, leave him!

Kareemuddin, whatever we are doing..

..it's for our Muslim brothers.

Rascals! You are making
disputes among Muslims!

And now you are calling
them brothers, rascal!

You have never respected the
Muslims from India, rascals!

And how are you talking about
whole Muslims of the world

Follow that girl, she
has got camera. - Go!

Basheer, a girl is heading
towards you. - Are you all right?

It's very important to catch her.

And we could much information
from her.

Hello Sir, Reshma is
heading towards LOC.

She has got a camera with her.

Colonel's men are behind
her and she is in danger.

Why can't you locate her till now?

Sir, her signal has been cut of.

It is also located in the camera.

Sir, I am trying to connect
it with the satellite.

I got the location, Sir.
- Where it is?

Oh no! - Now what has happened?

The locator has been disconnected,
Sir.

Ok, but what was the last location?

Location was 270 degree, 11.4 kms.

Kasim, Kasim, catch her!
Don't let her go away.

Now let me see, who will save her.

Is there anyone? Is
there anyone left?

Mr. Khan, the man behind
sending Reshma here..

..and rescuing her was that
rascal Major Batra.

Major Batra!

Good evening ladies and gentlemen.

All are welcome on the eve of
new year, especially Reshma..

..who is our guest of honour.
This beautiful girl has set..

..an example of bravery for others.

And one more thing,
today my nephew..

..is getting engaged
with girl he likes..

..and it's none other
than our Reshma.

Well done, well done my boy.

What's the matter?
- Sir.

Sir, nothing of that sort
has happened with me..

..that you have to forcefully
marry me.

"There is love in your heart
and song on your lips."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"The scorpions will bite
those who tell lies."

"Tell the truth, by taking
the oath of God, my dear."

"Tell the truth, by taking
the oath of God, my dear."

"The scorpions will bite
those who tell lies."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"Tell the truth, by taking
the oath of God, my dear."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"Quickly my silent heart started.."

"..saying that the
lovers have come."

"Quickly my silent heart started.."

"..saying that the
lovers have come."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"All the birds fly away
to foreign countries."

"All the birds fly away
to foreign countries."

"You see what happens when
hearts join in love."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"The scorpions will bite
those who tell lies."

"Tell the truth, by taking
the oath of God, my dear."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"Don't be in a hurry, walk slowly.."

"..this heart has stopped
the paths for you."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"Don't be in a hurry, walk slowly.."

"..this heart has stopped
the paths for you."

"One should not go to market
who does costing."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"The scorpions will bite
those who tell lies."

"Tell the truth, by taking
the oath of God, my dear."

"Tell the truth, by taking
the oath of God, my dear."

"The scorpions will bite
those who tell lies."

"Tell the truth, by taking
the oath of God, my dear."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"Quickly my silent heart started.."

"..saying that the
lovers have come."

"Quickly my silent heart started.."

"..saying that the
lovers have come."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

Are you happy?

Come with palanquin, my beloved.

Come with palanquin, my beloved.

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."
- Sir, there is a call for you.

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and said listen my beloved."

Hello, hello.

Hello Mr. Ajay Chakraborty,
alias Taneja, alias Batra!

I will complete the counting which..

..you had left twice incomplete.

Three, congratulations
on your engagements!

Four, congratulations,
for your death!

Then what happened, Arun?

I jumped into water to save Reshma.

But in that heavy flow of water..

..it was impossible
to rescue anyone.

The flow threw me to the
edge of the river..

..and don't know how Reshma's..

..bangle came into my hands,
but I couldn't find her.

More than hundred peoples
were killed.

And many bodies were
not even recovered

Reshma's name was in the
list of dead ones.

But my heart was saying that
she is alive, somewhere.

I wanted to search her.

But my duty didn't give
me sufficient time.

It was clear from the camera,
which Reshma brought..

..after risking her life, that
Isahq and Maulana were..

..not in jail and are on the
borders seriously planning..

..something against our country.

And to know that plan
was very important.

So we made a plan. And
as per this plan..

..I was declared dead
on every T.V. channels.

Because Ishaq Khan wished
for my death.

Cheers! - Cheers!

Now, it was not only mine, but
it was of whole department..

..to take revenge of
all the dead ones..

..and expose Ishaq Khan.

Sir, this is the flag of Pakistan,
throw it away!

Flag is the respect of the
people of a country.

And our war is not with the people,
but with the extremist.

'This rascal is still alive!'

Where the hell is he?

Where is Ishaq Khan?

He is collecting items
to kill India!

Till we are calm, you will be
there alive. But once, if our..

..head goes wild, you will find
only cremation centers here!

Understood!

Sir, Sir, this is a floppy
and it contains..

..all important information of ISI.

Sir, here is floppy.

You will find nothing
in this floppy!

I wanted to become a martyr for God!

What could be purer than that?

You will never be able
to find Ishaq Khan!

You will never find him. And
God is with us in this fight!

Sir, surely it must contain
information regarding Ishaq.

God is always with the honest.

This is surprising, Sir. We
were searching only Ishaq.

But here we got informations of
many other terrorist camps.

There are some messages
for Ishaq Khan, Sir!

Decode it. - Yes Sir, but
it will take some time.

Then get it done.
- Yes Sir, I am trying, I am trying.

Well done Arun, you
have proved that..

..situation is very
minor and man is big.

You have stood like a wall
even after facing a storm.

Though you have lost
your Reshma for ever.

Reshma hasn't left me Sir, she
is with me every moment.

"There is love in your heart
and song on your lips."

She is with me.

"Scorpions will bite and
eat those telling lies."

That day I was doing convoying
and saw body..

..amidst water, on top of a stone.

It must have come with the
waves, it was a girl.

I took her to hospital..

..where she was
unconscious for three days.

I could know from her..

..that she was from Kashmir,
in India. Her name is Reshma.

The same day of this accident..

..she was engaged to an
Indian army officer.

31st December, the Bhuller
lake party accident.

Does she know that she had..

..flown with the water
into Pakistan?

She was very frightened when
she came to know this.

But mother has convinced her.

You hadn't informed
to police, isn't it?

No Father, both the
girl as well as we..

..will be in trouble if
we inform the police.

As it is he is an Indian.

She couldn't bear the death of
her fiancée and her parents.

She has been hysterical.

She has become paralyzed because
of the shock. - Oh!

I have talked to Dr.
Shaheen in Canada..

..and have even sent a fax,
but, let us see.

May God bless you, you
have done a good job.

It's God's grace and will to
do this act of humanity..

..during this holy month of Ramzan.

It's you.

Dear, this is Salman's father
and came from Quetta today.

Dear, Salman has talked
to the doctor in Canada.

That's fine, there she can be
treated for her legs also.

Salman, do this good
job quickly and..

..arrangements for her
treatment in Canada.

Also, it's not safe to keep
here in Pakistan for longer.

Sir, the messages are being decoded.

So Ishaq has gone to
Canada via Ukraine.

Arun, you will have to go to
Canada in search of Ishaq.

"The birds made such a sound.."

"..the birds made such
a sound that.."

"..that my memories are back,
that memories are back."

"Some sound has come
out of my heart.."

"..some sound has come
out of my heart.."

"..that my memories are back,
that memories are back."

"The guns of memories
started firing."

"The guns of memories
started firing."

"..that my memories are back,
that memories are back."

"The birds made such a sound.."

"..the birds made such
a sound that.."

"..that my memories are back,
that memories are back."

"..some sound has come
out of my heart.."

"..that my memories are back,
that memories are back."

"The wanderers sang song as
they crossed the streets."

"All of them struggling
in the world of love."

"The wanderers sang song as
they crossed the streets."

"All of them struggling
in the world of love."

"Some them were lovers and
some of the crazy lovers."

"..that my memories are back,
that memories are back."

"..that my memories are back,
that memories are back."

"The place where I kept
all my sadness.."

"..helplessness and
all the bangles."

"The place where I kept
all my sadness.."

"..helplessness and
all the bangles.."

"..today, I have opened that box."

"..that my memories are back,
that memories are back."

"The guns of memories
started firing."

"The guns of memories
started firing."

"..that my memories are back,
that memories are back."

Zakaria..

Afghanistan, Pakistan..

..he will help to find
out Ishaq Khan.

Listen, make sure That
this contract..

..of Mr. John is there on time.

"Neither I am unfaithful,
nor is he unfaithful."

"Neither I am unfaithful,
nor is he unfaithful."

"You are as a God in my heart."

"You didn't do the right thing.."

"You didn't do the right thing.."

"You didn't do the right thing.."

"You didn't do the right thing.."

"..that my memories are back,
that memories are back."

"..that my memories are back,
that memories are back."

"The guns of memories
started firing."

"The guns of memories
started firing."

"..that my memories are back,
that memories are back."

"A 'bulbul' cries for her father.."

"A 'bulbul' cries for her father.."

"A 'bulbul' cries for her father.."

"A 'bulbul' cries for her father.."

"A 'bulbul' cries for her father.."

Reshma, Reshma.

Salman! Salman! He is alive.
Sir is alive.

See this, I have made this
with my own hands for him.

No Reshma, you are mistaken.
Try to understand.

This kind of muffler
is many in the world.

No Salman, this is the same muffler.

I have made this with
my own hands for him.

Reshma, think where India
is and where Canada is?

Salman, it's the same muffler
and he is alive!

It's very nice that you
have brought me here.

I will be ever grateful to you.

Salman, please help me,
I want to search him.

"A 'bulbul' cries for her father.."

"A 'bulbul' cries for her father.."

"A 'bulbul' cries for her father.."

"A 'bulbul' cries for her father.."

If it's Reshma's illusion, then
let it be. Didn't you see..

..how much her legs have
improved in one week.

Is there so much strength in love?

Love?

Where are you?
- Nothing.

Let's go and see her.

Good evening Reshma, how
are you feeling today?

Doctor, how many more
days it will take?

Relax, Reshma you are
recovering very fast.

You don't know doctor how
I have stopped myself..

..after knowing that he is alive.
Please cure me fast.

I will search him out somehow
once I am on my feet.

Stop Sir, Stop!

all security cameras
of Zakaria factory..

..are connected from here, Sir.

Check the spleenful and
take it to the left.

Look at this.

Careful!
- Sorry Sir.

If it breaks, it will kill us all.
It will spread radiation.

Dorji, they are dealing with
the radioactive material.

You show me the way to the lab and..

..of any changing room also.
- Yes Sir.

Papa, Papa.

Shaheen, what are you doing here?

Papa, this ridiculous, I had a
lot problems with securities..

..for bringing my doctor
friends inside. - Why?

You didn't add our names
in the appointment list.

I am so sorry, please.
- Anyway.

Actually, they wanted to
ask you something about..

.. cancer research centre, which..

..they are going to open in India.
- Sure.

Sir, actually this is a charity
hospital for the pure.

Charity for the pure.
- Yes Sir.

I am always there, whether
its India or Pakistan.

Excuse me Sir, call for you.
- Excuse me.

Hello.
- This is Ishaq Khan speaking.

There is a call from Imtiaz
uncle, I will be back.

Take them to the boardroom.
- Yes sir.

Come soon.
- Definitely.

Ok. - Please come.

Excuse me, hold on.

Mr. Zakaria, the trigger.
- One minute, one minute.

Tell Ishaq, where are you?
- Kalgury.

What's the progress report?

The job of trigger mechanism
has been completed.

And now we are finding
out the ways..

..to make the rest of
the parts of nukes.

But there is one major problem.

The two Persian nuclear scientist
which you had sent..

..has come out as a big zero.

They don't have any knowledge and..

..they did not succeed in
getting the blue prints.

They are afraid of.

The situation has changed
after 11th September.

Things are not easy now.

Easy or tough, we have to do it,
and remember one thing..

..if we don't get the blue prints..

..then all the hard work done
till date will be a waste.

And the mission will unsuccessful.

Tell me the position
of the materials.

The process is on. One more
shipment of spenful has come.

Now we can extract the
plutonium very soon.

Bye, take care.

Mr. Wahim, I want to talk to you.

Please come out of the lab.

Yes Sir. - Listen wahim.

It's going wrong?

The two Persian scientist
which you had given me, are useless.

I am extremely sorry for that, Sir.

Now, we have to search for some
other nuclear scientist.

There might some Pakistan's
nuclear scientist, find him.

It's very important to find
out the blue prints.

I will try my best Sir.
- Good.

Sir, move two floors up and
then take a right turn.

It's very risky to go now,
it's their working time.

Ok, fine, tell me at what
time this lab closes.

Closing time?
- Shut of time.

Midnight 1 o'clock, GST.
- Ok.

Please send the engineer
immediately.

CCD circuit has been spoiled.

How long it will take?
- 10 minutes.

Oh no!

Help!

Bloody hell! That's total radiation.

Which idiot has let that
chap into the lab?

He has spoiled everything! Clear up!

No, no, it's not done. Without
a definite proof..

..you cannot enter
anybody's premises.

He is a big shot in this
town, he can sue us.

Remember one thing, he deals with..

..radio active materials.
This reason is not enough..

..to keep him on surveillance. He
has got the license for that.

He manufactures radio active
isotopes which helps..

..in the treatment of cancer
radiation therapy.

We are cooperating with you,
but that does not mean that..

..you can take law
into your own hands.

You mus not enter anybody's premises
without our consent.

You need to have sufficient
proof, officer. - Ok.

It's surprising that no one will
go to anybody's premises..

..will not do surveillance
without any proof..

..will not photograph, can't record
anything, surprising.

But, then also we should find Ishaq!

Amazing kind of cooperation of law!

Don't worry, I have
got one more way.

Slowly, take support, very good.

You have improved a lot in a month.

This is amazing, Reshma.

Truly, there is lot
of effect of love.

I think someone has come into
your life. - Maybe, perhaps.

Tell me one thing, can
you search him out..

.. all alone in such a big city.

How can one be away from
one's own shadow?

Forget about me, I feel
like some day..

..he himself will come
here in search of me.

Sometimes I feel like he
is entering the hospital.

And he is coming towards me
taking long, long steps.

Like he will open the door
now and come inside.

Come in.

Dr. Shaheen.
- Yes.

This man is here to see you,
he is in the waiting room.

Ok.

Wahid! I will see you tomorrow, ok.

Wahid, Wahid.

What a pleasant surprise,
how come you, here?

Why? You were missing me, isn't it?

'What will you name for the
craziness pulling me towards her'

She is calm even after
committing a murder.

What you will call
for this of simplicity.

You Wahid, it's really strange.

We met one month before, and
it's like of yesterdays..

..became friends and today it's
like life is full of you.

Wahid you know, ever
since I met you..

..I just don't know what's
happening to me.

Every moment I feel like you
are with me, near to me.

Sometimes I feel like laughing
and sometimes to dance.

And sometimes, just to sit
and keep looking at you.

I am gone crazy. The same
craziness which..

..I have seen in Reshma.
- Reshma?

Yes, my Pakistani patient,
she is very cute.

Come, let's go and meet her.

What a nice hospital!
- Thank you.

This is the room.

Reshma, Reshma. Hello,
where is Reshma?

She left with Mr. Solomon, but..

..should be back again this evening.

Amazing! She has gone.

From the time she is able to walk
she is in search of her lost love.

She says how can one
sit peacefully, when..

.. one losses their love,
in this jungle.

Sometimes, destiny makes us to
sit like that.

And there are some people
who doesn't get even time..

..to search out their loved ones.

Well, I have got a gift for you.

It's beautiful, that's for
sure, the man's taste.

And my little daughter wants
to settle down with him.

Father, you will be
happy meeting Wahid.

You know, he is just
so handsome, caring..

..intelligent. he is just
pure genius. - I am sure.

Even though he is from Indonesia..

..he speaks such good Urdu.
- Really.

He writes poetry, you know.
- Really.

You know father, one more
thing about him..

I get it, I get it. I
understand very well.

How can he be bad, when my
daughter has chosen him?

What's his name?
- Wahid.

Wahid.
- Yes.

And what does he do?

He is working for ACL,
since last eight years.

He is a senior scientist over
there. - You mean Quebec?

You mean, he is a senior
nuclear scientist in..

..Atomic Energy of Canada Limited.

Yes, I told you he is a genius.

Great, why don't you call him..

..to the party we are
having next weekend?

That will be great!
- Why not?

Let me see what kind of
magic this genius plays.

Now, don't be mean father.

Anything for my daughter.

Well, very good.

I have become your patient
within a short period of time.

Yours style is great and
Shaheen was right.

You have a very good
command of Urdu..

..even after being an Indonesian.

Sir, I wish that in this world,
if there is a language, then..

..it should be Urdu, if religion,
its Islam, it means peace.

Good, very good. God bless you.
- Amen.

I have said..

Go ahead.

"There is no language like Urdu."

"There is no language like Urdu."

"There is nothing like love."

Wow! Wow!

"If you are strong with
your honesty.."

"If you are strong with
your honesty.."

"There is nothing strong
like Muslims."

Good, nice one, very good!

Come let's have a drink.

Sir, I don't drink. Islam
does not permit this.

You are absolutely right.

But, we have to take sometimes,
because..

..it's very cold here, and
sometimes snow falls.

Yes you are right, absolutely right.

And there is one poem on snow.
Shall I recite? - Sure.

"The snow is falling,
the snow is falling.."

"..and there is no drink in hand."

There is no drink in hand?

"Just pour into my mouth, I
don't have anything to do."

Your secretary is small in height,
but speaks big things.

You say anything, but being
in foreign country..

..we have to adapt some of
its cultures and manners."

No father, this is not true,
one comes more closer..

..to his motherland, once he
is away from it. - Really.

Yes. First example is Wahid
and second is Solomon.

Hi Solomon.
- Hello Sir, how are you?

Good.
- Hi. - Hi.

Father, can I steal Wahid
away from you for a little while.

Yes, yes, I was about to go, but..

..I have to talk to him
something important.

You don't worry, we will have
lunch together. - Promise.

Promise.
- Ok.

Father, did you like him?

Yes, not good.
- What?

He is great!

I have told you about my
Pakistani patient Reshma.

Yes, now how is she?

She is fine, almost well now.

She has been discharged
from the hospital.

Now, she is able to walk,
it's Shaheen's magic.

It's not my magic, it's of her love.

I have always believed that love..

..is a kind of hormonal imbalance.

But after meeting Reshma, I
Learned that love is divine.

I always wondered if I could
ever find this king of love.

..and I met you.
- And one more magic happened.

By the way, where is she?

Actually, I wanted you to meet her.
But to find her lost love..

..she has gone with some Solomon's
friends to Misusage.

There is some meeting of the agents.

I am so disappointed you, know.

Come on Shaheen, try to understand.

Try to understand
what he's going through.

That day when we were in mall..

Shaheen, see who has
come to meet you!

Uncle Imtiaz!

Come, I will introduce you
to everyone. - Yes, yes.

Meet him, he is uncle Imtiaz
and stays in London.

And this is Mr. Niaz and
stays in Malaysia.

And this is our today's special
VIP Mr. Wahid Khan.

Wahid Khan? The nuclear scientist.

We were discussing
about you recently.

Very glad to meet you.

I am also very glad to meet you.

But not as me!

Good Mr. Wahid, you are
very interesting person.

But, have we met before? Your face..

Faces often cheat us, only
the mirror speaks truth.

Wow!

Mr. Wahid recites poem
very nicely. - Is it so?

Then recite some mind-blowing poem.

Yes, Mr. Wahid, please recite.

Let the atmosphere become hot..

..then see, what all I have to say.

And what all you will listen.

Hello Ishaq Khan!

What is it?

"Don't make me drunkard
with your sweet eyes."

"Don't make me drunkard
with your sweet eyes."

"You don't make a Muslim
into a Kaphir."

"In love, you are taking
the help of eyes.."

"In love, you are taking
the help of eyes.."

"..instead of mouth, you
are talking of someone.."

"..and takes the name
of someone else."

Sir, say something.

"You may be king or queen,
but I never salute."

"You may be king or queen,
but I never salute."

"Whether it's beautiful lady
or a liquor bottle.."

"Whether it's beautiful lady
or a liquor bottle.."

"..I am not a slave to anyone!"

Sir, if you want to say anything,
speak openly.

I said, say what you want openly.

Why are you making excuses?

You too, bow your head in
front of beautiful ladies.

"The head shouldn't bow, so.."

What I am going to say now,
neither no one..

..has said this before nor
any one has heard it.

Wow!

What will you do for
the blue prints?

"The head where it doesn't bow,
that are not the doors."

"The head where it doesn't bow,
that are not the doors."

"And which bows in front
of all doors.."

"And which bows in front
of all doors.."

"That cannot be called as head."

"The head where it doesn't bow,
that are not the doors."

Who is he, what is he, he ..

..will tell the truth
after drinking this.

"They are some who
open their mouth..

..as soon as the liquors gets in.."

"They are some who
open their mouth..

..as soon as the liquors gets in.."

"I drinks heavily,
I drinks heavily.."

"..but never speaks anything
after getting drunk."

"The head where it doesn't bow,
that are not the doors."

"The head where it doesn't bow,
that are not the doors."

"And which bows in front
of all doors.."

"That cannot be called as head."

"The head where it doesn't bow,
that are not the doors."

"Don't make me drunkard
with your sweet eyes."

"Don't make me drunkard
with your sweet eyes."

"You don't make a Muslim
into a Kaphir."

"The head where it doesn't bow,
that are not the doors."

"The head where it doesn't bow,
that are not the doors."

"And which bows in front
of all doors.."

"That cannot be called as head."

"The head where it doesn't bow,
that are not the doors."

How is it, if you could get
the blue prints of the bomb?

"That cannot be called as head."

I am not an enemy, but
a friend of yours.

You are not satisfied, Ishaq.

Still you are searching the
informations regarding Wahid.

Mr. Zakaria, I have only one
principle in life and it is to..

..collect the information first
and then meet the concern person.

Whole night we were
doing the same thing.

He has joined ACL, before eight
years, four months and three days.

His father is Pakistani
and mother Indonesian.

And his bio data..

Bio data's can be made new
also. Don't know why..

..sometimes I feel like
Wahid's face..

..has the similarity
of Ajay Chakraborty.

Oh my God! What are you
talking about, Mr. Ishaq.

That Indian spy has
died months before.

By now, his bones must have
eaten by fish, in the Ganges.

What I feel is that, God
has sent Wahid to us..

..to solve the problem
of blue prints.

Mr. Maulana, all these
things are not so easy.

The very first question is
why he wants to help us.

Secondly, how he knows
all our secrets.

And thirdly, if he knows
all our secrets..

..instead of hiding, why
is he exposing to us?

Actually what does
he expect from us?

Don't worry, if there is
anything suspicious..

..it will be taken care of.

You were telling right, Sir.
- What?

That they will come before sunrise,
they are coming, Sir.

Good morning dear, good morning.

Good morning, you all here!

It's a surprise for you.

But, I am very glad to see you
exercising, even I was..

..interested in exercise since
childhood, isn't it Mr. Maulana.

You are absolutely right Sir, I
am surprised that our interest..

..and hobbies matches a lot
with that of Mr. Wahid.

Yes, yes, you are right.

Sir, there is the instrument
and the voice too so let it begin.

Then why don't you all join
us and do some exercise..

..while talking with Mr. Wahid.

Yes, yes, why not?

You lift this one.

Mr. Maulana, be careful.
- Slowly, slowly, it's heavy.

Mr. Wahid, you have hidden
every thing from us and..

My exercise has been completed..

..and it's time for jogging,
excuse me.

Mr. Wahid, but.
- Jogging, Sir.

See, he is very disciplined,
he never takes breaks..

..from his routine, and
no excuses for that.

No problem, we will wait
in the coffee shop.

And talk to him after jogging.

Sorry Sir, today you can't
talk to him because..

..today there is a conference
in the company at 11 o'clock..

..and it will run up till in the
evening. And in the evening..

..he is having party with
the nuclear scientists..

..coming from New York, and
tomorrow he is going out.

You can meet him only on Wednesday.

Wednesday? But listen to us.

If you want to talk, come with me,
we can talk while jogging.

Jogging?

Dear Wahid, dear Wahid, stop!

He has gone outside, in the snow.

Come let's go. - Out side?
Then I have to change over.

You have got atleast hair on
your head to save yourself..

..I don't have even that. And if
you go on worry for your clothes..

..then you won't be left with any one
even the one you are wearing now.

Come. - Come.

Dear, at least listen,
dear Wahid, stop.

Wahid, listen. Mr. Maulana's
heard has been operated.

And it is very dangerous
for him to run.

Look at his condition.

Who has asked Mr. Maulana to run?

No, I just simply ran.

Come Mr. Maulana, let's run again.

Wait a moment, I want to talk
to him something important.

Dear Wahid, tell us frankly,
how do you know..

..all this about us?

I am also a soldier of Kashmir
and has the same purpose..

..for the purpose of Kashmir,
for which you all are fighting.

Very good, dear Wahid.
As our purpose is same..

..let's take oath that
we will take rest..

..only after liberating
Kashmir from Kaphir.

Let us shake hands.

Excuse me Sir, with this plan
of Mr. Ishaq, I don't think..

..that we can liberate Kashimir.
- What did you say?

What do you think that I don't
know that you hired..

..two Persian scientist
and they couldn't..

..get the blue prints. You
never thought that if..

..they were caught, your
whole empire and..

..our plan of freedom would
have come to an end.

You are right.

One minute, one minute, it's
very easy to talk like this.

Can you get us the blue prints
for making the parts of bomb?

That's very easy, but
I don't want to do it..

..in the company of stupid
persons like you.

Don't say like that my dear.

Henceforth, you make all the plans.
- You are right.

Dear Wahid, one more
important thing..

..Shaheen likes you,
you too, like her.

Why don't we convert this
friendship into relationship?

..by this, you will have
full trust on us..

..and for such a big job,
trust is most important.

What? You will have to marry
Zakaria's daughter, but why?

There is no other way, Sir.
I will have to marry her..

..to know from where they
are getting the materials..

..for making bomb, what
links do they have with..

..foreign nations and what are
their dangerous intentions.

I won't be able to fool
them, for longer.

Ok Arun, I understand, anyway,
take care of yourself.

Because, I know well the
torments you will be..

..undergoing with this marriage.

Sir, the heart has gone with Reshma.

Now nothing affects me.

Sir, you come here as soon as possible,
because I want immediately..

..the things I have asked from
the Canadian government.

Yes of course, it will be done.
- Thank you, bye.

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and she said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and she said listen my beloved."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"The scorpions will bite
those who tell lies."

"Tell the truth, by taking
the oath of God, my dear."

"Tell the truth, by taking
the oath of God, my dear."

"The scorpions will bite
those who tell lies."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and she said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and she said listen my beloved."

"Quickly my silent heart started.."

"saying that the lovers have come."

"Quickly my silent heart started.."

"saying that the lovers have come."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and she said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and she said listen my beloved."

"All the birds fly away
to foreign countries."

"All the birds fly away
to foreign countries."

"You see what happens when
hearts join in love."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"The scorpions will bite
those who tell lies."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and she said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and she said listen my beloved."

"Congratulations,
on your marriage.."

"..and for these horses,
elephants and music's."

"Congratulations,
on your marriage.."

"..and for these horses,
elephants and music's."

"The bride and bridegrooms,
are the life partners.."

"..and whom am I, just a
guest in this marriage."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"The scorpions will bite
those who tell lies."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and she said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and she said listen my beloved."

"Quickly my silent heart started.."

"saying that the lovers have come."

"Quickly my silent heart started.."

"saying that the lovers have come."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and she said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and she said listen my beloved."

"There was a bird and a nightingale
and she said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and she said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and she said listen my beloved."

"There was a bird and
a nightingale.."

"..and she said listen my beloved."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"The scorpions will bite
those who tell lies."

"There is love in your heart
and song on your lips."

Reshma.

I am telling you now
also to stay back.

There is a morning
after every night.

Reshma.

If you think I am eligible for you..

..I would like to become
your life partner.

Salman, the girl who will marry
you will be very lucky.

But I can't do this..

..because
love happens only once..

..and I have lost it.

Excuse me Madam, Mr.
Solomon, you need to come with us.

Is there any problem?

Just a couple of questions..

..which you have to follow
up here, please.

Just give me a second.

I will come just now.

I never thought that life would..

.. ever bring us, at this juncture.

Now, don't wait for me,
settle your life.

I am making you very much
unhappy, isn't it?

Sadness is given to
the most loved ones.

Reshma, Reshma.

"There is love in your heart
and song on your lips."

"The scorpions will bite
those who tell lies."

Reshma, Reshma.

Reshma, where were you?

These policemen simply harass.
Come, let's go.

Shaheen, Shaheen, listen to me?

I don't want to hear,
anything from you.

You have cheated me.
- Shaheen.

Thousands will be killed
with the nuclear bombs.

Shaheen, you will
have to support me.

No matter how powerful you are..

..you cannot hurt me in anyway.

No, my father can't be like this.

You will know the truth with
in twenty-four hours.

I don't require twenty-four hours.

I will go and ask father, right now.

You will not talk to anyone
for twenty-four hours.

I am sorry.

Dear Wahid, is everything fine?

Why had you called us
here at midnight?

You should have been at
home, by this time.

You wife, Shaheen will
be waiting for you.

Shaheen can wait for me,
but not our aim.

Really, you have got a
very good son-in-law.

Dear, anyhow you get
us the blue print.

Being the head of ISI, at least
use your head once in a while.

What if we get the blue prints?

We are not making any crackers!

It will take at least
ten years to develop it.

And the way the world is changing,
don't know..

..what will happen to
the freedom of Kashmir.

And by this time, what
will happen to you..

..and Mr. Maulana, what about you?

You are right dear, but
we don't any other way.

There is a way, Sir.

If we could get ready
made parts of bomb..

.then its only a matter
of assembling.

The parts are not sold on the
streets, to get it so easily!

Those who have strong will..

..they talk of sky and
not of the streets.

What do you mean?

Oh my God! I don't believe
this. This is all real.

This controller, this
safety device, amazing!

Well done! You have done a
fantastic job. - Thank you Sir.

Isn't it, Mr. Ishaq?

Mr. Ishaq, at least cheer up now.

We should celebrate
like our festival Id.

It's all right, but Mr. Wahid,
these parts are not sufficient.

If I had the whole parts,
then by this time..

..Kashmir would have been liberated.

You are right.

Never mind, in a couple of months..

I will get the rest of
the parts of the bomb.

I am proud of my son,
I am proud of you.

Mr. Zakaria, why don't we
send these parts where..

..our other materials are kept.

Yes.. yes.. why not, Wahid.
- After all we are one.

Shall we send?
- I too wish the same.

Mr. Zakaria, is this your secret
place. - Yes, my dear.

This is made on the highest point,
secondly there is a..

.. underground railway station.
And because it is tourist spot..

..nobody doubts it, and so
materials are safe and sound.

Mr. Ishaq, in a couple of days
we will be getting the..

..rest of the parts of
the bomb. But tell me..

..how will you launch it. Will
you throw it by your hands?

You are joking. I have got
many friends in other..

..countries who have got the
parts of launching pads.

We will take parts from them and
will assemble in Pakistan.

That's fine, but what is the
KV of motor, pay load area..

..fuel gauge, its very important
to know all about this.

And if all this doesn't match
with our parts, then..

Wahid is right. This is the
correct advice. Absolutely right.

Mr. Ishaq, tell him regarding this.

Connecting, ok.

Alert Interpol, immediately.

Hello Mr. Abdul Kattar, Hello Mr.
Abdul Kattar, greetings.

Greetings.

By the way, Mr. Abdul Kattar,
would you please..

..let me know the KVA
of the rocket motor?

KVA of the rocket motor
is sixteen hundred.

Please inform this Palestinian
government..

..about this immediately.
- Yes Madam.

Tell me Mr. Sherwani, what
will be the gauge of the..

..outer body of a part of rocket
launcher you are sending?

It is 2.3 which has
the resistant power..

..of 800 kms per hour and also
however smooth is the body.

Thank you, Mr. Sherwani.

Greetings, Mr. Ishaq, I
am Abdullah speaking..

It's an emergency, we have
got a message that..

..Mr. Wahid is not a nuclear
scientist of ACL.

He is an Indian spy, Mr.
Ajay Chakraborty.

I repeat that Mr. Wahid is not
a nuclear scientist of ACL.

He is an Indian spy, Mr.
Ajay Chakraborty.

Yes Mr. Abdulla, Mr. Wahid
wants to know about..

..the pay load of the
rocket launcher.

You rascal, Indian spy!

He has gone to hell.

What the hell have you done?

Remove the materials of the
nuclear bomb from here..

..and load it on the helicopter.

From where this have come.
- My God! Soldiers.

Forget the helicopters, lets go
in the train, come. - Come.

Come, make it fast
and take the boxes!

Come on fast, towards the platform!

Take your positions.

Be careful.

Ishaq!

Stop! If anyone moves,
I will kill everybody!

Take over the train!

Move a side, keep your heads down.

Go that side, move.

Hey come here.

I will shoot you.

Go.

Leave me! stop the train,
father, stop the train.

Please stop the train, open the
door, I want to talk to you.

Shaheen, Sheeheen.

Come on.

Come on, let's follow them!

Idhris, be careful!

Keep the Englishmen
away from Indians!

Come on, move, move, come on.

Get up!

Get up!

Shaheen, how did you come here?

What the hell is going
on here, Father?

What's happening all this?

These are all because of Wahid.
He is a traitor.

He is an agent from
Indian government..

..and an enemy to us.

Wahid is not the enemy,
but you are the enemy..

..of humanity.
- Dear Shaheen.

No, what are you saying?

You are misunderstanding us, child.

This is our Jihad for the
liberation of Kashmir..

..against Indian government
and their injustice.

Rubbish, these are all rubbish.
And you should be..

.. ashamed of yourself to
call yourself Muslims.

Because of few Muslims like you,
rest of the Muslims..

..all over the world, are
ashamed and blamed for.

They curse us and look
at suspiciously.

I ask you that what kind
of Jihad is this..

..you are killing openly
innocent people!

When you will understand
the meaning of Jihad!

Jihad means to kill the
devil inside, father!

To kill the devil in you dad!

Stop talking rubbish.
- Ishaq!

Zakaria, ask your daughter
to keep quite..

..otherwise I will
pull of her tongue.

Are you all right Sir.
- Yes Dorji, speak.

They have hijacked the train.

And all the passengers
are made hostages, Sir.

What? I am coming right now?

Ishaq! You are dead.

Father, still there is time,
please surrender.

Mr. Zakaria, your daughter
is talking too much!

Shaheen is kid and not matured.

I will make her understand!

Hold your fire,
hold your fire, stay aground.

Targets are not visible, repeat,
targets are not visible.

They have got nukes, so let them go.

The terrorists are using
the hostages as a shield.

Try to aim them, shoot them down!

No Sir, it's not possible
to help them.

They covered themselves
among the people.

I want to talk to Ishaq Khan.
- Ok.

I will connect you to
telephone in the train.

Ishaq Khan!

You have been surrounded
from all the four sides.

You can't escape from here.

No never, and you will
have a death of insult.

No!

Don't kill innocent people!

Now your only one man is
dead and you have shaken.

We can kill all your men,
Because we have..

..radio active chemicals. We
can spread the radiations.

Ishaq Khan! What do you want?

We want free passage.
- Let me speak.

Not possible, not possible, we
can't give you free passage!

Listen to me, this is Zakaria,
we have no enemity..

..with the people of Canada.
Our struggle is against..

..the oppression of the Indian
government in Kashmir.

Mr. Kapoor, accept our demands to..

..save these innocent peoples.

Shaheen, try to understand the
situation, please Shaheen.

From the next station, we
need a bus to take us..

..to the nearest airport.

And then a aircraft
for our safe passage.

Do you accept our demands?
- No, we will not.

Ok.

For time being, we have to
abort the mission, Sir.

No, Sir, we can't abort, Sir.

It's my country, my people and
I cannot leave them die!

Mr. Ishaq, give us some time
to talk to higher authority.

We will be back to you.

But don't follow us!

Abort, abort.

God please help us.

Oh great.

He is going to create
problem for us.

Soon you will see what
an Indian can do.

No! - Stop him.

No. No.

You can't kill them like this!

Run, everybody run!

No. No. Please.

Please let us go, please let us go.

Why are you hurting people?
-Oh shut up!

Close the door, no one should
be allowed to go out.

Shaheen, move, what are
you doing, Shaheen.

Shaheen!

Dear Shaheen!

Is there anyone who
Can save my child?

Father, you should tell
to Wahid that..

..whatever he has done, was right.

Don't leave me.

Wahid.

Wahid.

Shaheen, Shaheen.

Shaheen.

Please forgive me, Shaheen.

You cheaters!

You scoundrels, you can't cheat me!

I still hundred hostages with me.

I will kill them one by one.

Then why don't you kill!

You can kill only these two
after giving money to..

..missionaries, you can event
touch them, because your..

..country is in their
pockets out of debts.

And these stupid English
men got frightened and..

..could not understand that
you have killed the Indians!

And you are also an Indian!

Shoot him!

Every one, move out of here,
quickly, fast.

Get out of the train, fast.

Hurry up, hurry up, hurry up!
- Stop the train.

Where has Maulana gone?

Maulana!

Oh God!

Forgive me, forgive me.

To forgive you, you rascal!

First mistake is done unknowingly..

..and he devil if he does
for the second time.

And committing mistake after
mistake is Pakistan!

And the one who forgives every
mistake is our India!

But now, India has
stopped forgiving!

Hail India.
- Idhris!

This time you will not escape.

It's sure that I will die,
but I will take you also.

You will sacrifice yourself. No.

You can make people fool
in the name of religion..

..and can ask to sacrifice
their life by the name of God..

.. but you will not
sacrifice yourself..

..because you know well that
this way, you will not get heaven.

In which religion it
is written to take the lives..

..of other for ones own happiness.

Stop talking rubbish! I
am not afraid of death.

I'll leave you in such condition..

..that it will be impossible
to cremate you.

I will break it off. You don't
know that I am in a habit..

..of playing with the storms.

You might have played
with the storms, but..

..I have nurtured the storm. The
one who is afraid will die..

..and I live after the death.

No! No!

Because Ishaq Khan was
buried in the snow..

..the atmosphere was not affected
with the radiations.

But I could escape from its effect.

Though my life was saved
because of the antidote..

..but it took two full years
in hospital, to be normal.

Zakaria not only surrendered
but also gave the..

..informations about
of other terrorists.

Thus I won the war, of
country and of life.

But I lost a lot.

Arun, my heart is saying that
Reshma must not have..

..settled herself and must
be waiting for you.

Now cheer up!

Dorji!

Stop the vehicle.

Dorji, you hadn't replied my e-mail.

Sir, when I came to know that you..

..are coming straight away
to Kashmir in this flight..

..then its understood that
you will go to her village.

So I thought of giving you..

..all the informations
on the way itself.

What kind of information?

The information is that Reshma..

..is in Pakistan with Solomon.
And when I went to Pakistan..

..searching her, she gave
me this letter for you.

Sir, I have always read about
you, and I am very happy..

..that you are respected
so much everywhere.

I am very thankful to God
for you have succeeded..

..in your aim and I found my
happiness. Bye, take care.

How was this?

I thought of showing my abilities..

..to this very intelligent spy.

Take this.

You were joking.

"There is love in your heart
and song on your lips."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"The scorpions will bite
those who tell lies."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"Tell the truth, by taking
the oath of God, my dear."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"Tell the truth, by taking
the oath of God, my dear."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"There is love in your heart
and song on your lips."

"What is the name of your city."

"It is heaven, it is heaven."

"What do the people over here do?"

"They love, they love."

"Shall I salute you."

"You are permitted,
you are permitted."

"What is the name of your city."

"It is heaven, it is heaven."

"What do the people over here do?"

"They love, they love."

"Shall I salute you."

"You are permitted,
you are permitted."

"What is the name of your city."

"It is heaven, it is heaven."