Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,420 --> 00:00:02,830
♪♪
2
00:00:06,420 --> 00:00:07,710
♪ It's gonna get
A little weird ♪
3
00:00:07,710 --> 00:00:09,460
♪ Gonna get
A little wild ♪
4
00:00:09,460 --> 00:00:11,120
♪ I ain't from around here ♪
5
00:00:11,120 --> 00:00:12,620
♪ I'm from another dimension ♪
6
00:00:12,620 --> 00:00:14,290
♪ Gonna get
A little weird ♪
7
00:00:14,290 --> 00:00:16,460
♪ Gonna have a good time ♪
8
00:00:16,460 --> 00:00:18,040
♪ I ain't from around here ♪
9
00:00:18,040 --> 00:00:20,120
-♪ I'm from another-- ♪
-♪ Whoo-hoo ♪
10
00:00:22,290 --> 00:00:23,670
♪ Yeah ♪
11
00:00:25,330 --> 00:00:27,170
♪ I'm talking rainbows ♪
12
00:00:27,170 --> 00:00:28,540
♪ I'm talking puppies ♪
13
00:00:28,540 --> 00:00:32,500
♪ Puh-puh-puh-puh-puh
Puh-puh-puh ♪
14
00:00:32,500 --> 00:00:34,290
♪ Oh, it's gonna get
A little weird ♪
15
00:00:34,290 --> 00:00:36,250
♪ Gonna get
A little wild ♪
16
00:00:36,250 --> 00:00:37,670
♪ I ain't from around here ♪
17
00:00:37,670 --> 00:00:40,250
♪ I'm from another dimension ♪
18
00:00:45,120 --> 00:00:46,920
-[video game music plays]
-Okay.
19
00:00:49,460 --> 00:00:51,290
Come on, come on,
come on, come on.
20
00:00:51,290 --> 00:00:52,420
Oh...
21
00:00:53,960 --> 00:00:56,460
okay.
22
00:00:56,460 --> 00:00:57,500
Come on, come on.
23
00:00:57,500 --> 00:00:59,420
Come on.
24
00:00:59,420 --> 00:01:00,500
Ugh! You...
25
00:01:00,500 --> 00:01:02,040
[announcer]
Attention, Mewmans.
26
00:01:02,040 --> 00:01:05,210
It's The Ponyhead Show!
27
00:01:05,210 --> 00:01:07,540
That's me.
28
00:01:07,540 --> 00:01:08,380
What the...?
29
00:01:08,380 --> 00:01:10,120
No!
30
00:01:10,120 --> 00:01:11,540
[cries]
31
00:01:11,540 --> 00:01:12,710
[announcer]
And now your host.
32
00:01:12,710 --> 00:01:14,210
It's...
33
00:01:14,210 --> 00:01:15,830
-Ponyhead!
-[audience cheers]
34
00:01:15,830 --> 00:01:17,540
Oh, my goodness.
35
00:01:17,540 --> 00:01:19,790
Stop it, stop it.
You guys are too kind.
36
00:01:19,790 --> 00:01:21,380
[recording of applause]
37
00:01:21,380 --> 00:01:23,170
I'd like to welcome you all
38
00:01:23,170 --> 00:01:26,420
to the very first ever
Ponyhead Show,
39
00:01:26,420 --> 00:01:28,540
starring me, Ponyhead.
40
00:01:28,540 --> 00:01:30,000
And if y'all would shut up,
41
00:01:30,000 --> 00:01:31,580
I'm going to tell you
some jokes.
42
00:01:31,580 --> 00:01:33,000
Clown nose.
43
00:01:33,000 --> 00:01:34,500
[man speaking Korean]
44
00:01:34,500 --> 00:01:35,920
[rimshot]
45
00:01:35,920 --> 00:01:37,380
[squawks]
46
00:01:37,380 --> 00:01:39,380
[recording of laughter]
47
00:01:39,380 --> 00:01:41,580
Okay, well, this probably seems
kind of weird,
48
00:01:41,580 --> 00:01:43,540
but Ponyhead totally knows
what she's doing.
49
00:01:43,540 --> 00:01:44,920
And I'm...
I'm so excited
50
00:01:44,920 --> 00:01:46,920
she's going to put you
on her show.
51
00:01:46,920 --> 00:01:48,420
It's been a while
since I've performed
52
00:01:48,420 --> 00:01:49,580
in front of an audience,
53
00:01:49,580 --> 00:01:51,500
but if you think
it's a good idea...
54
00:01:51,500 --> 00:01:53,170
Oh, it's a good idea.
55
00:01:53,170 --> 00:01:55,960
Look, Seahorse even set it up
so that everyone can watch.
56
00:01:55,960 --> 00:01:58,540
And we can gage how much
the audience likes it.
57
00:01:58,540 --> 00:02:00,380
[buzzer sounds]
58
00:02:00,380 --> 00:02:03,500
And you're sure this'll get
the public on my side?
59
00:02:03,500 --> 00:02:05,290
Oh, I know it will.
60
00:02:05,290 --> 00:02:08,170
If there's one thing
Ponyhead knows, it's popularity.
61
00:02:08,170 --> 00:02:09,420
And now...
62
00:02:09,420 --> 00:02:11,000
staring contest.
63
00:02:11,000 --> 00:02:13,380
[buzzer sounds]
64
00:02:14,790 --> 00:02:16,960
You have been a great audience,
but let's face it,
65
00:02:16,960 --> 00:02:18,290
I've been an even
greater host.
66
00:02:18,290 --> 00:02:19,580
[laughs]
67
00:02:19,580 --> 00:02:21,170
We'll be right back,
so don't get lonely.
68
00:02:21,170 --> 00:02:23,790
But first, a message
from our sponsors.
69
00:02:23,790 --> 00:02:25,620
The Ponyhead Show
is brought to you
70
00:02:25,620 --> 00:02:28,330
by the new Reflectacorp
Mirror Deluxe.
71
00:02:28,330 --> 00:02:29,460
To access your new mirror,
72
00:02:29,460 --> 00:02:31,500
you just need to give
a sample of your DNA.
73
00:02:33,330 --> 00:02:35,040
Hold up right now.
74
00:02:35,040 --> 00:02:36,330
[both whinny]
75
00:02:36,330 --> 00:02:37,580
What the heck is that?
76
00:02:37,580 --> 00:02:38,620
Ponyhead, we talked
about this.
77
00:02:38,620 --> 00:02:40,540
Eclipsa's going
to perform.
78
00:02:40,540 --> 00:02:42,000
What? No.
79
00:02:42,000 --> 00:02:44,620
I did not say anything
about having her perform.
80
00:02:44,620 --> 00:02:46,290
She's just supposed
to be on the show,
81
00:02:46,290 --> 00:02:48,380
like, you know, like,
just, like, sit there and, like,
82
00:02:48,380 --> 00:02:50,290
just, like, be good.
83
00:02:50,290 --> 00:02:51,960
Oh, don't worry, Ponyhead.
84
00:02:51,960 --> 00:02:53,460
I've been practicing,
85
00:02:53,460 --> 00:02:56,170
and I really think your audience
is going to enjoy it.
86
00:02:56,170 --> 00:02:57,960
Really? Do you think that
right now?
87
00:02:57,960 --> 00:02:59,750
Because here's what's
tipping me off:
88
00:02:59,750 --> 00:03:02,580
your guitar is made
out of dead people, okay?
89
00:03:02,580 --> 00:03:04,710
So that doesn't feel
normal for me,
90
00:03:04,710 --> 00:03:06,670
and it's not on brand
with my show.
91
00:03:06,670 --> 00:03:07,880
It looks cool.
92
00:03:07,880 --> 00:03:10,620
Well, it looks like
a pile of bones.
93
00:03:10,620 --> 00:03:11,960
We need get rid
of that old thing.
94
00:03:11,960 --> 00:03:14,250
[both]
We can take it off your hands.
95
00:03:14,250 --> 00:03:17,710
You guys remember my sisters,
Shonda and Shinda.
96
00:03:17,710 --> 00:03:21,540
We're musicians too.
We'll take good care of it.
97
00:03:22,670 --> 00:03:23,460
Bye, Eclipsa.
98
00:03:26,710 --> 00:03:28,670
Don't worry, girl, I know
what I'm talking about.
99
00:03:28,670 --> 00:03:32,040
[announcer]
And now, welcome back
to The Ponyhead Show.
100
00:03:32,040 --> 00:03:33,670
Oh, I'm on.
101
00:03:33,670 --> 00:03:35,460
-[shrieks]
-Welcome back!
102
00:03:35,460 --> 00:03:37,250
We have a great show
for you tonight.
103
00:03:37,250 --> 00:03:39,500
Do you like cooking?
Do you also like Earth?
104
00:03:39,500 --> 00:03:43,670
Because later in the show,
we have Cooking with Earth Turd.
105
00:03:43,670 --> 00:03:45,670
But first,
you guys are so lucky,
106
00:03:45,670 --> 00:03:48,620
because we have a very special
celebrity guest.
107
00:03:48,620 --> 00:03:51,080
Oh, my gosh, I am so excited
to speak with her.
108
00:03:52,620 --> 00:03:55,670
It's me!
I'm the celebrity guest.
109
00:03:55,670 --> 00:03:56,670
[both groan]
110
00:03:56,670 --> 00:03:58,290
Why are we doing
all this prep?
111
00:03:58,290 --> 00:04:00,120
Aren't cooking shows fake?
112
00:04:00,120 --> 00:04:02,540
Yeah-- no, no, no,
cooking shows are real.
113
00:04:02,540 --> 00:04:05,580
Uh, wrestling is fake.
114
00:04:05,580 --> 00:04:07,210
Can you pass me the salt?
115
00:04:07,210 --> 00:04:08,540
Wait, what did you
just say?
116
00:04:08,540 --> 00:04:10,170
I said can you pass
the salt?
117
00:04:10,170 --> 00:04:11,540
No, before that.
118
00:04:11,540 --> 00:04:15,540
Uh, I said that wrestling
is fake.
119
00:04:18,540 --> 00:04:20,330
Kelly?
120
00:04:20,330 --> 00:04:22,420
Are you okay?
121
00:04:22,420 --> 00:04:24,420
I have cramps.
122
00:04:24,420 --> 00:04:25,580
-Kelly?
-Aw, man,
123
00:04:25,580 --> 00:04:27,540
Ponyhead sure is taking forever.
124
00:04:27,540 --> 00:04:28,710
[snoring]
125
00:04:28,710 --> 00:04:30,540
[Jan-Jan]
You ready for makeup, Eclipsa?
126
00:04:30,540 --> 00:04:33,250
Oh, I didn't know I'm getting
my makeup done.
127
00:04:33,250 --> 00:04:34,750
It's nothing fancy.
128
00:04:34,750 --> 00:04:37,330
It's just a touch-up
before you go on.
129
00:04:37,330 --> 00:04:39,120
Righty-ho.
130
00:04:39,120 --> 00:04:41,120
[Ponyhead]
When you tell your daughter
131
00:04:41,120 --> 00:04:42,620
that she is beautiful...
132
00:04:44,250 --> 00:04:46,580
you're saying to her,
133
00:04:46,580 --> 00:04:50,250
"Who you are
Is how you look."
134
00:04:51,580 --> 00:04:53,170
You are saying to her,
135
00:04:53,170 --> 00:04:56,330
the person you are
on the inside,
136
00:04:56,330 --> 00:05:00,960
the person who is good
at roller skates,
137
00:05:00,960 --> 00:05:05,460
the person whose
beautiful singing voice
138
00:05:05,460 --> 00:05:08,790
fills the halls
of this home,
139
00:05:08,790 --> 00:05:13,670
the person whose unparalleled
drawing and painting abilities
140
00:05:13,670 --> 00:05:17,080
is less important
141
00:05:17,080 --> 00:05:21,670
than the person
you appear to be.
142
00:05:26,620 --> 00:05:28,080
Uh, Kelly?
143
00:05:28,080 --> 00:05:29,420
[sighs]
144
00:05:29,420 --> 00:05:30,710
I'm so sorry I--
145
00:05:30,710 --> 00:05:33,670
Marco, why are you
talking to my dressing room?
146
00:05:33,670 --> 00:05:35,830
Oh, I... I thought
you were in there.
147
00:05:35,830 --> 00:05:39,830
I don't-- anyway, I...
I just want to say I'm sorry.
148
00:05:39,830 --> 00:05:43,710
I-- I didn't know you didn't
know about wrestling.
149
00:05:43,710 --> 00:05:46,580
Oh, no, it's fine.
I'm over it.
150
00:05:46,580 --> 00:05:47,750
Oh. Really?
151
00:05:47,750 --> 00:05:50,830
Because it seems like
you were upset.
152
00:05:50,830 --> 00:05:52,830
No, no, I mean, you did ruin
wrestling for me, that's true.
153
00:05:52,830 --> 00:05:54,460
But I just walked around
and dealt with it.
154
00:05:54,460 --> 00:05:55,750
Let's go make
some sandwiches.
155
00:05:55,750 --> 00:05:57,830
It's not like you've never
ruined anything before.
156
00:05:57,830 --> 00:05:58,790
[Marco]
What?
157
00:05:58,790 --> 00:06:00,080
And, finally,
158
00:06:00,080 --> 00:06:01,670
it's time for a very
special segment
159
00:06:01,670 --> 00:06:04,500
that I know you've all
been waiting for.
160
00:06:04,500 --> 00:06:07,710
It's self-defense
your mama never taught you.
161
00:06:07,710 --> 00:06:08,710
[grunts]
162
00:06:08,710 --> 00:06:10,500
Ugh! Ponyhead!
163
00:06:10,500 --> 00:06:11,830
Seahorse, go to commercial.
164
00:06:11,830 --> 00:06:13,790
[grunting]
165
00:06:13,790 --> 00:06:15,670
See that?
It's all in the neck.
166
00:06:15,670 --> 00:06:17,790
[panting]
167
00:06:17,790 --> 00:06:18,880
Whoa!
168
00:06:18,880 --> 00:06:19,880
What? What are you doing?
169
00:06:19,880 --> 00:06:21,380
We're on live television.
170
00:06:21,380 --> 00:06:23,880
What am I doing?
What are you doing?
171
00:06:23,880 --> 00:06:25,880
Uh, I think I'm owning it.
172
00:06:25,880 --> 00:06:27,710
Owning it?
You are renting it at best.
173
00:06:27,710 --> 00:06:29,540
And, really, you're just
making people mad.
174
00:06:29,540 --> 00:06:31,830
They don't like this, Pony.
And it is getting worse.
175
00:06:31,830 --> 00:06:33,710
You asked me
to make Eclipsa popular.
176
00:06:33,710 --> 00:06:36,580
I'm going to make her popular.
177
00:06:36,580 --> 00:06:38,330
Then why don't you
put her on.
178
00:06:38,330 --> 00:06:40,750
I can't put her on
if she's not even here.
179
00:06:40,750 --> 00:06:42,880
Oh, excuses--
wait, where is she?
180
00:06:42,880 --> 00:06:45,080
I don't know,
but she's missing out.
181
00:06:45,080 --> 00:06:46,830
[laughter]
182
00:06:46,830 --> 00:06:48,170
Oh, no.
183
00:06:48,170 --> 00:06:50,040
It's all about the 'tude,
'clipsa.
184
00:06:50,040 --> 00:06:51,380
You got to be mean.
185
00:06:51,380 --> 00:06:52,880
Yeah, you don't want
to be understood.
186
00:06:52,880 --> 00:06:54,380
You want to be feared.
187
00:06:54,380 --> 00:06:55,880
[can rattles]
188
00:06:55,880 --> 00:06:57,830
Where's Eclipsa?
What have you done with her?
189
00:06:59,670 --> 00:07:00,960
How do I look?
190
00:07:00,960 --> 00:07:03,830
Oh, that is more than
just a touch-up.
191
00:07:03,830 --> 00:07:06,000
-[indistinct shouting]
-[voice] I want my compact back.
192
00:07:06,000 --> 00:07:07,750
[all yelling]
193
00:07:07,750 --> 00:07:09,790
Turn this garbage off!
194
00:07:09,790 --> 00:07:11,830
What is wrong
with these people?
195
00:07:11,830 --> 00:07:13,790
If they don't like the show
they could just turn it off.
196
00:07:13,790 --> 00:07:15,000
Actually,
they can't do that.
197
00:07:15,000 --> 00:07:16,580
What? Why?
198
00:07:16,580 --> 00:07:17,790
Oh, I hacked
their compacts.
199
00:07:17,790 --> 00:07:19,920
It's impossible
for them to turn it off.
200
00:07:19,920 --> 00:07:21,830
What? Why would you
do that?
201
00:07:21,830 --> 00:07:23,380
I'm so glad you asked.
202
00:07:23,380 --> 00:07:26,580
You can do anything with
Reflectacorp mobile technology.
203
00:07:26,580 --> 00:07:27,960
Ugh!
204
00:07:27,960 --> 00:07:30,920
Hey, Eclipsa,
I am so sorry.
205
00:07:30,920 --> 00:07:32,620
This is a train wreck.
206
00:07:32,620 --> 00:07:34,830
Ponyhead is crazy.
Why do I always forget that?
207
00:07:34,830 --> 00:07:37,000
I think you should just
back out of the show.
208
00:07:37,000 --> 00:07:38,420
No, no, it's okay.
209
00:07:38,420 --> 00:07:40,290
I want to go
through with it.
210
00:07:40,290 --> 00:07:42,170
In for a penny,
in for a pound.
211
00:07:42,170 --> 00:07:43,960
But this is a PR disaster.
212
00:07:43,960 --> 00:07:46,380
How is that any different
than the rest of my life?
213
00:07:46,380 --> 00:07:48,790
At least I get the chance
to formally introduce myself
214
00:07:48,790 --> 00:07:49,790
to my people.
215
00:07:49,790 --> 00:07:51,790
You know what?
You're right.
216
00:07:51,790 --> 00:07:56,920
Okay, Eclipsa,
let's make them love you.
217
00:07:56,920 --> 00:07:58,750
But first thing's first.
This outfit.
218
00:07:58,750 --> 00:08:00,960
No, no, I'm definitely
changing out of it.
219
00:08:00,960 --> 00:08:02,210
Oh, okay, good.
220
00:08:02,210 --> 00:08:07,040
Then we'll make them love you.
221
00:08:07,040 --> 00:08:10,960
So I asked him to buy me
a $60,000 necklace, obviously,
222
00:08:10,960 --> 00:08:13,000
and he was like,
"You don't even have shoulders,
223
00:08:13,000 --> 00:08:14,670
how are you going
to wear a necklace?"
224
00:08:14,670 --> 00:08:16,620
And I as all, "What?
Have you ever seen a necklace?
225
00:08:16,620 --> 00:08:18,920
"It's not a jacket,
it's for a neck.
226
00:08:18,920 --> 00:08:20,920
And guess what?
I have one, dummy."
227
00:08:20,920 --> 00:08:23,460
And then I dumped him.
228
00:08:23,460 --> 00:08:25,880
How many times
you going to--?
229
00:08:25,880 --> 00:08:27,080
[muffled shouting]
230
00:08:27,080 --> 00:08:28,500
[Eclipsa]
Uh, hi.
231
00:08:30,790 --> 00:08:32,710
I'm Eclipsa.
232
00:08:32,710 --> 00:08:34,710
Queen.
233
00:08:34,710 --> 00:08:37,790
Um... and I'm going
to play a song here.
234
00:08:37,790 --> 00:08:39,250
I wrote it.
235
00:08:41,880 --> 00:08:44,880
♪ Imagine waking up ♪
236
00:08:44,880 --> 00:08:48,500
♪ To a world turned
Upside down ♪
237
00:08:48,500 --> 00:08:49,830
-[all shouting]
-[Eclipsa singing]
238
00:08:49,830 --> 00:08:52,000
[crowd quiets]
239
00:08:52,000 --> 00:08:55,040
♪ And suddenly
You have the crown ♪
240
00:08:58,380 --> 00:09:00,250
♪ Here I am ♪
241
00:09:00,250 --> 00:09:02,670
♪ This is me ♪
242
00:09:02,670 --> 00:09:06,170
♪ Brokenhearted
But finally free ♪
243
00:09:07,880 --> 00:09:11,120
♪ Never quite fit the mold ♪
244
00:09:11,120 --> 00:09:15,790
♪ Just not great
At doing what I'm told ♪
245
00:09:15,790 --> 00:09:17,960
♪ Now I'm here ♪
246
00:09:17,960 --> 00:09:19,830
♪ In your world ♪
247
00:09:19,830 --> 00:09:24,330
♪ So much bigger
From my point of view ♪
248
00:09:24,330 --> 00:09:27,960
♪ Centuries from my home ♪
249
00:09:27,960 --> 00:09:29,920
♪ Can't go back ♪
250
00:09:29,920 --> 00:09:32,960
♪ So let's start something new ♪
251
00:09:32,960 --> 00:09:35,080
♪ Here I am ♪
252
00:09:35,080 --> 00:09:37,460
♪ This is me ♪
253
00:09:37,460 --> 00:09:40,790
♪ Openhearted
I proudly decree ♪
254
00:09:41,960 --> 00:09:43,920
♪ Now as queen ♪
255
00:09:43,920 --> 00:09:46,040
♪ I am yours ♪
256
00:09:46,040 --> 00:09:50,710
♪ Let's make magic
And reach for the stars ♪
257
00:09:50,710 --> 00:09:52,080
♪ Let's make magic ♪
258
00:09:52,080 --> 00:09:55,670
♪ And reach for the stars ♪
259
00:09:59,540 --> 00:10:00,960
Wow.
260
00:10:00,960 --> 00:10:03,670
Ugh! Whoa, hold up.
You guys like that?
261
00:10:03,670 --> 00:10:05,710
[crowd shouting angrily]
262
00:10:05,710 --> 00:10:07,040
[man]
Give us back our compact!
263
00:10:07,040 --> 00:10:08,920
[woman 1]
Just give me a break!
264
00:10:09,920 --> 00:10:11,380
[buzzing]
265
00:10:13,120 --> 00:10:16,040
[woman 2] Can you please
give me back my phone!
266
00:10:25,080 --> 00:10:26,460
Aah!
267
00:10:26,460 --> 00:10:29,040
You could have just
pulled the plug.
268
00:10:29,040 --> 00:10:32,880
We should have pulled the plug
a long time ago.
269
00:10:32,880 --> 00:10:34,830
It's over?
I never got to show off
270
00:10:34,830 --> 00:10:37,540
my dad's recipe
for tortas ahogadas.
271
00:10:37,540 --> 00:10:40,960
You should come make it
at my house sometime.
272
00:10:40,960 --> 00:10:41,830
Sure.
273
00:10:43,080 --> 00:10:45,040
Uh, Eclipsa,
274
00:10:45,040 --> 00:10:47,580
that was an awesome song.
275
00:10:47,580 --> 00:10:49,750
I'm sorry nobody else
liked it.
276
00:10:49,750 --> 00:10:51,500
[sighs]
277
00:10:51,500 --> 00:10:53,710
I'm sorry I dragged you
into this.
278
00:10:53,710 --> 00:10:55,540
But don't worry,
279
00:10:55,540 --> 00:10:58,580
we'll find a way to get
the people of Mewni to love you.
280
00:10:58,580 --> 00:11:00,460
Oh, don't be so hasty.
281
00:11:00,460 --> 00:11:02,540
Every single one
of my boyfriends hated me
282
00:11:02,540 --> 00:11:05,750
before they loved me.
283
00:11:05,750 --> 00:11:06,960
I don't have any regrets.
284
00:11:06,960 --> 00:11:08,580
I'd rather be hated
for who I am
285
00:11:08,580 --> 00:11:11,120
than liked for who
I pretend to be.
286
00:11:11,120 --> 00:11:15,620
Wait, don't you want
to be fake and hated?
287
00:11:15,620 --> 00:11:16,960
[indistinct chatter]
288
00:11:18,830 --> 00:11:21,000
[humming Eclipsa's song]
19963
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof