Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,029 --> 00:00:08,230
Babe, stop.
2
00:00:10,530 --> 00:00:13,110
I miss you so much.
3
00:00:15,910 --> 00:00:18,570
I know, I can't wait to see you when you
get back.
4
00:00:20,950 --> 00:00:23,010
No more work trips, okay?
5
00:00:23,390 --> 00:00:24,390
Promise me.
6
00:00:28,070 --> 00:00:33,530
I don't want you to go. Here, let me
give you something to stay for.
7
00:00:43,230 --> 00:00:48,510
Do you remember what it was like having
them in your hands?
8
00:00:51,210 --> 00:00:57,990
I always
9
00:00:57,990 --> 00:01:01,510
love the way you pinch my nipples while
I ride your car.
10
00:01:05,319 --> 00:01:06,320
Hmm.
11
00:01:48,890 --> 00:01:51,790
I wish I could sit on your face right
now.
12
00:01:53,530 --> 00:01:55,210
It's so wet for you.
13
00:02:19,080 --> 00:02:20,540
It's hurting me so bad.
14
00:02:24,720 --> 00:02:26,680
Oh my god.
15
00:02:35,980 --> 00:02:38,020
I'll leave it where it is.
16
00:02:38,900 --> 00:02:40,980
And I'll save it for you.
17
00:03:08,750 --> 00:03:12,170
I'm sorry babe, I'll have to call you
back later, my stupid fucking uncle's
18
00:03:12,170 --> 00:03:13,170
here.
19
00:03:23,530 --> 00:03:24,530
Come in.
20
00:03:27,970 --> 00:03:28,970
Yeah?
21
00:03:29,530 --> 00:03:30,630
Do you need something?
22
00:03:31,010 --> 00:03:37,750
Yes. We need to have a conversation
about something we already spoke about.
23
00:03:38,150 --> 00:03:40,690
Oh my god, not this shit again.
24
00:03:41,330 --> 00:03:47,290
I understand your phone is your life and
talking to everybody on your phone
25
00:03:47,290 --> 00:03:48,290
means everything.
26
00:03:49,050 --> 00:03:52,150
It's your bread and butter. It keeps
you...
27
00:03:52,570 --> 00:03:56,950
connected with people from all over the
world and that's really beautiful, but I
28
00:03:56,950 --> 00:04:03,150
think you're really not grasping the
big,
29
00:04:03,310 --> 00:04:10,270
how do I say, the big point I'm trying
to make here is that you
30
00:04:10,270 --> 00:04:17,089
are seriously disrespectful for living
under someone's roof
31
00:04:17,089 --> 00:04:20,450
that you have been welcomed in.
32
00:04:20,880 --> 00:04:26,660
And you seem to not give a shit about
anything they say because your phone is
33
00:04:26,660 --> 00:04:27,660
what's important.
34
00:04:27,880 --> 00:04:30,520
I need you to have a reality check.
35
00:04:31,880 --> 00:04:33,480
This is not your house.
36
00:04:33,920 --> 00:04:37,800
I'm doing your father a favor because
we're family.
37
00:04:38,240 --> 00:04:43,300
Okay? But if you're going to be here, I
don't care what you do. I just don't
38
00:04:43,300 --> 00:04:45,480
want to hear it. It's really that
simple.
39
00:04:49,610 --> 00:04:50,610
Okay?
40
00:04:51,370 --> 00:04:53,710
Yeah. What are you going to do to keep
it down?
41
00:04:56,610 --> 00:05:00,890
What do you expect? I mean, like, do you
fucking, I'll shut the door next time.
42
00:05:00,890 --> 00:05:04,590
All right, cool. Yeah, that's a start.
Yeah. Shutting the door is great. Maybe
43
00:05:04,590 --> 00:05:08,190
I'll play some music or something. You
know what? That's even better. Okay.
44
00:05:08,190 --> 00:05:11,570
the less I have to hear you moan. Oh, my
God. Oh, my God.
45
00:05:11,970 --> 00:05:16,310
Yeah, this is just being a grown -up,
what that's about. Yeah.
46
00:05:16,970 --> 00:05:19,030
I see you really give a shit.
47
00:05:19,600 --> 00:05:22,840
So I'm going to sum this up quick
because I got to step away.
48
00:05:23,820 --> 00:05:26,840
Your dad's not coming home for another
two weeks.
49
00:05:27,880 --> 00:05:33,800
So do you think for 14 days we cannot
have this conversation again?
50
00:05:34,620 --> 00:05:37,200
Sure. I mean, if it'll get you out of my
room.
51
00:05:38,380 --> 00:05:43,960
No, you're in my room, in my house that
I'm lending to you. Oh, my God.
52
00:05:44,580 --> 00:05:46,420
Oh, responsibilities.
53
00:05:51,500 --> 00:05:53,460
Thank you for getting it. I hope you do
better.
54
00:05:53,920 --> 00:05:54,920
I hope so.
55
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
Hey, Dad.
56
00:06:10,060 --> 00:06:11,060
Oh.
57
00:06:12,540 --> 00:06:15,740
Okay, I'll make it quick. I'm glad
you're having fun.
58
00:06:18,240 --> 00:06:23,130
He just told me you're... Gonna be gone
for another two weeks?
59
00:06:25,050 --> 00:06:26,070
Are you serious?
60
00:06:27,890 --> 00:06:32,590
No, I mean, I'm fine. It's just, he's
such a fucking drag. He annoys the shit
61
00:06:32,590 --> 00:06:33,590
out of me.
62
00:06:34,750 --> 00:06:38,210
Yeah, he just, like, busted in here and
screamed at me over nothing. I wasn't
63
00:06:38,210 --> 00:06:39,530
even doing anything, I swear.
64
00:06:43,210 --> 00:06:44,210
What?
65
00:06:45,990 --> 00:06:47,630
Wait, wait, hold on.
66
00:06:48,000 --> 00:06:50,460
I've been calling him Uncle Tommy for
years now.
67
00:06:51,400 --> 00:06:53,980
You're telling me he's just your friend
from college?
68
00:06:58,600 --> 00:07:01,840
What the fuck, Dad? You didn't think you
could tell me that before you left me
69
00:07:01,840 --> 00:07:03,040
with him for almost a month?
70
00:07:05,780 --> 00:07:06,780
Okay.
71
00:07:07,160 --> 00:07:08,540
Yeah, I'll behave.
72
00:07:09,800 --> 00:07:10,800
Alright.
73
00:07:11,360 --> 00:07:12,660
Okay. I love you too.
74
00:07:20,170 --> 00:07:23,030
gonna talk to me like that? And we're
not even fucking related?
75
00:07:25,770 --> 00:07:26,770
Huh.
76
00:07:29,190 --> 00:07:34,690
You know, since he's not my uncle,
77
00:07:34,990 --> 00:07:39,830
I'm sure I could find a way to ease the
tension around here.
78
00:08:44,010 --> 00:08:47,030
Listen, you don't have to keep this up
anymore. I already know.
79
00:08:47,910 --> 00:08:49,290
You're not really my uncle.
80
00:08:51,410 --> 00:08:54,850
You're just my dad's friend from
college, so it doesn't matter.
81
00:08:55,150 --> 00:08:59,350
And I can tell you've been really
stressed, and I just want to make sure
82
00:08:59,350 --> 00:09:05,230
last two weeks are easy for the both of
us. And I just figured I could help you
83
00:09:05,230 --> 00:09:06,950
with some tension.
84
00:09:08,330 --> 00:09:10,890
Maybe put a smile on your face for once.
85
00:09:19,180 --> 00:09:20,720
Well, I can tell you like that.
86
00:09:25,180 --> 00:09:28,540
This is so wrong.
87
00:09:31,220 --> 00:09:35,700
Well, it would be wrong if you were
actually my uncle.
88
00:09:36,580 --> 00:09:37,740
But you're not.
89
00:09:39,660 --> 00:09:40,920
So it's okay.
90
00:09:45,550 --> 00:09:50,450
I mean, it'd be a shame if my dad found
out that I fucked his best friend while
91
00:09:50,450 --> 00:09:51,490
he was out of town.
92
00:09:55,110 --> 00:09:58,110
Me and your dad, we've been through a
lot.
93
00:09:58,750 --> 00:09:59,750
I know.
94
00:09:59,910 --> 00:10:03,790
You can never repeat this.
95
00:10:04,930 --> 00:10:06,910
Well, I mean, we can repeat this.
96
00:10:07,310 --> 00:10:08,410
We just can't.
97
00:10:27,950 --> 00:10:28,950
I have to ask you.
98
00:10:32,090 --> 00:10:37,990
You must
99
00:10:37,990 --> 00:10:41,970
never tell your dad about this.
100
00:10:43,590 --> 00:10:45,010
I promise.
101
00:10:45,470 --> 00:10:47,430
Don't be such a drag.
102
00:11:04,590 --> 00:11:05,590
So...
103
00:11:47,470 --> 00:11:53,330
make some money also but you give me a
cut of what you make
104
00:11:53,330 --> 00:12:00,190
you know we work together like you just
said I'll give you
105
00:12:00,190 --> 00:12:03,630
whatever you want if you stop yelling at
me every time I have fun
106
00:25:46,250 --> 00:25:47,250
Oh.
7689
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof