Original subtitles

(музыкальная заставка)

(тревожная музыка)

(свист)

(свист)

(Кристина) -Я знаю, что это со мной сделал ты.

-Я даже боюсь спросить, что.

Вдруг что-то неприятное.

-Изнасилованию не подходит определение "приятное" или "неприятное".

-Ну почему?

Это бывает очень даже приятно.

-А как тебе такой случай -

отрезается член по самый корень (Рауль усмехается)

и засовывается тебе в глотку?

-Это так... грязно, Крис.

Тогда почему я до сих пор не у микрофона собственного члена?

-Только потому, что я до сих пор не могу понять твоего мотива.

Неужели это из-за того, что я посмеялась над тобой на фотосессии?

Это что, до такой степени тебя обидело?

-Нет, просто я тоже захотел посмеяться.

-Ну ты ж не сумасшедший.

Ты же понимаешь, что за этим последует?

-А ты думаешь, ты знаешь, что за чем следует, да?

-Отпусти.

-Я слышу другое.

Я слышу:

"Поцелуй меня".

"Поцелуй".

(тревожная музыка)

-Всё, пожалуйста.

Пожалуйста, прошу тебя!

-Ты же этого и хотела.

(тревожная музыка)

-Борь, ты чего?

-Откуда это здесь? -Я в Рыбачьей гуляла.

-Это же бармена. -Да, Игоря.

Я её и принесла отцу, он же в розыске.

-Ты её принесла?

Ты чё, по городу с ней шла?

-Ну а как ещё? По воздуху?

-Я сам всё отцу расскажу. -Что расскажешь?

-Что ничего, б***. Нет больше Игоря.

Вот что. Я его грохнул.

-Подожди, братишка, ты чё сделал?

(запинаясь) Как? Ты сейчас испугать меня хочешь, да?

-Да на хера мне тебя пугать? Вот так вот, с двух метров и вкатил.

Во лбу пуля с пуговицу.

Крови нет почти, зато сзади все мозги вывалились.

Ещё нужны подробности? -Не надо!

-Не надо меня жалеть только, я человека убил.

У меня знаешь какой образ в голове себя?

Вот эти мозги, которые у него сзади вывалились.

Вот такой образ. Кровь с мозгами, а не братишка!

-Сейчас сожгу её на хер, понял?

И отцу не надо ничё рассказывать, сами что-нибудь придумаем, молчи.

-Делай что хочешь.

(тревожная музыка)

Па, я не знаю, у тебя дыхалки хватит?

Там метров 15.

Ты ж не нырял уже давно.

Последний раз за рапанами,

мне лет семь было. -Да заткнись ты уже.

О дыхалке моей он теперь забеспокоился, сука.

На хера она теперь вообще мне нужна, дыхалка эта?

Да всё, хорош уже! Чё, здесь где-то, что ли?

-Да, в том направлении. -"В том направлении". С ласт-то уйди.

Всё, я пошёл.

Если кто подойдёт, скажи, батя за мидиями полез.

-Я не понимаю, в чём проблема? Мне просто нужно немножко перестроить салон.

Там лямов пять нужно максимум. -Я сейчас не один принимаю решения,

так что... -А кто ещё?

Кто? -Илюша теперь

в совете директоров нашего предприятия.

Я не могу принимать решения без его согласия.

-И что? -Так что договаривайся, решим.

Посмотри на себя, ты когда-нибудь интересовался предприятием? Не особо.

-Охереть. -У тебя не было никогда энтузиазма.

Зачем я должен на тебя рассчитывать? У меня есть Илюша.

-Красавчик.

То есть это ты без вазелина в жопу залез

и теперь думаешь, что в дамках, да?

(Стас) -Рауль.

Слушай, ну давай хотя бы вести себя как так называемые культурные люди, хорошо?

-Мы не можем выдёргивать деньги из бюджета

в любой момент, когда тебе захочется, понимаешь?

-То есть это вы, получается, меня по-тихому облапошили и выдавили как прыщ, да?

-А тебе нельзя доверять.

Вообще ничего нельзя доверять, ты ребёнка своего бросил.

-Что? Какого ребёнка?

-Ольги Васильевны. Да у нас в классе

все тебя за говно последнее считают из-за неё, и я тоже.

-Рауль, я не понял... -А теперь в совет директоров

по всем вопросам. Приятного пищеварения.

-Илюша, какой ребёнок?

Илюша!

-Значит, так...

Дружкам этим своим закадычным про меня ни слова.

Никому ничего, понял?

Нет, ты меня понял? -Понял.

-Кудинов, он реально не стрелял?

-Па, я же сказал, что нет. Я их обоих, режиссёра и бармена.

Пацаны, они вообще не при делах.

-Ты мне, сука, ещё долго будешь тут Павку Корчагина строить?

Всё, блин, нет вашего ублюдского сообщества,

нету, всё! Два трупа, б***! Два трупа!

Ты м***! М***!

Ты на себя всё хочешь взять, что ли?

(Константин тяжело дышит)

Я аж чуть не обосрался, когда увидел всё это.

Подробно мне всё, подробно мне всё распишешь, в деталях.

Где пистолеты достал?

-У Гены.

-Опять этот Гена.

То наркота, то мушкеты, сука.

Где он их достал?

-Не знаю, у отца были.

Па, ты как поедешь? Не развезёт?

-А может и развезёт.

Чё, боишься в аварию попасть?

А может, для нас это самый лучший выход сейчас?

Раз - и всё, и нет.

(печальная музыка)

Всё, давай, иди собирай обмундирование.

-Почему вы решили начать свой рабочий день с посещения дома престарелых

и почему у вас лопата?

Стоп. -Ну...

-Извините. Извините, Станислав Олегович.

Блин, да нехорошо получилось, дом престарелых, лопата.

Извините, Станислав Олегович. Можем ещё раз?

-Ничего страшного, давайте, давайте. -Можем?

Поехали. Станислав Олегович, первый вопрос -

почему вы решили начать свой рабочий день

с посещения дома престарелых? И второй вопрос -

почему сажаете тут саженец вишни?

-Ну в первую очередь, дом престарелых - это место, в котором находятся люди,

которые отдали большую часть своей жизни,

трудовой жизни прежде всего, нашему городу.

И мне, разумеется, небезразлично, как выглядит это место, каким оно будет,

всё ли их здесь устраивает. (пенсионерка) -Всё!

-Спасибо большое.

А саженец вишни - это начало большого озеленения,

мы выделили на него средства.

Мы надеемся, что здесь уже очень скоро будет вишнёвый сад.

И мы хотим, чтобы ветераны труда, мы надеемся,

однажды, прогуливаясь, могли дышать воздухом с запахом вишнёвого сада.

(пенсионерка) -Ну это уже мы никогда не понюхаем.

-Да стоп. (Стас) -Ну что вы, всё будет хорошо.

Спасибо. -Ты, я надеюсь, не записывал бабку?

-Нет, конечно, но звук слышать мы будем.

-Затрём, может? Я прошу прощения... (телефонный звонок)

-Извините, можно на паузу поставить? У меня звонок.

-Да-да, конечно. -Алло, Константин, ну срочно настолько?

(Стас) -Игоря больше нет.

(корреспондент) -Станислав Олегович, а может, мы...

-Через два километра после Насыпного, жду тебя через час.

-Без реплик бабушки? Простите, Станислав...

Станислав Олегович, один...

-Можешь не идти со мной здесь?

-Привет, Стас.

Не хочешь бухнуть?

Разговор трудный будет.

-Ничего, давай без анестезии.

-Без анестезии. А чё тогда, скальпель, зажим, не знаю,

с чего резать начать?

В общем...

Тут выяснилось, Стас, что ты у нас гей,

и что у вас с Игорем были отношения.

Но Игоря-то убили из-за этой вашей связи,

вот в чём дело.

И догадайся с трёх раз, кому ваша любовь мешала.

Правильно. Твоему сыну. Илье.

(слезливо) -Слышь, нет, ну...

Не, ну Илюша же не мог. -Ну конечно, он не мог один.

Там целая команда тимуровцев образовалась.

Меленин, Кислов, Гена Зуев.

Ну ты его не знаешь, наркоша постарше, мой обалдуй и твой Илюша.

Дуэльный клуб "Чёрная весна".

-Какой клуб? -Дуэльный, Стас.

Реальные пистолеты, всё как у Пушкина - к барьеру и погнали.

Они начали с этого режиссёра, Романа.

Анжелка с ним трахалась, ну Меленин включил ревнивого.

Они его прижали, этого режиссёришку.

Говорят, либо стреляешься, либо статья за развращение малолетки.

Припугнули ещё Бабичем, и всё, ауфидерзейн.

Как миленький пригнал в эту Рыбачью бухту.

-Это они там стреляются?

-Да, там.

И Игорь твой там же.

-А тела?

-Тела? Чё тела, вон, в 50 метрах от берега,

на глубине примерно семь метров, я лазил, смотрел на это всё.

Стас, чё делать будем?

Если хоть что-то всплывёт, нам же конец.

-Ты Бабичу говорил?

-Нет, я не говорил Бабичу. Я решил с тобой пока посоветоваться.

А Бабичу эта твоя тема однозначно не зайдёт.

-А пистолеты что?

-Стас, да чё пистолеты?

Не в них дело, найду я эти пистолеты однозначно.

Эти пацаны вообще не в курсе, что я что-то знаю.

Борька мне слил информацию, я приказал ему молчать.

Проблему надо решать в корне нам вместе, понимаешь?

-Я не знаю, надо осмыслить это.

(усмехается) -Осмыслить?

Ну осмысляй, только времени нет, счёт на часы идёт.

-А кто... кто...

Стрелял?

-Я не знаю, не знаю. Мой ничё не говорит, не хочет сдавать дружбанов.

-Ну это же важно.

-Что важно, Стас?

Что тебе, блин, важно, стрелял твой Илюша или нет?

Какая на хер разница? Они вместе их всё равно все притопили.

А Игоря на эту стрелку, на эту грёбаную дуэль,

однозначно Илюша вызвал, это его тема.

Так что не думай, что его это не коснётся.

А из сына своего я сделать козла отпущения не дам.

Осмысляй.

(печальная музыка)

(плачет)

-Тебя нет, ты мёртвый, ты мёртвый, тебя нет.

-Чувак, это я, ты чё? (смеётся)

Охренеть, ты глаза свои сейчас видел?

Тебе за эти глаза должны миллионы платить, тебе срочно в LA нужно, чувак.

А знаешь, всё почему? Потому что страх живёт в тебе.

Ты реальности не видишь, и весь в иллюзиях живёшь.

Вот тебе нравится у Анжелки собачонкой быть?

-Да. А тебе какое дело?

-Да мне, в принципе, по хер.

Ну просто под землёй как-то, наверное, тянет на откровенность.

Ну ты посмотри открыто, ну она же Барби.

Ну то есть как вещь в интерьере она сгодится, класс, супер,

но по сути, это голимый пластик. -Это ты про себя сейчас сказал?

-В смысле Барби? -Нет.

В смысле о неспособности чувствовать, сопереживать,

не говоря уже вообще о чём-то сильном.

-Сильном - это типа сбор сортирных шуточек?

-Нет, сильном - это типа то, чем ты можешь пожертвовать ради другого человека.

Это я называю сильным.

-Чувак, тебе 16 лет, ты школьник. -Ну да.

-Ну чё ты мне как ветеран Гражданской войны тут заливаешь?

Ну хочешь Анжелке вставить, ну так вставь!

Зачем ради этого чем-то жертвовать?

Да и было бы чем вообще.

-Вот это я и называю пластик.

(тяжело дышат)

-У тебя нет сигарет?

Не могу, я должен покурить.

-А ты не умрёшь?

-Ни фига, с какой стати?

Мне жизнь подарила самую прекрасную девушку на свете,

а тут здрасьте.

На хрен всё болячки.

-Я столько всего испытала.

Не хочу с тобой расставаться.

-Не надейся.

Теперь ты от меня не отделаешься.

Я очень и очень...

(кашляет)

-Ты как?

-Нормально.

(тяжело дышит)

Всё-таки рановато с куревом.

Блин, как-то не романтик с кашлем, да?

-Романтик очень даже, это я дура, не надо было давать тебе сигарету.

-Вот если ты меня бросишь,

я сразу скурю пачку "Беломора", ясно?

-Никогда, никогда.

(шум телевизора) -О-о, артист мне этот нравится.

Не, классный, правда. (Кристина) -Какой?

Плешивый? -Ага.

-Да, хороший.

У тебя со Стасом как? Ты им вообще доволен?

-Да идеально, прям в точку.

Ну и мягенький, понимаешь, душистый, булочкой пахнет.

Вот такого захочешь, понимаешь, а х***.

То морда как у борова, то как у задрота.

А этот вообще универсальный, понимаешь, ну прям для всех универсальный получился.

-Да? -Да. -А сыновья?

-А тебя какой волнует?

-Рауль, например.

-А чё с ним?

-Сложный.

-В смысле не застенчивый?

Ну да, пацан с претензией.

Хочет по-тихому салон открыть с уклоном.

-Каким? -С эротическим, с каким ещё.

Ну тёлки к нему и так бегут.

Прям искать их не нужно,

сами на нём виснут.

Сейчас начнут потихоньку у него работать,

потом он их соберёт в кортеж -

и в Турцию.

Да вообще куда хочешь, понимаешь, хоть в Египет.

(посмеивается) -Ты так спокойно об этом говоришь,

как будто это в порядке вещей.

Сын будущего мэра - сутенёр. -Да всё под контролем, я тебя прошу.

Да ну конечно, всё под контролем, Кристюш.

Пусть мальчик думает, что он здесь один.

Опять мой появился, смотри.

Как он с такой серьёзной мордой, а так смешно?

Не, ну просто как у него это получается-то?

Обожаю.

-Я серьёзно с тобой говорю!

-Ну чё ты, Кристюш?

Анжелки дома нет.

-Рауль, я тебе говорю, совсем не то, о чём ты думаешь.

-Да я вообще об этом не думаю.

Мне вообще насрать на этого Рауля сейчас.

-Всё.

-О-о, наследник пончиков и всяких вкусняшек.

По бизнесу чё-то или так решил поговорить?

-Я хотел про Наташу поговорить.

-Это какую? У меня их много.

-Баранову.

-Баранову... А-а, это твоя одноклассница?

Ну да, знакомы коротенько, так, потрахались разок.

Но там всё нормально,

никакую чёрную дыру я не проверял, так что расслабься. А чё хотел?

(запинаясь) -Ты... Ты насекомое.

-Ой, ну вот, хотел поговорить, а уже заты-ты-тыкался.

Тем более насекомые, кстати, бывают очень разные.

Например, майский жук.

Он же как "Боинг" жужжит.

Он красавчик, берёзу пожрал и пошёл дальше.

Всё, поговорили? Быстро.

-Вот так ты и Ольгу Васильевну пожрал как берёзу,

и дальше, а у Хенка к ней чувства, понимаешь?

Ему плевать, что это твой ребёнок, и она будет счастлива с ним, я уверен.

И мне плевать, что ты сейчас про Наташу сказал, слышишь меня?

Тебя бы уже давно убили бы на дуэли в 19-м веке.

И ты себя ведёшь так, потому что чувствуешь свою безнаказанность, понял меня?

-Стой, сука.

Нет, брат, сейчас мы с тобой поймём, кто крутой.

Сука.

Что, не вдыхается?

Не вдыхается, брат?

Сейчас ещё встанет. Или не встанет.

Но клеточки мозга точно начнут работать по-другому!

Сука!

Всё, хватит с тебя.

(Илья кашляет)

Чё там у тебя?

Вытри.

По-братски.

Тебя же это не унизит?

(Илья тяжело дышит)

-Что за возня там?

Перестановку затеяли?

-Рауль вещи собирает.

-А ты? Не собираешь ещё?

-Зачем?

-Ну я не знаю. Может, пора уже в бега?

-А чё за загадочный тон, пап?

-Нет, не загадочный, сынок.

Тон как раз доверительный вполне, мы ещё пока можем решить твою проблему.

-Какую проблему?

-Исчезновение Игоря.

-Вот, и что?

-Илюш, пожалуйста.

Я знаю, что ты втянут в эту историю.

-А чё ты хочешь от меня узнать?

-Ну желательно всё.

-Хорошо, так, про исчезновение Игоря всё.

Смотри, исчез Игорь, так? Игорь исчез.

Вот жил, а потом раз - и исчез. Знаешь, это вот такая участь человеческая.

-Опомнись!

Его убили, ты знаешь, что его убили. Просто умоляю тебя, скажи - кто его убил?

-Я не знаю, кто его убил. Знаешь, может, у него ещё кто-то был, кроме тебя?

Ты стареешь, темперамент у тебя не тот.

-Тварь, сука. Заткнись, я тебя ещё...

(смеётся)

(гнетущая музыка)

-Хорошо, хорошо.

Так... Давай, помогай.

Давай. Это я его замочил.

Давай, помогай, ну чё такое, давай, решай проблему!

-Тише, пожалуйста, тише. -Чё такое-то? Трудно с решением?

-Тише, тише, тише, не кричи, пожалуйста.

(меланхоличная музыка)

-Чё с тобой?

-Не, не, не, ничего, я...

Помираю. Всё, всё немеет.

(тяжело дышит)

-Может, сядешь?

(запинаясь) -Нельзя, нет, нет, мне надо...

Надо... Надо ходить.

Илюш! Илюш, пожалуйста, запомни код от сейфа.

День рождения Игоря, это 11-е августа, 95-й.

-Пап, пап, пап, зачем?

Это ты про что? -Там, там всё, там все бумаги главные,

там документы по правам, там налички очень большая сумма

на непредвиденные обстоятельства. -Мам!

Мам, скорей, тут папе совсем плохо!

Сейчас-сейчас, сейчас, пап. Пап, я сейчас скорую вызову, сейчас.

-Давай, давай. -Сейчас, подожди, сейчас.

(тяжело дышит)

-Ну что, милый, геморрой мешает сексом заниматься?

-Мам, прекрати, надо скорую, у него губы уже синие.

-Да не надо скорую, Илюш.

Пускай так у нас на руках отходит.

Царствие тебе небесное, п***.

-А-а, Катюша.

На всякий случай хочу тебе сказать,

что ты тварь.

Старая, безмозглая, пропитая тварь.

-Так, тише, я дозвонился. Да, что у нас? У нас папа умирает.

(запинаясь) Какие симптомы?

-Онемение. -Онемение, онемение.

-У меня остались только нос и уши, остальное - в ноль.

-Господи, Кость. -Во, кость.

(Константин усмехается)

Кость, блин.

Кость в горле.

(кряхтит)

(смеётся, стонет)

Такая катаклизма накатила.

(стонет)

Знаешь, взять бы сейчас вот так вот

глаза закрыть

и не открывать их больше никогда.

Раз - и всё.

(стонет)

Понимаешь, я ж не бог.

Я ничего не могу.

Разве так должно быть?

Обломают наших пацанов как спички, ни хрена ничё не сделаешь.

-Ты можешь мне нормально сказать?

-Не могу.

Я даже поверить в это не могу.

(Константин плачет)

Лар...

Лара...

-Что чувствуете? (Стас кашляет)

(Стас) -Ну в целом получше.

-Я вам полпузырька корвалола зарядил, конечно, получше.

(глубоко дышит)

-А вообще, это как...

Это ж новое рождение.

Никогда такого не было, очень хорошо.

-Ну, вот нехватка воздуха, онемение лица - это всё очень неприятно.

Они дают ощущение, что вы сейчас умрёте,

но это ложное ощущение, запомните, ложное.

-А-а, спасибо.

-Да у него всё такое.

-А я могу... Могу сейчас встать?

(фельдшер) -Конечно, спокойно.

Я вам тут сейчас всё напишу.

И, конечно, направление к неврологу обязательно.

В принципе, это неконтролируемый выброс адреналина,

вот что такое паническая атака.

-Неконтролируемый выброс адреналина.

Всего лишь.

(вздыхает)

-Слышь, Геныч не объявился?

Не, я так, я по-соседски интересуюсь.

Может, ты в курсе?

Классная тачка.

-Давно его нет? -А ты с какой целью интересуешься?

-Короче, ни сосунка, ни товара.

Свалил, падла, по ходу.

(Сырой вздыхает)

-Вот если один гондон похож на другого,

это не совпадение, это уже статистика.

Сука.

Давай, Мишань, успокой меня чем-нибудь.

-Ну у него батя шкерится там за городом, в частном секторе.

-Ну хоть что-то.

Давай выясняй адрес,

поедем на батю посмотрим хотя бы.

Твою мать.

-Алло? Алло, Юрьич привет, это я. (отец Гены) -Алло.

Слушаю. -Алло, Юрьич, как ты там?

-Кто это? -Да это, это Женя, Женя, сосед Генкин.

Слушай, Юрьич, Генка у тебя? -Да нет, конечно.

-Слушай, тут черти какие-то его ищут.

Хату сами вскрыли, лазили тут.

Слушай, тачка у них крутая.

-Ну и чё? А мне-то зачем это? (кудахтание)

-Да скорей всего, к тебе поедут, ну насчёт Генки.

Слушай, реальные черти, отвечаю, не тряпочные.

-Слышь, да любые пускай едут, я в гробу видал всех этих чертей.

Но спасибо за беспокойство, Женёк, спасибо.

Давай.

Цыпа, цыпа, цыпа, цыпа.

Цыпа, цыпа, цыпа, цып-цып-цып.

-Рогожин, он мне ближе, чем Мышкин.

Я его понимаю.

А этот кисель на ножках, он, он просто местами раздражает.

Ну разберись в себе в начале, чё ты другим мозги взрываешь?

Я не знаю, нельзя так всё время сопли жевать.

-В этом же есть весь Мышкин, он...

Для него любовь - это понимание, сочувствие, сострадание.

-Да косяк это реальный у Достоевского.

Вообще ни фига этот Мышкин не получился.

-Ну это, знаешь, очень смелое заявление.

(звонок в дверь)

Это из ДЕЗа, наверное, мы сейчас продолжим, там должны поменять счётчики на воду.

-Привет.

Проходил мимо, решил заскочить. -Привет.

Ну, можно было хотя бы позвонить.

-Да ладно, чё ты.

Хэй, привет, привет, малыш. -Малыш, иди поиграй, иди поиграй сейчас.

Мы придём. -Чё такая напряжённая?

А-а, недоросль.

Привет. Дополнительные уроки понадобились?

-Понадобились. -Мне тоже понадобились лет пять назад.

-Борь, мы сейчас продолжим.

-Что он тут делает? -Я готовлю его в вуз.

-Какой вуз? -Очистительных сооружений.

-Давай мне тут не звезди. (Тимоша) -Мам!

-Пускай дрочит на тебя под партой, но чтобы там, где мой сын...

-Во-первых, это не твоё дело, потом, не выражайся при сыне.

Человек меня попросил, всё, мой долг ему помочь.

-Тимон, иди сюда.

Пойдём поиграем.

Какой ты у меня большой уже стал.

Машинки, смотри, не надоели тебе машинки? Может, паровозик хочешь?

-Да я хочу вот построить вот это. -Построить это?

-Угу. -Ну построим, построим.

Обязательно построим. -Ну давай, вот эта деталь, она зачем?

-А вон там что? -Ну давай

посмотрим, найду. -Я думал, это место, где меня любят.

(Тимоша) -Я принесу. -Нет?

(Тимоша) -Там нету.

А-а, там есть, вот там паровоз. -Что там? Ну-ка, давай посмотрим.

Где там? Оп, ну-ка, иди ко мне.

-Вот.

-Где? О-о, какой! (Тимоша кричит)

(Ольга) -Что ты делаешь? -Не, не бойся.

Всё нормально. -Поставь ребёнка! Отдай мне!

Тимош, Тимош, иди к маме! -Не-не-не, не бойся, не бойся,

всё нормально. -Господи боже мой. Отдай мне сына!

-Он и мой сын! -Тимошенька.

Что ты делаешь? Поставь его! (Тимоша кричит)

-Ты чё творишь? (Тимоша) -Мама! Мама!

-Боже мой, отдай мне сына! -Скажи ему, что занятия закончились!

-Борь, всё, уходи! -Предлагаете, как Мышкин, всех понимать?

-Я тебя прошу. -За такое убивать надо, а не понимать!

-Это было последнее занятие, уходи. Тимочка! Тима!

-Эй, плейбой!

Захочешь побазарить - я в парке у Проповедника.

(Рауль) -Ты поняла?

-Что? -Этот дебил ещё рыцаря включает.

Какого хера он себе вообще позволяет что-то говорить?

(тревожная музыка)

-Он благородный, он прав, он...

Господи, да тебя даже вообще невозможно пытаться понять, ты...

Тебя здесь больше не будет никогда.

Слышишь, уходи навсегда, просто забудь про нас!

Тебе действительно это будет несложно.

(свистит)

-Послушайте, женщина. -Ты что?

-Из-за вас может произойти авария, понимаете?

-Я на работе, как и вы. У меня вот здесь пост.

-Да давай ей сейчас в бошку стрельнем, может, это её вылечит.

-А-а, стрелять захотел?

Тогда школьников иди стреляй.

Слабо тебе? (смеётся)

Они тебя отвезут в Рыбачью и кирдык тебе!

(свист) (полицейский) -Ладно, хер с ней, погнали.

Пусть стоит.

-Меня Влад зовут.

-Тая. -Очень приятно.

Давай.

За тебя.

-Скажи...

А ты на всё ради меня готов, да?

(посмеивается) -Видимо, я что-то упустил.

-Нет. Я по глазам вижу.

У тебя в глазах всё написано.

Никто никогда меня так не любил, как ты.

-Таечка, может быть, мы перекурим по сигаретке по одной?

-Прямо в номере? -Да, конечно, конечно.

Я тут открою створку.

(Тая посмеивается)

Да, слушай...

Не выходит у меня из головы то, что ты рассказала про ребят.

Неужели они действительно убили?

-Владик, ты очень благородный, но я не могу.

Потому что, когда менты узнают, они...

Ну это всё начнётся, и они... (тревожная музыка)

Они твари поганые, я их ненавижу.

Я не хочу их видеть, я...

-Я понимаю, прости. -Вадик, нет.

-Прости, Тая, прости.

Прости. Слушай, а как ты там вообще оказалась?

А я по холмам хожу, я каперсы собираю.

Я их солю, они даже лучше итальянских.

Ты должен попробовать. -Я попробую обязательно.

-Знаешь, я там немножко только соли кладу,

вот чесночек так очень... -Слушай, послушай, подожди.

Вот ты идёшь и собираешь,

и дальше? Дальше что там было?

-И я услышала выстрел.

Там...

На склоне в Рыбачьей, я...

Я подползла, чтоб меня не было видно, я не...

Не могу! -Тихо, прости.

-Мне страшно, мне страшно. -Прости.

-Мне страшно.

-Прости. Я понимаю.

Но всё-таки...

Но всё-таки, Таечка, дальше там что?

-Мальчики эти, они из одного класса с Севой.

-Сева? Сева - это кто?

-Да это мой такой там... Мой бывший.

Он... Он за одной партой с Ильёй Кудиновым.

-А Илюша там тоже был? -Да.

У него вот кровь так, на лице была,

он её тёр, как заведённый.

-А остальных ребят ты знаешь или...

-Я же говорю, они из одного класса.

Ой, там Егор был, знаешь, Егор - очень хороший парень, кстати.

Он мне часто помогал, он...

А у его друга пистолет.

-Знаешь, Анфис, сейчас это уже всё становится похожим

на пансионат для тружеников села.

Я сама ещё не знаю, что я хочу изменить,

но что-то хочу. Сейчас я тебе покажу, что у нас в люксах.

Заходи.

Что это?

-Заселяю. Мы, ну...

-Женщина, вы с какого номера-то?

-Влад, ты в своём уме?

Она же больная! -Не надо так. Я привита.

-Выкинул её и убрал номер, быстро!

-Она дура. (усмехается)

Вадик... (Кристина) -Надеюсь, сам понимаешь,

ты здесь больше не работаешь.

-Есть кто?

-Чё, пацаны, за огурцами приехали?

Рано ещё, в июне пойдут.

-Слышь, охотник, опусти ружьишко, где сынок твой?

-Слышь, ты на частной территории, пацан.

Сейчас у тебя здесь чё-то опустится, понял?

И второе - знал бы, где Генка, я хрен бы вам сказал бы.

-Извини, отец, не с того зашли.

У нас с твоим сыном проблем нет.

Общий бизнес. Вопросы порешать, вот и ищем его.

Давай я тебе полтинник переведу и...

Номер диктуй. -Ага, полтинник, да?

Значит, вот во сколько ты Генку ценишь, да? Полтинник.

Так, короче, прыгнули в свой уазик

и п*** отсюдова!

-Всё, хорош, давай, за беспокойство возьми. -Ты чё там мне суёшь? Чё ты мне суёшь?

Валите отсюда, я сказал!

-Чё же такие нервные-то все здесь? (посмеивается)

-Спокойно, спокойно, не дёргайся.

Не усложняй.

-Гули-гули-гули.

Гуль-гуль-гуль.

Чё за птицы такие?

-Цесарки. -Цесарки.

А чем куры хуже? -Яйца вкуснее и калорийней.

(Сырой усмехается)

-Эй, как твои-то яйца, папаш?

Партизан, б***.

Болтани его ещё немножко.

(тревожная музыка)

Ну чё?

Где Гена?

Где? Давай, давай, давай, вспоминай.

Ну?

(плюёт)

-Вспоминаю.

Знаешь, Генка,

ну когда ему был годик, может, два,

такой схватит меня за щёку и такой, знаешь,

тянет, аж крутит, думает, больно мне, такой.

А сам, сам, знаешь...

Аж трясётся весь такой, сморщится весь такой.

Вот. Ну, конечно, подыграешь ему, типа, больно мне.

Не надо, говорю, Генурик, не надо, больно мне.

Такой вот в детстве смешной был парень. (посмеивается)

-Это всё, что ты вспомнил?

-Про Генку - да. -Сука.

-Слышь, слышь, а ты, упырёк-то, чё вспоминаешь?

А-а, наверное, как тебя дядечки

на зоне в жопу трахали, да? (смеётся)

Ну трахали же, да? (смеётся)

-О***.

-Сука!

Я тебе покажу "трахали"! -Да хорош, хорош!

Всё, отчалился уже, по ходу, брат, успокойся!

(кричит)

Вот где мы теперь этого сучёнка найдём?

-Ты у меня спрашиваешь? Ты у меня спрашиваешь?

-Брат, да успокойся. Ну я в смысле, чё делать-то будем?

Он-то нам уже ничё не скажет. (тяжело дышит)

-Провод с него сними.

Сука.

-Сука.

-Чё, Геныч, я смотрю, ты освоился в бизнес-классе, скоро уходить не захочешь.

Чё, клёво, постоянное ощущение полёта.

-А ты попробуй. Парашу выкинул, в окошко глянул, летишь дальше.

-Так, первый я зарядил. Тебе, Геныч, надо творчеством заняться,

чтоб не скучать. -Каким?

-Не знаю, чинить, штопать там. У меня, вон, кроссы развалились.

-Рот заштопай свой, понял?

-Ты будешь получать ощущение нужности людям.

Чё так маяться?

-Киса, ты чё, второй заряжаешь?

-Да, хочу с двух рук попробовать.

(Мел) -Гендос, ты чего? -Тихо!

(тяжело дышит) (шум мотора мотоцикла)

-Чё "тихо"? -Тихо, тихо, тихо. Моцик слышите?

Б**.

Моцик, говорю, слышите?

Так, куда? Давай сюда, сюда, сюда. -За диван, за диван.

(Гена) -Всё. Всё.

(Рауль) -Ну чё, я приехал.

Э-э, отстающий в развитии, я с тобой сейчас говорю!

Ты чё там, дрочишь?

(звон бьющегося стекла)

Ты о***? (шум мотора)

(кричат)

-Хенк. Успокоились оба!

Хенк, ты в первую очередь.

-Гайз, чё происходит? (Мел) -Заглохли, я сказал.

Реальность сейчас тут только такая: свинец у башки -

это ни хрена и ни разу не пластик.

Считаешь себя богом, думаешь, мне всё можно и ничего за это не будет?

Окей, давай попробуем, только по нашим правилам, пупсик.

Дистанция - 30 шагов, стреляетесь одновременно. Как тебе?

-Типа дуэль? (Мел) -Да, дуэль, всё верно.

-С этим писюном? Да хоть сейчас.

-Нет, не сейчас, завтра.

-Окей, завтра. (Мел) -Всё, забили.

Успокоились, Хенк.

Опусти пистолет.

Хенк, мы же договорились.

-Но мы же завязали.

Или чё у нас, опять снова-здорово?

-Хотели, но не завязали.

-Пацаны, у нас проблем просто до хера,

очень много проблем, а вы ещё с этим отморозком.

Вы чё, не догоняете, что ли, что это мажор голимый?

Что он будет вам мозги трепать и понты колотить, даже когда в гробу будет?

(Киса) -Нет, этого гондона верняк надо мочить.

Вот его, сука, вообще ни хера не жалко.

Красивенький, гламурненький, будет лежать такой скрестив лапки.

-Ну хорош, хорош, хорош. Реально, чуваки, давайте по делу.

-Надо место менять. (Мел) -Почему?

-Предчувствие.

Стрёмно, столько уже засвечено.

А чё, реально, там уже двое их.

-А чё ты так за место забеспокоился?

(Хенк) -Нельзя в одном месте.

Вдруг слив какой-то. -Какой слив?

-Кис, хорош. Хенк прав, реально стрёмно.

Стрёмно.

Думать надо, другое место.

(Киса) -Ну, в принципе, есть место, где не стрёмно.

Вообще никого, степь кругом.

-Это где?

-Я, короче, к тётке на днях гонял.

На хутор, это за Героевское туда дальше.

Минут 30 на тачке.

Там можно.

Главное, лопату не забыть.

-Ладно, ребят, я звоню Илюхе.

Ну, мне кажется, он должен знать, он его брат.

(Хенк) -Да, давай.

-Ты можешь мне понятно объяснить,

русским языком, из-за чего тебя уволили?

-А нет таких слов в русском языке.

Ну, вернее, они есть,

но тебе же не нравится

слышать матерные выражения.

Они, кстати говоря, лучше всего описывают эту ситуацию.

-Ну хорошо, что за ситуация?

-З*** я их.

-Так. И чем?

-Так, у нас есть...

Должно что-то быть на этот случай у нас.

Спирт или что-то в этом роде.

-Средство для чистки окон могу предложить.

Прекрати, ты же не алкаш всё-таки.

Успокойся наконец.

Ему 20 лет. Нам его моя мама подарила. -И что?

Это безвкусная херня, как вся моя жизнь!

-Ты так несчастен здесь со мной, с сыном? -Да при чём здесь вообще это?

У меня, у меня должна быть дипломная работа по Пантикапею.

Я здесь оказался только, остался из-за этого!

Я наукой должен был заниматься, а не прыгать этим холуём улыбаться им там,

всем этим харям на ресепшене!

Прости, у меня никакого другого выражения не подбирается!

П*** им всем! П*** им!

Они у меня будут ползать, как эти, на коленях все.

У меня вот они вот здесь вот они у меня все, как пауки,

в банке перекусают друг друга.

Но баночка-то, баночка-то у меня очень, очень плотно закрыта,

очень плотно закрыта баночка.

-Ново-Пассит. -Что?

-Ново-Пассит где-то оставался, сейчас. -Да не надо мне твой Ново-Пассит!

Мне кровь их нужна, понимаешь, чтоб успокоиться сейчас.

Мне нужна их кровь!

(печальная музыка)

(Киса) -Чё, чуваки, вам душно, что ли?

Могу кондей похолодней сделать.

-О-о, всё чётко, без опозданий. GPS, блин.

(Рауль) -Забавно, машина отца.

Думаю, неужели вы его тоже запрягли?

Дерзко, Илюш, но только ему это не понравится, боюсь.

-Я буду твоим секундантом.

-По-родственному.

-Предложение Хенка - стреляться на расстоянии одновременно.

Дистанция классическая - 30 шагов.

-Класс, давайте начинать, у меня как раз на вечер встреча назначена.

-У нас лопата тоже на всякий случай с собой.

(Мел) -Нам сюда.

Перед тем, как отдать пистолеты, я обязан предложить вам примириться.

-Чё вы на меня смотрите?

Не я должен примиряться.

-У Пушкина было несколько отменённых дуэлей.

-Необязательно прям извиняться,

достаточно просто согласиться, что был резок и...

(Рауль) -Братишка.

Ребят, чё за понты дешёвые?

-Берём пистолеты, подходим к барьеру.

-Слышь, секундант, иди сюда.

Как это всё делается, взводится и...

-Вот так взводится боёк,

потом всё, только жмёшь на курок.

-А-а, ну несложно, ладно.

-Я отдам тебе, ну, свою долю, хочешь?

Только не надо сейчас, пожалуйста, я умоляю тебя.

Давай я скажу, что у тебя зрение как у меня,

я не знаю, что ты стесняешься очки носить. Пожалуйста...

-Братишка, братишка, насчёт моей доли поговорим попозже.

Сейчас расслабься. Всё будет хорошо.

Давай. Я к веточке.

(напряжённая музыка)

(Мел) -Ну что там у вас? (Рауль) -Нормально всё.

-В таком случае я обязан огласить правила.

Стреляем на счёт три.

Выстрел раньше времени считается грубым нарушением,

за что неминуемо последует наказание.

(Киса) -Живым отсюда, сука, точно не уйдёт.

-Условия понятны? -Подождите, подождите, подождите!

Условия не равны, ему, Раулю солнце в глаза светит,

значит, ему труднее целиться. -Можем местами поменяться.

-Ребят, хорош, давайте сделаем это дерьмо.

-Ну реально же светит ему. -Всё, поздно уже.

Приготовились!

Раз!

Два!

Три! (выстрелы, кричит)

(Рауль кричит)

(Рауль стонет)

-Операбельно. Тихо, тихо, тихо.

Операбельно, мне нужен ассистент и мало-мальская стерильность.

-Слышь, чё тебе нужно, б***? Ты чё, торчок, только градусник ставить умеешь?

Давай, сука, делай! -Я не могу здесь,

нужна ровная поверхность!

-Давайте в город, в больницу! Я его здесь так не оставлю!

-В город - это без меня, больница - тоже. -Какой город? К папаше твоему?

Сука, тебя он отмажет, а нас чё, в клетку?

Да я его, сука, сам здесь добью и прикопаю.

-Надо быстрее решать. -У тебя тётка где-то здесь на хуторе была.

-И чё? -Поехали. -Ладно, ладно!

-Давай! Погнали, ну!

-Давай, давай. -Давай, кто за руки, кто за ноги.

Быстро, быстро отсюда. Аккуратно! -Аккуратно, я держу его!

(напряжённая музыка)

(Рауль стонет)

(лай собаки) -Тёть Шур! Тётя Шура!

-Аккуратно. -Ой, Ванечка.

-Здрасьте. -Открывай, входите. Дави на рану.

-Пацана случайно подстрелили, стерильные условия надо,

нам пулю надо вытащить, всё.

-А-а, твою мать! -Ага, продолжай.

Ты говорил, кто-то из бабушек врач, да?

-Да, да, да. Ирина Наумовна как раз может. Ирина Наумовна.

-Где у вас моют руки? Коллега, пойдёмте мне поможем.

-Я только крови очень боюсь. -А нам что делать? Нам что делать?

-Так, просто с ним разговаривайте. -О чём?

-О чём хочешь! -Дыши! Не отключаться!

-Больно! -У нас сейчас на фабрике

выходит новое пирожное,

с этой, с фисташковой начинкой, там сверху глазурь.

-Иди на хер! -Эти, ягоды голубики. Ты слушай, слушай.

(переговоры по рации)

-Используй своё уединение с пользой.

Не бойся одиночества, оно пробуждает осознание.

-Чего?

-Не важно, чего, осознание - главное, ё***.

-А-а. -Давай.

-Дядь Саш,

мне кажется, что я, это, уже начал осознавать.

-Так-так, слушаю тебя. -Ну я начал осознавать, что подчиняться,

ну вот слушать кого-то, там, выполнять чьи-то команды,

это ж не западло.

Это не западло, если человек, которого ты уважаешь, он не говно, да?

Ну вот, например, батя мой, вот. (гнетущая музыка)

Он же с детства пытался там меня воспитывать,

делал ведь из меня верёвки какие-то, делать геройского пацана, ну типа него.

А я вот подумал -

а вот не всем же командирами, да, быть по жизни.

Ну, кто-то же должен быть солдатом, правильно?

Они же тоже нужны?

(шум цесарок)

-Чё там?

Хорош пугать, у меня нервы, Ген.

-Отец забыл сарай запереть.