Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,020 --> 00:00:37,160
Speaker 1: Dette var et område som var i bevegelse for to uker siden denne fyrstillingen ble forberedt.
2
00:00:37,840 --> 00:00:41,580
Speaker 1: Dette ble oppført av et avslutning av fylker og fyrstillingene som var sammenlignet.
3
00:00:42,460 --> 00:00:47,360
Speaker 1: Det ble utført i 2067, og ble utført av et område som var i møte med en andre fyrstilling.
4
00:00:49,840 --> 00:00:55,760
Speaker 1: Dette ble utførts av et område som var i møte med et andre fyrstilling.
5
00:01:24,880 --> 00:01:25,880
Speaker 1: המצב
6
00:02:02,200 --> 00:02:10,660
Speaker 1: "Yes, that's ถูกต้องครัช. It's similar to the image of an unknown life form I saw three years ago."
7
00:02:12,100 --> 00:02:19,600
Speaker 1: "Is that so? That's why you can't do that. Why are you getting angry?"
8
00:02:19,620 --> 00:02:21,200
Speaker 1: Shut up...
9
00:02:22,140 --> 00:02:23,520
Speaker 1: Good morning, Eren.
10
00:02:26,160 --> 00:02:28,440
Speaker 1: Good morning, Nelly-san.
11
00:02:29,220 --> 00:02:30,240
Speaker 1: I'm Charlotte.
12
00:02:32,100 --> 00:02:33,880
Speaker 1: Ahaha, I'm sorry.
13
00:02:35,120 --> 00:02:37,900
Speaker 1: Don't be. Remember how to look at people, Eren.
14
00:02:38,940 --> 00:02:40,700
Speaker 1: I'm sorry, Nelly-san.
15
00:02:41,220 --> 00:02:42,140
Speaker 1: I'm Rue.
16
00:02:43,220 --> 00:02:43,680
Speaker 1: Ahahahaha!
17
00:05:48,720 --> 00:05:49,800
Speaker 1: How do you feel, Kyouchi?
18
00:05:53,160 --> 00:05:54,680
Speaker 1: Yes, certainly...
19
00:05:55,530 --> 00:06:00,460
Speaker 1: It's like the image of an unknown life form I saw three years ago.
20
00:06:02,860 --> 00:06:03,140
Speaker 1: Is that so?
21
00:06:05,060 --> 00:06:06,460
Speaker 2: That's why you can't do that!
22
00:06:07,720 --> 00:06:08,860
Speaker 2: Why are you getting angry?
23
00:06:36,560 --> 00:06:38,740
Speaker 2: You guys, be quiet.
24
00:06:39,820 --> 00:06:41,380
Speaker 2: The one who's noisy is the shrine maiden, ถูกต้องครัช?
25
00:06:42,440 --> 00:06:42,840
Speaker 2: I've already allowed you to call me by my name.
26
00:06:46,500 --> 00:06:46,720
Speaker 2: You're noisy.
27
00:06:47,020 --> 00:06:47,340
Speaker 2: You're noisy.
28
00:06:49,820 --> 00:06:51,539
Speaker 2: You should have told me sooner.
29
00:06:52,919 --> 00:06:54,199
Speaker 2: Did you get the results of the test?
30
00:06:56,259 --> 00:07:03,100
Speaker 1: The results of the analysis of the forming organization show that the possibility of a plant-like organism is high.
31
00:07:04,780 --> 00:07:09,340
Speaker 1: Hmm... So it's related to the alien that Eren saw a long time ago?
32
00:07:12,789 --> 00:07:15,360
Speaker 1: In the incident before, it was a cell of a satellite left in the Moon Base.
33
00:07:21,120 --> 00:07:22,380
Speaker 1: So it's related to you.
34
00:07:25,080 --> 00:07:28,180
Speaker 1: Yes, I think so too.
35
00:07:55,740 --> 00:07:57,140
Speaker 3: Capua!
36
00:08:27,919 --> 00:08:29,580
Speaker 4: I will bring you back to life, my name is on the line!
37
00:08:33,419 --> 00:08:34,620
Speaker 3: BAMBOLA!
38
00:08:35,719 --> 00:08:46,339
Speaker 3: Ha-ha.
39
00:08:50,520 --> 00:08:57,500
Speaker 4: "Well, I've solved the miracle, but where am I?"
40
00:08:59,510 --> 00:09:00,680
Speaker 4: No one asked.
41
00:09:06,400 --> 00:09:06,720
Speaker 4: Silence.
42
00:11:03,700 --> 00:11:04,740
Speaker 3: «Josy.»
43
00:11:07,300 --> 00:11:09,079
Speaker 4: 『Hikari
44
00:11:08,800 --> 00:11:10,140
Speaker 3: «Hau!»
45
00:11:12,380 --> 00:11:16,600
Speaker 4: «Ningen, ningen det er det, sa det.
46
00:11:16,779 --> 00:11:20,120
Speaker 4: Hva skal vi gjøre, Glenn Collins?»
47
00:11:24,560 --> 00:11:25,120
Speaker 4: Hmm...
48
00:11:26,120 --> 00:11:29,279
Speaker 4: «Josy?»
49
00:11:27,200 --> 00:11:30,700
Speaker 4: To gather information, it's a good idea to chase that person.
50
00:11:33,400 --> 00:11:37,720
Speaker 4: It's a bit dangerous, but I guess I don't need to be a coward to get a job.
51
00:11:37,860 --> 00:11:38,160
Speaker 4: Let's say it's Ez.
52
00:11:48,440 --> 00:11:49,340
Speaker 3: יואק!
53
00:11:49,720 --> 00:11:50,160
Speaker 3: אההה!
54
00:11:50,760 --> 00:11:52,020
Speaker 3: נ-נטו!
55
00:11:52,320 --> 00:11:52,880
Speaker 3: אההה!
56
00:11:52,720 --> 00:11:55,100
Speaker 3: "Ooooh! Uuuuuh!"
57
00:11:55,400 --> 00:11:56,960
Speaker 3: "You're doing it again?"
58
00:11:59,960 --> 00:12:02,900
Speaker 2: "Th... three of them..."
59
00:12:04,800 --> 00:12:10,680
Speaker 2: "Tsk tsk, I'm so bored... Lotte, come here, too!"
60
00:12:11,360 --> 00:12:11,980
Speaker 2: "Eh?"
61
00:12:12,300 --> 00:12:15,820
Speaker 2: "I have no choice but to do anything else."
62
00:12:16,460 --> 00:12:21,600
Speaker 2: "No way! Don't you think you're doing it to yourself?"
63
00:12:50,880 --> 00:12:51,579
Speaker 2: "תודה ר
64
00:13:08,380 --> 00:13:09,780
Speaker 2: Hmm?
65
00:15:08,020 --> 00:15:08,580
Speaker 3: No!
66
00:16:51,300 --> 00:16:52,700
Speaker 3: I'm sorry.
67
00:17:09,319 --> 00:17:10,699
Speaker 3: Next! Next!
68
00:17:37,460 --> 00:17:37,640
Speaker 4: Next!
69
00:20:30,620 --> 00:20:31,179
Speaker 3: No!
70
00:20:33,340 --> 00:20:34,179
Speaker 3: No!
71
00:20:34,360 --> 00:20:51,559
Speaker 3: Oh, my God.
72
00:20:53,520 --> 00:20:55,260
Speaker 3: いやー
73
00:20:55,760 --> 00:20:57,600
Speaker 3: いやー
74
00:20:58,120 --> 00:20:58,800
Speaker 3: あー
75
00:20:59,660 --> 00:21:00,340
Speaker 3: あー
76
00:21:23,140 --> 00:21:23,480
Speaker 3: あー
77
00:23:09,820 --> 00:23:11,220
Speaker 3: Eren!
78
00:23:14,420 --> 00:23:18,220
Speaker 2: What are you doing?
79
00:23:22,500 --> 00:23:44,040
Speaker 4: What are you doing?
80
00:23:31,220 --> 00:23:32,559
Speaker 4: Eren!
81
00:23:34,200 --> 00:23:35,720
Speaker 3: Charlotte-san...
82
00:23:37,019 --> 00:23:37,940
Speaker 2: I'm Lou!
83
00:23:38,029 --> 00:23:38,279
Speaker 2: Lou!
84
00:23:40,120 --> 00:23:42,340
Speaker 2: G-Glen-san...
85
00:23:43,519 --> 00:23:44,200
Speaker 2: Huh?
86
00:23:44,779 --> 00:23:45,179
Speaker 2: Glen?
87
00:23:45,880 --> 00:23:47,320
Speaker 2: Um, Glen Collins?
88
00:23:48,340 --> 00:23:49,480
Speaker 2: That guy...
89
00:23:50,179 --> 00:23:50,679
Speaker 2: Lou!
90
00:23:51,700 --> 00:23:53,299
Speaker 2: Wait, I'm going too!
91
00:23:53,659 --> 00:23:55,200
Speaker 2: Lotte, please, Eren...
92
00:23:56,960 --> 00:24:00,100
Speaker 2: This is so annoying...
93
00:24:00,120 --> 00:24:02,000
Speaker 2: Well, whatever.
94
00:24:28,679 --> 00:24:30,080
Speaker 3: *Groaning
95
00:25:27,320 --> 00:25:28,340
Speaker 4: Mm-hmm.
96
00:25:29,220 --> 00:25:32,900
Speaker 4: For my investigation, that little girl is on this ship.
97
00:25:34,980 --> 00:25:35,780
Speaker 4: ก็เข้าใจได้.
98
00:25:37,340 --> 00:25:40,580
Speaker 4: So that's why that perverted Ellen Marvell said that.
99
00:25:41,420 --> 00:25:42,260
Speaker 4: Mm-hmm.
100
00:25:43,160 --> 00:25:43,900
Speaker 3: Mm-hmm.
101
00:25:44,340 --> 00:25:45,120
Speaker 3: Mm-hmm!
102
00:25:48,000 --> 00:25:51,280
Speaker 4: To return to Earth using this ship.
103
00:25:51,300 --> 00:25:54,780
Speaker 4: However, in order to do so, you must secure the air control.
104
00:26:29,920 --> 00:26:30,520
Speaker 3: I'm going to go!
105
00:26:56,320 --> 00:27:19,900
Speaker 3: I must be diligent and build up
106
00:27:19,920 --> 00:27:21,220
Speaker 3: Hmm?
107
00:27:27,560 --> 00:27:28,220
Speaker 3: Hmm?
108
00:27:52,160 --> 00:27:55,200
Speaker 4: Are you awake, Master Kirishima?
109
00:27:56,880 --> 00:28:00,700
Speaker 3: G-Gwen... Prince...
110
00:28:01,380 --> 00:28:06,420
Speaker 4: It is truly an honor to know of my existence.
111
00:28:08,320 --> 00:28:14,280
Speaker 4: Now, I have one question for you.
112
00:28:15,760 --> 00:28:17,700
Speaker 4: Do you have a passport with your board of directors?
113
00:28:21,870 --> 00:28:23,980
Speaker 3: What? So sudden!
114
00:28:25,940 --> 00:28:27,540
Speaker 4: I can't answer your question.
115
00:28:30,320 --> 00:28:32,260
Speaker 2: Of course not.
116
00:28:34,120 --> 00:28:38,240
Speaker 2: That's because the control of this ship is...
117
00:29:06,600 --> 00:29:07,300
Speaker 2: ...
118
00:29:09,920 --> 00:29:17,080
Speaker 4: Very well, if you want to do that, then I shall give you a plan for my glorious waves.
119
00:29:25,720 --> 00:29:27,600
Speaker 4: This world is stopped!
120
00:29:29,000 --> 00:29:34,740
Speaker 4: To control this wonderful world, you humans and other living things are too heavy for you.
121
00:29:36,900 --> 00:30:05,800
Speaker 4: אני אכל
122
00:31:01,720 --> 00:31:02,720
Speaker 3: Oh, no.
123
00:31:03,980 --> 00:31:05,640
Speaker 3: I can't do this.
124
00:31:04,360 --> 00:31:05,960
Speaker 3: Don't leave me.
125
00:32:10,279 --> 00:32:11,679
Speaker 3: *Growl
126
00:32:11,720 --> 00:32:13,179
Speaker 3: The Glencolins are...
127
00:32:14,460 --> 00:32:17,120
Speaker 4: This ship is now under my control.
128
00:32:24,440 --> 00:32:25,039
Speaker 3: It's closed!
129
00:32:27,559 --> 00:32:27,799
Speaker 2: Everyone!
130
00:32:29,159 --> 00:32:29,519
Speaker 2: El!
131
00:32:30,899 --> 00:32:31,840
Speaker 2: What's going on?
132
00:32:32,700 --> 00:32:34,419
Speaker 2: The Glencolins are...
133
00:32:35,500 --> 00:32:36,740
Speaker 2: What are the Glencolins doing?
134
00:32:38,240 --> 00:32:41,700
Speaker 4: אולי נעריך
135
00:32:41,700 --> 00:32:53,760
Speaker 4: "You are an insignificant being, but you are not a person who can be
136
00:33:09,520 --> 00:33:16,840
Speaker 4: I don't use such a cheap thing, but I'm not going to use it.
137
00:33:17,470 --> 00:33:20,900
Speaker 4: Even if this body becomes the god's deity, it shouldn't be avoided.
138
00:33:24,220 --> 00:33:30,620
Speaker 4: That's my overwhelming, absolute, ultimate sin with the commoners.
139
00:34:27,720 --> 00:34:30,020
Speaker 3: Ah, Glenn-san!
140
00:34:35,440 --> 00:34:36,480
Speaker 3: You!
141
00:34:37,359 --> 00:34:37,679
Speaker 4: Stop!
142
00:34:39,359 --> 00:34:41,260
Speaker 4: No, you can come closer.
143
00:34:43,120 --> 00:34:46,260
Speaker 4: I hope that your cute face will disappear from this world.
144
00:34:55,339 --> 00:34:57,680
Speaker 1: It's okay to come closer.
145
00:34:55,620 --> 00:35:01,460
Speaker 1: Gwen, please stop. What are you trying to do?
146
00:35:05,200 --> 00:35:09,720
Speaker 1: For now, please come down. Let's talk.
147
00:35:11,580 --> 00:35:17,600
Speaker 4: Professor Ellen, your dull reality recognition ability doesn't seem to have changed since the old days.
148
00:35:19,520 --> 00:35:22,280
Speaker 4: You can't even talk to me!
149
00:35:23,120 --> 00:35:23,580
Speaker 4: Take this!
150
00:35:24,500 --> 00:35:24,920
Speaker 4: You fool!
151
00:35:30,740 --> 00:35:31,060
Speaker 3: אלה!
152
00:35:31,440 --> 00:35:31,660
Speaker 3: כולם
153
00:37:11,380 --> 00:37:12,080
Speaker 3: *sobs with ang
154
00:37:55,039 --> 00:37:56,000
Speaker 3: IKERU!
155
00:37:58,779 --> 00:37:59,260
Speaker 3: RYU!
156
00:38:05,440 --> 00:38:06,200
Speaker 3: Boryuu!
157
00:39:40,720 --> 00:39:44,359
Speaker 4: Hmph, be quiet, lady.
158
00:39:46,180 --> 00:39:47,820
Speaker 2: A-Ana-ta...
159
00:39:48,400 --> 00:39:48,760
Speaker 2: Gren...
160
00:39:49,359 --> 00:39:49,720
Speaker 2: Collins?
161
00:39:51,260 --> 00:39:51,520
Speaker 2: Sooooo!
162
00:39:52,780 --> 00:39:54,900
Speaker 4: That's the ถูกต้องครัช answer, lady!
163
00:39:55,760 --> 00:39:56,859
Speaker 4: I'm honored to know your name.
164
00:39:56,960 --> 00:39:58,740
Speaker 4: I'm honored to know your name.
165
00:39:59,800 --> 00:40:00,000
Speaker 4: Eh?
166
00:40:01,400 --> 00:40:08,040
Speaker 4: I just woke up a moment ago, so I have a question for you.
167
00:40:09,440 --> 00:40:10,220
Speaker 2: Then...
168
00:40:40,720 --> 00:40:45,119
Speaker 4: למה אני כמובן ארגן כך אשכח את עשויך שלך ושואל אתם?
169
00:40:48,920 --> 00:40:51,040
Speaker 2: למה אני אעשה אתכם?
170
00:40:53,740 --> 00:40:57,960
Speaker 4: אם אתם תעשו את זה, אין אף אחד יגיד את ארגן שלי.
171
00:41:06,880 --> 00:41:07,420
Speaker 3: היי ת...
172
00:41:08,960 --> 00:41:10,040
Speaker 3: היי ת...
173
00:43:28,220 --> 00:43:32,099
Speaker 4: มันใช่เลย, ถูกต้องครัช, ถูกต้องครัช, ถูกต้องครัช, ถูกต้องครัช, ถูกต้องครัช.
174
00:43:33,260 --> 00:43:34,740
Speaker 4: I saw it on the ถูกต้องครัช.
175
00:43:36,900 --> 00:43:38,400
Speaker 4: That woman...
176
00:43:39,380 --> 00:43:40,900
Speaker 2: Kenko, you're so painful!
177
00:43:42,160 --> 00:43:43,780
Speaker 2: What? You!
178
00:43:44,900 --> 00:43:47,540
Speaker 2: Tracer! Boo!
179
00:43:50,140 --> 00:43:53,119
Speaker 3: Ah! Ah! Ah!
180
00:43:57,220 --> 00:44:01,880
Speaker 3: Oh, my God.
181
00:44:02,000 --> 00:44:10,940
Speaker 3: Oh, my God.
182
00:44:12,420 --> 00:44:16,799
Speaker 3: Oh, God.
183
00:45:00,920 --> 00:45:01,160
Speaker 1: Hmm?
184
00:45:04,160 --> 00:45:06,420
Speaker 1: For now, let's ask for help from other people.
185
00:45:09,319 --> 00:45:12,680
Speaker 1: We can't stop Mr. Glenn with a gun.
186
00:45:14,420 --> 00:45:14,680
Speaker 1: Hmm?
187
00:45:17,079 --> 00:45:19,160
Speaker 2: But how?
188
00:45:23,819 --> 00:45:24,539
Speaker 2: Gyaa!
189
00:45:25,279 --> 00:45:26,200
Speaker 2: Aaaaaaah!
190
00:45:35,440 --> 00:45:39,319
Speaker 4: Professor, how do you feel?
191
00:45:40,940 --> 00:45:41,520
Speaker 1: I'm embarrassed.
192
00:45:42,940 --> 00:45:43,180
Speaker 1: I'm embarrassed.
193
00:45:43,640 --> 00:45:45,299
Speaker 4: I know, ถูกต้องครัช?
194
00:45:46,099 --> 00:45:47,819
Speaker 4: You're so rude in front of me and my colleague.
195
00:45:52,559 --> 00:45:54,760
Speaker 4: Then, can I stop?
196
00:45:57,039 --> 00:46:00,819
Speaker 4: קקה דסנה, מרוויר כה ג'ו
197
00:46:00,920 --> 00:46:02,579
Speaker 4: Keep that disgusting love.
198
00:46:04,779 --> 00:46:06,119
Speaker 3: תודה.
199
00:46:30,900 --> 00:47:00,380
Speaker 3: I love you.
200
00:47:00,220 --> 00:47:08,680
Speaker 4: もっと激しく、もっといやらしく動かさないと、この私を満足させることはできませんぞ。
201
00:47:09,200 --> 00:47:17,380
Speaker 3: もう、許してください。恥ずかしいです。
202
00:47:18,020 --> 00:47:22,120
Speaker 4: Oh, ก็เข้าใจได้. You're embarrassed to do it alone.
203
00:47:24,160 --> 00:47:28,180
Speaker 4: I understand. Then, help that little girl.
204
00:47:30,840 --> 00:47:31,460
Speaker 3: What?
205
00:47:32,320 --> 00:47:36,760
Speaker 4: Didn't you hear me? I'm asking you to help this disgusting female dog.
206
00:47:40,220 --> 00:47:40,560
Speaker 3: Eren?
207
00:47:42,100 --> 00:47:42,320
Speaker 3: Yes.
208
00:47:42,620 --> 00:47:43,200
Speaker 3: Cool!
209
00:47:48,020 --> 00:47:50,760
Speaker 3: No, don't look at me.
210
00:47:53,340 --> 00:47:55,540
Speaker 3: Well, well.
211
00:48:12,720 --> 00:48:13,400
Speaker 4: Yoroshii.
212
00:48:14,420 --> 00:48:15,320
Speaker 4: Ofutari to.
213
00:48:16,140 --> 00:48:19,320
Speaker 4: Sorosoro kami no jihi wo kurete yaru to shimashou.
214
00:48:16,580 --> 00:48:17,980
Speaker 4: You're
215
00:49:44,980 --> 00:49:45,799
Speaker 3: *Suspenseful
216
00:49:45,800 --> 00:49:47,880
Speaker 4: "תראה שאולי אין לך עוד דבר"
217
00:49:49,900 --> 00:49:51,960
Speaker 4: "את הזמן של גבירים של השם"
218
00:49:55,740 --> 00:49:56,700
Speaker 4: "מזרחה"
219
00:49:58,900 --> 00:50:04,100
Speaker 4: "השפעה שלך תגידי לך"
220
00:50:04,120 --> 00:50:12,020
Speaker 3: Oh, my God.
221
00:50:34,100 --> 00:50:34,200
Speaker 3: "Ni
222
00:51:04,120 --> 00:51:34,080
Speaker 3: か、カオォ
223
00:51:34,120 --> 00:51:36,680
Speaker 4: The ultimate ideal political system of the universe...
224
00:51:37,460 --> 00:51:39,280
Speaker 3: My beloved people!
225
00:51:40,380 --> 00:51:42,860
Speaker 3: Praise me! Praise me!
226
00:51:43,660 --> 00:51:44,700
Speaker 4: For the sake of the new and the old,
227
00:51:44,700 --> 00:51:48,500
Speaker 4: I, Kren, will turn the world into a glorious paradise!
228
00:51:50,680 --> 00:51:52,160
Speaker 3: Cheek! K-Kren!
229
00:51:53,560 --> 00:51:54,940
Speaker 3: Cheek! Kren!
230
00:51:56,020 --> 00:51:59,100
Speaker 3: The glory lies in my...
231
00:52:00,100 --> 00:52:00,740
Speaker 3: תודה.
232
00:52:32,680 --> 00:52:34,080
Speaker 3: *Grunts
233
00:52:35,600 --> 00:53:03,980
Speaker 3: How foolish...
234
00:53:04,020 --> 00:53:04,620
Speaker 3: Kill him!
235
00:53:16,720 --> 00:53:17,720
Speaker 3: Help!
236
00:53:19,720 --> 00:53:24,760
Speaker 3: Jeg kan ikke løpe, jeg kan ikke løpe!
237
00:53:26,480 --> 00:53:29,839
Speaker 3: Kom igjen, Clankolins! Kom igjen!
238
00:53:31,300 --> 00:53:34,060
Speaker 4: Men jeg, det jeg har gjort...
239
00:53:38,220 --> 00:53:40,300
Speaker 4: Det er dårlig, det er dårlig!
240
00:53:41,329 --> 00:53:43,359
Speaker 4: Jeg kan ikke løpe! Jeg har ikke brukt munnen, jeg kan ikke løpe!
241
00:53:44,680 --> 00:53:46,980
Speaker 4: Hva skal jeg gjøre? Hva skal jeg gjøre?
242
00:53:48,710 --> 00:53:48,880
Speaker 4: Hva skal jeg gjøre?
243
00:53:49,020 --> 00:53:56,360
Speaker 4: Why am I always like this? Why do I always call in such a thing? Why? Why?
244
00:53:59,680 --> 00:54:04,560
Speaker 4: I can do it. I can do it.
245
00:54:05,620 --> 00:54:15,640
Speaker 4: "The road is still left. That's ถูกต้องครัช. I, the chosen one of fate, can't let the wave that I should go to, go away in such a place, in such a place."
246
00:54:51,220 --> 00:54:53,220
Speaker 4: Damn it! Wait!
247
00:55:51,220 --> 00:56:20,400
Speaker 4: I don't know what to do.
248
00:56:20,420 --> 00:56:23,480
Speaker 1: What on earth is Glenn-san saying?
249
00:56:25,220 --> 00:56:27,099
Speaker 2: He's probably making fun of us.
250
00:56:29,240 --> 00:56:32,640
Speaker 2: What should we do? We can't just run away like this.
251
00:56:35,240 --> 00:56:39,400
Speaker 1: It's okay. The next one is coming soon.
252
00:56:41,220 --> 00:56:41,839
Speaker 1: Next?
253
00:56:43,660 --> 00:56:45,839
Speaker 1: The next investigation team?
254
00:56:50,420 --> 00:56:58,819
Speaker 1: To be continued...
255
00:57:23,640 --> 00:57:25,039
Speaker 3: Ehehehehehe!
256
00:57:50,420 --> 00:57:56,180
Speaker 4: I will always keep this form, even as my own existence, at the bottom of my soul!
257
00:58:00,720 --> 00:58:01,599
Speaker 4: Ahahahaha!
258
00:58:05,859 --> 00:58:08,160
Speaker 3: The universe is in my hands!
259
00:58:10,420 --> 00:58:11,559
Speaker 3: Cheeks!
260
00:58:20,420 --> 00:58:20,660
Speaker 3: כהן!
19266
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof