Original subtitles

♪In the city of steel, secrets lie frozen♪

♪We build our walls on opposing sides♪

♪Amid the haze of war, illusions spread♪

♪Reflections in our eyes reveal what we once were♪

♪The steel forest swallows every echo♪

♪A line of lies, a line of truth♪

♪On the battlefield of fate♪

♪What does it matter if we stand opposed♪

♪Forge the past♪

♪Into a medal for a brand new world♪

=Higher=

=Episode 4=

Qianya, which of them found you first?

They both found me at the same time.

Since it's a tie...

Our bet earlier

was about who brought her back first,

and that person would win.

Don't tell me you can't accept losing.

Captain Bai,

you're still young, yet your memory's poor.

What I said at the time was whoever found the young mistress first,

not whoever brought her back first.

Don't worry, Mr. Mu.

I will bring the young mistress back.

Chen Jiachuan,

you're no match for me.

Bai Fan, what do you mean by that?

A loss is a loss.

I'll gladly take this position.

Alright,

we'll discuss later about

the matter of personnel changes.

Today's top priority

is to welcome the young mistress home.

Technical Department,

take the young mistress to the company tomorrow for key authentication.

Project Supercontrol No. 3

will officially commence.

Zhen,

you knew Bai Fan before, didn't you?

Why is it that every time you see him,

you can't keep your cool?

I just can't stand him.

Are you unhappy with my arrangements?

You know

you're the only one I care about the most.

You wouldn't

lie to me, would you?

Does that hurt?

At a time like this, you put him by my side

and still expect me to cooperate?

Third Young Master is determined to seize power, and that Bai fellow

plays both sides between you and him.

That's why I can't stand him.

Right now, those two outside,

one wants to take your position,

the other wants to take my place.

If you still won't stand with me,

who else can I rely on?

If Madam doesn't trust me,

then forget it.

Those shareholders have always complained about me favoring you.

If I don't take some action,

how could they ever feel assured?

Don't worry.

The Security Department will still be yours.

Your people will always be mine.

Good boy.

Go now.

When you're with another man,

do you feel good?

No.

I don't.

No...

Mr. Mu, everything is ready now.

Once the young mistress's iris and DNA are unlocked,

we can resume developing

Project Supercontrol No. 3 chip.

Ya,

unlock the plan with key authentication.

(Login)

(Secondary key authentication failed)

What happened?

Even the young mistress's DNA doesn't work?

I have no idea.

Sister-in-law,

I told you this Nong Qianya is a fake.

Your DNA can't even get past the key authentication.

What makes you think you're Nong Qianya?

What proof do you have

to prove you are Nong Qianya?

You want proof?

When I was six years old,

while I was bathing,

you burned my back with a cigarette.

This scar is what you left back then.

The cruelty you showed me,

have you forgotten it all?

- Young Master. - Young Master.

My waist...

Get him to the hospital.

It's all in the past.

(Amethyst Group)

(DNA unlock for Project Supercontrol No. 3. DNA authentication)

(Unlock failed)

Ya.

Come here.

- Sister-in-law. - Come, sit.

Before your eldest brother fell ill,

he always spoke fondly of the bond between you two.

So many years have passed.

Although you are the Nong family's illegitimate daughter,

he has always treated you

as his half-sister.

Otherwise, he wouldn't have used your DNA as a key authentication.

He also asked me to take good care of you.

It's been a long time.

I've prepared a gift for you.

Look at this silk scarf.

You still remember it, right?

When Cangnan was little, he often played with you using this scarf.

Take him to visit your eldest brother,

and he'll surely be happy.

The company is struggling right now.

I can't handle so much alone.

You've grown up.

It's time for you to shoulder some of the company's burden.

Starting tomorrow,

come to the company as an intern.

Brother.

It's been a long time.

Your beard has grown.

Time to give it a shave.

Don't worry.

I'll take good care of you.

There's only one office left.

I'll have to trouble Vice Director Bai, and Captain Jiang will have to make do.

Vice Director.

Then I won't stand on ceremony.

This feels great.

Vice Director Bai,

there's an issue with your background check.

The HR Department has already reported to Mr. Mu.

We need to investigate you again.

That's right.

The last thing I did before resigning

was write you a background report.

Thank you.

You're welcome.

Your background check file states

that you previously worked at Anning Company.

But online searches

turned up no such company.

Chen Jiachuan,

what exactly are you trying to do?

Take the disk

and get back to Gale.

Right, Julie.

I think I wrote it wrong.

It's actually

Ning'an Company.

Go back and have HR check again.

Alright.

♪The shadowed moon♪

♪The lurking night♪

♪Illusions start to crumble♪

♪The line between truth and lies♪

♪Blurs from sight♪

♪The answer torn apart♪

♪Past and future♪

♪Merge in shadow and light♪

♪Seeking answers in the struggle♪

♪The night recedes♪

♪A new story unfolds♪

♪Beneath the sunlight♪

♪Continuing on♪

♪Who will hide fate♪

♪Within the dust of the past♪

♪Understanding love and hate♪

♪Yet refusing♪

♪To surrender to time♪

♪Beyond the dark, colours bloom♪

♪Knowing the end yet still I follow♪

♪Burning all away, even if alone♪

♪If all of this is just a game♪

♪If vows will fade one day♪

♪Then grant eternity to memory♪

♪May the land and faith♪

♪Never be forgotten♪

♪Even as time ages♪

♪Through the endless night♪

♪Braving frost and storm♪

♪Till clear skies return♪

♪Even if fate loves to twist♪

♪And sorrow turns to song♪

♪The world replaced♪

♪Yet starlight still falls♪

♪To bloom once more♪

♪In the faint light, I♪

♪Compare myself to it♪