Original subtitles

♪In the city of steel, secrets lie frozen♪

♪We build our walls on opposing sides♪

♪Amid the haze of war, illusions spread♪

♪Reflections in our eyes reveal what we once were♪

♪The steel forest swallows every echo♪

♪A line of lies, a line of truth♪

♪On the battlefield of fate♪

♪What does it matter if we stand opposed♪

♪Forge the past♪

♪Into a medal for a brand new world♪

=Higher=

=Episode 12=

Want to shoot some hoops?

Sure.

Pass me the ball.

Ball.

I'm not as accurate as I used to be.

It's definitely harder to shoot when you're sitting.

Yeah.

But I don't mind sitting.

Standing gets tiring after a while anyway.

Ball.

Keep it going.

One more shot.

What? Keep going.

Ball.

I'm kind of tired from picking it up. Let's take a break.

Give me something tougher.

There's more here.

Here.

This should be hard enough.

That's Xiaotong's book.

Boring.

I'm going to grab a bite.

Why did you pick on Qianya?

I didn't.

She just got back late.

I didn't...

You're jealous.

I'm not...

You're jealous of her and Jiang Zhen.

She was late.

No...

I'm not jealous...

I'm inside your head.

I know exactly what you're thinking.

This is good.

You're not eating that, right?

Lyu Qingnan,

get me a glass of water.

Lyu Qingnan from Class 11.

I'm not mistaken, right?

Peng Tao,

next time don't marinate

the steak.

It messes with the texture.

And that guy...

Guo...

Guo something...

Guo Lei.

Guo Lei, right.

As soon as I tasted these noodles, I knew you made them.

Not bad.

Class 12.

Instructor Chen.

I just left Gale,

I didn't lose my memory.

You've really decked out

the Gale base nicely.

Then why don't you come back to work?

I'm full.

Can I head out now?

You planning to keep moping around like this?

Do I look like someone moping?

You're the one

not eating a single bite.

- Get up. - What?

Come with me.

- Get up. - What's the big deal?

Come on.

Don't forget your crutches.

Let's go.

Bai Fan!

When did Gale Training Camp's budget

get so high?

(Gale Special Academy)

Chen Jiachuan.

We meet again.

I hope

this is the last time,

Instructor Dong.

I haven't seen you in three years.

Don't you want to catch up with an old friend?

If you've got nothing better to say,

I'm out.

Jiachuan.

You've been undercover for three years.

Don't you want to help the police and Xiaotong?

Don't I want to help?

Does it matter if I want?

Three years ago,

I tried every possible way to find the truth

and get justice for my sister.

And you?

Not only did you refuse to help me,

you blocked me every step of the way.

- You even... - Chen Jiachuan!

Shut up!

I went undercover

in Amethyst Group

for a full three years.

Just as everything was about to come out,

you sent him in.

What are you trying to do?

There are questionable things going on with Amethyst Group,

but we have to follow police orders.

The timing is different now.

Gale's Double-Edge Project

is being directed by the police.

With you and Bai Fan assisting,

using tech to crack key authentication

could help avert

a major crisis.

Lies!

Don't you dare say another word!

Want to know why?

Look at me.

Look closely.

I'm useless now.

Look at my leg.

I'm a cripple now!

♪Who will hide fate♪

♪Within the dust of the past♪

♪Understanding love and hate♪

♪Yet refusing♪

♪To surrender to time♪

♪Beyond the dark, colours bloom♪

♪Knowing the end yet still I follow♪

♪Burning all away, even if alone♪

♪If all of this is just a game♪

♪If vows will fade one day♪

♪Then grant eternity to memory♪

♪May the land and faith♪

♪Never be forgotten♪

♪Even as time ages♪

♪Through the endless night♪

♪Braving frost and storm♪

♪Till clear skies return♪

♪Even if fate loves to twist♪

♪And sorrow turns to song♪

♪The world replaced♪

♪Yet starlight still falls♪

♪To bloom once more♪

♪In the faint light, I♪

♪Compare myself to it♪