Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:45,840 --> 00:03:52,180
इंसान का दिमाग उसके शरीर का सबसे एहम
हिता है। दिमाग ही शरीर के हर हिस्से को
2
00:03:52,180 --> 00:03:57,560
कंट्रोल करता है। So you see, brain is
the king of all human body parts.
3
00:04:21,709 --> 00:04:22,710
Look at this one.
4
00:04:25,430 --> 00:04:26,450
ये है मेरा project.
5
00:04:27,950 --> 00:04:29,390
Now. Sir, but why?
6
00:04:29,810 --> 00:04:32,990
इसलिए इसको भूल जाओ. लेकिन क्यों, sir?
इतना interesting case है.
7
00:04:33,230 --> 00:04:38,030
ये सिर्फ interesting ही नहीं. ये police
case भी है. लेकिन, sir. नीता, you want
8
00:04:38,030 --> 00:04:39,030
me to call your parents?
9
00:04:39,470 --> 00:04:41,430
ठीक है, sir. हम ये project नहीं करेंगे.
10
00:04:42,130 --> 00:04:45,550
But as medical students, we want to know
about this case.
11
00:04:46,090 --> 00:04:47,090
Okay.
12
00:04:51,270 --> 00:04:57,770
इसका नाम संजय सिंधानिया है। इसने इसके सर
पे लोही के रॉड से मारा था। इस आदसे के
13
00:04:57,770 --> 00:05:03,690
बाद इसने अपनी याददार्थ खो दी। अब ये कुछ
भी याद नहीं रख पाता है। इस बीमारी को हम
14
00:05:03,690 --> 00:05:09,050
कहते हैं Short Term Memory Loss। ये कुछ
मानों सिर्फ 15 मिनिट के लिए ही सारी
15
00:05:09,050 --> 00:05:20,030
बाते
16
00:05:20,810 --> 00:05:27,630
उसके बारे में उससे कुछ -कुछ याद है। और
वह भी क्या मालूम कितना याद है। वैसे
17
00:05:27,630 --> 00:05:31,570
छोटी -मोटी चीज हैं, जैसे के खाना -खाना,
पानी पीना,
18
00:05:32,290 --> 00:05:37,570
गाड़ी चलाना, या फिर उसकी खुदकी फीलिंग्स,
ये उसके अंदरुनी दिमाग में सुरक्षित है,
19
00:05:37,690 --> 00:05:38,690
जिसे हम सब
20
00:05:50,460 --> 00:05:57,100
या फिर लिख कर। ठीक उसी तरह ये भी हर काम
लिख लिख के याद रखता। वो क्या
21
00:05:57,100 --> 00:05:59,040
हाथसा था और इससे किसने मारा?
22
00:06:05,720 --> 00:06:11,040
ये तो किसी को नहीं पता। अन्फॉर्ट्सिनेटली
इसे उस आदमी का चेहरा तक याद नहीं है।
23
00:06:11,040 --> 00:06:16,240
असी जिन्दगी जीना का क्या फाइदा?
24
00:06:17,200 --> 00:06:18,200
पता नहीं ह
25
00:06:20,080 --> 00:06:21,080
करते हैं
26
00:11:31,199 --> 00:11:35,760
मंगेश भी तरा ये भी मारा है तिस आपते ये
दूसरी मौज़ा है
27
00:11:58,920 --> 00:12:04,640
मुंबई की कली कली चपा चपा छान मारूगा और
अरतालिस घंटे के अंदर अंदर तूट निकालूगा
28
00:12:04,640 --> 00:12:11,480
कमीने को पता लगया किसने किया है पुलिस के
आताने से पहले वो मुझे मिलना
29
00:12:11,480 --> 00:12:15,620
चाहिए कहा जाना है था
30
00:12:15,620 --> 00:12:22,280
ये यहाँ जाना है
31
00:12:27,660 --> 00:12:32,400
ये आ गया साहब और्ट के टिवन हाँ अभी आप
आगे से राइट लीजिए ठीक है साहब
32
00:12:32,400 --> 00:12:39,160
अभी राइट में ओडेसी बिल्डिंग आईगी
33
00:12:39,160 --> 00:12:40,160
वहाँ जाना है
34
00:12:40,160 --> 00:12:51,400
सेवन्टी
35
00:12:51,400 --> 00:12:55,500
थ्री रुपीज किसका डाइस है साहब मेरा
36
00:19:10,120 --> 00:19:15,360
परसो सुबह दस बजे, किरान अंधानी से अंधरी
स्टेशन तक की टिकेट आये है। हाँ साब, ये
37
00:19:15,360 --> 00:19:18,980
टिकेट मैंने ही काटा था। इस टिकेट के पीछे
क्या लिखा है?
38
00:19:21,680 --> 00:19:26,060
टिकेट के लिए पांस रुपया दिया था। छुट्टे
नहीं थे, इसलिए मैंने टिकेट पर लिख
39
00:19:26,060 --> 00:19:37,740
दिय
40
00:19:38,450 --> 00:19:44,070
कभी वो पैसे लेना भूल जाता है और कभी -कभी
वो सर बार -बार टिकट लेता रहता है और बस
41
00:19:44,070 --> 00:19:47,710
इस टोपिस के नाम भी पूर्चता रहता है तुम
इस आदमी को पैचान सकोगे हाँ क्यों नहीं सर
42
00:19:47,710 --> 00:19:52,690
देखने में एकदम अजीब से दिखता सर सर
मुणवाया है सर पर एक लंबा
43
00:19:52,690 --> 00:20:03,410
च
44
00:22:12,110 --> 00:22:16,730
सुनी तो फाइनल ये मेडिकल स्टूडेंट सर आप
मुझे नहीं जानते हैं लेकिन मैं आपको जानती
45
00:22:16,730 --> 00:22:21,530
हूँ क्या मैं आपसे दो मिनट बात रखती हूँ
लीसा
46
00:22:21,530 --> 00:22:28,510
सर एक मेडिकल स्टूडेंट होने के नाथे मैं
ये जाना चाहती
47
00:22:28,510 --> 00:22:34,610
हूँ आपको कैसी ये क्या है सर
48
00:22:34,610 --> 00:22:38,410
मेरा कैमरा ये आ�
49
00:22:40,659 --> 00:22:46,920
पर 15 मिनट के बाद बचता है, ताकि मैं फोटो
ले सकूं, ज़रूरी चीजों की, लोगों की,
50
00:22:46,920 --> 00:22:49,520
और इन पर लिख कर याद रखूं.
51
00:22:50,480 --> 00:22:51,480
फोटो के?
52
00:22:52,240 --> 00:22:53,240
हाँ.
53
00:22:57,180 --> 00:22:58,180
क्या कर रही है?
54
00:22:58,820 --> 00:22:59,820
सन्नू.
55
00:23:00,120 --> 00:23:01,920
पढ़ के भेगो, भेगो.
56
00:23:08,720 --> 00:23:10,340
क्या मैं वो फोटो देख सकती हूँ?
57
00:23:28,320 --> 00:23:34,780
My watchman, my doctor, my manager,
58
00:23:35,060 --> 00:23:36,240
my building.
59
00:23:37,050 --> 00:23:39,730
ये हिरा नंगानी है ना सर? आप यहाँ रहते
हैं?
60
00:23:40,710 --> 00:23:44,650
हाँ सर एक बात पूछू?
61
00:23:45,630 --> 00:23:47,170
आपकी सर पर चोट कैसे ले?
62
00:23:47,990 --> 00:23:53,670
हमारे प्रोफेसर ने बताया था कि आपके साथ
कोई हाथसा हुआ था उस हाथसा के बारे में
63
00:23:53,670 --> 00:23:54,670
याद है सर?
64
00:23:56,170 --> 00:23:57,170
क्या हुआ था सर?
65
00:23:57,870 --> 00:23:59,450
बताये ना आपको किसने मारा था?
66
00:24:04,570 --> 00:24:05,570
अ
67
00:24:06,000 --> 00:24:11,220
लेकिन मैं आपसे फैंड मिलना चाहती हूँ। आप
मेरी भी एक फोटो ले लीजे। ताकि मैं आपको
68
00:24:11,220 --> 00:24:13,820
फोटो दिखा कर आपसे फैंड मिल सकूँ।
69
00:24:13,820 --> 00:24:23,460
एक
70
00:24:23,460 --> 00:24:30,400
और ले लीजे सर। एक आपके लिए और एक मेरे
लिए। अब तो मैं आपकी दोस्त बन
71
00:24:30,400 --> 00:24:32,460
गई हूँ सर। लिए इस पर मैं म
72
00:24:44,360 --> 00:24:45,259
Thank you, sir.
73
00:24:45,260 --> 00:24:47,780
अब जब मैं आपको दुबारा मिलूंगी, मैं आपको
ये दिखा सकती हूँ.
74
00:27:40,140 --> 00:27:43,580
मेरा नाम संजय है, संजय सिंहानी.
75
00:27:53,980 --> 00:27:56,380
बिजनिस मेरा काम भी है और मेरा सौग भी.
76
00:27:57,680 --> 00:28:02,000
मेरे पिताजी का सपना था कि हमारी कंपनी
हिंदुस्तान की सबसे बड़ी सेलफोन कंपनी है.
77
00:28:03,160 --> 00:28:08,780
और उनका सपना मेरा मकसद है, जिसे मैं
अंजाम देने में कोई करसर नहीं छोड़ूँगा.
78
00:28:24,430 --> 00:28:27,090
मुंबई मेरा घर है और मेरी मा का जन्म
स्थान.
79
00:28:28,150 --> 00:28:29,470
इसलिए ये मुझे बहुत प्यारा है.
80
00:28:34,550 --> 00:28:36,170
ये Airwise Mobile Company है.
81
00:28:37,750 --> 00:28:38,750
मेरा आफिस.
82
00:28:39,470 --> 00:28:41,190
और ये है मेरे भरूसेमन एंप्लॉयर.
83
00:28:48,730 --> 00:28:51,410
मेरे पिताजी का कहना था कि काम जजबात के
साथ करो.
84
00:28:52,230 --> 00:28:53,230
जजबाती होकर नहीं.
85
00:28:55,530 --> 00:29:01,350
पूरे हिंदुस्तान में पचास करोड सेलफोन्स
की खपत हमारा उद्देश है। चौंग गय क्या?
86
00:29:02,150 --> 00:29:08,150
मैं कर सकता हूँ। नहीं, ये मेरा घमण नहीं,
मेरा विश्वास है। विश्वास और घमण में
87
00:29:08,150 --> 00:29:12,050
बहुत कम फर्ग है। मैं कर सकता हूँ, ये
मेरा विश्वास
88
00:29:12,050 --> 00:29:25,130
है।
89
00:29:25,130 --> 00:29:26,130
सिर्फ मैं
90
00:29:26,520 --> 00:29:27,520
Thank you.
91
00:30:40,280 --> 00:30:47,140
यही नहरा लो उम्बल भारो हम कैरी दो राही
जूम ले जूम चमा
92
00:30:47,140 --> 00:30:54,000
जूम चमा जूम पैरों में ततल से यह बहुत
अमाम है तू नहरों की तंग छुप छुप छपाक
93
00:30:54,000 --> 00:30:59,200
तुटमे टमे टमे टमा के दो जूम ले जूम तरा
ओटारा डूम ले
94
00:32:47,229 --> 00:32:53,250
कलपना 9 बजे की कॉट शीट साड़े 10 बजे तुम
आ रही है पूरा ग्रूप तुमारा आ चुका सब वो
95
00:32:53,250 --> 00:32:57,870
हाज इतना ट्राफिक था कि ट्राफिक का
ट्राफिक का भागना मत बनाना तुम जाओ जल्दी
96
00:32:57,870 --> 00:33:04,590
कपड़े बदल किया हो आई आई
97
00:33:04,590 --> 00:33:10,130
बहुत लेट हो गए ना क्या
98
00:33:10,130 --> 00:33:15,760
जिंदग ये बनी रहे हेमा
99
00:33:15,760 --> 00:33:21,760
माज़ी।
100
00:33:44,460 --> 00:33:51,300
एक्शन मैडम? इसलिए तो कहती हूँ ले आओ काइट
सब कुछ मिलेगा वाइट सिर्फ एक रुपए में
101
00:33:51,300 --> 00:33:58,040
सफेदी चक चक चका चक सर
102
00:33:58,040 --> 00:34:04,640
इस रूप पर ये आठवी होडिंग है इवनिंग
ट्राफिक के लिए
103
00:34:04,640 --> 00:34:09,020
ये सारी चेके चे अवेलेबल है? सर तीन
अवेलेबल है लेक्स्ट
104
00:34:09,020 --> 00:34:15,840
कौ अगर होर्डिंग इस टेनिस पे लगे पूरे
105
00:34:15,840 --> 00:34:21,540
प्लाइओवर से इसका व्यू मिलेगा लुक्स ओके
टू मी कौन रहता है यहाँ एक लड़की है
106
00:34:21,540 --> 00:34:28,500
उससे बात कर सकते है करो अरे भाई अभी क्या
हुआ यह सब थोड़ा बैटरी
107
00:34:28,500 --> 00:34:30,639
के प्रॉलोड रभी यह क्या हो रहा है
108
00:34:30,639 --> 00:34:41,295
यार
109
00:34:41,290 --> 00:34:45,050
हम एयर वॉइस मोबाइल कंपनी की तरफ से हैं
और मैं कंपनी के M .D.
110
00:34:45,370 --> 00:34:51,010
मिस्टर संजय सिंघानिया का प्राइवेट
एसिस्टेंट हूँ एयर वॉइस कंपनी मासल सफीर
111
00:34:51,010 --> 00:34:56,949
मैं इस एडफिल्म कंपनी का मालिक हूँ अरे कई
एडज बनाया है हम लोगों में साबुन, तेल,
112
00:34:56,969 --> 00:35:11,270
टू
113
00:35:11,160 --> 00:35:17,960
खालपना मेकअप रूँगी, प्लाइक मिल नहीं हूँ
मैम,
114
00:35:17,960 --> 00:35:23,720
मैं श्रॉफ्ट, मैं समय वोइस मोबाइल कंपनी
115
00:35:45,520 --> 00:35:47,920
आपके MD का दिल आ गया तो मैं क्या करूँ?
116
00:35:48,500 --> 00:35:50,720
आखिर मुझे भी मन्दूर होना चाहिए न?
117
00:35:52,480 --> 00:35:53,860
लग मैटर, लग मैटर.
118
00:35:56,740 --> 00:36:00,140
प्लीज मैं, हम अपने MD की तरफ से आपसे
रिक्वेस्ट कर रहे हैं.
119
00:36:00,600 --> 00:36:01,760
आप सोचे तो सही.
120
00:36:02,140 --> 00:36:03,640
इसमें सोचने की क्या बात है?
121
00:36:03,840 --> 00:36:07,920
मेरा फैंसला सुन लिया न आप लोगों
122
00:36:21,130 --> 00:36:25,510
मेरम प्लीज अपने MD को जाके बोल देना कि
कल्पना को मन्जूर नहीं है
123
00:36:25,510 --> 00:36:31,230
फिर भी मेरम अगर आप अपना फैसला बदल दें तो
124
00:36:31,230 --> 00:36:37,270
ये हमारी कंपनी का कार्ड है फोन कर दिजेगा
ओके
125
00:36:37,270 --> 00:36:42,710
ओ, सॉरी का, मैं अभी तैयार होकर आई मेरम
एक मिनिट
126
00:36:42,710 --> 00:36:45,590
कल्पना जी
127
00:36:52,880 --> 00:36:58,080
मैं आपके personal मामले में दखल देने के
लिए माफी चाहता हूँ। लेकिन अंदर जो भी
128
00:36:58,080 --> 00:37:01,760
बाते हुई ना, वो हम सब ने सुन ली।
129
00:37:01,760 --> 00:37:08,720
स्मार्ट, आडम के लिए कुर्टी रखो। अजी, हम
बताते
130
00:37:08,720 --> 00:37:14,080
हैं आपको क्या हुआ होगा। Air Voice
Company के Chairman Mr. Sanjay Singhania
131
00:37:14,080 --> 00:37:15,320
आपको कहीं पर देखा।
132
00:37:15,320 --> 00:37:21,860
देखते
133
00:37:21,870 --> 00:37:26,210
वो आपके हाँ का इंतदार कर रहे हैं, इसलिए
उन्होंने अपने आद्मियों को आपके पास में
134
00:37:26,210 --> 00:37:27,270
भीज रहे हैं.
135
00:37:27,910 --> 00:37:32,770
आप हैं, जो उन्हें ना करते जा रही हैं. Am
I correct, madam?
136
00:37:34,850 --> 00:37:35,850
Correct?
137
00:37:38,170 --> 00:37:40,050
हाँ, correct, correct.
138
00:37:40,730 --> 00:37:45,310
अब मैं यही पूछ रहा हूँ, इतना अच्छा
रिष्टा, आप क्यों तुक्रा रहे हैं?
139
00:37:47,450 --> 00:37:48,450
Sir,
140
00:37:48,870 --> 00:37:49,870
�
141
00:38:01,340 --> 00:38:07,980
आपके एक हां से हमारी कंपनी कहां से कहां
पहुंचाएगी कितने अच्छे कम कियों के तुमने
142
00:38:07,980 --> 00:38:14,060
पर अब भगवान का नाम नोर हां कर दो मैं फोन
करता हूं
143
00:38:14,060 --> 00:38:19,600
नहीं सब वो बज़ रही है बज़ रही है
144
00:38:23,900 --> 00:38:25,580
एरवार्ट, गुड़ाफ्टनून, मैं हेल्प यू
प्लीज.
145
00:38:27,420 --> 00:38:31,540
हलो, मैं कल्पना बोल रही हूँ. कल्पना?
146
00:38:32,180 --> 00:38:33,180
कौन कल्पना?
147
00:38:34,540 --> 00:38:36,380
वो टेरेस होल्डिंग वाली कल्पना?
148
00:38:37,120 --> 00:38:40,720
देखो, हमने तुम्हारे बारे में सब कुछ पता
लगा लिया है.
149
00:38:41,060 --> 00:38:43,600
एक तो वो घर तुम्हारा नहीं है, उपर से त
150
00:38:58,720 --> 00:39:03,740
देखो, तुनो, आपने MD को जाके बोल दो, कि
कल्प नाने हाँ कर दी
151
00:39:03,740 --> 00:39:06,700
है।
152
00:39:06,700 --> 00:39:13,620
तोना नहीं तो
153
00:39:13,620 --> 00:39:19,660
क्या, चमकता तो है, ना तुमाल गेंडामल
जुएलर्स, पॉटी चुलिंक रोट, मलाड बे, हमारी
154
00:39:19,660 --> 00:39:26,280
ब्रांचस नहीं है। मा, मा, इमानदारी के
अस्तिमितल क्या होती है? तैली
155
00:39:26,280 --> 00:39:32,880
हो दूसरी और आखरी होती है हमारा और सब का
हमाम
156
00:39:32,880 --> 00:39:33,740
साबुर।
157
00:39:33,740 --> 00:39:49,360
अरे
158
00:39:49,360 --> 00:39:53,300
सब, आप ये लेकर क्यों आते हैं? अरे नहीं,
नहीं, ठीक है न वेदी।
159
00:39:57,160 --> 00:40:03,740
करतो ना, मुझे तुमसे एक बात करनी है। आज
एक एडफिल्म कॉर्डिनेटर आ रहा है।
160
00:40:03,740 --> 00:40:10,500
बड़ी बड़ी एजन्स इसको जानता हूँ। अगर वो
ये समझ रहें कि हमारी लीड मॉडल का चक्कर
161
00:40:10,500 --> 00:40:17,260
संजय सिंगानिया के साथ में चल रहा है
तो... तो
162
00:40:17,260 --> 00:40:18,780
हमारी बहुत मदद हो
163
00:40:18,780 --> 00:40:26,608
जाए
164
00:40:26,600 --> 00:40:33,280
अरे सर आपने कहार हो गया कल्प ना जादू की
छड़ी है यू खूमती है और सरकार्य बंदर जाती
165
00:40:33,280 --> 00:40:39,420
है जबर भाई साहब
166
00:40:39,420 --> 00:40:45,260
मैं मायापूरी मैगजीन से आए हूँ स्ट्रगलिंग
मॉडल्स पर आर्टिकल लिख रहा हूँ आपके किसी
167
00:40:45,260 --> 00:40:51,200
मॉडल का इंटरव्यू मिल सकता है क्या उ�
168
00:40:56,060 --> 00:40:56,879
थैंक यू.
169
00:40:56,880 --> 00:40:58,580
डिलिटे साब ने बताया था कि आप आएंगे.
170
00:40:59,460 --> 00:41:03,160
अच्छा? अरे ये लोग इतना टाइम लगाती है सेट
अप करनी में.
171
00:41:03,600 --> 00:41:05,160
अब मुझे निकलना एरपोर्ट के लिए.
172
00:41:05,540 --> 00:41:06,560
संजे की फ्लाइट है न?
173
00:41:06,860 --> 00:41:07,860
कौन संजे?
174
00:41:08,900 --> 00:41:10,160
संजे सिंघानिया.
175
00:41:10,560 --> 00:41:12,100
एर वॉइस कंपनी का मालिक.
176
00:41:12,620 --> 00:41:14,040
वो मेरा
177
00:41:14,040 --> 00:41:23,504
लाव
178
00:41:23,630 --> 00:41:28,730
उस वक्त मैं जानती नहीं थी कि वो संजर
सिंघानिया है। पूरे वक्त एरपोर्ट की लॉबी
179
00:41:28,730 --> 00:41:34,230
मुझे खूर रहा था। बाद में स्लाइट में भी
मेरे पास का लिसीट पर आकर बैट किया। हाई,
180
00:41:34,310 --> 00:41:39,030
आप संजर सिंघानिया। मैंने भी बोला हाई। तब
मुझे मालुं
181
00:41:39,030 --> 00:41:52,736
बढ
182
00:41:52,730 --> 00:41:58,310
और मैं भी सुनते रही, फिर एक दम से बोला,
I love you, मुझे शादी करोगी,
183
00:41:58,450 --> 00:42:04,810
मैंने कहा पागलों क्यों क्या, शादी प्यार
की बरते हवा में थोड़ी तैके शादी है,
184
00:42:04,850 --> 00:42:11,690
फिर बंबे पड़ती उसके फोन पे फोन, SMS पे
SMS, मैंने जादा लिख
185
00:42:11,690 --> 00:42:12,690
नहीं दी,
186
00:42:24,460 --> 00:42:29,520
आखिर मुझे भी तरस आ गया बेचारी पे, सोचा
चलो ठीक है, हाँ कर देती हूँ.
187
00:42:34,920 --> 00:42:40,180
इस हफ्ते की तारजा खबर पढ़िये माया पूरी
में, जाने माने बिजनस टाइकून संजे
188
00:42:40,180 --> 00:42:43,240
सिंघानिया का अपकमिंग मॉडल के साथ चक्कर.
189
00:42:43,460 --> 00:42:45,560
सुनिये ये कहानी खुद कल्पना की
190
00:42:45,560 --> 00:42:52,440
जुबा
191
00:43:02,259 --> 00:43:05,700
देखिये मैं उसे जानता तक नहीं, मैंने उसकी
शक्कल तक नहीं देखिये. And please don't
192
00:43:05,700 --> 00:43:06,700
disturb me on Netflix.
193
00:43:08,820 --> 00:43:09,820
Hello.
194
00:43:11,540 --> 00:43:12,600
देखिये ये सब जूट है.
195
00:43:13,960 --> 00:43:15,460
अरे मुझे कैसे मालो उसने इस सब क्यों का?
196
00:43:16,380 --> 00:43:17,680
आप पीछे उसने बाद में बात करें.
197
00:43:21,840 --> 00:43:22,840
No more calls please.
198
00:43:25,980 --> 00:43:27,540
उसकी फोटो चपी है? नहीं सर.
199
00:43:27,960 --> 00:43:29,100
इसमें ना उसकी फोटो चपी ह
200
00:43:32,230 --> 00:43:33,310
मैं उसे मिलना चाहता हूँ.
201
00:43:33,670 --> 00:43:34,670
Find out.
202
00:43:49,390 --> 00:43:50,390
अब क्या तरह है?
203
00:43:50,590 --> 00:43:55,670
अंदर जाना मुश्किल हो रहा है. वापस चले?
Wait, wait. हम कोशिश करेंगे कि हम लोग
204
00:43:55,670 --> 00:43:57,030
अंदर कैसे जा सकते हैं.
205
00:43:57,330 --> 00:43:58,330
ठीक है?
206
00:44:09,680 --> 00:44:13,900
बच्चे लोग म्यूजियम देखने आए हैं और अंदर
नहीं जा सकते हैं मैं क्या करूँ
207
00:45:53,230 --> 00:45:55,270
अब मैं जाना चाहता हूँ, तुम लोगों ये
रूपों.
208
00:46:00,090 --> 00:46:01,530
आपके लिए, ये कल्पना कौन है?
209
00:46:02,710 --> 00:46:07,010
मेरा नाम सचिन है, माड़म. लाइक, सचिन
चंजूकर? प्रीज, मेरे सिफारेश करेगा. और
210
00:46:07,010 --> 00:46:08,930
कॉंग्राफ्ट प्रॉदे गुणियूद. ओ, धन्यवाद.
211
00:46:09,510 --> 00:46:11,410
आपके लिए, मैं
212
00:46:11,410 --> 00:46:19,210
देख
213
00:46:25,520 --> 00:46:26,520
I'll talk to you later.
214
00:46:27,360 --> 00:46:28,360
Yeah.
215
00:46:31,380 --> 00:46:33,060
Kalpana... हाँ, मैं ही हूँ. बोलो.
216
00:46:34,760 --> 00:46:41,480
वो मैं... मैं... वो मायापुरी मैगजीन में
न्यूस पड़ी.
217
00:46:42,120 --> 00:46:43,900
ओफो, फिर मायापुरी.
218
00:46:44,140 --> 00:46:49,220
सुबह से कॉल्स, पे कॉल्स, आर्टोग्राफ्स,
फोटोग्राफ्स, बुकेस. आ, SMS.
219
00:46:49,860 --> 00:46:52,100
अरे मैंने इसलिए थोड़ी बताई थे अपनी
स्टोरी.
220
00:46:55,419 --> 00:46:57,040
संजय... संजय सिंघानिया यार.
221
00:46:58,900 --> 00:47:01,980
Actually, पहली बार हम दिली एरपोर्ट पर
मिले थे.
222
00:47:02,300 --> 00:47:04,960
उस वक्त मैं जानती नहीं थी कि वो संजय
सिंघानिया है.
223
00:47:05,760 --> 00:47:09,220
पूरे वक्त एरपोर्ट की लॉबी में उल्लू की
तरह घूरा था मुझे.
224
00:47:10,820 --> 00:47:12,980
बाद में स्लाइट में भी मेरे पास वाली सीट
पर आकर
225
00:47:12,980 --> 00:47:23,056
बै
226
00:47:23,310 --> 00:47:29,970
दिल्ली से बंबई पूरे रास्ते उसका SM
रेडियो ओन था कचर कचर कचर
227
00:47:29,970 --> 00:47:36,630
कचर और मैं भी सुनती रही हूँ फिर एक दम से
बोला I love you मुझसे चादी
228
00:47:36,630 --> 00:47:43,610
करूँगी मैंने बोला बच्चू शादी बिया की
बाते हावा में थोड़ी
229
00:47:43,610 --> 00:47:48,470
तै की जाती है मैंने बोला no मैंने बोला
no
230
00:47:54,320 --> 00:48:00,520
एक ताम पर खड़ा हो जाए तो आप जान कर सकते
हैं बस इतनी सी बात थी
231
00:48:00,520 --> 00:48:07,300
ये खबर मैगरी में छप गई तो लोग पीछे पढ़
गए कि मैडम हमें रेकॉमेंट कर दो मैडम हमें
232
00:48:07,300 --> 00:48:08,160
आड दिला दो
233
00:48:08,160 --> 00:48:18,380
तुम
234
00:48:18,380 --> 00:48:23,300
इस आड के लिए आए हो ना मैं
235
00:48:24,520 --> 00:48:30,440
अरे यहाँ सूट पेन के सब आट के लिए आते
हैं। तुम सिलेक्ट हो गए क्या?
236
00:48:32,460 --> 00:48:34,620
या मैं रिक्कमेंट करूँ?
237
00:48:35,340 --> 00:48:40,020
लेकिन टालेंट होना चाहिए, हाँ टालेंट। और
एकदम वैन ह्यूसन सूटिंग की उम्मीद मत
238
00:48:40,020 --> 00:48:43,380
रखना। लिचद पापड, कच्छुआ छाब, जो भी मिले
239
00:48:43,380 --> 00:48:54,500
कर
240
00:48:54,410 --> 00:48:55,850
कंखा, बोलो,
241
00:48:55,910 --> 00:49:11,390
पहले
242
00:49:11,390 --> 00:49:12,390
कभी किया नहीं क्या,
243
00:49:12,990 --> 00:49:19,710
बहुत काम करना पड़ेगा, ठीक है,
244
00:49:19,790 --> 00:49:22,210
तुम अपना नंबर दे जाओ, कुछ होगा तो फोन
करूँगी,
245
00:49:29,550 --> 00:49:30,590
क्या नंबर है तुम्हारा?
246
00:49:33,170 --> 00:49:36,430
नाइन सेक्स फाइब डबल जीरो, डबल फाइब, डबल
फाइब, फाइब.
247
00:49:39,310 --> 00:49:44,170
है रोइस का मुबाइल है, मेरे पास भी वो ही
है, डब्बा फोन है,
248
00:49:44,910 --> 00:49:50,110
ताला कहीं पर भी नेटवर्क नहीं मिलता, मैं
कितना कहती हूँ संजे से, जिले अंटिना को
249
00:49:50,110 --> 00:49:57,530
खुमा
250
00:50:01,830 --> 00:50:04,250
अंजिली, हाँ एक सिक्किन, नाम क्या बताया
आपना?
251
00:50:06,290 --> 00:50:07,290
सर्चन?
252
00:50:07,830 --> 00:50:11,770
हाँ. ओके सर्चन, मैं थोड़ी विजी हूँ, कुछ
होगा तो फोन करूँगे, बाइ.
253
00:50:12,290 --> 00:50:13,290
हाँ अंजिली बोल.
254
00:50:15,570 --> 00:50:21,210
नहीं यार, यू नो वोर हापने, माया पुरिना
जैसे मेरी लगचुरी छपी है ना, पैसे भी
255
00:50:21,210 --> 00:50:30,832
हूँ
256
00:50:30,830 --> 00:50:35,950
मेरे पास वाली सीट पर आपने बैठ लिया हाई,
आप संजय इसे खाने आएगा मैंने भी बोला हाई
257
00:50:35,950 --> 00:50:42,230
दिल्ली से बंबे पूरे राते उनका एफ़ एंड
वेडियो बॉर्ड में संजय एफ़ एंड वेडियो
258
00:50:42,230 --> 00:50:46,090
में
259
00:50:46,090 --> 00:50:54,150
संजय
260
00:50:54,150 --> 00:51:01,000
एफ़ एंड वेडियो Cell
261
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
phones, I tell you.
262
00:51:03,520 --> 00:51:04,580
Excuse me. Hello?
263
00:51:04,920 --> 00:51:06,920
Hello? मैं कल्पना बोल रही हूँ.
264
00:51:07,180 --> 00:51:11,320
कल्पना? आप कौन से कल्पना बोल रही हैं?
अरे, कल्पना?
265
00:51:11,760 --> 00:51:14,480
संजेस रिखानिया, तुम गर्लप्रेट यार. ओ,
अच्छा.
266
00:51:15,040 --> 00:51:17,600
वो, कैसी हो तुम?
267
00:51:18,000 --> 00:51:21,480
मैं ठीक हूँ. अच्छा, एक चड़ी का एड़
करोगी? चड़ी का?
268
00:51:26,860 --> 00:51:27,920
अच्छा, त�
269
00:51:29,200 --> 00:51:36,140
अरे मर्दों की है बबा आँ अच्छा जल्दी आजाओ
एड्रेस नोट करो एक
270
00:51:36,140 --> 00:51:42,980
मिनट, एक मिनट मार्क, मार्क जिस्ट मेक नोट
इस एड्रेस पीस हाँ बोलो बिल्डिंग नमबर सी
271
00:51:42,980 --> 00:51:48,960
चिंच पोकली बंदर खाओ गाली बिल्डिंग नमबर
सी चिंच पोकली बंदर खाओ गाली �
272
00:52:13,040 --> 00:52:15,840
आज बड़ी
273
00:52:15,840 --> 00:52:24,300
गर्मी
274
00:52:24,300 --> 00:52:26,420
है मुंबई पहली बार है
275
00:52:27,520 --> 00:52:30,500
बारिश में आया गया साब नदियां बहती है
नदियां
276
00:52:30,500 --> 00:52:37,260
आप साया
277
00:52:37,260 --> 00:52:43,600
को सोरी बोल रहे हो साब पफलिक रोड पे
चलेगा तो हम क्या हवा में उड़ेगा
278
00:52:43,600 --> 00:52:49,740
साब अच्छा आप समाल के चलेगे चल रहा है चल
रहा है चल रहा है चल रहा है चल रहा है
279
00:52:49,740 --> 00:52:54,820
चल रहा है चल रहा है चल रहा है च
280
00:53:08,330 --> 00:53:11,470
मैनेजर नुकुमा ने कहा कि नया मॉडल चली है,
इसलिए तुम्हारी यादाई?
281
00:53:13,330 --> 00:53:15,550
ये किसी का एड़ है?
282
00:53:16,390 --> 00:53:21,870
जॉरो इलास्टिक चड़ी, अरे यहाँ तुम्हें मिल
गया ना, तो तुम्हारी निकल पड़ेगी, जरा
283
00:53:21,870 --> 00:53:25,870
सोचो, तुम चड़ी में खड़े हूँ, लोखन वाला
से नेकर
284
00:53:38,500 --> 00:53:39,820
कोई और आड नहीं मिल सकता?
285
00:53:41,000 --> 00:53:42,740
हाँ, खुजली का करूँगी?
286
00:53:43,700 --> 00:53:44,700
खुजली का?
287
00:53:47,700 --> 00:53:49,240
नहीं नहीं, वो पहला वाला है ठीक है.
288
00:53:50,620 --> 00:53:51,620
हलो मैम.
289
00:53:51,680 --> 00:53:52,680
हाँ, हाँ.
290
00:53:52,940 --> 00:53:55,640
मैम, आपने वो कहा था न, कि चड़ी के आड के
लिए सिपारिश करूँगी.
291
00:53:56,560 --> 00:53:59,320
भाई, वो चड़ी वाला तो अच्छा लगया, खुजली
का
292
00:53:59,320 --> 00:54:08,260
कर
293
00:54:12,450 --> 00:54:19,270
एक मिनट ठोको अंकल आपको कहा
294
00:54:19,270 --> 00:54:25,850
जाना है? मुझे संजेवन स्कूल बस्टॉप पे
जाना है आईए मैं छोड़ देती हूँ रास्ती में
295
00:54:25,850 --> 00:54:31,150
क्या -क्या हो रहा है मैं आपको बताती
जाओंगे ओके अंकल? ओके चार चोटी -चोटी
296
00:54:31,150 --> 00:54:32,550
स्कूल यूनिफॉर्मेंट भी खेल रह
297
00:54:40,300 --> 00:54:43,620
पति की धुलाई कर रही है और वो फटी उसकी
कमी
298
00:54:43,620 --> 00:54:50,180
चाय की दुकान पे रेडियो बच रहा है
299
00:54:50,180 --> 00:54:55,920
अब हम क्रॉस करे हैं टाइ बबा मंदल
300
00:54:55,920 --> 00:55:02,780
और ये हम आगे में
301
00:55:02,780 --> 00:55:08,760
रोड पे लीजिए आपका बस्टो आगे
302
00:55:47,370 --> 00:55:54,010
बैखा मैं बैखा वो बैखी हावा प्रियाई एक ही
नज़र
303
00:55:54,010 --> 00:55:59,950
में सब मंद बंद पाई हटके पल उप्टी थी
304
00:55:59,950 --> 00:56:06,090
बिल्कुल जुदा सी ना ही अद्वाना है ना खोरी
305
00:56:06,090 --> 00:56:07,090
अंगडाई
306
00:56:17,420 --> 00:56:24,100
बैका मैं बैका हूँ बैकी हाँ वक्ति आए इती
रज़र
307
00:56:24,100 --> 00:56:26,940
में ता बंधल बंधल पाए
308
00:56:48,350 --> 00:56:52,370
वा तू त्रुआ या ओं रोपों इलिया ले मंत्रा
ले जस्क
309
00:56:52,370 --> 00:57:09,010
दवाओं
310
00:57:15,480 --> 00:57:22,440
बढ़ बढ़ बढ़ बढ़ बढ़ उसको सोचू मैं बैदा
बैदा
311
00:57:22,440 --> 00:57:28,420
मैं बैदा बैदा बैदा बैदा ये वादल
312
00:57:28,420 --> 00:57:34,780
बैदा गुधरे जहां से वो रानक उड़ाए
313
00:57:34,780 --> 00:57:37,580
छलके नाके भी वो
314
00:58:14,580 --> 00:58:19,820
प्रस्तुति प्रस्तुति प्रस्तुति
315
00:58:19,820 --> 00:58:22,320
प्रस्तुति
316
00:58:50,600 --> 00:58:57,600
बैल गा, बैल गा, मैं बैल गा, बैल गा, मैं
बैल गा, मैं बैल गा,
317
00:58:57,620 --> 00:58:59,720
ये मौन देर है मैं बैल गा
318
00:59:46,830 --> 00:59:53,690
बैखा मैं बैखा वो बैखी हावा सी आई एक ही
नगर
319
00:59:53,690 --> 01:00:00,450
में था मंद वंद पाई खटके अलग सी थी वो
बिल्कुल
320
01:00:00,450 --> 01:00:03,490
जुदा है ना ही अदेश
321
01:00:51,850 --> 01:00:56,350
तुम्हारी वज़े से हमारी कंपनी का बहुत
बड़ा नाम होने वाला अरे ऐसा क्यों कह रहे
322
01:00:56,350 --> 01:01:03,230
तो बड़ी तुम्हारे इजासत के बग़र मैंने काम
कर दिया है 31 डिसेंबर को हमारी कंपनी
323
01:01:03,230 --> 01:01:08,310
न्यू यूर्स ईव की बहुत बड़ी पाटी दे रही
है ओ वाओ जानती हो चीफ �
324
01:01:21,580 --> 01:01:26,600
इस पार्टी में लेकर आना है। तुम्हारे
भरोसे मैंने इस invitation card पे उनका
325
01:01:26,600 --> 01:01:32,120
प्रिंट करवाया है। देखो। बड़ी बड़ी
agencies आएंगी, action makers आएंगे,
326
01:01:32,120 --> 01:01:37,100
आएंगे, directors आएंगे। लेकिन किस को
पूछकर आपने उसका नाम invitation पर प्रिंट
327
01:01:37,100 --> 01:01:38,800
करवाया। अरे इसमें पूछने की क
328
01:01:53,100 --> 01:01:58,020
ऐसा मत कहो बेटी, सारे कार्ट तो बन चुके
हैं, और किसी भी तरह से उसे मना कर तुम
329
01:01:58,020 --> 01:02:02,500
पार्टी में ले आओ, वरना बदनामी हो जाएगी,
सार लेकिन किसकी परमिशन से आपने ये कार्ट
330
01:02:02,500 --> 01:02:06,700
बिल करवाए, मैं तुमसे पूछने वाला था बेटी,
लेकिन बात दिमाग से
331
01:02:06,700 --> 01:02:23,080
न
332
01:02:22,830 --> 01:02:23,830
क्या?
333
01:02:24,210 --> 01:02:27,870
उसे अभी तक किसी ने नहीं देखा कैसे देखते?
334
01:02:28,310 --> 01:02:34,590
अमेरिका से अभी तो आया है फिर तो उसे लाना
ही बड़ेगा अली सर, आपने कहा और हो गया
335
01:02:34,590 --> 01:02:41,310
कल्पना जादू की छड़ी है, यू खूंती है और
सरकारे बदल जाती है थैंक यू बहुत
336
01:02:41,310 --> 01:02:51,810
बहुत
337
01:02:51,820 --> 01:02:58,300
संजय सिंघानिया संजय सिंघानिया संजय
सिंघानिया संजय
338
01:02:58,300 --> 01:03:00,340
सिंघानिया संजय सिंघानिया
339
01:03:00,340 --> 01:03:12,340
संजय
340
01:03:12,340 --> 01:03:13,340
सिंघानिया
341
01:03:24,940 --> 01:03:25,940
क्या हुआ?
342
01:03:26,580 --> 01:03:28,340
संजय आया है संजय?
343
01:03:29,280 --> 01:03:31,180
संजय सिंगानियों मेरा पॉइसेंड
344
01:03:31,180 --> 01:03:46,040
कहा?
345
01:03:46,720 --> 01:03:51,160
कहा कादू? ये लग रातिन?
346
01:03:51,460 --> 01:03:52,600
मिट मिस्से संजय?
347
01:03:53,640 --> 01:03:56,720
हाँ हाँ संजे, संजे सिंहानिया.
348
01:03:57,180 --> 01:03:58,360
क्या, कौन?
349
01:04:00,520 --> 01:04:03,700
ये, संजे सिंहानिया. ये?
350
01:04:07,040 --> 01:04:09,920
मज़ा कर रही हूँ, ये हाँ संजे सिंहानिया.
351
01:04:43,710 --> 01:04:46,510
क्या हुआ?
352
01:04:48,310 --> 01:04:51,950
सचिन एक बात बताओ
353
01:04:53,240 --> 01:04:59,420
सुनोगे तो एकदम दंग रह जाओगे। बोलो। अरे
मैं सैंजे सिंघानिया से प्यार नहीं करती।
354
01:04:59,420 --> 01:05:00,420
क्या?
355
01:05:03,600 --> 01:05:10,500
Actually, मेरी company के सब लोगों को
लगा कि वो मेरा boyfriend है। तो
356
01:05:10,500 --> 01:05:16,980
सब मुझे बड़ा भाव दिने लगे। मैंने भी हामे
हाम मिला दी।
357
01:05:16,980 --> 01:05:20,600
अरे मैं तो ये भी नहीं जानती कि वो दि
358
01:05:24,440 --> 01:05:25,500
अच्छा, तो फिर?
359
01:05:26,540 --> 01:05:30,640
आज मेरी company की new year party है,
उन्होंने बिना मिच से पूछे, Sanjay का नाम
360
01:05:30,640 --> 01:05:35,420
कार्ड पे as chief क्या छाप दिया, इसलिए
इस गड़े को तैयार करी थी, लेकिन तुमने तो
361
01:05:35,420 --> 01:05:39,420
एक second में पकड़ लिया, अब मैं क्या
करूँ?
362
01:05:41,140 --> 01:05:45,660
Hey, relax, relax, मैं हूँ न, मैं इसको
train करता हूँ, okay?
363
01:05:47,000 --> 01:05:48,000
दे�
364
01:05:53,200 --> 01:05:59,660
नहीं नहीं तुम्हारा असली नाम क्या है संपत
जगो संपत इतना एक्सर स्टाइल मत नारो बी
365
01:05:59,660 --> 01:06:06,020
रिलाक्स इन इजी कॉन्फिरेंट देखो मैं
दिखाता हूँ हाई हम संजय संजय सिंहान है बस
366
01:06:06,020 --> 01:06:09,960
एक्टिंग मत दिखाओ मुझे थेटर का बंदा हो
भाई चार प्लेय कर
367
01:06:09,960 --> 01:06:18,672
चुक
368
01:06:18,670 --> 01:06:21,910
नहीं नहीं मेरी कोई चूटिंग है एकी कोट है
मेरे पास मैं करूँगी मेरी चूटिंग तू से
369
01:06:21,910 --> 01:06:27,330
रॉगर चपल की आर्ट के लिए सही है निकाल
मैं? पहनो
370
01:06:27,330 --> 01:06:36,530
हाँ
371
01:06:36,530 --> 01:06:41,370
यार तुम लग तो रहे हो स्मार्ट ये गॉगल
पहनो
372
01:06:55,180 --> 01:07:00,760
आपके पार्टी में तुम संजे सिंखानियों बनकर
आओ ना लीज लीज लीज
373
01:07:00,760 --> 01:07:05,240
लीज लीज लीज लीज
374
01:07:05,240 --> 01:07:09,160
लीज
375
01:07:29,230 --> 01:07:30,990
ठीक से तो इन्वाइट किया है? हाँ, तो?
376
01:07:31,950 --> 01:07:36,010
सच में, अगर वो यहाँ आ गए, तो सब पागल हो
जाएगा.
377
01:07:37,970 --> 01:07:41,550
और अगर वो ना आए, तो मैं पागल हो जाओंगा.
378
01:07:43,950 --> 01:07:50,510
मैड़म, मैड़म, मैड़म, पोट रेडी है, आप
379
01:07:50,510 --> 01:07:53,470
ओके बोलेंगी, मैं पहन के यू घूम के सामने
से आ जाओंगा
380
01:07:59,379 --> 01:08:04,560
अलो तंजे, आई प्रिंग आ गया है पाकिरा गया
है, पीड़कूफ की का
381
01:08:27,790 --> 01:08:31,069
पूछकर ये कार लेकर आया। मैं इस कार का
भाड़ा नहीं दूँगा।
382
01:08:31,069 --> 01:08:37,890
खमाल हो गया। अभी तक उसने
383
01:08:37,890 --> 01:08:42,170
एक्टिंग शुरू भी नहीं की। ये सारी बेखोफ
उसे संजय सिंहानिया समझ रहे है।
384
01:08:56,520 --> 01:09:02,880
हेलो, हेलो, हेलो सर, हेलो, sorry,
welcome sir, welcome, thank you, myself
385
01:09:02,880 --> 01:09:08,220
Kohli, कलपना जी का director हूँ, इस ad
firm का माधी हूँ है, hello sir, thank
386
01:09:08,220 --> 01:09:13,100
sir, very good, very good, कलपना जी को
मैंने ही जोड दिया था, आपसे हाँ कहने के
387
01:09:13,100 --> 01:09:19,800
लिए, अच्छा, तुम, तुमने बताया नहीं, हाँ
था, बताया था, बताया था ना,
388
01:09:19,859 --> 01:09:21,460
हाँ, हाँ, हाँ, ह
389
01:09:26,359 --> 01:09:30,380
आई फॉल्डी एग्रेट विच्चियो फॉल्डिंग
फॉल्डिंग देखे सार्थ आप लोग इन्हें छोड़
390
01:09:30,380 --> 01:09:33,779
तंग मत कीजे प्रीस प्रीस आयो सार्थ दिना
दिना रेडी
391
01:09:33,779 --> 01:09:41,939
घप्पी
392
01:09:41,939 --> 01:09:46,960
मारा है सार्थ के सांदे घप्पी ले रहा है
393
01:09:46,960 --> 01:09:52,600
सौ आइट कर चुकी हूँ 90 ग्रूप
394
01:09:54,700 --> 01:09:58,500
अपनी seniors की इजदत करना सीखो परना life
में कभी आगे नहीं बढ़ोगी
395
01:09:58,500 --> 01:10:05,420
परोजा नहीं हो रहा
396
01:10:05,420 --> 01:10:12,040
मुझे क्या यकीन नहीं हो रहा मुझे क्यों
क्यों नहीं हो रहा इतना बड़ा
397
01:10:12,040 --> 01:10:17,440
आदमी हमारे बीच बैठा लेकिन बैठा तो है ना
398
01:10:17,440 --> 01:10:20,380
excuse me
399
01:10:26,070 --> 01:10:32,890
दरा बरफ मिलेगी, तुम्हारे लिए इतना रंडा
बहुत है। लाड़मी, ये बहुत ओवर एक्टिंग कर
400
01:10:32,890 --> 01:10:35,390
रहा है, पकड़ा जाएगा। लेली, तुम जा यहाँ
दे।
401
01:10:35,390 --> 01:10:42,130
प्रियूज मी, तर हम डीना ना
402
01:10:42,130 --> 01:10:45,490
चेरिटिबल ड्रस की तरफ से आये हैं। ये एक
अनात लड़कियों की स
403
01:10:57,070 --> 01:10:59,410
चेकबुक लेकर पार्टी में कौन आता है मैडम?
404
01:11:01,830 --> 01:11:03,990
यह क्या कर रहा हूँ?
405
01:11:04,350 --> 01:11:05,510
कितनी चेकबुक है?
406
01:11:05,750 --> 01:11:07,630
तेरी लाउड व्रैक्टिंग बस करो.
407
01:11:10,670 --> 01:11:11,770
पास लाग?
408
01:11:12,210 --> 01:11:13,210
बाकड हो गई तो?
409
01:11:15,450 --> 01:11:17,264
धन्यवाद सिर्फ.
410
01:11:35,430 --> 01:11:41,570
या तो मैं बहुत समझदार
411
01:11:41,570 --> 01:11:44,690
हूँ, या दुनिया में...
412
01:12:20,069 --> 01:12:24,670
मैं तुमसे प्यार करता हूँ तुमसे शादी करना
चाहता हूँ
413
01:12:30,380 --> 01:12:31,380
एकदम से क्या?
414
01:12:34,020 --> 01:12:39,700
एकदम से नहीं मैंने अभी तक
415
01:12:39,700 --> 01:12:41,920
ऐसा कुछ सुझने नहीं
416
01:12:41,920 --> 01:12:48,340
मुझे थोड़ा सुझने दो
417
01:12:48,340 --> 01:12:51,980
मैं कल बताओ
418
01:12:59,180 --> 01:13:01,520
और अगर मैं ना कहो, तो बुरा मत मानना
419
01:13:01,520 --> 01:13:14,180
है।
420
01:13:35,430 --> 01:13:37,130
उसकी नजरों में मैं एक आम आदमी हूँ.
421
01:13:38,530 --> 01:13:41,410
और एक आम आदमी रहकर ही मैं उसका प्यार
जीतना चाहता हूँ.
422
01:13:44,050 --> 01:13:46,230
इसलिए मैंने उसे आज तक अपनी अस्लियत नहीं
बताई.
423
01:13:48,850 --> 01:13:54,590
कल अगर वो मेरा प्यार कुबूल करती है, तब
मैं उसे बता दूँगा कि मैं ही संजे
424
01:13:54,590 --> 01:13:55,590
सिंहानिया हूँ
425
01:14:03,930 --> 01:14:09,310
हमेशे के लिए चला जाओंगा। अब मज़े सिर्फ
कल का इंतजार है।
426
01:14:36,800 --> 01:14:43,760
ए, ए, ए, अगले दिन क्या हुआ, क्या कहा
उसने, क्या हुआ उस लड़की को, और तुमारी
427
01:14:43,760 --> 01:14:47,300
ऐसी आरत कैसे हुई, ए, ए, स्पीक आप,
428
01:16:54,760 --> 01:16:57,880
Hello Sanjay, I'm your doctor, Dr.
Pasteur Wadia.
429
01:16:59,520 --> 01:17:04,120
नींस पूरी नहीं आती है, लगता है रात को
बोर देर तक जाते हो. Sir,
430
01:17:05,140 --> 01:17:10,980
मैं एक ही बात बार बार बोलता हूँ, आप ऑफिस
नहीं आते, इट्स ओके, नो प्रॉब्लम, पर
431
01:17:10,980 --> 01:17:14,400
अपने बंगले में तो चल कर रही है, इस छोटे
से फ्लैक में क्या रखा है?
432
01:17:16,140 --> 01:17:22,740
Sir, आप
433
01:17:24,750 --> 01:17:25,230
थेंक
434
01:17:25,230 --> 01:17:53,730
यू
435
01:17:56,840 --> 01:17:57,840
I'm sorry.
436
01:17:58,040 --> 01:17:59,160
Sir, आप मुझे नहीं जानते.
437
01:17:59,540 --> 01:18:01,340
नहीं, मतलब आप मुझे जानते हैं.
438
01:18:01,560 --> 01:18:02,700
मैं आप से मिल शकील हूँ.
439
01:18:07,300 --> 01:18:09,220
चल, टाइम हो गया. एक मिनट क्या है?
440
01:18:09,620 --> 01:18:11,380
चल, लेट हो जाएगा, सुनीटा, let's go.
441
01:18:11,760 --> 01:18:13,860
तेरा परफॉर्मेंस देखें पर मुझे जाना है.
दूसरा जाना है.
442
01:18:20,100 --> 01:18:21,100
Hello?
443
01:18:23,240 --> 01:18:29,400
Girls and boys, please, please calm
down. शांति बनाये रखें प्लीज देखो मुझे
444
01:18:29,400 --> 01:18:34,220
अभी खबर मिली है कि हमारे आज के चीफ गेस्ट
जीडी फार्मसुटिकल के मालिक यहां पहुँच
445
01:18:34,220 --> 01:18:39,160
चुके हैं आप लोग तो जानते हैं इन्होंने
हमारे कॉलेज को पूरे तरीके से सपोर्ट किया
446
01:18:39,160 --> 01:18:40,440
है तो मैं यह
447
01:18:40,440 --> 01:18:54,416
चाहूँग
448
01:21:36,349 --> 01:21:38,470
बेस्मेंट करपक में आ जाओ। क्या?
449
01:23:32,750 --> 01:23:33,750
ये कौन था?
450
01:23:36,330 --> 01:23:38,010
ये कौन था वो जिसने कुछ ये मारा?
451
01:23:40,330 --> 01:23:41,330
मुझे नहीं.
452
01:23:44,190 --> 01:23:45,550
आपको मानने आया था. मुझे?
453
01:23:47,450 --> 01:23:48,450
मुझे मानने आया था?
454
01:23:48,810 --> 01:23:49,810
ये कौन था वो?
455
01:23:50,710 --> 01:23:52,090
ये था कौन? कौन था वो?
456
01:23:53,450 --> 01:23:56,190
दो साल बहले. दो साल बहले?
457
01:23:56,650 --> 01:23:57,790
ये दो साल बहले क्या?
458
01:23:59,510 --> 01:24:00,610
लिख जा दे जास में.
459
01:24:02,220 --> 01:24:03,480
दो साल पहले क्या था?
460
01:24:04,000 --> 01:24:10,160
एक नाम बता, नाम बता उसको, एक नाम बता
उसको, एक नाम बता उसका कौन था, उसको मैं
461
01:24:10,160 --> 01:24:15,000
चाहता था, एक नाम बता बाई, वो मर गया
462
01:24:15,000 --> 01:24:24,080
दो
463
01:24:24,080 --> 01:24:28,880
साल पहले, दो साल पहले मैंने क्या क्या
था?
464
01:24:29,580 --> 01:24:32,870
रे दो साल पहले हमने क्या क्या कराया था?
465
01:24:34,710 --> 01:24:39,230
लाड़े, कौन कौन है जो मेरी जान लेना चाहते
है?
466
01:24:40,750 --> 01:24:43,550
रेल लिस्ट बनाओ, इन सब की लिस्ट बनाओ,
467
01:24:44,290 --> 01:24:48,130
कल तक ये लिस्ट मेरे सामने होनी चाहिए,
समझिए साले के लाड़े!
468
01:25:02,560 --> 01:25:03,560
4th floor, 401.
469
01:25:04,220 --> 01:25:05,220
Thank you.
470
01:27:04,520 --> 01:27:08,160
आज मैं पुलिस तापस में। मुझे खोर दो। आज
मैं पुलिस तापस में।
471
01:27:08,160 --> 01:27:24,880
यहाँ
472
01:27:24,880 --> 01:27:29,640
जल्दी निकलो। बागो। वो एक खुणी है। यह एक
पुलिस तापस में। देख क्या रही हो। सुनाई
473
01:27:29,640 --> 01:27:31,100
नहीं दिता। यहाँ जल्दी निकलो।
474
01:27:52,500 --> 01:27:53,500
यहाँ क्या कर रहे हो?
475
01:31:10,010 --> 01:31:16,970
कि मैं तुम्हारे
476
01:31:16,970 --> 01:31:17,970
पीछा कर रहा हूं
477
01:31:37,219 --> 01:31:40,960
नहीं, मैं तुम्हारा पेशा कर रहा था। मेरी
भी सांस तेर थे और तुम्हारी भी सांस चड़ी
478
01:31:40,960 --> 01:31:45,780
हुई। मुझे भी पसी नहीं आ रहा हूँ तुम्हें
भी। ए, पाबिल क्रीस में सिक्रे फिरे हो।
479
01:31:45,780 --> 01:31:47,020
तुम्हें तमीज नहीं है क्या?
480
01:31:47,760 --> 01:31:49,760
इडियेट। तुमने कहा था न, ऐसे
481
01:31:49,760 --> 01:32:06,860
ल
482
01:32:35,310 --> 01:32:42,210
मेरी बात सुन। देख, ऐसा मत कर। रे चार साल
से मारे बीच में कोई पंगा नहीं है।
483
01:32:42,210 --> 01:32:43,850
तिर क्यों मारना चाहता है मुझे?
484
01:32:44,070 --> 01:32:45,070
कौन बोला?
485
01:32:45,290 --> 01:32:50,790
रे तुम मारना चाहता है कि नहीं, वो मुझे
नहीं पता। लेकिन मैं अपने सारे दुश्मिनों
486
01:32:50,790 --> 01:32:52,170
को खतम करना चाहता हूँ।
487
01:33:16,080 --> 01:33:19,940
अब तो खत्म हो गए भाई, फिर क्यों परिशान
हो?
488
01:33:21,760 --> 01:33:28,520
नहीं, वो भी जिन्दा है, इन्ने से कोई नहीं
हो.
489
01:33:31,980 --> 01:33:38,800
अरे ये लोग तो मेरे नाम से कापे थे, लेकिन
ये सा कोई और है,
490
01:33:38,880 --> 01:33:41,900
कोई है जो हमसे छूट रहा है.
491
01:33:45,580 --> 01:33:46,580
कौन लड़गी?
492
01:33:46,760 --> 01:33:48,080
सर, मेरा नाम है सनीता.
493
01:33:48,540 --> 01:33:49,940
मैं एक medical student हूँ.
494
01:33:50,880 --> 01:33:53,360
अपने project के लिए मैं एक patient के घर
गई थी.
495
01:33:54,200 --> 01:33:56,600
उसने आपको मार डालने का plan बनया है.
496
01:33:58,360 --> 01:34:00,520
वो पहले भी दो लोगों को मार चुका है.
497
01:34:00,820 --> 01:34:03,560
मैंने उन dead bodies की photos उसकी घर
में देखी है.
498
01:34:04,060 --> 01:34:07,740
वो बहुत भी dangerous आदमी है, सर. वो
मेरे सामने एक police officer को
499
01:34:16,400 --> 01:34:23,260
ये देखी सर आपकी फोटो और नीचे डेट भी लिखी
है पहले सोचा
500
01:34:23,260 --> 01:34:27,900
कि मैं पुलीस के पास चली जाओ लेकिन अगर
कॉलेज में वता चल गया तो प्रॉब्लम हो
501
01:34:27,900 --> 01:34:33,700
मुझे चुप भी नहीं रह सकती इसलिए आपके पास
आई हैं आपको साफ़दान करना है
502
01:34:33,700 --> 01:34:35,560
ये है उसकी
503
01:35:08,880 --> 01:35:15,780
शोट टर्म मेमोरी लोस 15 मिनट में सब कुछ
खोल
504
01:35:15,780 --> 01:35:22,740
जाने वाला आदमी मेरी मौत का प्लान बना रहा
है इसने मेरे मौत
505
01:35:22,740 --> 01:35:28,560
की तारीक तैकी है ना मैं इसकी मौत का टाइम
तैकन रहता हूँ
506
01:35:28,560 --> 01:35:34,060
12 घंटे के अंदर अंदर ये सारा इस दुनिया
में नहीं रहेगा
507
01:36:06,960 --> 01:36:13,640
रे तैयार है ना बार गया है उदर से आया तो
तुम मार दे ना इस तरह से आया तुमना मार
508
01:36:13,640 --> 01:36:15,300
दूँ अस्साले को जी भाई
509
01:37:16,370 --> 01:37:18,730
मालती, मालती यार यार क्रॉब्लम हो गई,
क्या?
510
01:37:19,310 --> 01:37:24,710
मेरी फोटो उसके पास रही है, किसके पास? वे
वो संजेल सिंगानिया जो है, मगर फोटो तो
511
01:37:24,710 --> 01:37:29,950
यही है, नहीं, उसके पास भी एक फोटो है,
उसने दो ले दी, तू भी ना आफ़ट है सच्ची
512
01:37:30,430 --> 01:37:31,710
यार अगर पुलीस का
513
01:37:31,710 --> 01:37:40,030
मामला
514
01:38:09,770 --> 01:38:14,690
सर मिस्स उनिता बोल रही हूँ मैं आपके घर
आई थी न वो संजे सिंघानिया के बारे में
515
01:38:14,690 --> 01:38:21,430
बताने के लिए कौन संजे सिंघानिया सर वो जो
आपको जान से माना चाता है
516
01:38:21,430 --> 01:38:27,950
शौट टाम मेमरी केस पंदरा मिनिट वाला आप
थोड़ा से सावधान रहे हैं सर हाला कि उसकी
517
01:38:27,950 --> 01:38:28,950
मेमरी की �
518
01:38:39,340 --> 01:38:45,580
जो चाहे कीजे लेकिन मेरी फोटो प्लीज वापस
दिलवा दीजे उसने वो फोटो कॉलेज की कांटीन
519
01:38:45,580 --> 01:38:52,320
में निकाली थी उस
520
01:38:52,320 --> 01:38:55,020
फोटो में तुमने क्या पहना है? ब्लू टॉप और
ब्लू जीन्स
521
01:38:55,020 --> 01:39:01,280
ठीक है फोटो मिलते हैं मैं तुम्हें परचा
दूँगा
522
01:39:01,280 --> 01:39:03,180
और एड्रेस क्या है?
523
01:41:05,240 --> 01:41:09,040
ये लिफ्ट कौता पर पे? ये दो तीन नाले की
पीछा मैं जीव जान करूँ
524
01:43:08,780 --> 01:43:13,620
कल अगर वो मेरा प्यार कोबूल करती है, तब
मैं उससे बता दूँगा कि मैं ही सेंजे
525
01:43:13,620 --> 01:43:14,620
सिंघानिया हूँ.
526
01:43:15,400 --> 01:43:20,840
लेकिन अगर वो इंकार करती है, तो सचिन रहकर
ही उसकी जिन्दगी से हमेशा के लिए चला
527
01:43:20,840 --> 01:43:21,840
जाओंगा.
528
01:43:22,060 --> 01:43:23,840
अब मुझे सिर्फ कल का इंतजार है.
529
01:43:53,070 --> 01:43:59,330
बस एक हाँ के इंतजार में रात यूही गजर
जाएगी, अब तो बस उलझन है साथ मेरे,
530
01:43:59,430 --> 01:44:05,530
नींद कहां आएगी, सुभा की किरन नजाने कौन
सा संदेस लाएगी,
531
01:44:06,650 --> 01:44:11,830
रिमजिम सी गुनगनाएगी, या प्यास अधोरी रह
जाएगी.
532
01:44:36,680 --> 01:44:43,320
प्यास प्यास तू आ गई मन को रास रास अब तो
तू
533
01:44:43,320 --> 01:44:50,100
मेरी अधूरी प्यास प्यास तू आ गई मन को रास
रास अब तो तू आ
534
01:44:50,100 --> 01:44:53,520
जा पास पास
535
01:49:34,770 --> 01:49:39,730
पांच बच्चे बच्चे मैं तै कर सकी थी करते
हैं ना यार
536
01:49:47,620 --> 01:49:48,620
I love you.
537
01:50:19,150 --> 01:50:21,170
लेकिन तुम जानती नहीं कि मैं कौन हूँ?
538
01:50:21,790 --> 01:50:25,570
क्या? और मेरे पिताजी की हैसेव के बारे
में पता चारेगा न?
539
01:50:25,810 --> 01:50:30,830
तो तुम्हारे होश उड़ जाएंगे. अरे, जो मैं
बोलना चारा हूँ तो ये बोल रही है?
540
01:50:32,090 --> 01:50:38,310
जानते हो, मेरे पिताजी के पास 1992 में
तीन अंबास्टर कार थी.
541
01:50:39,990 --> 01:50:40,990
अच
542
01:50:47,690 --> 01:50:49,530
आ चा चा चा चा चा चा चा चा चा चा
543
01:50:49,530 --> 01:51:01,550
चा
544
01:51:33,620 --> 01:51:36,840
प्रोमिस प्रोमिस बबा
545
01:51:46,990 --> 01:51:49,630
Good morning, sir. Good morning. A very
happy new year to you. Thank you.
546
01:51:50,230 --> 01:51:51,830
Mr. Goenka is cancelled for the day.
547
01:51:52,410 --> 01:51:54,450
The board meeting is now at 11 .30.
548
01:51:55,350 --> 01:51:57,670
The marketing presentation has been
shifted to post plan.
549
01:52:03,810 --> 01:52:04,810
Sir,
550
01:52:04,890 --> 01:52:07,530
क्या कहा मैंने आपके बारे में जान के?
551
01:52:10,430 --> 01:52:11,430
मैंने उसे बताएंगे.
552
01:52:13,050 --> 01:52:14,050
क्यों, सर्फ?
553
01:52:15,760 --> 01:52:21,600
क्योंकि 1992 में उसकी पिदाजी के पास तीर
ambassador कार थी जो उसके चाचा या मामा
554
01:52:21,600 --> 01:52:28,020
ने दोके से हडप ली अब उसकी अपने चाचा से
ज्यादा अमीर बनने की इच्छा है तब तक शादी
555
01:52:28,020 --> 01:52:32,360
नहीं करेगी लेकिन सर अगर आप उसे बता देते
तो तो उसकी मुझे ज्यादा अमीर बनने क
556
01:52:49,710 --> 01:52:54,490
ये फ्लैट मैंने उसके लिए ख़रीदा था। सोचा
था अपनी अस्क्रियत बताने के बाद उसे गिफ्ट
557
01:52:54,490 --> 01:53:01,110
करूँगा। तो वो तो हो नहीं सका। अब इससे
किसी तरह उसके हवाले करना है। ये तुम्हारी
558
01:53:01,110 --> 01:53:05,470
जिम्मदारी। हो जाएगा सब। थेंक यू।
559
01:53:19,760 --> 01:53:22,940
बुरी नजर से दूर रहे, पेट्रोल हमेशा फुल
रहे।
560
01:53:22,940 --> 01:53:39,080
चुब
561
01:53:39,080 --> 01:53:44,840
रहो, सबको मिलेगा हाँ। मुझे भी। हरी क्या
यार, आज भी लेट। अरे, फरीदली। ये,
562
01:53:44,940 --> 01:53:48,240
सुप्राइस, पहली तो आ गई, दो और बाकी है।
563
01:53:49,930 --> 01:53:54,950
मैंने अपनी शादी के लिए जूलरी कटा की थी
अब तुम मेरे होने वाले परती हो तो तुमें
564
01:53:54,950 --> 01:54:01,930
देन की क्या जरूरत है इसलिए गाड़ी खरीद ली
चलती भी है मज़ाग उड़ा रहे हो
565
01:54:01,930 --> 01:54:05,690
चला के देखो चलो बच्चो
566
01:55:12,590 --> 01:55:13,590
Good news, sir.
567
01:55:13,670 --> 01:55:15,970
London से पैक्स आ गया है. We've got a
license.
568
01:55:16,370 --> 01:55:19,870
अब इंडिया से UK जाने वाली सारी calls
हमारे से हो जाएंगे. That's wonderful.
569
01:55:20,470 --> 01:55:24,110
सारे सारे good news है तो. ठीक है. आपको
immediate लंडन जाना होगा, sir. Yeah.
570
01:55:25,010 --> 01:55:26,010
Hi.
571
01:55:29,550 --> 01:55:30,570
कैसी हो? Hi.
572
01:55:31,030 --> 01:55:32,390
एक good news है.
573
01:55:32,890 --> 01:55:33,890
कमाल है?
574
01:55:33,930 --> 01:55:37,110
जो भी मैं कहना चाहता हूँ, वही बात मुझसे
पहले वो कह देती है?
575
01:55:38,790 --> 01:55:39,790
मुझे �
576
01:55:43,180 --> 01:55:49,840
ठीक है बोलो। एयर वॉइस लकी कॉंटेस्ट में
मुझे एक नया फ्लाट मिला है। एयर वॉइस
577
01:55:49,840 --> 01:55:56,020
लकी कॉंटेस्ट। आप वो फ्लाट देना चाहते थे
ना, तो मैंने एक कॉंटेस्ट के तरह दिलवा
578
01:55:56,020 --> 01:55:59,820
दिया। वाओ, देट ग्रेट या, कॉंग्राचुलेशन।
सिर्फ
579
01:55:59,820 --> 01:56:07,740
कंग
580
01:56:12,520 --> 01:56:13,520
ठीक है.
581
01:56:23,140 --> 01:56:24,700
हाई. हाई.
582
01:56:25,480 --> 01:56:27,320
Congratulations. Thank you.
583
01:56:29,260 --> 01:56:30,260
एक second.
584
01:56:39,460 --> 01:56:41,140
तुम्हारा पहला कदम है ना इस घर में?
585
01:56:41,450 --> 01:56:48,450
इसे मैं हमेशा हमेशा के लिए कैट करना
चाहती हूँ तुम
586
01:56:48,450 --> 01:56:49,450
भी हो
587
01:57:47,340 --> 01:57:50,960
ये हमेशा ऐसा ही रहेगा और इस घर में हमारे
पहले कदम की याद
588
01:57:50,960 --> 01:57:58,160
दिलाएगा।
589
01:57:58,160 --> 01:58:04,440
तुम, कैसा है घर?
590
01:58:06,020 --> 01:58:12,200
बहुत बढ़िया। क्या कलपना, नया घर, सेकेन
एंड गाड़ी, तुमारी तो निकल पड़ी है।
591
01:58:12,200 --> 01:58:14,260
I'm feeling so happy.
592
01:58:14,860 --> 01:58:16,680
हाँ, तु फोन पे कुछ कह रहे थे न?
593
01:58:19,310 --> 01:58:24,750
हाँ, वो कुछ दस दिन के लिए मुझे शहर से
बाहर जाना पड़ेगा। कहाँ?
594
01:58:25,870 --> 01:58:30,910
वो, मेरे गाउं। क्यूं अचानक?
595
01:58:33,230 --> 01:58:37,890
वो, मा बिमार है। ओ, तू नहीं यहाँ लिया हो
ना?
596
01:58:38,790 --> 01:58:44,170
नहीं, गाउं जाना जरूरी है, वहाँ हमारी
खांदानी जमीन है, दो एकर मेरे नाम, उसे
597
01:58:50,430 --> 01:58:57,250
आर्थिन देखो हो सके तो जल्दी आ जाना हाँ
ठीक है आ
598
01:58:57,250 --> 01:59:03,770
जाओगे ना क्या बात है क्यों आ रही है नहीं
पता नहीं
599
01:59:03,770 --> 01:59:10,570
मुझे कुछ अलीब सा लग रहा है क्या तुम
600
01:59:10,570 --> 01:59:11,570
भी
601
01:59:18,460 --> 01:59:21,000
I think you've covered everything in the
contract. Am I right? Yes, sir. We've
602
01:59:21,000 --> 01:59:22,000
clarified all the points.
603
01:59:23,040 --> 01:59:25,960
Okay, I need a hard copy of this on the
flight.
604
01:59:26,360 --> 01:59:28,620
It will be done, sir. Make sure that all
the changes are incorporated.
605
01:59:29,160 --> 01:59:31,120
Sir, we're getting late.
606
01:59:32,660 --> 01:59:33,920
Oops, it's one o 'clock here.
607
01:59:34,500 --> 01:59:35,500
All right, let's pack.
608
01:59:37,320 --> 01:59:38,320
Thank you, gentlemen.
609
01:59:39,160 --> 01:59:40,160
Hello.
610
01:59:46,020 --> 01:59:47,020
Hello, Sachin.
611
01:59:48,610 --> 01:59:52,790
कलपना, मुझे तुम से अभी मिलना है, मेरे
पुराने खर के पास आ जाओ ना,
612
01:59:53,950 --> 01:59:59,910
अभी एक बट नहीं है कलपना, बोलो ना क्या
बात है, नहीं, कल तुम गाउ चले जाओगे, उससे
613
01:59:59,910 --> 02:00:05,430
पहले मुझे तुम से मिलना है, प्लीज, ठीक
है, मैं आता हूँ,
614
02:00:20,070 --> 02:00:21,090
यहाँ नीचे क्यों खड़ी हो?
615
02:00:21,650 --> 02:00:23,530
ऐसी, तुम्हारा इंतजार कर रही थी.
616
02:00:29,750 --> 02:00:30,750
तो,
617
02:00:30,890 --> 02:00:32,050
क्यों बुलाया मज़े?
618
02:00:42,870 --> 02:00:43,870
यह क्या है?
619
02:00:44,870 --> 02:00:48,470
इसमें एक लाग पैंटीज हजार है, तुम्हारी
माँ की लाज के लिए.
620
02:00:51,560 --> 02:00:52,580
इतने पैसा कहां से है?
621
02:00:53,800 --> 02:00:54,800
अपनी कार बेचती.
622
02:00:55,020 --> 02:00:56,020
क्या?
623
02:00:56,320 --> 02:00:57,320
क्यों?
624
02:00:58,660 --> 02:01:01,060
तुमने कहा था न, तुम जमीन बेचने चाह रहे
हो.
625
02:01:02,120 --> 02:01:03,120
मत बेचो.
626
02:01:03,140 --> 02:01:04,960
वो तुमारी खानदान की निशानी है.
627
02:01:06,240 --> 02:01:07,960
कार फिर ले लेंगे.
628
02:01:10,740 --> 02:01:15,040
लेकिन, तुमने इतने दिल से ली थी.
629
02:01:15,420 --> 02:01:16,460
अब छोड़े यह सब.
630
02:01:16,700 --> 02:01:21,540
अपनी मा को वो हमाम साबु
631
02:01:26,790 --> 02:01:33,290
जल्दी आजाना हाँ और हाँ मैं भी अगले आफ़ते
एक आजचुट के लिए गोवा जा रही हूँ दो तीन
632
02:01:33,290 --> 02:01:36,990
दिन में लाट आउंगी अच्छे तुम्हे देर हो
रही है अब तुम जाओ
633
02:02:10,920 --> 02:02:11,920
हुआ
634
02:03:54,920 --> 02:04:01,520
पास नहीं खरीद लेती तब तक शादी नहीं
करूँगी मत ले जो
635
02:04:01,520 --> 02:04:06,660
वो तुमारी खानदान की निशाली है कार फिर ले
लेंगे
636
02:05:52,780 --> 02:05:53,980
जंति आजाना हाँ
637
02:06:27,880 --> 02:06:34,760
ये से 21 जून 2006 तक ही है उसके बाद संजी
लंडन चला गया और कलपना
638
02:06:34,760 --> 02:06:36,860
गोह उसके बाद क्या हुआ
639
02:06:59,299 --> 02:07:05,640
करने के बारे में कुछ पता चाहिए क्यों
640
02:07:05,640 --> 02:07:11,920
उसे लेकर उसे काबू में रखना मुश्किल था
641
02:07:11,920 --> 02:07:14,220
इतने उसे बेवश्री का इंजेक्शन देना पड़ा
642
02:07:14,220 --> 02:07:20,880
इतने अपने शरीर पर बहुत सारे
643
02:07:20,880 --> 02:07:25,240
नाम और नंबर कुदवा रखे हैं और भी कुछ
अजीवों गरीब चीजें लिखी हुई हैं
644
02:07:26,910 --> 02:07:32,010
गहरी चोट का निशान है इसके अलावा इसके पास
भी गन, कैमरा और कुछ फोटोग्राफ भी मिले
645
02:07:32,010 --> 02:07:38,970
लेकिन ये कौन है अभी तक पता नहीं चला इन
नंबर्स पर
646
02:07:38,970 --> 02:07:40,670
फोन कर और पता कर ये कौन लोग है
647
02:08:18,980 --> 02:08:21,300
इस आदमी को पहचानते हैं?
648
02:08:29,520 --> 02:08:34,680
जी हाँ, एर वाइस कंपनी के चेर्मन, मिस्सर
संजल से मानी है। एर वाइस कंपनी के
649
02:08:34,680 --> 02:08:41,340
चेर्मन? जी। ये शोर्ट टॉम नमरी लोज के
पिछेंट हैं, और पंधा मिनट से ज़्यादा
650
02:08:41,340 --> 02:08:47,860
इन्हें कुछ याद नहीं रहता। मेरे दोश्क
हैं, याद रखने के लिए मेरा नाम और �
651
02:08:57,630 --> 02:09:04,310
गर्ज होस्टिल की लिस्ट में सर इनके मैनेजर
और पिया है इनके छिलाबे फाया गर्ज की है
652
02:09:04,310 --> 02:09:11,110
अभी नहीं सर थोड़ा रुका है इस ओनली अपेशन
और आपको मालूं है वो कौन
653
02:09:11,110 --> 02:09:16,810
है गर्ज होस्टिल में गन के साथ पाया गया
है कैसे पता चले गया कि वो पेशन्ट है सर
654
02:09:16,810 --> 02:09:27,610
ग
655
02:09:27,240 --> 02:09:33,800
आप नहीं ले जा सकते हैं लेकिन आगे से
ध्यान रखिये पसाद इन सब की डिटर्ज ले
656
02:09:33,800 --> 02:09:34,800
जाएगा
657
02:10:24,630 --> 02:10:30,970
एक सो एकतर चिप्ता कैम देवनार तेरा छे
658
02:10:30,970 --> 02:10:37,550
दोसार आठ ये किसका एड्रेस है ये तो अपन के
एड्रेस है रे कल की डेट लिखी है
659
02:10:37,550 --> 02:10:42,570
एक दिन बाद तू भी चला जाता कोई मत मारना
660
02:10:44,590 --> 02:10:50,570
इसके बोड़ी पे मेरा नाम और नंबर लिख्या है
पुलिस रिकार्ड में दोस्त है मेरा
661
02:10:50,570 --> 02:10:56,970
इसके मड़र की इंक्वाइरी होगी तो बहुत बड़ा
लफड़ा होगा तो क्या जिंदा छोल गई थे?
662
02:10:57,590 --> 02:11:04,470
हाँ जिंदा लेकिन जिंदा लाश इसने लिख लिख
के अपनी
663
02:11:04,470 --> 02:11:12,130
यातास्ट
664
02:11:12,130 --> 02:11:13,130
बन
665
02:12:22,920 --> 02:12:29,800
अब ये कमरे में रख्या फर्निच्यर की तरह
है, जस्ट लाइक ए विजिटेबल।
666
02:14:31,960 --> 02:14:38,860
यहाँ क्यों छुपी हूँ बाहर आ जाओ आओ समझ के
लिए
667
02:14:38,860 --> 02:14:40,940
बैच जाओ
668
02:15:14,570 --> 02:15:17,530
रो मत रो मत रो मत कुछ नहीं होगा कुछ नहीं
होगा मैं हो ना
669
02:15:17,530 --> 02:15:23,810
यही होगी
670
02:15:23,810 --> 02:15:28,810
चल चल चल चल चल चल चल चल
671
02:15:28,810 --> 02:15:39,792
चल
672
02:16:08,140 --> 02:16:13,000
बोल्ड का चीन है यार ये निरा तक तो जाएगा
चल छोड़ दे ना ठीक हो
673
02:16:42,790 --> 02:16:47,850
हम अगले स्टेशन पर उतर कर मुंबे चले
जाएंगे हम
674
02:16:47,850 --> 02:16:54,750
तो मुर्गी
675
02:16:54,750 --> 02:16:58,670
के बच्चे के लिए इतना घूम रहे थे फिर खुदी
मुर्गी मिले तो छोड़ देंगे क्या
676
02:17:14,700 --> 02:17:15,700
लगेगी
677
02:18:33,610 --> 02:18:35,070
मैं ठीक हूँ, तुम कहाँ, गोआ में हो?
678
02:18:35,750 --> 02:18:38,330
नहीं सचन, मैं वापस मुंबई जा रही हूँ.
क्या?
679
02:18:38,790 --> 02:18:40,010
बहुत लंबी कहानी है.
680
02:18:40,730 --> 02:18:44,410
इस ट्रेन में 25 लड़कियों को कुछ गुंडे
किन्नाप करके गोआ ले जा रहे थे.
681
02:18:44,910 --> 02:18:47,930
मैंने उन्हें किसी तरह बचा लिया. अब
उन्हीं को लेकर मैं
682
02:18:47,930 --> 02:19:01,840
व
683
02:19:03,760 --> 02:19:07,639
वैसे तुम्हारी यही आदत मुझे सबसे जादा
पसंद है। कौन सी आदत?
684
02:19:08,139 --> 02:19:13,620
दूसरों को मदद करने की। जब मैंने तुम्हें
पहली बार देखा था, तब तुम किसी गेट के पास
685
02:19:13,620 --> 02:19:18,959
कुछ अपायज लड़कियों को अंदर जाने में मदद
कर रही थी। तुम्हें किसी पता?
686
02:19:33,260 --> 02:19:40,110
अर इसलिए लौट कर ही बताओंगा चलो, मैं चलता
हूँ टेक केर, बाई बाई
687
02:19:40,110 --> 02:19:46,889
बाई बाई बाई बाई बाई बाई
688
02:19:46,889 --> 02:19:53,310
बाई बाई बाई बाई बाई बाई बाई बाई
689
02:19:53,310 --> 02:19:59,430
बाई बाई बाई बाई बाई बाई
690
02:19:59,430 --> 02:20:05,760
बाई उतरभारत के चोटे चोटे गाउं और कस्बों
से 25 लड़कियों को नौकरी के बहाने मुंबई
691
02:20:05,760 --> 02:20:10,260
से गोवा ले जाया जा रहा था कलपना नाम की
एक लड़की ने अपनी जान पर खेल कर कुछ
692
02:20:10,260 --> 02:20:14,960
सैनिकों की मजद से इन तमाम लड़कियों को
बचाया है जाच की बाद पता चला है
693
02:20:14,960 --> 02:20:27,280
कि
694
02:20:27,310 --> 02:20:31,930
देश भर में लड़कियों की खरीद फरोक का ये
धन्दा बड़े पैमाने पर चल रहा है और जांच
695
02:20:31,930 --> 02:20:37,350
में ये बात सामने आ रही है कि इसमें किसी
बड़े आदमी का हाथ हो सकता है बचाई गई इन
696
02:20:37,350 --> 02:20:40,090
लड़कियों के मदद से पुलिस देश भर में खाबे
मार रही है और जिन लोगो
697
02:21:01,360 --> 02:21:06,280
जी मैं कॉंस्टिबल वैजेंती बोल रही हूँ,
बॉंबे मुंसिबल हॉस्पिटल से, हाँ वैजेंती
698
02:21:06,280 --> 02:21:11,680
बोलिए, जी देखे मैंने आपको इसलिए फोन किया
है, कि आपने यहाँ पर 25 लड़किया भेजी थी,
699
02:21:11,820 --> 02:21:15,000
हाँ, जी, जी उसमें से 2 गाएब है, उनका
क्या हुआ,
700
02:21:15,100 --> 02:21:24,340
कुछ
701
02:21:39,520 --> 02:21:45,620
मैंनम आप अभी इस वक्त जाइए सुबा आ जाइए
सुबा सब लड़कियों का डिशर हो जाएगा जाइए
702
02:21:45,620 --> 02:21:51,540
25 लड़कियों को लाई थी यहाँ पे सिर्फ 23
है दो लड़किया कहा है ने ने आपको गलत
703
02:21:51,540 --> 02:21:56,220
स्वेमी हो गई है आप 23 लड़किया लाई थी छूट
मत बोलो मेरे पा
704
02:22:09,740 --> 02:22:10,740
कलम साथ
705
02:22:41,550 --> 02:22:43,250
और कुछ पूछना चाहती है तू?
706
02:22:48,290 --> 02:22:54,390
तुम जैसे दरिंदों की वज़े से लड़कियां
घरों से निकलने से डरती हैं।
707
02:22:54,390 --> 02:22:59,830
किनके लोगों से डर के भागेगे लड़कियां
हाँ?
708
02:23:01,370 --> 02:23:03,250
धर्म और मजब के रखवालों से?
709
02:23:04,310 --> 02:23:05,310
डॉक्टरों से?
710
02:23:05,670 --> 02:23:08,690
काम करने की जगवे स्कूल्स और कॉलेजेस में?
711
02:23:47,120 --> 02:23:49,780
पेटर या मैं भैगती हूँ
712
02:24:17,800 --> 02:24:18,980
वो आपकी कल में चीब है।
713
02:25:16,520 --> 02:25:22,960
दर्बाजा अंदर से बांदे वो अंदर ही है
ढूंढो उते
714
02:26:41,630 --> 02:26:43,270
कल्पना, कल्पना,
715
02:27:12,970 --> 02:27:13,970
कल पना
716
02:28:01,610 --> 02:28:02,610
जल्ले
717
02:28:49,100 --> 02:28:51,100
लगता है इस राते से निकल गई होगी चलो
718
02:30:47,760 --> 02:30:54,160
जाओ सचिम यहाँ से जाओ कर्पणा क्या है
719
02:30:54,160 --> 02:30:59,680
कर्पणा कर्पणा
720
02:30:59,680 --> 02:31:06,200
कर्पणा कर्पणा कर्पणा कर्पणा
721
02:31:06,200 --> 02:31:10,340
कर्पणा
722
02:36:46,600 --> 02:36:49,300
मेरा नाम संजय है। क्या?
723
02:36:49,820 --> 02:36:56,740
संजय सिंगानिया। तुम्हारा नाम गजनी है।
याद है एक
724
02:36:56,740 --> 02:37:02,960
जुलाय 2006। तुम शायद बोल सकते हो। लेकिन
मैं नहीं बोल सकता।
725
02:37:02,960 --> 02:37:09,120
सिर्फ वो ये की चीज याद है मुझे। एइ, तुझे
जिन्दा छोड़के गलती की मैंने।
726
02:37:09,120 --> 02:37:15,970
लेकिन अब तुझे आपके नहीं छोड़ूँगा तुझे
727
02:37:15,970 --> 02:37:22,210
साले अपनी मौत का इंतजार कर मैं आ रहा हूँ
एक साले एक
728
02:37:22,210 --> 02:37:29,050
साला शोट टम मेमोरी लोस पेशंट मुझे यहाँ
729
02:37:29,050 --> 02:37:35,970
दिला रहा है रह गड़े निकालो हम जजदनवडी
जाते
730
02:37:35,970 --> 02:37:42,350
हैं उसे आना दो अपने एरियमें वहाँ ऐसा
मारेंगे साले को
731
02:37:43,439 --> 02:37:45,060
लुक्के न खून का भी पता नहीं
732
02:37:45,060 --> 02:37:51,880
चलेगा।
733
02:37:51,880 --> 02:38:01,160
ये
734
02:38:01,160 --> 02:38:03,300
लोग तो कहीं जा रहे हैं। पीछा करो।
735
02:38:43,740 --> 02:38:49,360
ये लोग यहाँ पर रुके हैं इन में से गजनी
कौन है वो वाइट शेर्ट, वाइट पांट है
736
02:38:49,360 --> 02:39:02,260
ये
737
02:39:02,260 --> 02:39:05,460
जरा डिंजर्स एरिया लगता है हमें शायद यहाँ
वेट नहीं करना चाहिए
738
02:39:13,480 --> 02:39:17,120
इसके साथ बहुत सारे लोग हैं। रुको, हम उसे
एकले कर पा रहे हैं। यह बहुत, यह बहुत
739
02:39:17,120 --> 02:39:18,780
जीगर्स एरिया है। बागल हो गया हूँ क्या?
740
02:39:19,400 --> 02:39:26,380
ओ, बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत
बहुत
741
02:39:26,380 --> 02:39:29,840
बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत
742
02:39:29,840 --> 02:39:38,120
बहुत
743
02:39:38,120 --> 02:39:41,904
बहु
744
02:39:48,750 --> 02:39:49,750
अंदर नहीं जाने का, चलो!
745
02:49:13,230 --> 02:49:18,270
बहुत खतरना गादनी है बहुत खतरना गादनी है
746
02:49:18,270 --> 02:49:29,230
बहुत
747
02:49:29,230 --> 02:49:30,230
खतरना
748
02:49:59,720 --> 02:50:05,180
फ्रॉरियर फ्रॉरियर शोर्ट डंग मेमोरी लोस
749
02:50:06,950 --> 02:50:12,930
देख मेरा चेहरा, देख मैं हूँ कजनी,
750
02:50:13,050 --> 02:50:18,890
मैं, तू मुझे मारना चाहता था, याद है
क्यों?
751
02:50:25,910 --> 02:50:32,890
तेरी आदाज तो बहुत कमजोर है वाई, सिर्फ
पंदरा मिनिट चलती है, कोई बात
752
02:50:32,890 --> 02:50:33,890
नहीं.
753
02:50:35,210 --> 02:50:40,590
अब तेरी जिन्दगी की आखरी पंग्राम मिन्ट
में मैं तुझे पूरा एक्शनी रिप्ले करके
754
02:50:40,590 --> 02:50:45,710
दिखाता हूँ देखता हूँ
755
02:50:45,710 --> 02:50:54,450
याद
756
02:50:54,450 --> 02:50:59,670
है वो रोड जिसले मैंने तेरी मंगस्तर को
मारा था
757
02:50:59,670 --> 02:51:02,330
जैसा है था
758
02:51:21,800 --> 02:51:28,680
तुझे मारने से पहले मैं तुझे ये दिखाता
हूँ कि मैंने तेरी कलबना को कैसे
759
02:51:28,680 --> 02:51:29,680
मारा था
760
02:57:19,050 --> 02:57:20,080
नौट माई बर्थडे
97930
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof