Original subtitles

（改编自火星女频小说《千劫眉》 原著：藤萍）

（本故事纯属虚构）

有人去过

而且

还活着回来了

谁？

不用说了，我知道了

你为何去过碧落宫啊？

偷东西

你去碧落宫偷东西？

偷什么了？

棺材

你偷棺材干嘛？

我自己要用啊

你偷的棺材在哪？你告诉我呀

你死了我可以埋你去

想要前往碧落宫

只有西、南两条路

南路有追兵

不会让我们好受的

这有什么难的？

走西路不就好了？

西路走不通

-为什么？ -骸骨沙漠

唐狐狸，不是说西边没有路吗？

我们为什么还往这边走？

碧落宫芽峰下有一处暗窟

可以直通碧落宫的太霄殿

而这条路只有我知晓怎么走

为什么风流店的人会知道

你的最终目的是碧落宫？

阁下如何称呼？

鬼牡丹

后会有期

请

唐狐狸公子

你对碧落宫

有多少了解？

略有耳闻

宫主复姓宛郁

行事低调

但出手绝无落空

脑力、手腕都堪称卓绝

很是神秘

沈兄呢？

十三楼的消息要比这些详尽些许

碧落宫本在洛水

与中原武林素无往来

宛郁一族 乃是前朝皇室之下的第一家族

善天文，知地理

祈禳术更是天下独步

深受前朝重用

世传国师

传承200余载

恩遇之隆，古今未有

前朝国师不是一阙阴阳吗？

30年前

时任国师宛郁殁如

向前朝皇帝举荐了一名

天赋异禀的青年

说这人有治世之才

能使国泰民安

这位青年自称一阙阴阳

不仅武功高强，能言善道

还善于幻术

蛊惑人心

前朝皇帝对他言听计从

不到一年时间就对他特别赏识

可谁知后来

一阙阴阳获得信任之后

诬陷举荐他的宛郁殁如谋反

不仅取代其国师之位

还倒行逆施

向前朝皇帝鼓吹

追求长生之道

他还收养了许多孩童

私下训练成自己的党羽信徒

当然了

这只是一阙阴阳众多罪行当中

最微不足道的一件

他成为国师之后

权力更甚

散播邪丸

滥杀无辜，排除异己

还四处收集财宝

造四根登天柱

以血肉浇灌

开销之巨，荼毒之深

使天下大乱

一阙阴阳造登天柱这件事

我倒是知道

但在我看来，那不就是

普通的青铜柱子吗？

或许

他真的想登天

登天干嘛？跟神仙聊天啊？

有可能

所以宛郁殁如就心灰意冷

就离开了江南

在这里重建了碧落宫

我发现

有时候

你还挺聪明的

我发现你大多时候

都挺欠揍的

由于举荐一阙阴阳的罪名

碧落宫再也不涉足江湖

也就成了这武林当中最神秘的组织

等一下啊

一阙阴阳和碧落宫有仇

那你被冤枉与一阙阴阳有关

你还偷了碧落宫的东西

你现在过去不是找死啊？

池云啊

你就没有想过

或许

我真的是一阙阴阳？

就算是

你也不会是那个祸乱天下的一阙阴阳

况且

我觉得你那个金瞳额印

还满帅的

所以你到底做这根手杖干嘛？

我受伤了

想要穿过骸骨沙漠

需要一根拐杖助力

你千挑万选让我去砍了这棵树

还花了半天时间

就为了这根拐棍？

你还给它雕花

普通的树枝

怎么配得上我万窍斋主的身分？

吃饭

饿了

这碧笑珠还真好用

那当然了

（飘零梅苑）

是如沐春风的味道

是

这就是班主居住的飘零梅苑

-别跑啊 -别追了

班主就在前面

你的新玩具？

很多人都养宠物

说它就像自己家人一样

可以抚慰人心

我想试试

想知道这样的感觉

宠物很好

你把感情寄托给它

它就不会伤害你

所以它很安全

很适合怕受伤的人

看来这句话并不全对

班主有给它起名字吗？

没有起名，那就只是喂养

你跟它没有关系

你说得对

应该给它取个名字

小红参见班主

今日来见班主

是想向班主借一个人

你是来找哪个人帮忙的？

我知道巧易乾坤就住在这

潜机谱排名第二的建造师

机关师、偃术师

这飘零梅苑还有秀玉牡丹楼

都是他所建

你知道

也不一定请得动他

他就在后面

只是他的性格有些古怪

我命令不了他

小红

你留在这儿

遵命

把千蛊针缝在血脉中淬炼

看来你很恨你想杀的那个人吧？

巧易乾坤

我有事要你去做

班主没告诉过你

他都不能来命令我

你算什么东西？

我知道

你用建造秀玉牡丹楼

和飘零梅苑做代价

来交换风流店

去替你杀了潜机谱排名第一的

鬼斧生

没错，所以现在我才是天底下 最好的偃术师

除了偃术，没什么东西是我想要的

你懂偃术吗？不懂就滚

我的确不懂偃术

可是我知道

在建造机关偃术的潜机榜上

你只能排第二

你说什么？

就算他死了

你还是第二

你知不知道

在这个地方，我随时可以取你性命？

这个地方周围布满了磁石

只要我轻轻一动手指

你体内的千蛊针

就会穿脑而出

够了

-住手 -杀你易如反掌

说了

让你住手

我知道你醉心偃术

想躲在这里建造出超越鬼斧生的作品

可惜了

你永远都超越不了他

无论是十年、二十年、三十年

你都办不到

否则

你为什么要杀了他？

对，我是办不到，所以我杀了他

巧易乾坤，我喜欢你

可是这天下第一他们不认啊

我有办法让你 成为真正的天下第一，想不想听？

怎么做？

毁了他所有的作品

你就是天下第一

鬼斧生有很多作品

最特别的那个是

碧落宫

虽然刚吃过饭

但现在又饿了

其实也不是饿了

就是馋了

要是阿谁在这就好了

她随便抓几只蝎子

就能弄一桌好菜

也不知道她现在在剑会怎么样

会不会有人欺负她

放心吧

邵剑主不会为难她

希望如此吧

但至少请你相信我

阿谁不会害你，好吗？

不知道唐公子现在怎么样了

普珠先生，好久不见

成岛主，许久不见

韦岛主可还安好？

家师安好

寒暄按下，正事要紧

首先，便是剿灭风流店据点

阿谁姑娘将剑王城里面

所有可疑的漕运据点

全都默记在这帐本上

交给剑会查办

我们都知道风流店里高手云集

除了柳眼

还有一位自称为西宫宫主的西方桃

西方桃？

这西方桃看似温柔

却武功高强

并且连狂兰无行都已被风流店操控

制成人傀

天都峰七大高手之一的狂兰无行？

如此看来

风流店之实力超乎预期

此事

确有蹊跷

不错

所以剿灭风流店之事

以防有误

还得请普珠先生出手

这第二件事啊

还需要成岛主亲力亲为呀

唐俪辞武功高强，现今虽然负伤

但非常人能敌

人是你弄丢的

所以抓捕唐俪辞之事

就得落到你头上

唐俪辞行踪飘乎

让成某四处追捕

恐怕事倍功半

不如让成某直接攻打 风流店的据点实在

这东奔西走之事

怎么好劳烦成岛主呢？

邵某自然知道去何处抓捕唐俪辞

那既然剑会知道唐俪辞的去向

为何还要发布通缉令四处抓捕他？

这是太阿剑

乃家师江南丰所赐

中原剑会之宝

上斩妖邪

下诛奸佞

足以让宵小胆寒

成岛主，请

剑主勿开玩笑

莫说太阿剑贵重

乃中原剑会剑主身分代表

我只有两只手

多一把太阿剑，怎么使？

唐俪辞武功很高的，成岛主

你还是带着这把太阿剑防身

或许会有用得着的地方

可是这把剑它实在是太…

另外我还会再请人协助你

看来邵剑主打的主意

不简单

这唐俪辞…

邵剑主说

会派一人来协助我抓捕唐俪辞

我以为是哪个神秘高手

邵剑主的玩笑真是越开越大了

这一路怎么会有这么多人？

每个武林人都想抓到唐俪辞

获得生擒一阙阴阳的荣耀

这么多人追捕唐公子

唐公子躲得掉吗？

往碧落宫只有一条南路

所以我们才会遇到这么多人

我们赶快点就可以拦住他

这不是还有一条路吗？

西路是死路

敢问前辈可是成岛主？

余统领

在下余负人

你就是余负人啊？

不留在剑王城善后

怎么来这儿了？

剑王含冤而死

在下听说一阙阴阳唐俪辞

正逃往碧落宫

我要为剑王报仇

这些江湖豪杰都是你召集来的？

无须召集

都是为剑王抱屈的武林同仁

余公子可想过

唐公子的行踪怎么会突然暴露？

有没有可能

是风流店故意散播的消息呢？

成岛主为何带着她？

你可知道这位姑娘

可是一阙阴阳的爪牙

莫非中原剑会也想包庇一阙阴阳？

余统领，何必要难为一个姑娘？

我以为你和你的师父不同

她是抓捕唐俪辞的重要人证

所以带着了

这么说

成岛主也是要前往碧落宫？

是啊

既如此，何不同往？

我不习惯，告辞了

师兄

那边

出发

我们走

热死了

我们还要走多久啊？

再走一会就到了

你刚才也是这么说的

再走下去，搞不好就死在这里了

到了

到了？

这里除了沙子，还是沙子

你怕不是热糊涂了吧？

这是我的沙漠方舟

之前就是靠它去的碧落宫

我能玩一下吗？

你别乱动

里面的东西一个都不许碰

岩甲神尊

善用飞石袭击闯入骸骨沙漠的人

不用担心，我去打个招呼

他会放我们过去

什么？你们俩认识啊？

唐狐狸，你让我玩一下呗，就一下

池云，你别抢

你们两个不会都觉得

是我把飞船弄坏的吧？

不是你，也跟你有关

往好的方面想，我们踏上冰川了

说明离终点更近了

还是老沈会说话

真漂亮啊

唐俪辞

你居然还敢来碧落宫？

走吧

这冰天雪地的啊

要不是有老沈你给我的碧笑珠

我得冻坏在这

我不喜欢这

为什么？

没有影子

若是没有影子就无法藏身

沈兄的匿影术哪有这么不堪呀？

这是什么东西？

看来还要再稍等片刻

等什么？

这些冰在移动

这…这些碎冰合在一块了

天河聚集着万年不沉冰

你脚下的冰河

便是由这一块块碎冰组合而成

它们在河面上移动

每三个月只有一天时间

这些碎冰会在冰河之上

汇聚成一条通路

所以你不着急赶路

就算到这

也要等这些浮冰聚集起来

才能抵达碧落宫

哪用这么麻烦？

我们踩着这些浮冰

跳过去不就得了？

劝你还是不要

这些浮冰在完全堆积之前无法承重

天河水冰寒彻骨

寒气入体即毙

就算是我

也会伤寒

还要等多久？

沈兄少安毋躁

唐俪辞

随我回剑会受审

成岛主迷了路都能这么快走到这里

真是厉害啊

你伤势未好，不宜动武

没问题

池云

成岛主就交给你了

我？

对，你

老沈，还你

休走

成岛主，你不必白废力气了

这天河浮冰刚刚聚集

至少还需要一刻钟的时间

才能承受住成岛主你雄厚的内力

池云号称天上云

只有他的轻功

在这片冰上才能履险如夷

所以

这一刻钟之内

池云

就是天下无敌

没错

这就是我的真实实力

他还真容易得意忘形啊

那就再试试

就这？

我看也不行啊

太造次了

提醒成岛主一句

若是在此处使用绝技

只怕是立刻就会坠入到冰河之中

师兄

师兄，别激动

师兄

他们说得对，别冒险

帅

就这一刻钟

我看你能跑到哪去

成岛主

碧落宫就快到了

不如我们结伴同行，如何啊？

师兄

我们也走吧

让我缓缓

走

唐狐狸，这地怎么踩着这么不踏实？

总有些脚不着地的感觉

你不是来过这里吗？

以前也是这样的吗？

发生什么事了？怎么突然不走了？

-唐狐狸 -别过来

这是碧落宫宫主想要跟我打个招呼

沈兄

碧笑珠

相信我，我能应对

成岛主

恐怕我们只能同行到此了

-小心 -阿谁姑娘

唐公子

阿谁

宫主，要杀了唐俪辞吗？

不用

我想看看他这次来要做什么

如果他能活着进来的话

这是唐公子的碧笑珠

怎么会？

唐公子

唐公子

唐公子

唐公子

你是说这个大洞

就是个陷阱？

唐俪辞去碧落宫偷过东西

宛郁宫主定会加强戒备

这…这不就是在家门口开个大洞嘛？

有时候最简单的方式就是最好的方式

尤其对付唐俪辞这样的聪明人

此处寒冷异常

一经落水就算能爬上来

也会功力大减

完了

你们看

碎冰就要将天河掩盖了

唐公子和阿谁姑娘还没上来

怎么办啊这下？

别看了，你们下去也救不了他们

这事还用你告诉？

那你们跟我走吧

去哪里？

碧落宫

好，跟你走

老沈

唐俪辞若是脱险

他会去那里

走吧

唐公子

不要再往前走了

唐公子

唐公子，你的手

这是冰焰海棠

既是疗伤圣品

也是聚集天地之寒气的毒花

若稍有不慎碰触到它

或是引起了

波动较大的声浪

冰花生长随即破裂

寒毒之气

便会深入骨髓

立即冻毙

阿谁方才是担心唐公子

所以才…

阿谁

你下来

是想救我吗？

公子为何这么问？

若你还想用问题来回答问题

不妨先看看你的周遭

如你所见

这寒气就算是唐某以往生谱

也接不下几回

这世间剧毒之物

往往

都会披上美丽、脆弱的伪装

在人最不设防之时

予以致命一击

是不是呢？

阿谁姑娘

公子

什么意思？

你明知道

这天河之下有死无生

可你还是要跟着我

毅然决然地跳下来

究竟是你太蠢

还是

你早就知道

我坠入天河是有意为之？

你还笃定

我会护你周全

以此来博取我对你的信任

以及好感

话说这样的事情

也不止发生一次了

你之前救我

可是也打着这样的主意？

你的血

可以救我

唐某去过很多地方

听过很多传闻

可是从未见过

有这样的缘分和羁绊

这太像是柳眼的手笔了

把只对唐某有效的药

处心积虑

送来我身边

阿谁姑娘

你究竟是谁？

又为何

要对我做这样的事？

想清楚了再回答

我

只想救公子

没有为什么

我只想救公子

没有为什么

阿谁姑娘

恭喜你

又逃过一劫

别来无恙？

宛郁宫主

别来无恙？

仇人相见，我只盼阁下有恙

就凭这样的手段

玄冰之气

一道细微的伤口就可以致命

赢了，或许我会见你

输了，你身边的这位姑娘

一定会见阎王

是吗？

那我们就赌一赌

看看我究竟能否带着她

活着离开这里

唐公子，已经走半个时辰了

要不要先休息一下？

还真是越来越冷了

看来得尽快找到出口才行

唐公子

碧笑珠

碧笑珠护你一人已够勉强

护两人必死无疑

你死了，唐某会输

我不喜欢输

那你怎么办？

公子

我不是有你的血吗？

这就是碧落宫？

终于到了

赶紧进去

好冷啊

在下中原剑会客座

茶花岛二岛主成缊袍

求见碧落宫宫主

怎么没动静？

在下成缊袍

求见碧落宫宛郁宫主

这碧落宫没人吗？

直接闯进去得了

如此行径，甚为无礼

不是，我跟老沈是来逃难的

求人收留我们

所以我们得讲礼貌

你是来抓人的呀

你直接跳进去问人不就好了？

成某无须向你解释

那现在怎么办？

再等一下

还等？

能将玄冰之气提炼到这种程度

宛郁宫主还真是有点本事

别动

醉折残梅独一支

这剑意

真有趣

这里还有陷阱

玄冰之气越到后方

越是阴寒

这面冰墙

便是玄冰之气将空气冻结而成

而这冰墙又阻挡了寒气逸散

使得这里更加严寒彻骨

宛郁宫主的设计

果然精妙

所以要打破这面冰墙

公子所说的玄冰之气会逸散而出

可若不打破

我们就会被困死在这里

你有碧笑珠

只要不受伤

不惧这点寒气

那公子怎么办？

管好你自己