Original subtitles

（改编自火星女频小说《千劫眉》 原著：藤萍）

（本故事纯属虚构）

往生谱

唐俪辞的东西虽然恶心

但还有点作用

去死吧

看来要进入下一幕了

回来了？

沈大哥

有什么线索吗？

我见到柳眼了

在哪？

沈大哥，你怎么了？

他身上有东西

「犹抱琵琶半遮面」

故弄玄虚

音杀功

我早该猜到是你

四年未见

你手段还是那么拙劣

拙劣？

你果然冷血

在你眼中

我不一直都是个冷血无情的人吗？

怎么？

如今倒怀疑起来了

怀疑？

不，自你当着我的面杀了方周

我就再也没有怀疑过

你这个冷血无情的怪物

阿眼，你听我说

那一日

-并非你所想的那样 -狡辩

唐俪辞

四年前我对你封喉一刀

杀得痛快

今日在此地

我还会杀你一回

四年前你就杀不了我

如今你只敢在这幻境里与我相见

胆量还不如四年前

轻言做不到的事叫夸口

唐俪辞

你已经是个孤魂野鬼

为什么还要回来？

是

因为你是个没人性

不会死

恩将仇报的

怪物

怪物？

阿眼

我是怪物

那你又是什么呢？

你迫不及待地想见我

不就是想从我身上

取走另一半的往生谱

怎么？

知道自己时日无多

怕再死一次？

施主

施主

疼吗？

四年前你就杀不了我

四年之后，你还是毫无长进

你改玩这套栽赃嫁祸

是下不去杀手吗？

还是终于发现

自己的无能为力？

下不去杀手？

荒谬至极

若真是栽赃陷害的把戏

怎么能让你这个 天下第一伪君子为了脱罪

扮演起除恶务尽的救世主呢？

为了看你继续演下去

不枉我将你的死期

推迟了那么一点

你以为你还能演多久？

你很快就会暴露你的本性

因为你不会救人

你只会破坏

所有接近你的东西

都会被你破坏

周睇楼就不该救你

周睇楼

我已经把那个地方

给忘了

不过既然你提到了

那我还该感谢你才是

方周将我带回来

阿眼

还是你把我给治好的呢

我就不该救你

你本不该活着

一旦你暴露了真面目

这个世界上没有人希望你活着

你自己清楚的吧？

没有你

这个世界上所有人都会更好

都会更好

我后悔了

后悔救了你

让你有机会诓骗方周

让你害了他

毁了我们竭力守护的周睇楼

你错了

你后悔的是

你为了杀我

变成如今这一副

人不人，鬼不鬼的模样

你口口声声说

你相信亲眼所见

认定我杀了方周

但是你的内心却可耻地犹疑了

万一呢？

万一有那么一丝的可能

你是错的呢？

所以你不断地试探

想要看一看

我究竟是不是个冷血无情的人

杀了我

是不是真的就可以伸张正义

阿眼

你为了杀我这个邪魔外道

做了堕魔的菩萨

做了孤独夜行的英雄

可是你却怕了

你害怕这一切都只是你的臆想

你怕这一切都是你为了杀我 而找的虚假的借口

你怕你自己

杀错了…

我说得对吗？

不对…

你少拿言语蛊惑我

你骗得了方周可骗不了我

你这个骗子、伪君子

我真的好羡慕你

你杀了方周，毁了周睇楼

还能活得那么安然自得

（心月来皈）

这把琴竟然在你这里

「人之初，性本善」

阿俪

这把琴

叫心月来皈

心月来皈意思是说

希望你弹奏的时候

能够燃起心火

荡涤心智，皈依善道

不过

若真想笃行善道

需坚守到底

做到这个

确实是很难很难

这把琴

今日便赠送于你

行善不至大善

为恶

也做不成大恶

阿眼

以你的性格

善恶无法极致

到最后

注定什么也做不了

收手吧

还在这里妖言惑众

-煞雷狂涛 -碎玉三千界

喜

怒

哀、乐

忧、恐、惧

唐俪辞

我要你七情俱焚

在方周的面前赎罪

下地狱吧

惊天地七音沌灭

白龙舞太真

方周选中继承衣钵的人

从来都不是你

而是我

阿眼

幻境被破

你不好受吧？

竟被你先醒了

好无趣

让开

奴家祝唐公子和尊主

久别重逢

公子

怎么如此冷冰冰？

沈郎魂

幻境

再加上姑娘

三步废棋

已经让唐某没了耐性

废棋吗？

想做我的对手

你还不够

公子的对手不是奴家

公子如此厉害

不妨猜猜看

尊主接下来会对你的朋友

做什么

他想做什么？

尊主说

公子

得付出代价

尊主说

公子的体质强悍

无论多重的伤势

只要不死便能痊愈

而公子唯一无法愈合的伤正在腹部

尊主专程在花海迷雾之中

混入了激发公子旧伤的手段

而我的血

便是催发之物

引动旧伤

-给我，我先 -我先来的

-我先来的 -我的帐本

先看我的帐本

-大家别急，别急 -我先来的

-我先来的 -先看我的帐本

-都别挤 -还想作弊？

-我先来的 -挤什么挤？

-我先来的… -干什么？

大家别急，一个一个来

来…先看我的

别急

本斋来此就是想与兄弟们一起发财

老板，你看

兄弟们都在这里等了老半天了

究竟是何等资质的船队

才配与您合作？

我看诸位也将帐本带来了

带来了

交上来交由我等查验

-这… -最近三年内

与大主顾有过合作的

-就有机会 -三年内？

不，不急

不急呀，不着急呀

帐册在我们心中

-那可都是心肝宝贝啊 -对啊

之前也没有这个规矩啊

这要都交给您的话

那万一帐册之中的内容漏了出去

那您让我们兄弟们 还怎么在码头上混啊？

所以这帐册不能交，不能交啊

这世间从来没有不舍有得的道理

失了从前的主顾

却有了万窍斋这样的新生意

这一本帐诸位可算得明白？

话是这么说

但是我觉得…

万窍斋能够拥有金山银山

便是因为做生意从来不会赔钱

是啊，我们知道

诸位既然连交帐本的勇气都没有

慢走不送

不…我们…

-我愿意提供帐册 -我们不是这个意思，对不对？

我家船队

干净、清白

不怕看

所以我说你们这些胆小的赚不了大钱

不过没关系 这样就没人跟我抢这单生意了

大家慢走不送啊

-这位老板年纪轻轻便如此有胆识 -这…

够爽快，是万窍斋欣赏之人

请移步船上

这位老板，请

赚钱啦

-这… -就让他上船了这就？

能行吗？

放松点

往前走，走

-你… -一

-二、三 -等一下…

等一下…

老板

我们的帐册也干净，对不对？

对啊，干净

-没有什么见不得人的 -是啊

老板，我也想通了

我们也交帐册，来

-来…都交… -交…

-来… -我们也交

人人都有份

-人人都有机会 -都交上

-不要急… -快…

-磨蹭什么？ -来，一个一个来…

-我的… -排队

剑王城城主令

沐剑节期间

运河上所有船只

不得私聚、不得宴饮

不得藏械、不得武斗

不得未经上报者私做买卖

不得未持令剑者私自出城

万窍斋想要做生意

只能等到沐剑节之后

这是规矩

管好你们的一亩三分地得了

剑王城的规矩

还能管到我万窍斋头上来？

给我搬

-让开 -干什么？

你们干什么呀？

让开，搬

-池大哥，这怎么办？ -住手

-池大哥 -池云

不愧是天上云

这腹中皆是棉絮

在下见识了

-你们快看 -骗人吗，这不是？

这不是刚才那个人

原来他戴的是假胡子

-你… -池云

-别冲动 -我们被骗了

-是啊 -别冲动

剑王城统领余负人见过善锋堂堂主

-钟女侠 -余少侠

剑王城沐剑节广交天下群雄

万窍斋也是开门做生意，并无不妥

何必起争端呢？

说得没错

既然如此

万窍斋不如把这些帐本全部归还

并承诺从今往后

遵守我剑王城规矩

我余某便立刻向池少侠

赔不是

余少侠

如今我们只是收集帐本考查而已

到谈生意这一步

恐怕还需要些时日

我剑王城身负漕运之责

若是涉及漕运机密泄漏出去

那不如我们各退一步

以和为贵？

这些人大多都来自私人船帮

和漕运机密

想来毫无干系

不如余少侠

将这些不涉及机密的帐本

留下来给我们

这样便两全其美了

凭什么？

给他

也罢

带走

这真让他们拿啊？

-帐本是我们的 -通融一下吧

-还我们吧 -真的拿走了

就这么让他们把那箱帐本拿走啦？

万一那什么线索都在那里面呢？

剩这些边边角角，怎么查啊？

没事，池大哥

我们这只是暂避锋芒，对吧？

此事或是一桩好事

什么意思？

余少侠前来定是余剑王授意

我观唐公子几番行事

都是为了向剑王施压

逼他自乱阵脚

适才那些帐册里

究竟有没有我们想要的证据

本不确定

但看余家的反应

不正好证明了

-里面一定有有罪证 -带走

至于被拿走的那口箱子

以天上云的手段

行些黑道妙策

难道还没有拿到那口箱子的法子吗？

阿谁

你现在跟唐狐狸学坏了

晚饭不用等我了

我去给那小子找点麻烦

注意安全，池大哥

这余负人不往剑王城走

这是去哪？

尊主

唐俪辞当真就这么厉害？

不仅逼得尊主用躯体蕴养这千蛊针

更在幻境之中伤了尊主

今日我就该舍了这一身骨血

用这花海彻底杀了他

曲已过半

高潮将至

凡事皆是急不得的

更何况若是你也受伤了

谁来帮我报这个深仇？

步步盘算

终将他引至此地

怎么能不好好玩一场？

蛊花可以引动他旧疾

可这样死了

岂不是便宜了他？

这一次

我要让他死得众叛亲离

无人埋骨

将此物交给余泣凤

为唐俪辞养的蛊

是时候

派上用场了

帐本为何只带回来这些？

-这声音 -夫人

想要把帐本全部拿回来

-无法合乎情理 -余统领

你还是过于仁慈了

看来此事还要费些气力

还请夫人告诉在下

我师父与万窍斋之间

究竟是怎么一回事

这些你不必知道

你只需明白

剑王要你做什么

你便该做什么

这些帐本当真如师父所说的那样

是唐俪辞为栽赃我余家的物证吗？

还有

唐俪辞若真是贩卖邪丸的恶人

普珠先生为何不直接将其缉拿归案？

你不信我

还不信剑王吗？

不敢

你且回去

这几日警醒些

还有什么要做的

剑王会寻你

是

是你

唐公子

你派大家去找池大哥

-是出什么事了？ -别过来

你受伤了，我去找大夫

站住

我只是旧疾复发

无碍

此事不准告诉他人

明白吗？

可是你的伤

出去

唐公子

我找了你三年

你既然没死

为什么不来找我？

我跟你毫无干系

凭什么要找你？

我是你未婚夫

你爹当年上告天地祖宗定下的婚约

你说我们没关系？

婚约我撕了

现在我是余剑王的侧室

别像登徒子一样对我动手动脚

胡说八道

你是我的未婚妻

你怎么会跟余泣…

你怎么会跟余泣凤扯上关系啊？

我答应过你爹会娶你

不管你现在发生什么

今天我都要带你走

白素车

你下毒？

对，你会死在这里

夫人

不必追了

天上云

没那么容易追到

森管家，看那…

-池大侠… -池大哥…

方周

方周

方周

方周

方周

方周

别再走了

答应你的事

我就快做到了

阿俪

别再自欺欺人了

我已经死了

方周

你再相信我一次

我要做的事

就一定会做到

我说了带你回来

我就一定会做到，我不会食言

你为什么这么想救我？

你的过去

充满了杀戮、背叛、破坏

你不想要这样的过去

却又不敢确定自己的天性，对不对？

我不知道

我不知道

方周

不要再问我

阿俪

你后悔吗？

后悔吗？

救你

我不后悔

力量恢复了

唐公子，你醒了

谁让你进来的？

我见你受了伤，担心的紧

所以给你喂了药

对不起

我…

出去

这个药能养旧伤

竟也化得了蛊毒

之前白家灭门

她就突然消失了

花了一年多来找她

没有任何消息

现在说自己是余泣凤的妾室

她给我下毒呢她

你说…

-恢复好了？ -余毒已解，无妨

好

今日琼台之宴

你陪我赴

先别聊那什么琼台之约了

你先帮我分析分析

这白素车是我老婆

我怎么眼睁睁地 看着她跟着余泣凤呢？

你喜欢她

她一定要嫁给你

不能嫁给别人吗？

-凭什么？ -凭我跟她有婚约在先啊

有婚约在先，她就是我的人

她不属于任何人

她是自由的

就算你池云自认为 比余泣凤强上千倍、百倍

她也有权力不选择你

怎么？

堂堂天上云

只会抬出父母之命，媒妁之言吗？

唐俪辞

我跟着你这一年鞍前马后

没有任何一件事情是对不住你的吧？

现在你不帮我说话

你帮那外人余泣凤说话

你有拿我当朋友吗你？

朋友？

我唐俪辞何时承认过

我们是朋友？

好

是我不配跟你当朋友

那到现在也没什么好说的

那就不一起合作了呗

散伙

池大哥

怎么？

你也要走吗？

一年前，她凭空消失

一年后，刚好出现在剑王城

所以你怀疑白素车是是柳眼的人

你担忧池云性情急躁

入局太深，怕伤着他

所以故意气走他

急症需下重药

池云心思简单

关心则乱

若是让他知道白素车与风流店有关

他宁愿抛下一切

也会将白素车带走

与其让他再次陷入陷阱

不如先让愤怒占满他的脑子

也好过他当下受人算计

只怕这心乱之人

不只是池云啊

你昨日见到柳眼之后，便有些不对

阵前自乱

这样下去你会输的

是吗？

柳眼或许会赢

但唐俪辞

绝不会输