Original subtitles

（改编自火星女频小说《千劫眉》 原著：藤萍）

（本故事纯属虚构）

普珠先生既然到了

何必藏身？

外面水冷风急

还请躬身入局

尝一尝唐某亲手准备的好酒好肉

是普珠先生

在下持守戒律

唐公子的酒肉怕是消受不起

还是祭给染青派那些枉死的性命吧

先生认为是我杀了那些人？

就算非唐公子

也与你有关

实属一叶障目

还是说

普珠先生与中原剑会

甘愿被这猩鬼九心丸戏弄？

一剑断尽世间人

十三楼中

沈郎魂

这就是

你要我看的证据？

有伤

西风斩荒火

剑王一直在我身边

你是何时与他交的手？

很奇怪吧？

普珠先生怕是中了余泣凤的诡计

余泣凤杀人灭口本不稀奇

可死的不会变成活的

余泣凤总有败露之日

是以唐公子故意带我去了天焱剑壁

为的就是逼余泣凤动手

在公审之前出手嫁祸

沈郎魂，是你

而普珠先生正好就成为这个目击者

为了证明我追的那个沈郎魂是假的

就得让自恃聪明的余剑王

为沈兄制造一个不在场证明

沈郎魂

好一个将计就计

硕鼠偷食

有没有可能被猫捉住

又恰巧同时禁锢在捕鼠夹上？

自是不能

那被捕鼠夹夹断尾巴的老鼠

不是猫儿手上的那只

这也只是唐公子一家之言

在下不为洗脱嫌疑

只为普珠先生知道另有可疑之人

不可只盯着唐某

难道先生不想知道

今天你没抓住的那只老鼠 来自何方吗？

明日午时

剑王城

湖心亭

另请唐公子一会

你还是没说

你和外面那和尚卖什么关子呢

普珠先生是天净阁俗家弟子

你和那耗子卖什么关子呢？

普珠先生是猫

那耗子呢？

老鼠自然是…

老沈总是一身黑

还爱躲在影子里杀人

确实很像老鼠

生气了？

这就生气了？

不至于吧？

池兄，你这是怎么了？

钟妹

那…

老沈也去地牢了呀

怎么证明他没有杀江轻羽呢？

不需要证明

因为不需要洗脱我的嫌疑

只需要让普珠怀疑余泣凤

目的

就达到了

唐狐狸，你行啊

别高兴得太早

-为什么？ -我猜

之后的琼台公审

才是余泣凤妄图翻盘的关键

鸿门宴啊，那我们还去啊？

自然要去

是时候

反客为主了

红姑娘

想不到普珠的光明诀当真厉害

差一点就要露馅了

你费尽心思把普珠引进去

他却没有带走一个人

沈郎魂没被抓走

为什么？

你是没露馅

可那余泣凤

露馅了

我不明白

尊主为什么非要借这个蠢货的手

去对付唐俪辞

就算尊主不相信我们

叫上东西宫主

还对付不了唐俪辞吗？

我们在剑王城

还有更重要的事要做

那余泣凤

不用管他的死活

统领，人跟丢了

池大哥

空腹喝酒不好

喝点糖水吧

不得劲啊

-老沈倒是跟唐狐狸去打架 -谢谢

我堂堂高手天上云

竟然只能在这喝糖水

这招式

难道是他？

是老朋友又来了

是他，太飒了

如此打招呼还真是

平生鲜见呀

骂人不揭短

小美人

方才那一幕

是本山人见你们一个个愁眉苦脸

故意逗你们开心而精心准备的

逼真吗？

阿谁姑娘便收下吧

否则雪前辈恐怕未来一年

都会因方才的丢人

而无一日安眠

多谢

雪线子前辈

方才最愁的人是我

我是不是也有

花？

有

有饭吃，先吃饭

吃饭吧

不是我说

我雪线子天生就是享福的命

你看，虽然是我欠你钱

但你不是还得美酒佳肴地供着我吗？

就冲这一点，你对我够意思

这衣服上若是多一个指印

那你的还款期限

怕是又得再增上一年

这小狐狸

天天穿金带银的

富不露白，知不知道？

来

我来

我来…

前辈…

在下池云，仰慕前辈已久

前辈在天都峰上

力战极乐教九大恶徒

猫芽峰上横扫千军万马

一招剑气

就让那江陵余家

杨家

江陵杨家家主

屁都不敢放一个

这是何等的英姿啊

这个…本山人疏懒已久

区区小事就莫要再提了

不要再提了

前辈

我这里有一幅珍藏的画像

想请您…

我…我这个…

我…来

前辈这一按，按在自己心上

像按在我心上一样

不过说正经的

那余老头的西风斩荒火确实有点问题

八风焱凰剑典

素来是浩然正气催动

但他的剑意里竟有很重的邪气

所以

光一个余泣凤

就已经够让人头疼的了

假如

你那位刎颈之交主动找上门来

两人联手

你这个狐狸脑袋又得被别人砍一次

当然

如果有一位世间少见的高人帮忙

只需两万

本山人勉强可以

不用

好歹说个价钱嘛

一万

离开剑王城之前

若是还用得上你

你得帮忙

一万太少

不打普珠、不打余泣凤

不打你死对头

那当然不行

你若被打死

唐某

找谁讨债去啊？

好你个小狐狸

一万就一万

午时将至

唐公子是否该动身

去赴普珠先生之约了？

与先生相交何须计策

凭诚挚尔

普珠先生昨夜并未捉捕沈兄

余泣凤与风流店此番的借刀杀人之计

已然瓦解

想要后手制胜

要将余家与风流店的联系

大白于天下

借力打力才是上选

可余泣凤不傻

一定会把罪证藏起来的

狗急寻主才有戏看

唐狐狸，我的任务呢？

我这么大个人站在这

瞧不见吗？

稍安勿躁

普珠先生此番为邪丸而来

我们自是要助他

找到余泣凤染指邪丸的罪证

这才有与他合作的筹码

只不过这罪证嘛

一定藏得很深

但我自有法子让罪证主动送上门来

这最艰巨的任务

就要落到你池大侠的头上了

我这么重要吗？

说吧，要我干什么？

这任务

自是又有趣，又风光

而且

还有三名手下

保证气派非常

正合我意

什么呀？

这叫什么好差事？

所以唐公子叫我们在这集合

就是为了…

看看啊

又香又甜的啊

烧饼啊

老板，来碗馄饨

还是你来

这的人太多了

你来

什么？

万窍斋斋主？

是啊，便是那位万窍斋主

据说，此人乃是皇亲国戚

掌管着皇家采买

每年经手的银钱

有天下半数之巨

那既是采买，那…

那总…总有漕运吧？

就是不知道他们用的哪家船帮啊？

好像…我听说的是

他们…他们此番来此

就是为了找一支合适的船队

来帮他们运货

万窍斋富有四海

什么样的宝物没有啊？

这生意谈成了肯定发财了

只是不知道如何与他们建立联系？

说来也简单

万窍斋在剑王城开设分号

正是需要船帮的时候

他们只要求与大主顾合作三年以上

-便可去码头详谈了 -合作三年以上

我想此处是漕运要地

够格的应该不在少数吧？

确实应该不少

鄙人刚好与余剑王有过合作

想来是满足万窍斋的条件的

是吗？

我现在就去让伙计准备一下帐册

这样就能证明在下的资质了

我也得去好好准备准备

不是

就这，听到了吗？

-这是多好的机会啊 -对…

我也要赶快准备一下帐本

去晚了，机会就没了

唐狐狸，鱼已入塘

先生来去匆忙

昨夜言未尽

只得今日叨扰

在公子狡辩之前

普珠有几个问题请教

先生请说

郝文侯血案

以公子之能

只要早些出手

杨尚青不至于被杀人灭口

江城也不是非死不可

与猩鬼九心丸有染

于他们而言

只是早死晚死的区别

雁门之事

即使是江门主也奈何不了公子

公子自愿入雁门囚笼

是要引风流店出手？

若非如此

如何能引出余泣凤这条大鱼？

那你可曾想过

钟姑娘与你身边之人因此涉险

雁门因此涉险

这当中可能牵连无辜？

被猩鬼九心丸毒害的人

难道就不无辜？

牺牲无辜拯救无辜

并非正义

更非英雄所为

唐某并不是什么英雄

也从来不自诩正义

这些在真正的阴谋诡计面前

都是些无用的东西

诡辩之词

冥顽不灵

还请公子即刻离开剑王城

至于余泣凤勾结风流店一案

在下自会亲自查证

这么说来

先生已经知道

另一只老鼠来自何方了

风流店的下落

先生与中原剑会的邵剑主

也一直在寻找

却一无所获

对吗？

想要找到风流店背后主使

你

少不了我

至于其余的事情

唐某不感兴趣

所以旁人生死

公子不在意

你可以牺牲所有人

只为逼出那一个

草菅人命

留你在此，后患无穷

道不同

也可为谋

你我在此谈论这些无用的心迹之时

那幕后主使或许已经有所行动

若城中风云再起

此番罪过

究竟算是唐某的

还是先生的？

请公子让在下把把脉

糖葫芦，冰糖葫芦啦

来看一看啊

小挂件、小物件

谢谢客官

-您慢走啊 -娘，咱们有纸鸢了

终于可以去放纸鸢了

-是啊，拿好了啊 -纸鸢

纸鸢

来看看啊

狐狸纸鸢

客官

这沐剑节第三日恰巧是重阳节

这狐狸纸鸢象征福和利

你要不要买一个？

这重阳节啊

最适合放纸鸢了

放？

我怎么可能放了他？

-滚，滚远点 -客官

没钱你看什么病啊？

滚

滚得越远越好

别脏了我们地方

-没钱还想看病 -求您行行好

我这胸口…

我行行好？

吐血了

滚远点

病痨鬼

我看你也活不了几日了

我今天就给你行个好

拿去买草席吧

这诊费

我收了

吐纳三次试试

不痛了

真的不痛了

厉害啊

-神医啊 -这位公子医术了得啊

仅凭三针就手到病除

也不咳，也不痒了

-扎三针就好了？ -对啊

恩公

多谢恩公…

恩公真是悬壶济世的神医啊

真是神医呀

太了不起了

多谢恩公…

多谢恩公

好…

-好厉害 -神医

-好… -神医…

-好 -厉害…

好…

厉害，神医

厉害…

杀人的刀握久了

竟快忘了施针是什么感觉

阿俪

这位公子不仅善良

长得还如此俊俏

肤浅

你说谁呢你？

你连唐狐狸都欣赏 这个你肯定不懂啊

阿谁姑娘，我们走

就你有审美

我没有审美，谁有审美？

不知道杀了你这几个新的朋友

是什么感觉？

怎么了，池大哥？

走啊

没事

可探出了什么？

心疾入骨

气脉已断

你既已时日无多，何必？

唐某不比先生心境

没有普济众生的觉悟

若想活命

就一定要找到风流店的主使

他能救你的命？

自是不能

那你所求为何？

他不能

但找到他

能

我与先生既非对立

便可合作

否则两败俱伤

只会让猩鬼九心丸继续流毒天下

你做的每一桩事

都是为了救自己的命？

恰因为

唐某只关心自己

所以与先生所求

并无矛盾

我为何要与事事无心之人同谋？

非常时

行非常事

若事事论心

则事事无成

普珠先生与邵剑主

你们用光明磊落的手段找不到的证据

于唐某而言却并不难

就这一点

便足以让先生动心

狂妄

唐某自是有狂妄的资本

否则先生也不会亲自来探我的虚实了

中原剑会内乱

邵剑主

欲从剑王城入手扫清风流店

却缺了把称手的剑，对吗？

唐某并不怕恶名

就这点特质

于你们而言正好合用

只是

剑锋所指只能是我所想的方向

先生若还不相信唐某

不如我们打个赌？

什么赌？

剑王城内所有服用邪丸者的名单

以及余泣凤贩售猩鬼九心丸的证据

今晚，我会将名单与证据亲手奉上

而且绝不伤及一名无辜

你欲如何？

换先生配合唐某的行动

除此之外

先生不得插手干预 剑王城城内其余之事

你不与我联手

反倒要我不再插手

赌什么？

先生若插手剑王城之事

便是先生输了

反之

若唐某未能将名单与证据交给先生

或者在捉捕余泣凤的过程当中

伤及任何一名无辜

则是唐某输了

若唐某输了

就由先生交于中原剑会

任凭处置

好…

红叶飘

红叶绕

凤凰花开遗泽照

试剑意

放纸鸢

登高共飨焱凰道

快点

-等等 -快点

再来一个

好…

天都峰之战

幸亏那魔头死了

七大高手都险些打不过的人

你说得是什么怪物啊？

要不是玄清祖师与方弦主

哪有今天的盛世局面啊？

方弦主可惜了

这么好的一个人竟然就这么死了

阿俪

你为什么要杀我？

阿俪，你为什么要杀我？

阿俪

阿俪

阿俪

多谢公子

公子方才在想什么，这般出神？

能否帮小女子看看

这两支簪子

哪支更适合奴家？

这支更适合姑娘

这支簪子更好看？

这支簪子

更锋利尖锐

姑娘遇见坏人时

可以用来杀人

这里骨头多

往这里刺

更容易得手

公子真是有趣

奴家记住了

斋主欲以三万两黄金诚租琼台宝地

用以明日的宴席

江轻羽已死

作案之人便是沈郎魂

此事我与普珠先生有目共睹

唐俪辞若是关心真相

合该将沈郎魂交出来

并向诸位武林同道解释

为何犯罪之人会是他的手下

可斋主说这是有人嫁祸

斋主还说

只有嫁祸之人才会像剑王这般动怒

斋主什么都知道

看来剑王也不过如此嘛

就是，不过如此嘛

童言无忌，还请剑王海涵

不过

开此宴席，论真相于天下人

这亦是普珠先生的意思

不知剑王

能否回心转意？

便允你们

多谢剑王

诸位请

唐俪辞

我已以我的亲身骨血炼化了四年

等炼成之后

它就会是你的弱点

尊主

-您… -什么事？

尊主，余泣凤前来求见

回去吧，尊主不想见你

人人皆以为善谋、善化

心机深藏

然遇大事，决定常在一瞬之间

多由情绪所驱

如嫉妒

愤怒

悲伤

非理性之所为也

被人多看一眼

就要呵斥对方

被人辱骂了

就定要拳脚交加

若亲人惨遭不幸

-更是想着让对方全族尽灭 -慧娘

以血还血

慧娘

慧娘

答应我

若是你遇上柳眼

千万不可轻举妄动

为何？

我自有办法助你报仇

但是现在

看见他

要逃

答应我

答应我

平常满口公义

只是事情未发生在自己身上

一旦祸及自身心里惦记

一定是以血还血

以牙还牙

你觉得

我说得对吗？

是我的手法

可你是谁？

这眼神

你在恨我

我们有仇？

大仇得报

你开心吗？

我想起来了

你的眼睛，你像他

可惜

凭你这点手段还杀不了我

沈郎魂

往生谱

唐俪辞的东西虽然恶心

但还有点作用

去死吧