All language subtitles for Survivor-s2-e5_480p

Previously on Survivor, Keith and Tina
plotted to take down Jerry.

She's the most bossy, domineering person
I've ever met.

I didn't come out here to be pushed
around by a bartender wannabe actress.

Jerry persuaded Colby to make a deal.
It's me, you, and Amber. Do the deal.

I feel like you're making a deal with
the devil here.

I simply agreed to go along with it to
get me down the road a little better.

Kimmy's morals were compromised when the
tribe won chickens in a reward

challenge. Don't break the wings,
though!

Can't they give us some edamame, some
tofu?

Michael shocked his tribe by killing a
pig. We're getting it strong now.

Kucha continued their winning streak by
taking the immunity challenge, sending

Ogakor back to tribal council for the
third consecutive time, where the vote

deadlocked in a double tie between Keith
and Mitchell. One vote is the

difference. But ultimately, it was
Mitchell who was voted out, putting a

Jerry's hopes for an alliance.

Twelve are left.

Who will be voted out tonight?

really started noticing the smoke and
hearing the trees explode and crash uh

yesterday i guess is when it got the
closest to us and now we're just

pretty much overtaken by smoke it's
extremely

hazy and smoky and just an interesting
morning

oh we've had a Interesting past couple
of days as far as our

last tribal council, we lost Mitchell,
which was a surprise.

Pretty dramatic evening.

I think our little group of common
voters has been busted up.

It's a whole new ballgame right now.

I love the king.

Tina and Keith are dead.

It seems like since Tina was able to

get Kobe to sway his vote last time to
vote for Mitchell, it seems like maybe

he...

might sway again to their side, but
we're almost kind of fighting over them.

What we did was strategic, and it was to
help the team out, and I know it did

that.

I have, you know, I'm not harboring any
ill feelings whatsoever about the whole

deal. We still are more powerful if the
three of us are voting the same. I'm

still voting just like I did last night,
based on who's the strongest, who I

think's got what it takes to make it in.

Maybe tomorrow I might be thinking a
whole lot different, but...

Right now, I'm not. I mean, it's
basically the end of any alliance.

Jerry, I don't care. I don't care about
that stage of it. I mean, all I care

about is doing everything we can to win
the next two immunity challenges. That's

the only thing I can focus on right now.

I think he's got to clean you out to be
able to stay.

Last night was a very uncomfortable
sleeping night. It was drafty. It was

Nobody slept last night. It was just
like one of those nights where anything

everything that could wake you up did. I
woke up once and there was a hot coal

on my shirt. Look.

You're kidding. And there was a little
fire in my woolly.

I did.

It's not the first time I heard that.

Well, how the hell did it bypass
everybody else in front of you? I don't

but if it came all the way back here, it
could have landed on your face.

That's exactly right.

You know what I'm saying? Yeah, that's
not funny.

It's not funny.

The fire had been popping coal out of
the fire onto us.

Wow.

So we had to move our fire this morning.
It just was getting a little too

dangerous.

Very good chicken.

They're very happy now.

We got

fire.

It was a little inconvenient right
there, you know, but it was made at

nighttime. It's going to be different
around there when it gets cold at night.

I guess we're ready to go.

Chicken killing time. You know what,
though? That has to be sharpened.

Mike got the pig, and we ate real good,
but we weren't able to save all the

meat. So I guess we're going to eat
chicken.

So we want to have the axe sharp as
possible while we're doing the chicken

in.

Hello, ladies.

I have such brilliant hands over here.

I tell Kimmy, for your own self
-preservation, let go of the chicken

Stop talking about them. Stop getting
involved.

What's going on over here?

We're putting a fire to boil water.

That's my show.

Yeah, we're ready.

See you later. Bye.

Stop making a big spectacle when you
leave. Oh, you're butchering the

I'm out of here.

You know, I mean, it's just, it's too
theatrical.

It's just too much.

Bye, chickies. Bye -bye.

I'm ready. I'm feeling the need to shed
some blood.

Whatever. Let's just watch.

Yeah.

No, I don't enjoy killing animals,
either.

I don't, really.

But sometimes nobody wants to do it.
Jeff, you want to do it? No, I thought

wanted to do it.

See me next time.

Got it?

They're hot.

Yeah, this is by far the right... Good
stuff.

That's going to be so good. That looks
great.

The food situation could definitely be
better. It could always get better.

not eating that much at all. We're
definitely not eating as much as the

tribe is.

When you come to see me, we have to go
somewhere and get a really good pizza

lots of garlic and bread.

We haven't caught any fish for, I think,
two days now. The whole hunger thing,

that for me has been a huge hurdle.

Keith, did you disassemble some of these
for the line the other night?

The only ones that are rigged to go are
the cricket and the silver one.

Jerry went to go fishing with me at the
can. Of course, he hollered out to me

like her older sibling.

What do you suggest we do with the fish
gut?

We'll take them to the end and dump them
in the water like we've been doing.

We brought them down to the water's
edge, down by the end of camp to dump

out.

She yelled back that it's not a smart
idea to dump them in there because...

We're literally feeding the fish every
time we dump the guts down there.

Well, my vote is you just bury them in
the sand down by the end down there. The

thing is, it's also downwind from us.

So once they start rotting, if by chance
you get a second, if you want to...

I'll bury them. Yeah? That would be
really cool.

I'm thinking on this.

a couple hundred acres of water here.
I'm not sure that a few fish eating some

dead fish is going to matter a whole
lot, but whatever.

It's just ridiculous to me to continue
to dump the guts at the end of our

We're literally feeding the fish. No
wonder we haven't been able to catch

anything. They're all full.

Not that big of a deal.

Well, apparently.

I don't stand up to her that often
because I don't find it necessary

it's more exhausting to argue with her
than anything.

We haven't been catching fish again.

And the other team is eating chickens
and pigs and eggs, you know. And here we

are over here, starving to death.

Those are the things that I didn't
really think going into this that were

to bother me, but it has.

do every other day putting a meat in
their body. You've got to be kidding. I

don't know. We're active every day. We
need protein every day.

That's not a good argument. It's not
going to work. This isn't like a debate

be arguing. No, I know, but I'm telling
you why I don't agree with you.

That's exactly the point. You don't have
to agree with me. And I don't. So there

you go. Okay, fine.

I'm tired of these changes.

Tired of it. Excuse me?

Do you have some kind of a problem?
Yeah, I have a problem with your ass.

really? What the hell is up your butt?
What you just said is not true. We

be having protein every day. If we have
to have the chickens, we will. I'm just

saying, if you have the chickens here,
you're going to go fishing, right?

all I was saying. It's a good thing just
to break it up.

But you are the sensitive one about the
chickens, not me. So do not yell at me

about the chickens. I am not getting
emotionally attached. You can get as

emotionally attached as you want. Well,
fine. Because the only reason why we

said it is because we care about your
feelings because you're part of this

tribe. But don't jump on...

for me, sweetheart.

Don't leave your finger in my face. I
will always leave my finger under your

breath. You want me to say it in your
face? Yes, I will be happy to. I'm

it to your face right now.

I'm tired of you and the chickens.

What have I said about the chickens,
though? Nothing. That's the problem. You

and your little chickens.

They have more of an issue with the
chickens than I do.

I don't really appreciate her to begin
with.

So for me to try to walk away from a
situation I know is potentially going to

turn ugly and her not to let me do that
made me want to just run up and grab her

by the throat. But I had to keep my wits
about me because that's not what this

is about.

What did I just miss? I was paying.

Funny.

I've never liked Kimmy. We all know
that.

So when she jumps on me, I will go at
her guns loaded. What did she say,

I totally missed it. What happened?

Sitting on the floor of the house, she
goes.

Lisa has always had a problem with me.
She said, Kimmy, you don't get too

attached to the chickens. I'm like, I'm
not getting attached to the chickens.

Like, don't worry, I'm a big girl.

I said, you know, while we have the
chickens here, we shouldn't just eat

chickens and a pig back -to -back days.

And I said, you know what, Kimmy, this
is why we didn't want you to get

emotionally attached to the chickens.
That's all I said. She's very critical

other people. She's very condescending
of other people. And I will not be

treated, you know, like a jerk -off.

Give me a break.

If you're going to make sense, you can
say whatever you want to me, but if

you're not going to make sense, keep
your mouth shut.

I knew that that Alicia Kimme explosion
was coming. I knew it was coming.

Kimme was befriending the chickens and
giving them names and petting them, and

Alicia just had no patience.

Alicia doesn't have a lot of patience
for anybody, really. I had enough.

Let loose, baby.

Alicia is in charge of telling people to
do things.

Alicia is also in charge of talking
trash about people.

We still have to stay together as a
team.

So I'm willing to live where I live.

I didn't think it was a silly
misunderstanding, but we all are on the

so we've got to at least have a poker
face on for game day, I suppose.

This fire doesn't drop the heat that the
other fire did.

This is the only time moving the fire
that we've seen.

We moved the fire pit away from our camp
for some safety reasons.

And we had it nice and close, about five
feet from where we all sleep, so it was

really warm at night.

But we moved it away, and last night was
really, really cold.

Coldest night ever.

You know, what can we do? We don't have
any blankets, so we just bundle up.

Come on over to the fire.

Hold on that outside of you.

Let me tell you, it was cold on the
inside. So it was cold on the inside.

The water here grosses me out more than
anything.

This crocodile creek is food and
bathroom to fish and crocodiles and

birds and bats and, you know, all kinds
of algae and bacteria. And it's just, I

don't know, I just find it to be
incredibly gross.

Kimmy, I don't know if she's been in the
water once.

and the dirt's starting to stick to her.

You can see my tan line. Look at it.

You know, if some other girl puts on a
different top, you'll see a tan line.

When Kimmy puts on a different top,
you'll see a dirt line.

I lost yesterday.

I mean, your neck is, like, filthy.

Oh, because I was carrying tree stuff
today. That's why my neck is filthy.

And then she got real defensive about
it. I said, If I had a booger hanging

of my nose and you told me about it, I
would say thank you. I wouldn't get all

mad at you.

That's nice.

I mean, it's not bad. I mean, we're all
dirty.

It's a book. It's a catalog.

Wow. That is stylish.

Okay. You must be prepared when your
tribe's in a bind. Build a trap and save

their behinds. Build a what? Build a...
A stretcher. Like a stretcher and save

their behinds. Look through this book.
You can only choose two.

Plus, from your friends at Target, clean
teeth and shampoo.

Oh, my God.

Oh, my God. We have to pick two things.
We have to pick two things. Okay.

Boxers and slippers.

up that page.

Toilet paper?

No.

Blankets. We need blankets. Blankets, I
think, is one, don't you? Blankets would

be wonderful because we're really, now
that we moved up. I think we're all

agreed on that one. Yeah.

Everybody wants the spices?

Oh, it is a catalog. Raise your hand.
Everybody wants spices. I'll say, who,

what do you want? Spices? I'll go with
spices.

The two items that we chose, we
definitely need blankets.

Last night was really cold. I had a
miserable night's sleep. I don't know if

anyone really slept through, especially
without our fire out here. It's so cold.

We are going to choose for the second
item with spices.

And we get toothpaste and shampoo when
we win this today.

Travois. They're using the French word.
It's a stretcher. It's a stretcher to

carry somebody in. Look how they showed
the thing, though. It's not like what

you'd think. It's a teepee. It's a
triangle. It's a triangle. We have to

one of these, you guys.

So how do you want to build the thing?

We can even make something out of rope
and her feet sit in it. We can add in,

like, a pillow.

If we use that bamboo pole.

How are we going to tie on to that?
Those up there are going to start to

Is that real hardwood?

That came out right under my butt.

That's the wet. We went the length.

Keep it tight where you guys had it.

Can you come around this, tie a bunch of
slip knots in?

Yeah,

that's okay.

Are your legs still where you can reach
at the corner?

You need to slide down a little bit.

One, two, lift.

Feel stable in there?

I think over at Oga Corps, they're
probably trying to pull it together

well. We have to go out there as if
we're facing a tribe just as strong as

are.

Do we want to make it like a rectangle?

You hold on to that end, and as I weave
it.

Follow me with this.

We're dragging this thing. We want the
least amount of friction we can get.

Okay, so what's your point? What's wrong
with this?

Do you see what I'm doing with this
stuff? Exactly, and I think it's great.

saying instead of starting it over the
top, start it underneath.

See what I'm saying?

No, I don't see what you're saying.

Do you guys want to put her in it and
pick it up, the four of us, just to see

what happens?

I probably have a little more patience
than Colby does, but

I can usually tell when he's getting a
little tense and a little agitated,

walk away from it and just take a
breath.

Just in case we're able to.

Is it really bad?

Yay, it worked.

The toughest part for this tribe is
coming into these challenges with our

blazing, ready to rock. We've got to win
this thing, and we've still got a shot

at doing it.

Come on in, guys.

All right, well, we've already
established how tough it is living in

outback. You're battling, among other
things, an out -of -control fire,

wildlife, crocodile, snakes, spiders. If
you get hurt, you are a long way from

health. You have to be able to rely on
your tribe mates to get you back to

safety. That's where today's challenge
comes in, triage. You were asked to

a trevoy, a three -sided stretcher.
You're going to use that today. Two

from each tribe will be the rescuers.

Three members will be the victims.

You'll be placed at three different
spots out here in the river on little

spits. There's a flag designating the
area. There is a circle around that

The victims will stand inside that
circle. When the rescuers get out there,

get on your travois and you head back.

Once they cross this line and they are
okay, they are miraculously healed, they

become a rescuer, and now you have three
going for the next person.

First tribe will get all three of their
victims back to the first aid camp.

wins reward.

Now, Kucha, because you guys have two
extra members, two people will sit out.

The winning tribe gets what they wanted
and also what the other tribe wanted.

Kucha, you chose the blankets and the
spices.

Ogakor, you also chose the spices and
the soup mix.

And Target has thrown in a few other
items. They're not necessities. These

luxuries. Get fresh toothbrush.

The deodorant. And of course, What every
survivor needs.

Shampoo.

Okay, you guys decide who's going to sit
out. Decide on your rescuers and your

victims. Wait for my start.

Kimmy and Roger, you're sitting out for
Kucha.

A lot of reward at stake.

Survivors ready.

Go!

Don't let them break your spirit.

I'm getting very frustrated with losing.

If we don't turn up the heat and turn
this runaway train around, then it may

a meltdown for the culture.

It's not the things you lose.

It's just losing.

You know, it takes such a psychological
hit on your already psychologically

tired body.

But for our team, it's definitely...

Winning the reward challenges is
basically just one more nail in the

as important as immunity, but another
thing that's going to...

think them just a little bit lower.

I don't mean to sound evil, but it's all
about kicking somebody's ass.

There's no way they're going to give up.
They were very grateful losers,

actually. I'm so glad we're not them
right now.

That's rough.

Some of the people in the tribe were
talking about how guilty they feel and

bad they feel for the other tribe, and
screw it. I mean, chop their heads off,

chop their legs off. This is a game, and
I'm ready to beat every one of them.

I'm ready to chop their heads off and
their eyeballs out so Mike can eat them.

Everybody else smells out here, but
everybody else bathes. Thank God we won

challenge so that we can bathe him.

Group bath.

We won the reward challenge yesterday,
and we used the shampoo.

We got a handful, and we just all soaked
up because the shampoo's getting a

little stinky.

Some more than others because some
people bathe more than others.

But it was fun.

Ah, a maze.

I think we should have a little pep
talk.

Well, I think today, I don't think it's
our strength that's going to get us

through this challenge.

I honestly think it's our minds and our
hearts. And if we all believe that we

can do it, I definitely think we can.
So, just make sure that...

You don't doubt your heart and your mind
at all today, and I think that's what

will get us through it. There's a lot of
pressure on us today, a lot, but let's

not forget also to have fun with it.

It is going to take every ounce of
keenness, of smarts, of strength, of

everything we have. The excuses are
done.

Check them at the door, and let's get
down to business.

It is going to be one hell of a show
today, and I think we're as ready as

going to be.

I'll take that.

Once again, give it up, partner.

The immunity idol is back up for grabs.

Here's the deal today. A giant...

46 tons of lumber, 3 miles of burlap, 2
weeks to build.

Each maze is identical.

Inside each maze, 5 totem poles.

Attached to each totem pole are these
medallions. They're numbered 1, 2, 3, 4,

5. Working as a unit, your goal is to
get through the maze collecting the

medallions in order.

1 first, then 2, then 3. If you find 5
first, don't grab it.

Once you've collected all five, get out
of the maze on the other side. First

tribe to the immunity idol wins
immunity.

It's about 110 degrees today.

Should work up a nice lather. Kucha,
because there's no obvious advantage or

disadvantage to having more members in
this, you'll run with full seven. All

right? We'll get going.

One, two, three. Over.

Kucha. All right. Immunity at stake.

Survivors ready.

Dead end, go back, go back, go back.

Dead

end,

go back, go back.

I see one. I see how to get there.

Two, two. There's two in the far right
corner.

This way, this way.

All together? Yeah. All right.

Dead end.

Working around to the right. Keep going.

Right here.

Got it.

I got one.

Two, it's over there.

Go.

Go, go.

I'm right here.

I got one. Oh, no, it's right here.

One, one, one.

Okay,

where was two?

Far right corner, far right corner.

Hold on.

This way, this way, this way.

No, go left.

I am. This way. I'm right here.

You're going north.

right in here come back right here right
there go around the door

Clives in the middle. Come on, Amber.

Go deep. Go. Good idea.

Mike,

I think that's all the way back down.
Go, go, go, go, go.

Come on, guys. We got it.

Left. Left. Yeah.

Go, go, go.

Go, go, go, go.

All right, all right.

No, no, no.

Right there. It's right here. We just
got to get to the left one.

Right here. We got to get to it from
that side, though. You ever go around

way?

Where is it? Here it is.

Go, go. We got to get out.

Which way do you want to go? Let's go.
We got to go.

Tina, don't get lost. Tina, come here.
Okay. I see your flag.

Come back, Tina.

No, no. Bend in. Bend in.

Go. Turn around.

rolling down your face, you said, I'm
sick of losing. Do you see any tears

now? There might be tears of joy.

Congratulations.

All right, guys.

We can head back. See you tonight.

And I'm sticking to it.

Exactly. That's the only way. I don't
care if you get on my nerves. I don't

if you walk up to me and rub my face.

I'm sticking to it. We are not a happy
tribe.

We are not the family we appear to be.

There is some animosity.

And that's a name I'm going to be happy
to write down.

But I'm sure Jeff and Alicia are going
to vote together.

And you're listening a lot of times. I'm
figuring that you guys are going to

vote together.

You, Alicia, and Jeff.

Not in their pack.

Not in their thing.

Tribal council is a drag no matter which
way you look at it.

It's clear -cut who should go, but they
stay a little longer, and then somebody

steps up and looks like they should go.
So for me, Kimmy is a physical weakness,

and she just makes the most sense right
now because I have personal problems

with her. We just clash.

It could be very interesting, tribal
council.

Right now, I assume that they think that
I'm voting against Kimmy.

More than likely, that probably will not
be the case.

The only person that I keep my word with
out here is Elizabeth, and I think

she's the same way towards me.

If it's bothering you that much, I don't
want to hear it. Tell Tim.

In the boat today, we

were talking about voting against
Alicia.

And we would miss her. She does a good
job cooking.

You know, she's athletic.

But there might be a little bit more
harmony around, too.

We've got thunders coming in on my kids.

Welcome back.

I haven't really had a chance to talk to
you guys since Deb was voted out in the

first tribal council. I haven't been
back.

Michael? Last time you were here, Roger
sort of kind of confirmed that you were

sort of the leader of the group, or you
had taken that position.

You know, everybody has taken a
leadership role in this camp in one way,

or form.

It happened to be that food seemed to be
on the top of the charts, and I was

bringing in fish.

So, you know, I possibly was anointed
the leader by Roger that day, but

everybody on this team has contributed
in their own way in equal amounts, and

that's why we've been so strong.

Well, as always, it seems like when you
guys are here, we get the rain coming

down. There go the caps.

Alicia, talk to me about leadership,
because for me looking in, I would say

seem to be a strong leader on this tribe
as well.

I don't know about that. I'm not so sure
I'm a leader as much as maybe a

motivator.

I like to make sure that everybody's on
the same page. I think if we're all on

the same page, especially going into a
challenge, there's no way we're going to

lose. What's your biggest contribution?

I think my motivation for everybody is
probably my biggest contribution.

I'm used to doing that back home with my
job as a personal trainer, motivating

people, and I think it comes naturally
to me in any kind of situation to...

take on that motivation role, and that's
what I do, or at least I try to.

Kimmy, I've seen you in action.

Where are you feeling in the tribe right
now as we come to a vote?

I don't know. Just like with anything,
it depends on the day or the weather,

you know, what goes through your head.
Because every day you feel close to

somebody, and then you feel a little bit
separated, and it's weird.

All right, guys, behind me, four
torches.

Deb is the only one familiar to you
guys. Another one's going to be added to

that pile in a few minutes.

Let's do it. Michael, you're up first.

This really should be Alicia, but I hear
other people are voting for Jeff.

My vote is

for Timmy.

She and I have not got along from the
beginning, and the whole food thing is

really becoming an issue. It separates
her from the rest of the tribe.

So I think it's time to let her go.

We need to keep our tribe strong, and
there's

too much split going on. So for a strong
Kucha, it's the best boat.

I'll just tally the votes.

Once the votes are tallied, the decision
is final.

The person will be asked to leave the
tribal council area immediately.

I'm going to read it.

First vote.

Kimmy. Next vote.

Kimmy.

Three votes, Kimmy.

Four votes.

No need to read the rest.

Kimmy, you need to bring me your torch.

Okay. Bye, guys.

Bye, Jason.

The tribe and Mother Nature have spoken.

Time for you to go.

Go get them, guys.

Well, the good news is you survived
tribal council. The bad news is this is

you get to sleep in.

Have a good long walk home.

Grab your torches. I'll see you
tomorrow.

Stay tuned for scenes from next time and
hear what Kimmy has to say.

Next time on Survivor.

When the unthinkable happens at Kucha,
the tribe realizes survival in the

outback is not just a game.

And it just really hit hard.

I knew for a long time that my head was
on the chopping block.

It doesn't surprise me at all. Glad that
I stayed true to myself and my morals.

I know that Alicia and I have not gotten
along since day one.

If that's what they felt that they had
to do, then, you know, power to the