All language subtitles for Pompeii Sin City (2021).rus

Есть место, где королевы и
боги занимались любовью.

Где воины убивали ужасных существ.

Где смертные могли стать легендами.

Место, где прошлое и
настоящее сливаются воедино.

Помпеи были городом,
движимым бурными страстями.

Город, созданный любовью,
местью, сексом, властью,

насилие, похоть, честолюбие,
грех и суеверие.

Все еще видно в мозаиках и фресках

украшая его виллы, храмы и публичные дома.

Граница между мифом и
реальностью часто стиралась

и суеверия господствовали.

Даже сегодня, гуляя по городу,

невозможно не быть совершенно ошеломленным

своими мифами и легендами.

Это было место, где сказки
о героях и героинях,

боги и богини переплелись
с жизнями смертных,

со всеми их желаниями и
божественными устремлениями.

Когда мы шагнем в Помпеи,

мы на самом деле идем к чему-то
действительно уникальному,

своего рода королева всех сайтов древности.

Из-за такого уровня сохранности,

мы действительно чувствуем, что
возвращаемся назад во времени

во времена помпеев.

Что нужно помнить о Помпеях

что Италия отличается от Греции.

Италия не принадлежит греческой
мифологической традиции.

Они берут это от греков.

Мифология, которую мы можем
увидеть на стенах Помпеи

приходит действительно
довольно поздно в Помпеи.

Он входит в состав Империи

в конце I века до н.

И это замечательная новая мода,
которая проносится по городу.

И они находят, из-за этого пути,

что вы можете использовать мифы,
чтобы рассказать свою историю.

Мифология возвращается к
первоначальным представлениям,

возвращается к сердцу человека,

их идеалы, их мечты,

и действительно их отношения с бессмертным.

Поднять может каждый,

изменить его, дать ему новый поворот,

новая интерпретация.

Так делали в древности,

Вот мне кажется их чудесное богатство,

и именно поэтому они могут выжить сегодня.

Мифологические сцены,
нарисованные на стенах Помпеи

являются зеркалом языческого общества.

Далеко не правда, но не совсем выдумано,

они представляли политическую борьбу

и невыразимых желаний.

Они могут казаться греховными,
извращенными и даже зловещими.

в их изображении мстительных
богов, секса и зоофилии.

Как и в случае с одним из мифов,
чаще всего изображаемых в Помпеях,

рассказ «Леда и лебедь».

Сказка, представленная бесчисленное
количество раз в Помпеях

множеством разных способов,

каждый дает новую интерпретацию

двусмысленных отношениях

между Зевсом, царем богов,

и Леда, царица Спарты,

о чем свидетельствует самая
недавно обнаруженная фреска.

Трудно получить доступ к психологии времени

полностью понять, были ли отношения между
Ледой и Лебедем по обоюдному согласию

Все, что мы можем сделать как
археологи, это посмотреть на картину.

и это конкретное выражение лица
Леды безошибочно выражает согласие.

На этом другом изображении

тот же миф, вы получаете
действительно другое изображение.

Вы получаете насилие, вы получаете Леду,

она душит этого лебедя за шею.

Это не страстное занятие любовью.

Иногда ее даже изображают с чем-то в руке,

что она размозжит лебедя по голове.

Итак, любопытно, что эта известная история,

этот известный миф,

этот союз изображается двумя
противоположными способами.

«Внезапный удар: большие крылья бьют еще

«Над шатающейся девушкой, ее бедра ласкали

«В темной паутине, ее
затылок попал в его клюв,

«Он прижимает ее беспомощную
грудь к своей груди.

«Как могут эти испуганные
расплывчатые пальцы толкать

«Пернатая слава от ее расслабившихся бедер?

«И как может тело, лежащее
в этом белом тростнике,

— Но чувствуешь, как бьется
странное сердце там, где оно лежит?

Вот как поэт Йейтс

опишите один из помпейских

самые двойственные и неоднозначные мифы,

история Леды, царицы Спарты,

и бог Зевс в образе лебедя.

Некоторые видят в этой истории сексуальные
отношения по обоюдному согласию.

другие вместо этого читают
это как изнасилование.

# Мы говорили о наркотиках, и мы #

# Решили воздержаться но все же #

# Заперлись внутри, а потом #

# Мои пальцы сцепились за твоей головой #

# Ты держишь свои мизинцы на моих щеках #

# мне 28 а тебе 19 #

# Сострадание #

# Сострадание #

# Невиновных скоро найдут #

# Начнет ощущаться как валюта #

# Когда мы пытаемся
заняться этим в постели #

# Ты дал мне свой дом и Тед #

# Ты надела шляпу самой королевы #

# Вместо этого я просто хочу поговорить #

# Сострадание #

# Сострадание #

Я думаю о насилии, сексе и власти

очень тесно переплелись с этим мифом.

Существует так много историй
о том, как Зевс обратился

в разные формы

иметь свой путь с разными
человеческими женщинами.

Я думаю, что история

в некоторых версиях это история обольщения,

и другие истории насилия...

Ведь мы так мало знаем о Леде,

потому что голос Леды никогда не слышно

в любой из этих историй,

мы приходим к этому ужасному
центральному вопросу

вокруг акта сексуального насилия.

Является ли это актом сексуального насилия

или было добровольное
согласие со стороны жертвы?

Если вы получите предложение
заняться любовью с королем богов,

это предложение, от которого
ты хочешь отказаться?

Это определенно не то предложение,
от которого можно отказаться

потому что царь богов всемогущ.

У Леды четверо детей.

У нее двое сыновей, Кастор и Поллукс.

но что меня действительно
интересует, так это две ее дочери,

первой из которых была Хелен.

Это Елена Троянская,

один из самых важных людей
в греческой мифологии.

Именно она привела к грандиозной
апокалиптической Троянской войне.

Елена, независимо от того,
что она выходит замуж

самый могущественный царь Пелопоннеса,

она соблазнена посетителем,

гость с востока, гость из Трои,

красивый Пэрис, который, конечно,

должен быть исключительно
красивым мужчиной.

Обычное человеческое обольщение,
побег, прелюбодеяние

создает самую большую войну

которую Греция когда-либо
пережила, 10-летнюю войну!

Хелен, которая была
привлечена к ответственности

за величайшую резню людей
во всей древности,

возможно, просто следовал приказам Венеры.

Судьба другой дочери Леды,
Клитемнестры, с другой стороны

не оставляет места для интерпретаций.

Важно, глядя на историю Леды,

считать, что обе ее дочери обе увековечены

как развязывание ужасной мести людям.

Агамемнон возвращается из Трои с триумфом

ожидая большой прием домой,

и Клитемнестра готова к нему.

Но она также замышляет месть,

месть за Агамемнона,

чтобы получить попутный
ветер, чтобы плыть в Трою,

приносит в жертву свою дочь Ифигению.

У нас есть фреска, которая на самом
деле изображает ту самую сцену

в которой Агамемнон приносит
в жертву свою дочь Ифигению.

Так боги потребовали жертву,

чтобы был ветер для отплытия его кораблей,

отправиться в этот великий
поход, в эту войну с троянцами,

он должен был принести
окончательную жертву,

ему пришлось убить свою дочь.

И это то, что Клитемнестра не забывает.

Клитемнестра должна быть
самой страшной женщиной,

которую вы только можете
себе представить.

Значит, она не убивает его просто так.

Она делает для него
прекрасную теплую ванну,

и тогда она берет большой топор,

большой двуглавый топор и заколет его,

обезглавливает его в собственной ванне,

чтобы вода превратилась в кровь.

Легенды о Леде и ее дочерях

были отмечены похотью,
жестокостью и обманом,

общие черты помпейских фресок

которые свидетельствуют о
темной стороне города,

некоторые настолько наглядны, что
до сих пор подвергаются цензуре.

Помпеяне были утонченными,
культурными людьми

кто увлекался искусством и архитектурой

так же, как удовольствие плоти.

Но за их изощренностью

за великолепием своих статуй,

их вилла, их впечатляющий амфитеатр

спрятался другой город,

охваченный развратом, беззаконием,

эротика и суеверия.

Во время открытия Помпеи...

Надо подумать о контексте.

Итак, у вас есть королевство Бурбонов,
конечно, они ярые католики.

Когда вы начнете открывать Помпеи,

эти невероятно, вопиюще,

графические, эротические
сцены, что с этим делать?

Вы можете уничтожить его. Есть перекраска.

Но по большей части вы их берете

и вы убираете их на хранение.

Они не для общественного потребления.

И они помещают их в определенные места

как Тайный кабинет,

где вам потребуется специальное
разрешение, чтобы получить доступ

смотреть на эти действительно
непристойные сцены.

Посещение секретного кабинета

в Национальном археологическом
музее Неаполя было нелегко.

Фрески считались настолько скандальными

что требовалось три разных ключа

для того, чтобы открыть свои двери.

Цензура Тайного кабинета
прекратилась только в 1967 г.,

и сегодня, даже сегодня,

если вы хотите войти внутрь, вам
должно быть не менее 14 лет.

Но в таком городе, как Помпеи,

не все изображения наготы
считались эротическими.

Здесь была замечена человеческая форма

как мера совершенства и красоты,

гимн жизни и счастью.

У входа в Дом Веттиев

есть фигура, которая, я думаю, поразила
бы любого современного посетителя,

как действительно весьма экстраординарно.

Это фигура мужчины с
действительно огромным фаллосом

выходит из-под его туники

который он взвешивает на весах

с мешками денег на другой стороне

а также очень большая корзина с фруктами.

Прежде всего, это символ плодородия.

Гости увидят Приапа

и сразу бы понял, что это
зажиточный домохозяй

и что они будут развлекаться соответственно

В Помпеях вид фаллоса действительно
очень распространен.

Куда ни глянь, везде пенисы.

Есть амулеты. Есть фрески
с изображением пенисов.

В отношении секса помпейское общество
было более снисходительным, чем наше.

но, конечно, и у них были границы и табу.

Некоторые виды поведения были
разрешены, другие полностью запрещены.

Например, заниматься оральным
сексом с женщиной было неприемлемо.

Мы нашли граффити, где мужскую фигуру
оскорбляют и называют "кунилингус".

гомосексуальность принимался,
если мужчина был активен

но осуждали, если он был пассивен.

Существует огромное количество знаков

проституции в Помпеях.

Это потому, что Помпеи
были чем-то особенным?

Не потому ли, что это был портовый
город, посещаемый множеством моряков?

Коммерческий город с большим количеством
людей, приезжающих и уезжающих?

Все это правда.

Но проституция была
чрезвычайно распространена

в римском мире.

Под арками работали римские проститутки.

Подумайте об арках акведука.

Они оставляют много места

которые легко доступны для общественности.

А на латыни арка — fornix.

И вот как у нас есть слово блуд,

это люди, которые прелюбодействуют.

Было много споров

о том, какие именно помещения в Помпеях

могли быть использованы для проституции.

А сколько, например, публичных
домов было в Помпеях.

А некоторые предположили, что
собственность Юлии Феликс

использовался для такого рода деятельности.

В собственность Джулии Феликс входит
этот довольно милый набор ванн.

включая прекрасную ванну на
открытом воздухе и сауну.

Так что они довольно роскошны.

Джулия Феликс пользуется возможностью

делать деньги, как многие помпейцы

будет сделано.

В ее проектах нет ничего необычного

разве что она женщина

и мы знаем, что в этом виновата женщина.

В загородных купальнях Porta Marina

у вас на самом деле целый пласт фресок

которые изображают различные половые акты.

Таким образом, вы можете буквально
просто указать на римскую цифру

за этот половой акт,

поднимитесь в комнату, и это
будет выполнено на вас.

Одна вещь, которую дает нам Помпеи,
это этот необыкновенный бордель,

это бордель на дюжину человек,
работающих одновременно.

Он сделан на заказ.

Это не могло служить никакой
другой цели, чем публичный дом

потому что это серия
клеток шириной с кровать.

Так что ты не просто ходишь в бордель,

вы не просто ходите в банный комплекс,

но и даже решетки, «термополии».

У нас есть один пример

это то, что кажется от
художественного оформления

это в том конкретном баре,

кажется, что есть задняя комната

где можно, опять же, пойти к проститутке.

Идея состоит в том, что нет такой
ситуации, как формочка для печенья.

что вы занимаетесь сексом, вы
занимаетесь проститутками.

Римское общество — не рай.

Римское общество пронизано насилием,

с сексом, с жадностью, со всем.

Помпейцы любили плотские утехи

и секс во всех его проявлениях -

корыстный, целомудренный,
гомосексуал и гетеросексуал.

Неудивительно, что католическая церковь

заклеймил город как грешный и непристойный,

хотя Помпеи существовали до идеи

христианского греха.

Одна из необычных вещей

заключается в том, что они на самом
деле выполняют такие отношения

на сцене, на очень
своеобразной сцене амфитеатра.

Пасифаю изнасиловал бык на сцене,

изнасилована до смерти.

А это для римлян форма развлечения.

Чтобы инсценировать немыслимое,

Помпеи построили один из
самых красивых амфитеатров

юга Италии,

где человеческие жизни использовались
просто как театральный реквизит.

Помпеяне были утонченными
людьми с ненасытным сексом.

и неутолимая жажда

для кровавых, жестоких гладиаторских игр.

Граффити и предвыборные плакаты

продемонстрировать важность игр

были связаны с культурной жизнью города.

Как общество, погрязшее
в суевериях и мифах,

гладиаторы стали настоящими героями жизни.

Считается хорошим предзнаменованием,

Жители Помпеи украшали свои
дома гладиаторскими рельефами.

А в 70 г. до н.э.

два богатых купца построили
великолепный амфитеатр.

И именно там помпеянцы жаждут насилия

приведет к одному из самых ужасных бунтов

древний мир когда-либо видел.

Эти бесстрашные бойцы
стали объектами желания

с преданными фан-клубами.

Неудивительно, что латинское
слово «гладиус» или меч

является источником слова гладиатор

а также сленг для пениса.

Гладиаторы были настоящими
секс-символами во всем римском мире.

и мы видим убедительные
доказательства этого в Помпеях.

Например, в казарме есть граффити,

в гладиаторских казармах,

где останавливались сами гладиаторы.

«Селадус, сердцеед всех девушек».

«Кресенс и его огромный пенис».

Есть очень неуклюжая ассоциация гладиаторов

с сексуальной потенцией.

Есть истории

что люди собирали пот гладиаторов

служить афродизиаком.

Сатира Ювенала такого рода издевается

большая преданность некоторых
аристократок гладиаторам.

Он рассказывает об этой женщине Эппии.

Она жена сенатора, но
сбежала с гладиатором.

Неважно, что он абсолютно
безобразно уродлив

после всех его шрамов.

Но вы знаете, что он весь меч.

Он действительно сексуален.

В 59 у вас гладиаторские игры
проходили в амфитеатре Помпеи.

Жители близлежащей Ночеры
также приехали поучаствовать.

Вы можете думать об этом
как о футбольном матче

или футбольный матч или что-то в этом роде.

Но тут буквально разразился весь ад.

Бой был настолько яростным,
что беспрецедентным ходом

Сенат в Риме наложил 10-летний запрет

о проведении дальнейших игр в Помпеях.

Что сохранилось от Помпеи и передано нам

это похоть, власть, эротика,

и насилие на гладиаторской арене.

Мы все еще очарованы этой жаждой насилия

которые на самом деле были у помпеян,

на арене и по всему городу.

Гладиаторы поразили воображение

каждого поколения.

Эти знаковые персонажи стали легендарными

своим мужеством и отвагой

источают пышное изящество
мифологических представлений.

Они обращаются к нашему
изначальному очарованию

наблюдая насилие как зрелище.

Их магнетизм настолько силен

что он смог увлечь гения 19 веков спустя.

Чуть больше 100 лет назад,

11 марта 1917 г.,

Пабло Пикассо и Жан Кокто
приезжали в Помпеи.

Хотел бы я быть здесь с ними.

Они были одеты в красивый черный костюм,

красивая трубка.

Они восхищались красивыми
археологическими раскопками.

Они, должно быть, рассматривали
фрески, виллы, мозаики.

Эротическое искусство, конечно.

Пикассо полностью изменил свой
стиль после посещения Помпеи.

Среди мест, загипнотизированных
отцом кубизма

находится одна из самых известных
достопримечательностей города - Вилла Мистерий.

Я считаю, что Вилла Тайн — одно из
самых известных мест древнего мира.

и особенно один из наиболее хорошо
сохранившихся вернулся к нам из прошлого.

Его триклиниум стал свидетелем диких
событий, о которых с тех пор пишут.

Греческое слово «обряд»
означает взросление,

и захватывающие дух
фрески на Вилле Мистерий

позвольте нам стать свидетелями
тайного посвящения молодой женщины

к мистическому культу Бахуса или Диониса.

Он представляет множество дуальностей.

Он женоподобный внешне, и все
же он нравится женщинам.

Большинство его поклонников - женщины.

Он бог вина

и поэтому он связан как с плодородием

и с пьянством.

А еще он бог диких мест.

Итак, когда вы поклоняетесь Вакху,

вы проходите ритуальный выход из города

а потом вы идете в горы.

И поэтому он бог экстатического ритуала,

экстатический ритуал, противоположный
гражданскому ритуалу.

Я думаю, это великая тайна,

почему большинство
последователей Вакха - женщины.

Одна из возможностей состоит в том,
что в мире, где доминируют мужчины,

и в каком мире не сильно
доминируют мужчины,

это давало им определенную свободу.

Этот женский культ стал настолько популярен

что это угрожало римскому сенату.

Фрески являются единственным
существующим свидетельством

ритуалов инициации

часто разыгрывались как драмы,

которые служили для подготовки
девушек к замужней жизни.

Во-первых, в центре есть пара.

Человек, безусловно, Дионис

женщина, на которой он расползается,
является предметом обсуждения.

Я думаю, это Ариадна. Это типичная пара

это позже используется в частных домах
для обозначения домашнего счастья:

мужчина и женщина создают семью.

Ариадна — интересная фигура, потому что
ее миф распадается на две половины.

и она выглядит как два
очень разных человека.

Когда она молодая женщина,
эта часть ее мифа,

она связана с Тесеем.

И она помогает Тесею убить Минотавра.

Она помогает ему пройти Лабиринт на Крите.

У Тесея невыполнимая задача,

не просто убить Минотавра,
уже достаточно страшно,

но чтобы снова выбраться из Лабиринта.

И у Ариадны есть ответ.

Как мы видим на фреске,
Ариадна дает ему нить

что он может пройти через Лабиринт.

И, конечно же, это очень
типичная женская вещь.

Женщины прядут, женщины плетут нить.

Так что это женский ответ
на мужскую проблему.

И она уходит с ним в синеву.

можно подумать

что такой роман будет длиться вечно.

Но Тесей, который только что выжил

один из самых страшных монстров в мире,

слишком боялся посвятить
себя кому-то другому

до конца своих дней

и отреагировал так, как
поступил бы любой трус.

Он сбежал.

Ариадна помогла Тесею победить Минотавра,

вытащил его из лабиринта,

они уплывают вместе, чтобы
жить долго и счастливо...

Тесей сбрасывает ее на остров.

И кто лучше уполномочит отвергнутую Ариадну

затем сам бог вина и удовольствий...

Бахус?

Это любовь с первого взгляда.

Их история — это история
чистой, безусловной страсти.

Отношения, в которых он инициирует ее

в тайну экстаза и вина,

превращая ее из девушки в женщину.

История Вакха и Ариадны конечно

имеет не только счастливый конец,

самый счастливый конец, какой
только можно себе представить.

Это прекрасно представлено в Доме Фронто.

В таблинуме,

в главной приемной дома,

огромная красивая расписная стена

показывая триумф Вакха с Ариадной.

Не триумф над внешними врагами,

нет, триумф, который... освобождение выхода

человеческих бед, и Ариадна там с ним.

Римские мифы сегодня могут показаться
ужасно женоненавистническими.

И все же среди них есть одно из
самых почитаемых божеств Помпеи —

девушка,

чужеземная богиня, пришедшая
из страны Нила...

Исида.

Прежде всего, по определению,

была для римлян чужой богиней.

Исида — египетская богиня.

Она не является частью римского пантеона.

Культ Исиды почти по
определению был другим.

Это было экзотично. Это не было
похоже на обычную римскую религию.

Моцарт в числе многих других
гостей приехал в Помпеи,

прибыл в Геркуланум.

Он видел что-то в его величайшей форме,

и он увидел полное видение, действительно,

храма и украшения,

и пышность, и фигуры,

весь Храм Исиды.

Значит, его недавно восстановили.
Он был в отличном состоянии.

Я думаю, что он отступил во времени

когда он прошел через этот дверной проем

в комплекс Театра Исиды.

В 1770 году, путешествуя по
Италии, он приехал в Помпеи.

Именно здесь он впервые
встретил богиню Исиду.

21 год спустя его увлечение

с мифологией, окружающей
эту египетскую богиню

привели его к созданию одной
из его самых важных опер...

«Волшебная флейта».

Это было возможно

самый значительный
иностранный культ в Помпеях

и, возможно, в римском мире.

Многие считали Исиду женским архетипом.

поклонялись прямо в центре

самой важной части города.

Очень сложно сказать, что именно с
точки зрения социального статуса

поклонники Исиды были в Помпеях.

Но вы находите святилища
Исиды в очень богатых домах,

люди с большими деньгами.

Одна идея состоит в том, что
это связано с торговлей.

Так что вполне вероятно,
что поклонники Исиды

были торговцы, матросы и так далее.

Но я не думаю, что этим
дело ограничивается.

Вы можете быть посвященным,
не будучи богатым человеком.

Вы просто должны были
совершить церемонию инициации

а затем посвятить себя
постоянному служению богине.

Так что это было бы очень привлекательно

широкому кругу людей.

Культ Исиды имел свои
отличительные ритуалы.

Ее подписчики пели и танцевали

под звуки систр во имя ее,

пока первосвященник читал священные тексты

во время шествий в масках.

Отношения между Исидой,
культом Исиды и римлянами,

римский сенат был очень и очень сложным.

И много раз фактическое правительство Рима

изгнали культ Исиды,

сводя ее к, вне помериума,

Магическая граница вокруг центра города.

Так что это толчок и тяга все время,

Мы вас не очень принимаем.
Ты не из Пантеона».

Исида — египетская богиня.

Она из страны Клеопатры.

Власть Августа основана
на поражении Клеопатры.

и то, как поэты изображают победу Августа

это победа традиционных римских богов

против этих ужасных египетских
богов, подобных животным,

лающий Анубис, бог с собачьей головой.

Итак, Исида в некотором смысле ужасна.

А ведь именно при Августе

что он становится необычайно
популярным в Римской империи.

Она также богиня удачи.

Она держит рог изобилия, знак изобилия.

Она держит руль, который
управляет кораблем,

что правит миром.

И это принесло удачу.

Вы поклоняетесь Изиде, потому
что она принесет удачу

к вашему домашнему хозяйству.

Языческое сердце Помпеи было
наполнено тайными культами,

многие ориентированы на женщину.

Сенат понял силу Исиды,

поэтому они превратили ее в
римскую богиню удачи Фортуну.

В этом особом проявлении мы
видим ее как Исиду и Фортуну,

это то, что будет приемлемо для всех.

Это не будет запрещено Сенатом
или чем-то в этом роде.

Это неотъемлемая часть того,
что римский гражданин

вся империя привыкнет.

Это приемлемо и нормализовано.

Было еще одно божество

которая поменяла свое
греческое имя на римское

и почитался в Помпеях задолго
до римского завоевания,

Венера,

которая приносила своим последователям
удачу, красоту и богатство, и, прежде всего,

дружба императора.

Неудивительно, что божество-покровитель
города наполнено эротическим искусством.

была богиня любви Венера.

Но видя Венеру как божество любви

будет полностью редуктивным.

Она была богиней-основательницей
города Рима.

и самое выдающееся божество Пантеона,

ассоциируется с победой, силой и удачей.

Длинный список генералов,
политиков и императоров

были связаны с ее культом,

а также некоторые из самых
влиятельных женщин в Помпеях.

Венера — чрезвычайно
важная богиня в Помпеях.

Мы знаем не один храм Венеры,

и мы можем представить,
что Венера как богиня

красоты и плодородия,
быть может, притягивает,

имеет особую ценность для
граждан женского пола.

Венера всегда присутствует в Помпеях...

Осканские Помпеи, греческие
Помпеи, римские Помпеи.

И ты увидишь со временем
разные ее проявления,

но я бы сказал, что он набирает темп,

и она становится более
заметной с течением времени.

Например, вы можете увидеть
ее на видном месте

вдоль «декумануса»,

изображали богиню, везущую
на своей колеснице,

тянут слоны.

Я имею в виду, что она главный
герой в повседневной жизни

из помпеев.

Они видят ее. Они зависят от нее.

Юлий Сезар поднимает его на ступеньку выше.

Он говорит, что его семья, как
и многие дворянские семьи,

он произошел от божества.

Какое божество? Венера через Энея.

И Октавиан, или Август,

поддерживал ту же историю, продвигая
повестку дня своей семьи,

чтобы она в итоге стала всей
национальной религиозной идеей

что Венера благоволит

не только семья Юлия Цезаря и Августа,

но всех римлян.

Римское общество имеет целый ряд божеств

и Венера играет важную роль среди них

отчасти из-за ее связи с
императорской семьей.

И я думаю, что мы также можем
рассматривать это как отражение

власть женщин в римском обществе.

Похоже на культ Венеры в Помпеях

ассоциировался, в частности, с
более влиятельными женщинами,

более богатые женщины с
политическим влиянием.

Евмахия — выдающийся
пример сильной женщины.

Самое большое здание на форуме в Помпеях,

здание Евмахия построено женщиной.

Понятно, что ее отец...

Мы довольно много знаем о ее отце,
он производил черепицу для крыш.

Итак, Евмахия, как бы ни пришло богатство,

у нее много, потому что ты не строишь

крупное общественное здание без
огромных финансовых ресурсов.

Здание Евмахии - монументальное место

с огромным двором с колоннадой.

Это были здания, которые придавали
городам ощущение утонченности.

Это не совпадение, что эти
здания начинают процветать

в эпоху Августа, когда
итальянские города в целом

проходят невероятный процесс урбанизации.

Это была политика Августа, которая
требовала, чтобы все города

реструктурировать в соответствии
с римскими стандартами.

Так она демонстрирует свое
богатство, свое величие.

Она делает большое, красивое здание,

что в конечном итоге так велико

мы не можем понять

именно то, что здесь происходило.

Теорий много, но главное

это почти самое большое
здание в районе форума,

и это делает женщина.

Для меня это подчеркивает,
сколько силы и известности

которые женщины могут иметь в обществе.

В некотором смысле, любой, кто
платит за общественное здание,

кто отдает свои деньги
населению, тот ожидает возврата.

Это то, что мы называем эвергетизмом,

то есть благодетель дает

а взамен благодетель
ожидает социальный статус

Не только блестящий предприниматель

и щедрый благодетель,

Евмахия была проницательным
политическим манипулятором.

возможность использовать
стратегическое значение

культа Венеры в свою пользу.

Один из способов выражения женской силы.

через священство,

как элита,

мужская элита, они
становятся жрецами богов,

женская элита становится жрицами богов.

А Евмахия, как мы знаем,
была жрицей Венеры.

Полное название Помпеи
— «Колония Венериана».

колония на Венере.

Венера - прародительница Юлиев.

Таким образом, она очень важна для Августа.

Евмахия может подключиться ко
всей этой имперской власти.

Евмахия также принимала участие
в экономической жизни города,

будучи покровителем «фуллонов».

Фуллеры – это люди, которые занимаются

при обработке шерсти.

Это грязная индустрия, в которой
используется большое количество мочи.

для того, чтобы произвести эти
прекрасные блестящие белые тоги.

Я должен представить, что «фуллоны»,

возможно, не самый высокий
ранг в помпейском обществе,

увидит преимущество в поддержке

от такой богатой и влиятельной
женщины, как Евмахия.

И, возможно, именно поэтому они
решили объединиться в клуб.

заплатить за ее статую, украшающую здание.

Фуллеры, «фуллоны»,

Я уверен, они были бы
важным источником голосов

для сына Евмахии Фронто в
его предвыборной кампании.

Несмотря на мужскую политическую власть,

часто женщины, независимо от класса,

смогли стать финансово независимыми

и влиятельны сами по себе.

Что-то, что не повторится до 20-го века.

Но в Помпеях не все сильные
женщины были добродетельны.

Ведь это был город греха.

«Жила в городе женщина
по имени Поппея Сабина,

"и эта женщина обладала всеми качествами

"кроме честной души.

«У нее были приветливые манеры и живой ум,

"и демонстрировала свою
скромность, практикуя похоть.

«Она никогда не была рабыней
какого-либо чувства,

«ни своей, ни чужой;

«где она видела выгоду, там
она брала свою похоть».

Так описал Поппею историк Тацит.

Макиавеллистская, похотливая женщина,

обожаемая ее любовниками и
ненавидимая всеми остальными.

Поппея — это образец того, как
соблазнение дает вам силу.

Секс — это сила.

И "Секс - это сила" - это сообщение

в чертовски много фресок в Помпеях.

Один из способов думать о Поппее, это,
знаете ли, местная девушка, исправленная.

Она местная девушка.

Совершенно очевидно, что имя Поппея

Типичное кампанское имя.

Красиво и жестоко.

Расчетливая и страстная.

Говоря о Поппее Сабине,

грань между правдой и легендой стирается.

Это история о сексе, власти,

Гедонизм и трагедия.

Она хотела запомниться и стать бессмертной.

Поппея Сабина, которую очень привлекала

императору Нерону, по крайней
мере, так гласит история.

И он был очень увлечен ею.

К сожалению, он был в то
время женат на Октавии,

которая была дочерью предыдущего
императора Клавдия.

Теперь же он закрутил роман с Поппеей.

и отправила мужа

быть губернатором провинции Лузитания,

что очень... Так что от
него удобно избавились.

И вели это дело Нерон и Поппея.

А Тацит сообщает, что
Поппея уговорила Нерона

избавиться от собственной матери,
потому что Поппея думала

что Агриппина будет препятствием

чтобы она действительно
вышла замуж за Нерона.

Итак, якобы по наущению Поппеи,
Нерон убивает свою мать.

Привлекательность быть женой императора

это женщины императорского круга

были бы сами покровителями многих людей.

Сами они могли быть жрицами
в имперском культе.

И довольно часто императорские женщины

были жрицами в культе императора Августа,

который в этот момент был признан богом.

Такова была жизнь Поппеи Сабины.

к чему стремилась и в какой-то
степени достигла этого.

Ее успешно перевели

от ее нынешнего мужа к императору Нерону,

и у нее был ребенок с ним, который
не продлился очень долго.

Ребенок умер и тут же был
обожествлен, превращен в бога.

И это дает представление о том, что Поппея

стремился достичь.

Фрески, украшающие виллы в Помпеях

дать нам уникальное
представление об их владельцах.

Роскошная вилла Поппеи Оплонтис

является апофеозом ее
стремления к великолепию.

Самый явный признак ее амбиций

находится на фреске,
рассказывающей историю героя,

ищет бессмертия, как и она.

Традиционно эта фреска
считается изображением

11-й подвиг Геракла

когда ему дали задание завладеть

золотые яблоки Гесперид

из этого сада в далёкий-далекий край

и вернуть их обратно, а это
был очень трудный труд.

Дерево охранял этот грозный змей Ладон.

и поэтому считалось невозможным

чтобы получить эти яблоки, но
Гераклу удалось это сделать

и вернуть их.

Геркулес специально помещен
туда, чтобы показать нам

что это мифический пейзаж

и что это пейзаж, связанный

с очень специфическим трудом,

и что труд очень конкретно
связан с бессмертием.

Хотя Геракл и Поппея могут
показаться двумя персонажами

такие разные, как они расположены

в разном отношении к
разным видам бессмертия

наверняка будет что-то

что люди будут размышлять и думать о.

Вид бессмертия

что мы видим, как люди,
подобные Поппее, достигают,

и это то, чего мы можем достичь,

является распространение вашего имени.

Кажется, Поппея добилась своего.

стать самой важной женщиной в империи.

Она дарит своему императору дочь Клавдию.

Но, как и в любой хорошей
мифологической трагедии,

нужно всего лишь мгновение,
чтобы все распуталось.

Клаудия умерла в возрасте четырех месяцев

а ее второго ребенка
ждет еще худшая участь.

Она забеременела от Нерона,
и Нерон убивает ее.

Он на самом деле прыгает на
нее, когда она беременна,

вызывая не только выкидыш, но и ее смерть.

Итак, Poppaea подходит к
довольно ужасному концу.

Но мораль этой истории такова.

вы не хотите слишком близко
подходить к имперской власти.

Это очень, очень разрушительно.

У каждой успешной женщины всегда будет

кто-то, кто считает, что это
было сделано за их счет

и возмущается как-то.

Что касается Poppaea, нам дали
в основном негативную прессу

из-за очень осуждающего ее портрета Тацита.

Вилла Оплонтис — одна из самых роскошных
морских вилл Неаполитанского залива.

Когда произошло извержение, он
находился на реконструкции.

так что он был пуст в то время.

Возможно, кончина Поппеи
означала, что меньше посетителей

перешел на виллу и, впоследствии,
смена владельца привела к ремонту

Ремонт, который навсегда
останется незавершенным

как извержение стерло его из истории.

В 79 году нашей эры произошло
извержение Везувия.

обрушивая на город облако смерти и пепла.

В один день погибает
бесчисленное количество жизней.

Это одна из величайших
трагедий древней истории.

В течение одного дня Помпеи и
Геркуланум исчезли с лица земли.

Тем не менее, это также создание Помпеи

с точки зрения его известности
и выживания до наших дней.

Гёте понял это в начале 18 века.

когда он сказал: «Ни одно катастрофическое
событие в истории человечества

принес столько же радости потомкам

как извержение вулкана,
похоронившее Помпеи».

Некоторые могут описать
это как окно в прошлое,

но Помпеи намного больше.

Живое, дышащее представление

о давно затерянном мире и его обитателях,

тысячи мужчин, женщин, детей и животных

убит безжалостным вулканом,

попали в застывшую магму.

Их тела сожжены,

но пустоты они оставили внутри лавы

дать нам ошеломляющее
свидетельство момента извержения.

Итак, в какой-то момент возникла идея

почему бы нам не залить
гипсом в эти пустоты

вместо того, чтобы просто
выкапывать пустое пространство,

и посмотреть, какую форму
мы можем получить из них.

И в итоге оказалось, что это останки,

отпечатки, оставшиеся от умерших помпеян,

мужчины, женщины, дети, домашние животные,

часто в очень драматических
болезненных позах.

Когда туристы приезжают в Помпеи

и они видят эти слепки помпеян, они думают,

«О, это люди, которых
обуглили прямо на месте».

Но на самом деле все наоборот.

Любовь, привязанность и чувственность

между парой и внутри семьи

очевидны в Помпеях во многих отношениях.

Не только в граффити, но и в
экстраординарных показаниях

даны слепки жертв.

Среди этих археологических свидетельств
одно особенно трогательно.

Это актерский состав двух человек,
которые умерли, обнимая друг друга.

Одна голова лежит на животе у другой

ищет защиты.

Изначально предполагалось,
что это две женщины.

но после первого теста ДНК
один оказался мужчиной.

Мы начали считать, что это
была пара мужчина-женщина.

Однако по мере продолжения испытаний

более поврежденная ДНК второй фигуры

наконец раскрыли мужской профиль.

Оба кажутся мужчинами

но до сих пор трудно
догадаться об их родстве.

Они могли быть братьями, отцом
и сыном или любовниками.

Тесты, которые мы можем проводить сегодня
благодаря современным технологиям

революционизируют наше понимание
Помпеи и древних помпеян.

Этот великолепный город,
возможно, процветал на похоти,

насилие и суеверия,

но в его сердце жила изощренная цивилизация

вдохновленный красотой.

Цивилизация, которая процветала,

балансируя на тонкой невидимой линии

отделить факты от вымысла.

Помпеи были городом, который должен
был умереть в пламени и пепле

безжалостного вулкана,
чтобы достичь бессмертия.