All language subtitles for Mukk Gyi Feem Dabbi Cho Yaaro (2025)_track3_[eng]

Where?

What?

Where are you Going?

Yes! we are all together

All together in the bus

I’m Heera

heera , heera

listen heera

Whether you’re a diamond or a pearl,
just quietly go and sit in the bus

okay

stop!

with Bhima

okay

go on

He’s coming

Good morning sir

shut up!

Alright then, friends

That’s the end of our play for today

Wake up now

Quit drugs

Wake up now , Quit drugs

And at the end of the play

Our very dear performer, Heera

With full determinationhe is going to give you
a very beautiful message against drugs

There is no money in the pocket , friends

Drugs have ruined the youth , friends

whether it’s a man or a woman , friends

Drugs have ruined the youth , friends

clothes are torn, put your hand down

Friends, I will keep explaining this to you

It’s the leaders themselves who sell drugs

They just speak nonsense like this

If the governments themselves sell drugs

Then why does the police beat us
when drugs are found with us?

On our behalf
many thanks to everyone and to the Sarpanch Sahib

They gave us the opportunity
to perform this play in the village

And let us tell you

this play that we perform, going from village to village

we do it just for money

not for money at all

we do it to make you aware

Whoever wants to give us money can do so

alright, let’s give them some money

take pickle of all kinds — mango pickle, chili pickle

the pickle seller has come to your village

This pickle has been prepared very well

come let’s buy some achar

Common brother

Brother, give me 50 grams of pickle

Where did he come from?

Oh man, I’ll tell you
wherever people gather, this pickle seller shows up

Go on, get rid of him!

It’s gotten out of hand with people
whoever comes along thinks of himself as a doctor

I worked for 10 years, then became a doctor

Doctor

yes

Where’s your son?

By the time he brings the glucose,
I might be gone to God

That’s why I don’t come to your shop

you are saying everything while standing inside the shop,
yet you are saying you’ll not enter inside ?

Go sit outside, the boy will come

has your boy gone to get wedding gifts?
that he still hasn’t returned yet ?

Doctor, give me my medicine,
and when I come to you, I always end up at a loss

This is too much, man

here, take the medicine

Doctor, what precautions should I take?

Don’t eat pickles or sour food

He tells me to avoid sour things,
but he’s the one eating pickle

Doctor Sahib, I’ve been here since morning,
give me my grandfather’s medicine

wait i’ll give

Major will pay you

Tommorow doctor

uncle

what happened?

you should take some pills — you look really sick

My hands and feet are aching

as if I’ve been beaten up

Your body hurts , let me give you pickles to eat

You’ll turn into a horse

Do you have chickpea pickle?

I have such good pickle that
after eating it your eyes will light up like truck headlights

Oh really? Give it here then, I’ll eat it

But if I give it, you have to keep this between us

Let’s buy some pickles

Let’s go

come on

Aunty, are you at home?

Yes, come inside

how much further in should I come?
I’ve reached the courtyard

coming

Okay, so one of your mother’s suits is ready

but one bit is left , go run to the shop
and bring some thread before they close

Aunty, this is part of my mom’s suit

yes

Aunty, I gave you the matching thread with it

Yes, dear, I wrapped it around the bitter gourds

Aunty, what was in those bitter gourds
that you had to wrap them up like that?

The suit isn’t even worth as much money
as I spend on petrol for my scooter to take it there.

it takes 20 mints to come and 20 mints to go

and on top of that, my scooter is waiting to be serviced

Aunty, think about it — we’re people living under debt

Alright, fine, I’ll get it done

Aunty, your work would be so much easier if you
just kept one or two girls with you

Even if you have to pay them a little,
what difference would it make to you?

What are you staring at inside?

I was just looking at the door, aunty

Found it… Yes, I’ll get it done

You’ve told me fifty stories by now

No no

Aunty, you’re very innocent

That’s true

When these people come to our house,
we make them sit outside, off to the side

We put the utensils outside and serve tea and send them off

Well, the utensils should get repaired outside

That’s exactly what I’ve been telling you.

These people could be thieves

Fool, does she look like someone who repairs utensils to you?

She’s my sister’s daughter

Your sister repairs utensils?

No, she doesn’t repair utensils — she’s from Rajasthan

That’s why she’s dressed like that

Oh, I see

Aunty, you should work at an easy pace

My mom is always fussing about getting her suits sewn

One day you can get the shirt done,
the next day the trousers, and then the scarf with lace

Aunty, you should also tell me
I’ll help you with sewing clothes

I’ll learn how to stitch, aunty

you just tell me the work and I’ll do it

anytime

This work is for girls,
you just bring flour from the shop

Flour?

yes

on the scooter?

yes

Aunty, I told you my scooter is due for servicing

Aunty, tell uncle to bring it, I have a lot of work

Son, he will be late because of important work

You just stitch the suit, I’ll keep coming

My pretty girl, what’s wrong?
Why’s your face down — are you upset with me?

Oh, you didn’t like my cap?

Alright, never mind dear, wear it for today,
tomorrow we’ll get a new one

and I’ll also bring a nice little bell for my girl

Oh look, your brother’s here

Yes, he’s here — look

Heera, the cap you brought, she didn’t like it

We’ll get a new one from the market tomorrow

No problem, we’ll get her a helmet instead, mummy

Mummy, if you had your way,
you’d even make her sleep with you

ofcourse i can make her sleep with me

she’s my little daughter

I expected that from you

You be quiet, she’s already upset with you

Why’s she upset with me,
I didn’t arrange her marriage anywhere

She’s just a little girl and you’re behaving like an animal

You can fight with me later

first tell me if you’ve cooked something for me
to eat or should I just go eat animal feed

when I started making bread today, her mother started crying

so I gave all the bread to her

Alright mummy, you take care of them

don’t care about me

How can I not care about you, son?

Remember when you were little

Yes mummy, I remember — when I was little and got wet,
you’d move me to the dry side of the bed

I’ve been hearing that same line for 25 years

huh

Go on, start adding the dowry for animals

See, isn’t he a beast — fighting with his own mother

we won’t speak to him

Here, mummy, i’m done eating

mummy, you had already made the bread,
it’s just that you wanted to argue with me

Son, we’re just two at home — no father, no mother-in-law, no one else

I fight with you to calm my own heart

What is this glass filled with?

Are you about to drink tea?

yes

Mummy, how many times have I told you, this isn’t good

I also told you your plays (nataks) aren’t good

don’t argue about my tea

I just work because of this

Aeroplanes are also fueled by tea?

Yes, I need to be

If someone gives me a cup of tea,
I can do all the new heavy work

I’ll even bring stones from the field and clean the whole courtyard

There’s no task I can’t do after having tea

Mummy, this time, those who are going to the moon
should also drink tea before they go

Yes, absolutely — then watch their rocket fly

yes

That’s why I go around all day, drinking tea like a rocket

i don’t take rest anytime

You’re right

coming

My daughter, keeps calling me

you left your tea

I don’t understand what my mother do all the time

Alright, let’s go and sleep now

Tomorrow we’ll have to get up early for the play

i will not let the money drop on the floor

i’ll collect all the notes

Forget it, the whole world is full of liars , what can I say to you

Ah, the problems you’ve brought into my life,
what can I do about them

slap is given with both hands,
don’t blame just one person

The Jatt poured the drink and hit afar, when he see you in it

Oh Jatt, your rival’s courtyard has stolen away my beloved

I’ll bring someone even more beautiful than you ,
I’m not lacking anything

I already knew your intentions
they never stay fixed on one person

The Jatt poured the drink and hit afar, when he see you in it

I was so young, I mistook you for God

After showing love to me,
you went off to study at your mother’s side

Once, I even used to write your name on my books

The Jatt poured the drink and hit afar, when he see you in it

fresh pickles have come to your village

all kinds of pickles are available

who is this guy?

who is this?

hey !!

who is he?

hey you !!

hey !!

Deva ji, may I come inside?

Half your body’s already in, so just come all the way in

What can I do, Deva ji

In tough times, if I don’t come to you, where else will I go?

Today is not even my work day

My husband has broken his arm

You people just get your own work done and leave,
and then my body doesn’t function properly

I’m really upset, please solve my problem — and here, take this box

coming

After solving the whole village’s problems,
my own weight has gone up

When I got married and came here, I was very slim

Slim? You were already this fat

You’d better not say too much to her
or she’ll break your other arm too

Tell me, what’s the problem?

It’s Sheru’s problem, ji

Your bull?

Deva ji, he’s not a bull, he’s like my son

This time again, Sheru’s given birth to
two sons and they are complaining

delivered two male baby bulls

Deva ji, if Sheru keeps giving birth like this,
I’ll be ruined

Look what you’ve brought

Alright, I’ll talk to you inside — go on in.

yes please

Listen carefully to me

If the play happens,
it will be in the clothes I’ve written down

Do you understand this is a play?

Ustad ji, we’ve only come here thinking it’s a play

Ustad ji, last month at my sister’s wedding,
she took a lehenga

Quiet!

Good morning Ustad ji

And here comes another fool

Ustad ji, I was just giving water to the animals

Mummy said, ‘Give them water and then go do the play

I’ve heard everything you said
whatever’s written in the script is what will happen

Don’t speak to these idiots

Now tell Heera what in this world you want

Heera will get it for you

I want the heroine’s costume
and it should be Rajasthani… Go get it

Oh, that’s difficult, Ustad ji, that can’t be done

say, it will be done

No ustad ji

say, it will be done

Ustad ji my mother’s clothes.....

say, it will be done

it will be done Ustad ji

Go on , Bring it

You give me these clothes, and I’ll take them
then bring them back to you later

you give me the clothes back, and I’ll keep them
now you can go

Aunty, don’t be like this, I’m requesting you

How can I give you an unmarried girl’s clothes?
What if something happens tomorrow

Then I’ll have to go to Deva for treatment in your village

Hello?

Hurry up, I came here to take the clothes

Not just clothes — you also bring the girl with you,
the one who was supposed to act in the play

She ran away?

Aunty, then do one thing — give us the girl as well.

What did you say?

No, I mean, along with the clothes, give the girl too.

i’ll bring her with me ,
you don’t need to worry about anything

This can’t happen — I said no, it means no

Aunty, these days anything can happen

A mother will do anything for her son

At my home, I’d fight and say, “I’m going to Meena Aunty’s place

and my mum would just say,
“Go, stay with your Meena Aunty if you want

When I was small, my face looked like yours
later when the beard grew, it started looking different.

I’m saying, treat them like they’re your own
but if you can’t, fine.

Wait, son

sit down

Roopa

Roopa...

where....

call her

where are you going? Come here.

you? here?

yes i came here....We have a drama troupe

If you act in our play, it will be a great thing

But we only want your happiness

You came here to make me act?

Aunty, tell him that I
neither talk nonsense nor listen to nonsense

me?

did you call me?

What’s your problem?

We are in a very tight spot right now.

Our heroine was removed
at the last moment by Kulwant Ustad.

He said, “She’s not beautiful,
so where will I get a beautiful girl from now?

Then suddenly, I thought of you

so go on find a beautiful girl

No, honestly, there’s no one more beautiful than you.

you can’t even compare with any other girl.

We just need a heroine

Who’s the hero?

Myself

Seriously?

Yes its me

You? Hero?

yes

hey, sharukh khan

Forget it, get lost from here

get lost!!

so it’s a No

Are you going to leave, or should I start cursing?

Listen...

yes

ok i’ll be there

sure!!

yes , sure

Now watch—we’ll do wonders in this play.

I’m honestly feeling so happy today

Hurry up and fix the bus, man

you’re working on it like you’re repairing a helicopter.

Satte veer, everyone has gone home after the wedding

I also want to go home, I’m not staying here overnight.

Brother, all the wedding rituals are done now,
let us go earn some money too

you’re worried about a little bit of money
while I’m already facing losses here

Looking at the condition of your bus,
you’re not going to earn anything

really !

You stole liquor and made me take the blame
relatives even beat me up

They thought I was the one who stole it.

When my bad time came, you ran away

you remember when you got beaten up

I brought you fruit chaat and a leg piece, remember that?

And you were just sitting there drinking for free,
and then vomited inside the bus.

Your bus breaks down ten times a day
how long can one wait?

you just get lost !

You don’t even know how transport works.

like this ?

Just burn it , it’s a waste

I’m going , Sheru must be hungry

When you were eating there,
you didn’t remember that Sheru was hungry.

Don’t worry you just wait

When you’ll need my help i’ll tell you who is Satta

wow, Thank you

Roopa

you did amazing in there

i didn’t know you were such a good actor

Uncle please return my mom’s suit

Yes i will

she wants it for a marriage party

Looking beautiful

what?

Costume is looking beautiful

Raman please tell uncle to give me the suit

Already told him

They take the suit and don’t bother returning

let’s go now

Brother please give some space

Go on be careful

keep trying

i’ll beat you up what are you talking about !!

Motu , be carefull

Get aside i’ll make you fall

hello , Journalist sir

hello

i danced so beautifully in the play ,
but you didn’t publish my pictures in the newspaper

i even gave you 50 rupees

You read the whole newspaper ?

yes i read each paper carefully

so you should have read it under the picture

what?

it was written clearly , sarpanch ,
members and others were present there

50 rupees will get you in the
list of others only, now let me do my work

This scooter is very reliable like my friend

It can never break down

its just a machine

it has never broken down ,
it must be due to bad quality of petrol

Let me check its plug quickly

open up

it’s never been opened too ,
it has never disappointed me Roopa

Since my dad bought this brand new

from then we have been using this ,
my mother and me have been to so many marriages on this

But it never broke down anywhere

It has even been to races,
and even won in few races.

just stop with your Rubbish
and tell me what we will do now

She seems to be very open minded

So tell me what will we do now?

Nothing Roopa ,
you don’t worry about anything

Nothing can move here without my permission

Thunder rumbling

music playing

what happened?

Thunder striking ,
and i am the youngest son in the house

what does that mean ?

Youngest son of the house

that’s why i am scared

i don’t get it

what are you looking at ?

I was just thinking ,
in hindi movies hero and heroine gets stuck like this

and it starts raining and thunder strikes

and when thunder strike hero ......

stop right there....

I am not afraid of thunder ,
and this is not a hindi film

and you don’t even think about it , i’ll kill you

Thunder rumbling

oh my god !! you are really scared

Let’s go

No

Common

No

let’s go

No No

I am the youngest son

Your wish !

soft instrumental music

You didn’t tell me you were leaving ,
we would have done one more play together

I really wanted to,
but my Father called me so i have to go

Here i don’t have my father ,
just me and my mother

Roopa , at what age a girl gets married in your village?

i’ve started getting marriage proposals

Everyday neighbours come to
my mother with a marriage proposal

Marriage proposal ?

yes

to you ?

yes

i am telling you truth

i don’t think so

I am a single child ,
in Punjab single child ‘s life is sorted

because single child doesn’t have to share anything
with siblings and the girl is also comfortable

it’s my dream to get married in a big family

My mom says , big family means more love

Roopa ji your mom must like fighting

she must love fighting and living in a big family

we are also like this

me and my mom don’t live alone

Our village is our family

All neighbours and sarpanch are our family

our cows and buffalo too are our family

i’ve told my mom i want a girl who likes doing acting

and Kulwant ustad will say you have done a great job

and i’ll be standing with her
on the stage acting as Mirza and Sahiba

and audience will be looking eagerly and I say Sahiba

My bus is here , i’m going now

wait my Sahiba , i am coming

you got the seat?

Get off at Tarantaran Bypass , where ?

Tarantaaran

yes , from there take bus to Amritsar and then to Rajasthan

Brother , drop her at Tarantaran bypass

okay

i’ve told him , Take care

This is my number ,
call me if you need anything

but don’t call me too much also,
even receiving calls costs money

i’ll be busy doing work

okay ? you got it ?

okay

soft instrumental music

It feels so good when you’re right
in front of my eyes

Without you, not even a moment seems bright
my whole world feels empty

I keep dreaming about you, and
my heart is no longer under my control.

Even if it’s just for a little while, come and stand before me

I pray to God that we meet soon,
because I want to tell you what’s truly in my heart

I keep drowning in your eyes,
and my heart has already fallen for you.

Your fair cheeks have the glow of Kashmir

Even travellers forget their path when they see you.

For this love, I’m ready to face hardships too

Your seven-letter name has become my comfort

My heart wishes I could mix your name in water and drink it.

I pray to God that we meet soon,
because I want to tell you what’s truly in my heart.

Get up now, look—it’s already morning.

The bed won’t do your work for you,
you have to get up and do it yourself.

You got up only to come here and lie down again
look, it’s time to feed the cows

Mom, the moment you wake up in the morning, you start talking
at least ask if I want tea first.

Pick up the bucket and give water to the cows.

One of my cows looks sad.

What drama has she been up to that she’s looking sad?

Where’s the bucket?

It’s right here—open your eyes and look

Hello!

it’s me

it’s me here too

you’re talking rubbish here ,
get bucket of water here

coming mummy i am on a call

please talk fast , my balance is running out

it’s me ....Roopa

Roopa?

Really it’s you ?

You stupid

how are you ?

i am fine

why are you laughing , do some work

coming mummy

Roopa , when are you coming here?

Do some work

Coming mom please wait

I’m not coming , my mom and dad are coming

mom and dad? she’s too fast

she is thinking about our marriage

They are not coming with a marriage proposal ,
They are coming for death condolences

how did they know out cow is not feeling well

They are very good relatives

who’s death condolences are the coming for ?

My uncle is no more

uncle ?

which uncle ?

Major uncle , who used to sell pickles

Major pickle seller is dead ?

yes

okay Major pickle seller

so when are you coming now

okay , that’s fine

Mummy , Major pickle seller is dead

Major is dead ?

Not just Major son , we are also dead now

where have you gone Major

This world feels so lonely without you

As long as you were around,
my body never ached

don’t worry mom he was just a pickle seller

Major you were with me in all happy and sad moments

Mummy tell me the truth ,
don’t tell me afterwards that Major was my father

Shut up you stupid

He was like a brother to me

brother ?

That’s why our cow is not eating anything
since the morning and she is so sad too

It’s okay, stay strong

Come on son let’s go to their house and pay condolences

That’s why i am going mummy

What will you do there ?

Fill the bucket with water and feed the animals

Let me change my clothes

my in-laws will be there , let me change too

stop

We’ve lost everything

We’ve been ruined

Uncle , Manga you both are here ?

Whole village is here

He’s not just dead , he took away whole village with him

why are you standing here ,
you should pay condolences inside

Heera , what’s inside ? just dust

All that’s here is this, and it holds his memories

he used to sit here

used to call here

All type of pickles

Magical pickle

See your magical pickle ,
people are looking at you

You could have at least shared the truth with us

you both are here too ?

see whole village is here , wake up.....

Major

What will happen to us now?

Deva ji , whole village is here ,
he should have been sarpanch if he wanted to be

I should have helped him becoming sarpanch myself

As long as you were around,
my body never ached.

Nothing has happened , don’t worry

Major’s wife is not crying that much ,
as Heera’s mother is crying

She’s crying because of the Magical pickles

Just open your eyes one time

Drink water mom

You’re still thinking about the water?

Mom if you continued crying ,
i’ll sell the cows at home

My in-laws

Get up please.....

water?

should i bring you tea?

How can one have tea where a
loved one has passed away

He’s not my cousin brother

You speak punjabi so well

yes i know it very well ,
should i speak a curse work in punjabi ?

you think i’m from America ?

you must be knowing it , you live close by

Rajasthan and Punjab are so close

Not Rajasthan , we live outside the village

Outside village ?

He got his utensils repaired from us ,
and told us to come at home

he offered us pickles instead of money

Now he is dead

Stupid people , you repair utensils ?

You’re sitting like you are his close relatives

There is a dead man in the house
and you want your money ?

Get lost from here as soon as possible

Massage the hands and feet properly

Ustad ji , Heera is here too

What happened to Ustad ?

Nothing he’s fine

He used to take a pill before the show ,
its out of stock now

I’ll bring it from the medical shop

It was not a medicine , it was opium drug

Ustad takes opium ?

Go outside and tell everyone that he takes opium

Ustad takes opium ?

Ustad ji don’t worry ,
We still have to go to England

No Heera , out UK tour will be cancelled now

Ustad ji we can’t cancel it like this ,
We’ll lose our respect everywhere.

Don’t you worry Ustad ji ,
i’ll do the show instead of you

Panchi , go bring me the passport bag

yes , Ustad ji

Panchi , don’t bring Ustad ji’s passport ,
bring others and we will submit them for visa

okay

panchi

yes Ustad ji

No matter if anyone else goes or not,
this man should not go to the airport.

Lakha son , are you home ?

yes dad

Go call doctor major

How should i call a dead person

don’t talk like this son

he was our close one

Doctor is here , now you will be fine

Hello doctor

Major , are you here ?

who Major ? I am the biggest doctor around 5 villages

Doctor, my father’s mind isn’t well.

That Major who used to sell pickles

yes

he is calling him Doctor Major

Got it , it’s the same problem with
whole village and it has only one solution

what does that mean ?

Let me tell you , bring that bed closer

yes

You are calling Major

Eat that Magical pickle

Magical pickle ?

it was not a Magical pickle , it was opium

opium ?

yes he has become opium addict

there are 8 patients like him in the village

here

Give him these medicines with milk ,
i’ll visit tomorrow

I had a feeling earlier;
their eyes were constantly turning red.

there was something suspicious

son explain it to her

How do I explain to her? You’ve messed it up

You didn’t go where you were sent

No mummy i got the doctor

he just keeps roaming in the village

am i Major pickle seller ?

Doctor please don’t take dead man’s
name in our house

why shouldn’t i take his name ?
he has ruined whole village

yes

you will not understand it , you just go away

just let him check once

you just tell me what’s happening to you

my head aches , my body aches , itching all over

Doctor don’t worry about money ,
nothing should happen to my mother

Your mother is absolutely alright

She is just addicted to something

addict?

your mother takes opium

opium ?

Doctor are you high on something

opium and my mother ? never

I am not high on anything ,
it’s all because of Major pickle seller

Magical pickle has worked on her too

Take these two pills with milk

I’ll visit tomorrow

even ladies were not left

Mom, don’t turn your face away;
you have not left anything

While other kids are getting spoiled,
my mom has gone off the rails

That’s why i was thinking
why you dance so much on other people’s marriage

You kept on dancing so much
on one song so many times

you bathed the cows and even changes there colour

Tell me who consumes 7 kg tea in a house

other people consume half kg tea in a month

you take 8 sometimes over 7

who will give you a daughter in law

you have ruined all my dreams with your opium

All my dreams are gone

what are you looking at ?

Jhona , what happened to him? he looks upset

I am very tired , had lot of work today

How many times have I told you,
drink alcohol and then you won’t feel the pain

fine, but today my body aches a lot.
I’m thinking of taking medicine today.

i have the medicine with me

will drink it with eggs

i think i have found the solution to my mothers problem

Let’s go

Son, I am in a lot of pain

don’t worry mummy , i have found a solution

No son i can’t have it , We obey Baba Ji.

I have apologized to Baba Ji , it’s been 3 days

You are in a lot of pain and I can’t bear it

Son, I’ll feel guilty

Mom, having a peg (drink) doesn’t feel like a sin.

Let me die son

don’t say this mummy

take this

don’t worry

no son

i’ll not drink this

just take a sip like its a medicine

yes , it’s done

that’s it

here you go

one more

have some snacks mummy

make me another one

what ?

make me one more drink

you already had 3 mummy

i said make one more

that’s enough mummy

make me one more

it will get too much

pour me all of it

add some water mummy

mummy

what happened ?

come outside Sheelo

bring your dog outside

i’ll chop your dog and feed him to other dogs

how dare your dog barked at my cow

No mummy

i don’t mind if your dog bark or bite my son Heera ,
but not with my cow

come outside

I’ll cut your hair

I’ll kill her come outside

we are criminal people

yes mom we are very big criminals

i know your family are criminals

jagga daaku is from your family

come outside

just lie down

come

it’s not right , stealing opium from someonoes house

Heera , its a very important task , be brave

in whole village its Sarpanch who has opium

Panchi , its very awkward getting
into someones house like this

Heera , who’s Sarpanch is he ?

our village

and who gets government grants ?

village

where does sarpanch invest the grant

his house

so who’s house is this ?

villagers

so why are you afraid ? it’s our house

Let’s go brother

Sarpanch , where is the opium box ?

who’s there ?

wow , you do plays in the day and steal at night

that does not make any sense

you have been insulted

you fight afterwards , first ask what he did ?

You were advising the village,
but you yourself were stealing from the Sarpanch’s house.

Nobody is born theif ,Chacha

They can become once they grow up

its due to my helplessness , i had to do it

Sarpanch i had already told you
i was not here to steal anything

so why were you here ?

it’s not like that Chacha

so tell us why were you here

Sarpanch how should i make you all understand

My mother

yes your mother

what happened ?

Don’t tell this to anyone

okay

she’s an opium addict too

Binder bhabi too , really ?

I was here for the opium box sarpanch had

i thought i’ll take some from his box
and give it to my mother

wow Sarpanch , you have box full of opium

full of opium

ofcourse it would be full not empty

its all because of that magical pickle

Ask him , where is that box ?

i don’t have the box

Heera

i don’t have that Chacha

your’e acting like zombies

check his pockets

open his clothes and check

were you finding this box ?

yes we found it , give this to me , take this cup

in it there was 4 days stocks ,
where it is now , where did you find it ?

i don’t know , it was in granny’s room

where is Granny ?

Granny is drinking tea

This opium is really strong

Sarpanch , whole village is out of stock ,
how do you have it still ?

it’s something to think about

okay you carry on thinking

please tell us

i have a guy who is a opium supplier ,
i got it from him

please get us too

it’s tough these days ,
police watch every where

we’ll not call the guy to us ,
me and Chacha will go to him

you just give us him number and address

Chacha what are you doing , we’ll get caught like this

Heera your phone is ringing

Phone

Sarpanch , talk fast i dont have balance

did you meet the guy ?

you think we are at the fair ?

hey , are you undercover cops looking for me ?

No brother we are not police

so how are you ?

he’s asking how are we ?

How are you my friend ?

just talk from the other side

whatever you want to say ,
say on call , what do you need ?

Magical pickles

it will be done

it will be done

how much ?

half kilo

half kilo

it can be done

Thank god

what price ?

2000 rupees per 10 gm

How many days ?

15 days

Can’t it be done earlier ?

Brother can it be arranged earlier ?

if you want it earlier , go to Rajasthan yourself

Go to Rajastan if you want it early

Rajasthan ?

where is he ?

Chacha let’s go

what happened Sarpanch ?

Rajasthan

Rajasthan ?

Chacha hold on

yes Roopa ?

why are you not picking up ? i’m so worried here

i picked your call so fast just tell me

My mom and dad have arranged my marraige

Marraige ?

How can they arrange my Marraige ?

yes ofcourse , it’s your decision

you come here and take me from here

you know i want to become a heroine in bombay

Roopa you remember Kalwant ustaad said
you are already a heroine

you don’t worry Roopa , just tell me your address

Rajastan , district jhunjroo

okay , village name ?

Hello , whats the village name ? it disconnected

Chacha where are you ?

Meena sister , you respect me alot i know that

there were 400 people waiting for me ,
i left them to come here

she’s right

last winters someone did black magic on her

she came to me for solution
and i solved her problem and saved her

ask her

Deva ji , i’ll make some tea for you

yes please

Heera , i can’t drink tea without opium ask her to bring some

Deva ji after Major’s death nobody has opium now

i’ve already told your mom he speaks too much

Deva ji , tea

yes

for you too

Deva ji after marraige i have never been there ,
how should i talk to them ,

you have to talk to them

Deva ji let me talk to her

Aunty , its her day today and she is into black magic ,
just don’t make her mad and do whatever she’s asking to do

Deva ji you help other people , let me see what can i do

yes do something fast

Heera come here

we have to get the address at any cost

Deva ji you also take care of yourself

I’ve found the address Deva ji

Let me see where is the address , Check Heera

i’ll call them and your work will be done

sure ?

that Magical pickle comes from there

Let’s go fast , get up now

you will always be blessed by me

This side Deva ji

come on fast , lets go

My son will never go to Rajasthan

what happened sister ?

He is my single child and there’s so much trouble outside

if police catches my son with 1.5 kg opium

will these useless people help ,
sarpanch and all of you , will you ?

Don’t worry mummy , i have performed plays in many cities

Chacha and we went another day ,
this time also we will go together

yes sure

i don’t trust this guy with our money ,
he will buy another bull with that money

Deva ji , trust me i have been coming to you since long time ,
Sheru was born with your blessings

you also join us , and you can also save us from future problems

If all are going , Mummy you also join us

so many people ? its like a political rally ....how are we going now ?

we are too many now , we have to book a bus now

for god’s sake don’t ask Satta for the bus

for God’s sake , ask Satta for the bus , i’ve been saying that to all

Don’t say no Satta , we need your help

and when i needed your help ,
you never helped me back

should i make some tea for all ?

yes please

hold !

okay

Satta forget our old fights , we will award you and your bus ,
please take us to Rajastan in your bus

Please Satta help us

Chacha don;t you remember you booked my bus the other day and
then you went in another taxi and ditched me

Satta , you remember your dad and my husband were best friends

your husband always came to drink alcohol with my dad ,
and he used to bring just a little snacks with it

Should i make some tea now ?

we don’t just need tea Satta , we need opium with it , please help us

if you want some tea make it for yourself ,
why are you asking them again and again , go do some work

okay

Satta , don’t be mad

you did not value Satta before ,and now you need his help

Satta has a big name in 25 villages around us

that day when you were watching that girl
through the mirror and you winked at that girl

and she beat you so much

what are you talking about ?, tell that another story

that day he was driving the bus at the speed of 80

a passager asked him to stop the bus ,
but he did not stop , so the passengers threw him out of the bus

what are you talking about ?

just one more

i am always there for you , just tell me when to go ?

just tell him

didn’t you make tea ? you want sugar in it ?

My legs are paining so much

i’ve told you so many time mummy , we need a new lock

where is the address i gave you

it’s with me just trust me

Let’s go they must be waiting for us

Have you checked the tyre pressure ?

yes ofcource it’s perfect

stop !

easy brother , don’t you fall

you evil person ....

what happened ?

who called this evil person here ?

i’ve paid for it

give him his money back and throw him out

just tell me what’s the matter with you

my bus is in perfect condition ,
this person is a curse and my bus will break down

he’ll fix it , he is a mechanic

Chacha he just knows how to open the bus , not fixing it ,
his fixed buses are found in dumpyard

don’t you talk rubbish , big companies want to hire me

they want to beat you

just listen to me , you just go drive the bus and you sit over here

don’t get mad Satta

i want to sit in front

sit right here , don’t argue with me

Satta i am with you , i’ll be here for you

you just go sit at the back

why are you hitting me man

here , take you things

sit right there

you were sitting here , why did you go there

wait , there is one more passanger coming

we have all the passangers now ,
i am not taking another one

wait a minute guys , she is here

don’t worry we can take more passangers too

sit here preeti ji

here ?

Preeti ji , sit here

really ?

sit here it’s empty here

Preeti ji come over here where i can see you

Satta , Let’s go

Hold your seats , i drive a little fast

Thank god we are going now

Preeti ji you must be feeling hot , should i open the window ?

Don’t you touch the window

Deva ji your hair style will not be ruined

Don’t you get it , why are you standing here
just go and sit on the seat where i can’t see you

Heera , watch this

What can i do? you just go and sit on the seat

Everyone blames me

i am in so much pain , help me god

Satta , Ustad is asking when will we reach tell him

I am not going to stop the bus anywhere ,
we will be there soon

brakes are not working or what ?

don’t you say that idiot , i can brake the bus anytime

what happened satta ?

Ask Manga curse

what’s with it Manga ?

This curse has failed the brakes

Satta stop the bus !

This is not going to stop ,
i have to hit it in something , brace your self

stop it

Deva help us

I am trying to but it’s not working

Ask her to be quiet , she is going to overturn the bus

even birds can’t cross Bakshish’s checkpoint

oh my god , brakes are not working
and there is a police checking point coming

check what’s coming ?

it’s a Bus sir

who will take care of my sheru ?

you are worried about sheru ? i am about to hit a policeman

Get up , we are fine now

Satta , you told us bus is in perfect condition

it’s perfect that’s why those policemen got saved

This curse guy has done this to the bus , ask him

Drive fast , they have broken the law ,
we are gonna catch them now

Sir i think these guys ran second time

when did they cross first ?

oh god please help me with this

where are we going ?

police is following us , i am saving you all

Heera , who has given him bus to drive on roads

what do you know about driving ?

i think it’s done now

No it’s not done

I should have hit them there , now they are here

Sarpanch , go talk to them

me ?

you are respected person of the village

My body is in a lot of pain , i can’t

We should have brought backup with us

You go Heera , my powers are with you ,
nothing will happen to you

go...

sir , i am always in the front

okay i’ll go , let’s to Panchi

but Heera , powers are with you right ?

but you will be with me , let’s go

i have to take care of Ustad too

Ustad is safe in the bus , come along with me

please go Heera , we all are with you

get down

Hands up ! come here

come here

who is with you ?

passengers sir

bring all of them down

here ?

come outside everyone

come on everyone

Hands up everyone

Hands up !!

everyone

sir is very strict

Everyone make a line

Sir my mother’s arm hurts
can we brings our hands down

okay

where are you guys going ?

we.....

come here i’ll tell you

No sir.....

his throat has gone dry

Why are you arguing with the police?
Why didn’t you stop the bus at the checkpoint?

i stopped the bus sir , but the breaks failed

Show us the permitt for the bus

show them the permitt

Heera

Why do you need the permitt sir ?
we are just pilgrims of Deva ji

so where are you all going ?

We are going to the temple

which temple is this way ?
Temple is in the mountains ....why are you going to Rajasthan ?

They wanted to thank god and visit the temple and
we chose this route to travell rather than the mountains

okay , so this is why ?

okay so you !! sing a devotional song

he will sing sir , he is an artist

my throat is paining sir

Your throat is paining , your body is paining ,
i think something is wrong with these people

No sir we are innocent people

Sir we cannot sing the devotional song here ,
it can be done when we reach the temple

its not good if we sing the devotional song here ,
it will be a curse to all of us

okay so you are going via Rajasthan ?

yes sir

so you will be coming from there too

yes sir

so we will meet when you will
return from your trip , now you can go

Thank you sir

Did you see that , my powers saved you all

Binder sister , how did this
temple thought came to your mind

you don’t need brain for this

it was instant i just spoke

Thank god she just took name of the temple

if she took name of canada or america ,
then we would have been caught

then police would have beat us and gave visa’s to us

Firstly tell me , where are we ? and where are we going exactly ?

Sarpanch sahab

yes

don’t worry Heera is here ,
Mummy give me that paper with address

Here it is

Tell me , i think someting is wrong

where is the second part ?

when did you give me two parts ? it was just a single paper

Address was on the second one , its just Rajasthan on this

i think my cow ate it

i don’t get it you have made that cow your daughter ,
you are making fools of us

you just shut up , my cow will get ill from this

don’t worry i’ll get off at the next stop
and will get your cow admited to the hospital

your cow will be saved , don’t worry about us

Very good Heera

Shut up everyone

Stop this non-sense and tell me
where we have to reach and how?

very good everyone , i am tired driving this bus
and you don’t even know the destination

you just stop the bus , we should take some rest

No Satta , don’t stop the bus before district jhunjuna

There’s no network and my balance is off too

I wish I could turn into dust and fly away

In your love, I feel like saying such things

On the map of this world, I have found such a place

Where no one comes or goes,
where we shine together as stars

I would become the ground for your feet
And sit humbly beneath your steps

I wish I could turn into dust and fly away

In your love, I feel like saying such things

If you say just once, I would even give my life for you

This life is not above you

I may be just a drop of water, but I can fight against oceans.

I wish I could turn into dust and fly away

In your love, I feel like saying such things

what happened Satta ?

Satta go talk to them ....what do they want ?

They are armed too

My door handle is broken , you have to go

Why should my son go everytime ?

He is educated , he will handle the situation

Sarpanch , send someone who is not educated this time

Maybe Roopa has sent them for me

Everyone come outside fast !!

Let me go and talk to them

Go carefully

where ?

what ?

where ?

yes , we are all together in the bus

I’m Heera , Heera

Either you are Heera or a Diamond ,
just go and sit in the bus

okay

stop !

Bhima will go with you

okay

Bhima

He’s on the phone , playing games

Bhima , what’s the score ?

it’s 250 brother

you keep on playing games on the phone ,
when will you learn to hold the gun

go with him

Let’s go

Are you trying to shoot me ? hold the gun properly

common lets go

sit there

Hello sir

Hey , conducter , get out

Get out everyone

very good

you have come to my area for drugs ?

don’t you know in Bhawar singh’s area
no one can sell or purchase drugs

Sir , if you say i’ll kill them now

Sir we are not here for the drugs ,
please leave us

Bhim singh

yes sir

I’ve got a head ache , give them a pill

yes sir

Panchi , his head ache’s and
he is giving pills to them

They are bandits who strictly follow their own code.

Please leave us sir , we have done nothing

Make your last wishes and remember your god

Sir now what will you do with the dead bodies ?

No you stupid

Our sir does very good deeds ,
he’ll feed them to the vultures

and they will give blessings to him

Panchi , why do you speak so much ?

Hey , are you done ?

full stop !

Tell me , where are you coming from ,
and where are you going ?

Bhawar sir , we are here for a marraige functions

yes sir

Really ?

who’s the Groom ?

This

him ?

Lal singh

will he marry a girl from Rajasthan ?

Find out who is the girl , i’ll kill her myself

Our camel’s face is better than his

Sir , he is not the groom , This is the right one

Yes !! he is the one

He is the one who was eager to marry ,
so we all got together with him

which village are you going to ?

Actually sir we had the address , but my mother lost it

Right now we are just trying to figure out the address

Lal singh

yes sir

They think i’m a fool

i did a good deed today as you saw

Tommorow we will do another one ,
give them pills tommorow , in their back

Tommorow evening

can someone tell me ,
what should i say if someone ask me about the marriage ?

wow god , we all came from different places
and we didn’t even know we had to die together

I am the elder one in the group ,
if someone asks me for money in the marraige , i don’t have any

We don’t even have the money

we’ll just tell Hukam sir we were here
for a play and now we have to leave

i’ll be back

How was that stupid looking at me ,
as if he has not seen a women

don’t worry

I find you very beautiful

All of them will be killed by tommorow

I cant see you get killed you are so beautiful

Trust me and you just run away from here

No , i can’t leave my villagers here

I’ll take them along with me ,
or i’ll just die here with them

Do you understand ?

They will not survive here ,
no one will be able to find them

you just run away from here

I don’t even know anyone here. ,where will i go ?

wherever you will go , i’ll find you

Don’t worry , i’ll drop you to your village

I told you guys

Preeti ji , you were going to leave us alone

i knew people with beautiful faces had black heart

Think before you speak ,
i was planning to run away with you guys

Really ?

please help us push the bus

where is the bus ?

where is the bus ?

Bhima , bus ?

yes !

you will destroy us , i knew that

get lost

Lal singh , the bus is gone

please take me to our village ,
my cows will die without me

just wait you guys

Satta i request please drive fast

Preeti ji i am already speeding at 120 kmph

take a right

just shut up and sit quietely ,
i’ll run someone over and we will get into another trouble

Go right

Shut up

where are you going now

what happened satta ?

Daku

Whose there ?

Let’s go

Satta , why have they caught us ?

because they have guns

who are these people ?

they are armed

why are they armed ?

cause they wanted to catch us

but why did they catch me ?

you are not alone , we are all together in this

They should have caught someone else

caught themselves or what ?

Heera , ask them what happened ?

what should i ask them now ?

Stop this nonsense , i am felling dizzy

Shup up

Amma is coming

whose Amma ?

yours

One of you tell her , where have you come from ?

Heera , tell them

me ?

Tell them Heera we are going to the temple

Actually aunty

it’s Amma ji

Amma ji we are from Tarantaran ,
we are going to a temple to take bleassings

as we entered Rajasthan , we got caught by Bhawar singh

They are really dangerous people , we got scared

They kidnapped us , and we ran from there

and now your people caught us and brought us to you

Now we just want to go back to our village

just stop Gulal singh

They are already harrased by Bhawar singh

They are my guests now

don’t worry , nothing will happen to you

Amma ji

Greetings amma ji

New stock is here , please check

do you know how to hide something ?

yes

Now everyone knows

Get up now

Gulal singh , now everyone knows

My secret is out now ,
do one thing kill them and burry them in the dunes

yes Amma ji

Lal singh , that’s my magic

These people are really smart

You ! come here

me ?

I am just a small mechanic from punjab

village verowal , district tarantaran , shop number 14 near bus stop ,
you can ask anyone Manga mechanic

send my dead body there

why are you getting scared

Billu

yes

check this new stock and tell me if it is good or not

me ?

yes you

Manga you have to run over Ustad’s dead body

you stupid people

This is not opium , it is greece oil

This idiot has turned this opium to greece oil

now everyone sit here

are you fine now , after eating the greece oil

sit down now

you people are smart ,
you know the difference in good and bad product

do one thing , keep them here tonight

will think tommorow ,
what we have to do with them

oh god ! this constipation will kill me

I don’t get it , if someone don’t get drugs he suffers with
loose motion and you are getting constipated

I am in lot of pain Sarpanch

Still i don’t have balance

check there

brother

you will not find anything here

and if you wake this beautiful girl , god will curse you

go find somewhere else

yes brother

did you find anything ? find there

Let’s go

see how they are sleeping like they just donated blood

get up everyone

sleeping like a camel

we say horses

here camel is more expensive than horse

it’s camels here , you don’t argue with him

you just keep searching

brother

what are you finding , we don’t have anything

what’s that behind you ?

it’s just a pillow sir

Satta , watch this

here it is

found it

is it opium ?

you want some ?

yes sir

make some tea please

yes tea please

how much sugar you want ?

there’s no need for tea sir

please let me taste a little bit

just a little bit

should i kill you ?

Should i give them a bit

yes

here ! have some

Gulal singh

Let’s go

please sir give us a bit

Did you get it all

we thought you were intelligent , you had the package for whole night
and you didn’t even know

his brain has became just like his bull

Laal singh , see their faces

they are sad just like a banana peel

tell me you were here for the opium , right ?

yes mam

Shut up

No mam

Gulal , see my magic

Everyone tell us your last wishes

okay so give us a lot of opium and then you can kill us

Don’t worry , i have spared your life

you can go to your home ,
also you will get your opium

wow , we will get the opium

Sit down

i’ll give you the opium but you have do my work in return

you have to deliver my stuff to the 5th village from here

lot of trouble outside right now

now tell me who will be doing this

who will go ?

he

i’m not going anywhere , you always bait me

it’s always me , i am not going to do this now

I beg you, I won’t go this time

I am just saying , i’ll not go alone

Panchi my brother , when we will go to Uk ,
you can take the window seat in the flight and see all the clouds

Get lost

Money i get from Ustad , i’ll share it with you

Get lost man

wait a minute , i’ll ask Raman to talk to you , i know you like her

she already has a boyfriend

Listen to me , i’ll buy you Pepsi

okay

My brother

Don’t worry brother , i can die for you

what are you looking at , lets go

what is this , i didn’t even got a single burp from this

you will get it just wait for some time

Uncle please recharge my phone for 20 rupees

please

i am a guy , what are you looking at ,
haven’t you seen a women before

if it was in punjab i would have told you there

whose this now ?

Hello

whose this ?

Heera this side , Roopa used to call from this number

Roopa......okay she is getting marraied today

Getting married today ? whats the village name ?

Budbuda village , district jhunjhunu

hello ?

Budbuda village ? where it is now ?

Panchi you will have to drink one more PESPSI

Greeting Amma , i’ve got the stuff , Thank you Amma

Is this Roopa’s house ?

yes this is her house

go right ahead

Let’s finish the boy , let’s first find him

where will he hide

what happened , you look sad

Their daughter ran away ,
and we are waiting for our payment

She ran away

stop right there

you want ciggerette ?

i do Hookha

Roopa ,roopa where are you

Roopa

ROOPA

roopa

you ?

why are you shouting like this ?

you want me to get caught ? or are you here to save me ?

is this the time to come , if i stayed there 5 mins more ,
my mom and dad would have married me

why are you dressed like this ?

i wore whatever i found

because of you we have to stay here tonight

where ?

i know a place

Let’s go

change your clothes

who are they ?

where are they going ?

she is chand singh’s daughter sir

and who is this with her

She is my cousin sister , she is here for the wedding

check it

i thought Bhawar singh don’t touch girls he protects them

now i think it was a lie

let them go

you knew i was coming , so why did you run away

i had to make a backup plan

your backup plan would have got me killed

i would have got beaten first time like this

Respect was protected after much struggle

why are we here ?

we are just waiting

come sit here

we’ll wait here ?

common

Deva , i don’t trust this lady

showing her magic and all

don’t know where she has sent my son

Let’s get out of here ,
and we will pick my son and runaway

what about the opium ?

we will find it somewhere else

what if we get caught ?

Don’t you trust my powers ?

you forgot those days when your
dead mother in law came in your dreams

and she demanded coca cola and nail polishes from you

and i solved her problem in just one black magic

That’s true Deva ji , but what should we do now ?

Binder sister , let’s go

Deva i’m here already

Let’s go

Let’s gather other too and then run away

Let’s go now

Roopa , if your family found us here ,
then what will we do ?

They will not be able to find us here

did you run away before ?

No

Just once , first time

Just sit down here

She looks innocent , but she is not

You go to sleep , i’ll be awake

Manga

Go open the door

Sarpanch how will i open the door

if you can repair cars , can’t you open a small door

he only know how to open them ,
he can’t fix them

we just have to run after opening it

Manga if you open this door ,
your name will be written in history with black ink

isn’t it golden ink

we will write it with opium

are you sure ?

just go!!

you can do it

go ahead lets get out

Manga , open it

Don’t you get sacred , it’s Panchi here

oh it’s Panchi

Panchi ?

Let’s go everyone

don’t be afraid Deva ji

your son has not worn bangles

i am wearing wedding bangles

Go tell Amma , in that Rajasthani serial
they say , come to our Rajasthan

Now we are here , and they
have their guns pointed at us

come outside everyone

who is there

are you here ?

Singing Rajasthani song......

Brother

Don’t shoot the arrow

Don’t kill me please

Hey you

Have you gone mad or what ?

i thought you were sahiba and i’m Mirza

And your brothers found us and the hit me with swords ,
and you broke all my arrows

you are out of your mind , let’s go from here

If my borther’s came here for real , you will curse me

No . let’s go

by the way , who was your sahiba ?

Sahiba was beautiful like you ,
but her brothers were animals

They attacked a lone man

If Mirza’s brothers were there ,
then it would have been a fight to see

This is Amma’s house ,
even air can’t cross without my permission

that it should flow fast or slow

and you people thought you can leave so easily

where is that boy ,
who was saying he’ll not go alone

call him

Tell her Panchi

what ?

Heera ? where is he

iI think his stomach is upset , he is in the toilet

i’ve been calling him since long time ,
he’s not even responding

Heera , please come outside , or they will kill us all

Heera

He’s not even listening to me

call him outside

He’s not even inside

Amma doesn’t know that ,
we have to act like he is inside the toilet

yes Amma ji

Heera my son

Here inside

oh yes

Heera my son , come outside

carefull.,..

Heera ....are you angry with your mother ?
please come outside

Amma ji , he is like this since his childhood ,
he would not get out for 2 hours

He will come , just call him

call him

let me try again

Stop this nonsense

Shoot him and then burry him

Amma ji i am the senior person from the village ,
can we talk ?

First shoot him

Amma ji , you are getting angry

Heera is taking time to get out of the toilet ,
why are you blaming us for that ?

Shoot him too....

I think he is done , he’ll be out any time now

He’s coming

come out now , brother

Magician......Heera when did you learn this magic ?

you didn’t even tell us about this magic trick

you saw that how he teleported from here and came on a bike

wow Heera , you have learned such a cool magic trick

He even brought a lady magician along with him

How dare you!!

Aiming guns at my beloved one

Greetings Amma ji

You came after so long ?
did you forget your aunty

i can’t forget my aunty ever

come here and sit you idiot

Aunty , who are all these people ?

These are all idiots

initially i thought they were smart ,
but now i don’t think so

Now i have to show them their place

They took Amma lightly

Amma...

what happened ?

whats wrong Aunty ?

When she gets worried , she faints like this

what worry are you talking about ?

we have a chance now

get some water

What are you waiting for .....let’s go now

Stop !!

No one moves

I’ll shoot if anyone moves

Roopa we came together on the bike ,
we have such a beautifull bond

and you are aiming this gun at us , this is not fair ....

absolutely right..

Heera ji , we have a good connection in between us....but

but ,until my aunt get’s up , i am incharge here

she has turned into a villian

Aunt , have some water

Aunty , why don’t to take care of yourself ?

leave it , Tell me about yourself

How did you come all of a sudden?

They were getting me married without my permission ,
so i ran away

I don’t like this kind of marraige

People say , i am just like my Aunt.....

You don’t worry , i am with you always , no one can force you....

Tell me one thing , how do you know this guy ?

it’s a long story , i know him from Maasi’s village

He’s a decent guy

I am not good with this

Listen to me , i’ll spare your life if you do my work

you have to take my 25 kg opium
and cross punjab’s border with it

Please sit ....

Everyone sit , or you want to die ?

we are sitting

sit down

oh god !! what is all this ?

mummy

your mummy is no more

I’m a single mother ,
i have raised him and now he has done this to me

shut up !!

Why are you creating a drama here ?

She is a single daughter too ,
you are so lucky you got her

really ?

ofcourse

you can demand anything from her mother now

should i ?

yes ofcourse ask her.....go ahead

Amma ji , you aimed guns at us , did i say anything ?

No...

You mistreated everyone from my village , did i say anything ?

no , not at all

You married my son to your daughter without my permission ,
did i say anything ?

no..

Now everthing is done

But there are some rituals along with this

He is our Sarpanch , he deserves a Safari suit or not ?

yes

He’s Chand , he deserves ornaments for this bull or not ?

yes

My son Panchi also deserves a gift or not ?

This is our driver Satta , his face deserves to be painted black or not ?

yes of course

My son Raseela also deserves a chain for his neck

yes

He is Manga mechanic , he is always there to repair anything

he deserves mechanic tools or not ?

yes

She is Deva from our village , see her neck

she deserves a small chain or not ?

What will i say to the villagers ?

I have got everything in my house ,
just give whatever you want to give to your daugter

If you don’t want to , just kill us

You need it now or some other time ?

Take it now , right now

Amma ji , lets do it right now

You just give us everything and we’ll leave for our village before dawn

listen Gulal ...

Give them what they want

This is not a real marriage

Do you really think i will marry my daughter to your drugist family

Its just to dodge the police

when police stops , you’ll say we are coming from the marraige

That’s why i am sending Roopa with you

Now i’m tired , Gulal will tell you the rest

I’ve told you already , you will transport 25 kg stuff

You will get 2.5 kg , if it gets there safely

And you have to take care of Roopa too ,
and drop her for bombay’s train

get it ?

If you tried to act smart , i will kill you myself

one thing more....

Two of my guys will go with you

Binder sister , she will listen to you

Ask her if she can give us a bit of opium , it will be easy to travel

After all you are her mother in law

Let me ask her

Roopa , can you get me a bit of opium to taste from the peepa

what’s a peepa ?

peepa is the box in whis opium is stored ,
they want a bit of opium from it

they will get a bit of it out with their fingers

and then they will put it in their mouth

if little bit if left on the nail , they scratch it off and eat it

then they enjoy a lot

These drugs and this bussiness belongs to my Aunty

I can’t let anything happen to her bussiness

I was trying to explain this mummy

Explained her

did you ?

yes

don’t get too comfortable

Binder Sister , she can’t live with you

Don’t worry , i’ll tell her once i reach my village

I’ll tell her who is more powerfull, me or her aunt

Just leave her , i have a marraige proposal for Heera from my aunt’s house

She’s beautiful , tall and very good nature

really ?

i do understand this much punjabi

should i send a proposal ? tell me

you thought my Aunt would send me without a gun ?

Show this to me Roopa

is it real ?

No one moves . or i’ll kill her

I’ll kill her

opium is making you do this mummy

you have forgotten everything

you were also on her side

Now see your face

We are surrounded again

what will i do with this , just give it to her

dramatic music playing

Greetings , Mata ji

Your son is married now ?

You got the girl’s address right ?

Yes Bhawar ji , it’s all because of you

We went straight to the girls house

we wanted to bring you along too ,
but they were scared of your guns

I understand , but i have a surprise

welcome

dramatic music playing

Bhawar , why are you scaring these kids

i am not scaring them , i was just testing them

what are they doing together ?

i am seeing this for the first time too , just wait

Will you shut up or should i shoot you

I just wanted to know that are you relatives now ?

Have you seen Sholay movie

sometimes a coin has same pattern on both the sides

Me and Amma

If i don’t scare people ,
everyone will start selling drugs here

and our business will be over

now if anyone tried to be smart

Amma , i think they understand our point now

if they did something wrong this time ,
Bhawar will appear

with guns

music playing

intense music playing

Stop the bus

What happened Satta ?

police checking ahead

Go check it

what now Panchi ?

intense music playing

Bring everyone down

Everyone get out right now

intense music playing

Get off , you got rod in your legs ?

ok hello just keep moving

go on

sit down everyone

stop right there

stop !

Sir , i am Sarpanch of the village ,
it will not look good if i sit with these people

really ?

yes sir

Manjeet , throw him into the river

sorry sir i am sitting

Sir i am fine now , please let me go

very good news , let him go

sit down

okay sir

All type of pickles are available ,
magical pickle is also available

you pickle seller , just get lost from here

They just keep roaming everywhere

Sir , why are you talking like this ?

i’ll beat you up and throw your pickles , just get lost now

yes sir

Go on

Go ....search the bus

intense music playing

Good morning sir

I’m keedi sir , i am the informer

okay , so you gave us this information ?

come with me

dramatic music playing

intense music playing

As you can see , punjab police had information about a bus which had
25 kg of drugs entering from Rajasthan to Punjab.

Now Punjab Police has caught the bus and search is in process

Amma where are you ?

Amma come outside

you don’t speak to Amma in this tone

you are here because of me , you understand ?

Lal singh , tell him

Bhawar Singh , they are both loyal

both prove loyalty to their masters

Amma i don’t care about the loyalty

See. what those Punjabi’s did ?

I already had a doubt on these people , but you didn’t listen to me

you lost your 18 kg , and my 7kg is gone too

Gulal , bring him hot tea

I am not here for the tea

Bhawar , cool down

Has my decision gone wrong ever ?

No

This time also it wont

but our stuff has been caught

just watch TV

Amma i’’m not here to watch TV

Just watch it

Everything is ruined now

We are covering this news live ,
and we will be giving you updates on this channel

dramatic music playing

Sir , isn’t it perfect information ?

Arrest everyone , sir

I’ll arrest them , but tell me what is this ?

Its opium sir

Its chawan prash

is it chawan prash ?

you are wasting police resources and time

Clear all the barricades from here

Let them go , go on everyone

Sir , we were informed ,
that you have got illegal drugs from this bus

No , it was a wrong information ,
or it was not the same bus we were looking for

Get lost everyone

Stand up all

sorry sir

Clear these barricade boys

wasted our time

Breaking news , Punjab police found nothing

Punjab police got false information
about the drugs inside the bus

Senior officers said they will take a deep look into this matter

I told you Lal singh , our Amma thinks with 8 heads

10

10 heads , she is Raavan

Salute to you

Thank god we are safe , and my Sarpanchi is safe

What will we do now , we didn’t even got the opium

what will i tell my father now

it’s all because of Heera , he is the culprit for this

if you wanted , you could get us the opium

My bull will not be happy with you

Chacha please stop , he must have some plan ...

He had already planned this with us ,,,that’s what he did

yes

what wrong has he done ?

He is not a bad person , he is a good person

when he met me ....you know what he asked me first ?

He wanted you all to stay there for a few days,
so your lifes could be saved

Trust me Aunty , don’t send this stuff with
these people , they have no patience

They will try to eat it

She is exactly right

I am just here to complete 21 days so that there habit gets broken

but why should i do it for you...

So do it for me

Now see , he has saved all of you

you don’t get involved in this

this issue is of our village , you betrayed us Heera

what betrayal Sarpanch ?

you got betrayed by the people who supplied you drugs

you betrayed yourself

Did i ask you for your Sarpanchi ?

and You Ustad ji , did i snatch your mic ,
why are you shouting at me

and you Chacha , did i sell your bull or what ?

Satta , have i bought you bus ?

Mummy , whole life you have been saying
my father died due to overdose

you are doing the same thing now

and you Deva ji , you don’t know any black magic ,
it’s just because of the drugs

you’ll get survical some day

and Sarpanch sahab , you keep saying you feel better after taking opium ,
you are funding those politicians who sell these drugs

you Chacha , if you get married now ,
you wont be able to have kids

you keep on scratching ,
it’s not cause of opium it’s just a rash

Tell me how many days it’s been since you have taken those drugs

Tell me now

how many days ?

21-22 days

so are you dead now ? you are all fine

wow , Heera

you impressed me , now they will understand

Panchi , come here my son

yes , Deva ji

you always speak at the wrong time

Do you think you will take my Sarpanchi with your speech ?

You can’t be the Sarpanch like this , you have to steal.....

Do some work for the village

Son, such things only sound good in dramas,
one should not make enemies with the villagers.

the way you are speaking so much ,
i think you too take these drugs

yes

Let’s get back to village now , Let’s go Chachi

He just wasted our time

Amma , but where is the real stuff gone ?

Real stuff ?

yes

count till 5

i just know till 3

okay so count till 3

1

2

3

yes MLA Sahab , whats the news ?

Amma ji , Thank you so much

Don’t Thank me , you are my old customer

I can’t shut my business

The elections are coming ,
this will be used to fund that

You’ll become a bigger politician this time

Did you check the stuff ? is it alright ?

Yes it was perfect

The way you sent the stuff , it was amazing

Police got chawan prash

A drugs were here with the pickles

We make our way always , no one can stop us

Good bye , Take care...

Amma

Long live , Amma

Oh my god , My life is over now

Heera , i am going to die , i’m done with this now

i don’t get you mother , you keep saying this all the time

Heera , your wife sold my cow , what should i do now ?

Nothing mummy , you just take rest

it’s just been 6 months since your marriage ,
you have started taking her side

Mummy !

what Mummy ? call her and tell her to bring
my cow back or i’ll protest right here

It was a fake marriage , why did you do a real one with her

just pull her from her hair and beat her up ,
she will get straighten up

Let me do this now mummy

what’s going on here....

Mummy wanted to talk to you

what happiness have i took from you ?

before me , was there a comedy show here ?

She keeps on crying all the time ,
Shut down here TV serieals

Shut her mouth First

You

Shut up

i left mumbai because of your love ,
i’ve been staying here with animals

Animal feed all the time ,
i see it even in my dreams instead of you

Ask her to shut up , Heera

will someone let me speak ?

you’ll make me shut up now , you can’t stop here anyways

he’s been with you for 24 years ,
now he is with me for last 6 months , why does this bother you so much

I am going to get the Sarpanch , with 1000 more people

i’ll get my cow back from you

i’ll see how you go to mumbai to become an actress

Get lost

Call whoever you want , i’ll call my Aunt too...

i’ll see how you bring your cow back

You’re like my daughter , i won’t fight with you ever

I was just joking , you must be hungry let me make something for you

what will you have to eat ?

Heera , go bring some rice from the shop

rice ?

Go fast

Don’t take much time

Mummy should i bring basmati rice ?

yes bring it fast

make sweet rice

yes sure

My loving daughter

wow what is is technology

Mummy went running , maybe the doctor is no more

I think doctor is dead

Get aside

that’s very nice

what is this Doctor ?

you went to Rajasthan for this . I grew it right here

you’ve made all of us happy

yes

Doctor , does this need to be fertilized ?

yes ofcourse

How about water ?

just a little bit

how long does it take to grow ?

very fast

If animals eat it , would it affect them ?

No

can i touch it ?

okay you can

Amma ji is here again

where have they come from now

I told you , ,if you tried to act smart , Bhawar singh will be there

Only i can grow this

If you need the stuff , you have to some to us

Bud buda

My Bud Buda

Understand ?

music playing

Friends, my box is empty

music playing

Friends, my box is empty

My face used to be red, but now it’s gone pale

Please take us across to the other side

I feel like my life is slipping away , please get me some afeem

Friends, my box is empty

You came for drugs in my area?

My body is craving opium... Now I won’t survive

Now I won’t survive friends, my pulse is fading

Brothers, do something, my opium box has run out.

I went to the city and brought opium from there

I begged everyone, but no one stood by me

I had drugs, but they had no effect on me

If we got approval, we would also cultivate opium

f there were no restrictions, our boxes would stay filled with opium

Now who should I plead with? No one even answers my calls anymore

Brothers, do something, my opium box has run out.

music playing