All language subtitles for Last.Summer.S01E09.sinhala.sub.@ADL_Drama

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

නමුත් ජෝන් දුර්වල විය අද්භූත රෝගයකින්.

ගසටවත් ජෝන් සුව කළ නොහැකි විය.

ජෝන් සහ ඔහුගේ ගස

එක් උදෑසනක, ජෝන්ගේ අසනීපය පහව ගියේය.

ගස කඩා වැටී, සහ එහි මුල් නිරුවත් විය

ජෝන් බය වුණා ගස නැවත කිසි දිනෙක මුල් බැස නොගනී

සෑම කතාවකටම එහි පසුබිම ඇත

අවසාන පිටුව දක්වා සඟවා ඇත.

සමහර විට ඔබ පොත වසා දමයි 'මොකද ඔබ නොදන්නවාට වඩා.

පසුබිම් කීයක්

මම ඒ ආකාරයෙන් නිර්මාණය කර තිබේද?

දන්නවනම් පලයන්.

මා වැසූ දොරවල්...

මම කවදාවත් විවෘත නොකළ පිටු...

සහ මම කවදාවත් එබිකම් නොකළ ඉරිතැලීම්.

තව කීයක්

ගිම්හාන රහස් තවමත් ඉතිරිව තිබේද?

ඔව්, ඒක.

අපි මේ සමඟ යමු.

ප්‍රමාණවත් කාලයක් තියෙනවා නේද?

අපොයි, නැහැ. ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

ඒ නිසා.

එය අංශක 30 තලයකි. ආකෘති සෑදීමේදී අපි එය භාවිතා කරමු.

මහත්තයා ඊයේ ඒකෙන් බේක් කැපුවා.

එය කාලසටහන දිනකින් ප්‍රමාද කළේය,

නමුත් ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

හරි. මම මේ තලයට ණයයි.

එය මා තුළ ගැඹුරින් යමක් ඇවිස්සුවා.

මිස් සින්දුව කලින්ම නැවැත්තුවා.

අපි ද්රව්ය තහවුරු කළා.

- ඇත්තටම? - ඔව්.

ඒකයි මම අද උදේ එයාව දැක්කේ නැත්තේ.

- හරි, තේරුණා. -කමක් නැහැ.

ඇය ළඟ නැවතුණා?

එසේ ද?

-ඔව්. - හේයි.

හොඳයි…

ඔයා කාලා ද?

- මම යනවා. -ඔහ්, ඇත්තටම?

මමත් ඉවරයි. ඇයි අපි එපා...

මම ඉන්නේ නැගෙනහිර වෙරළේ.

- නැගෙනහිර වෙරළ? -ඔව්.

ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.

නැගෙනහිර වෙරළ සෂිමි

අපි අන්තිමට නැගෙනහිර වෙරළට ගියා.

එය තරමක් සංකේතාත්මක ය.

මට එහෙම කන්න හිතෙන්නෙ නෑ.

කැඩුණු ඔක්ටෝපස්

මමත් නැහැ.

ඉතින්, කොහොමද…

තැම්බූ බූවල්ලා?

හොදයි වගේ දැනෙනවා.

අපි අටපට්ටම් තම්බා ගන්නෙමු. සෝජු ද බියර් ද?

එය වියළි සතියක් වනු ඇත.

නෝනා, මට යෝගට් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

ෂුවර්.

මම ඊයේ පැය දෙකක් හිටගෙන හිටියා.

මගේ පාදවලට තිබුණේ ඔවුන්ගේම මනසක් පමණි,

මගේ මොළය අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

ඔවුන් තම ස්වාමියාට කීකරු නොවීය.

ඔවුන් බෙක් මහතා වෙත ගියාද?

මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම් එය ඔබ සහ මා අතර නිසා.

අපි වෙන් විය යුතුයි.

ඔබ ඔබේ මතකය නැවත ලබා ගත්තා.

ඔව්.

ඔබ ආරම්භ කළේ කවදා සිටද? මට සවන් දෙනවාද?

ඔබ ඉතා සෘජු හා නොපැහැදිලි ය.

මට කණගාටුයි.

මට අවශ්‍ය වුණේ වැඩිහිටි ප්‍රේම සම්බන්ධයක්.

ඉතින් මම පළමු පියවර ගත්තා, සහ මම කළ දෙවැන්න,

අපි කෙලින්ම අවසානයට පැන්නා.

අපි ගොඩනැගීම හෝ කරකැවීම මඟ හැරියෙමු.

ගොඩක් දේවල් තිබුණා

මට පෙම්වතියක් ලැබුණාම කරන්න ඕන වුණා.

කුමක් වගේ ද?

ඔබ එය මා වෙනුවෙන් අවසන් වරට කරනවද?

ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය විය...

අවසන් වරට?

මගේ පෙම්වතිය සමඟ තේමා උද්‍යානයකට යනවා. එය සම්භාව්‍ය දිනයකි.

සහ…

ඔබ ඔබේ මිතුරාට ආරාධනා කළාද? සහ ඔහුගේ පෙම්වතිය?

ඔන්න එයා ඉන්නවා.

ඔබ මෙය ද්විත්ව දිනයක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

අපේම ආකාරයෙන්.

පැහැරගත් තැනැත්තා, හිටපු පෙම්වතා, සහ ඒ මහත්මියගේ දිනය.

මම හරිම කලබලයි.

අපි යමු.

කමක් නැහැ. අපි යමු.

මම මුලින්ම යන්නම්.

මාව අනුගමනය කරන්න.

එය සැබෑ අවතාරයක්!

සැබෑ අවතාරයක්!

සැබෑවට!

හේයි! නීතිඥ Seo!

නීතිඥ Seo!

ඇයි මම දිගටම අතුරුදහන්?

ඔහ්, විකාරයක්.

හමුදාවේ ඉඳලා මම තුවක්කුවක් අතේ තියාගෙන නැහැ.

ඔබ වොන් 50,000 කට වඩා වියදම් කර ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

පරිපූර්ණ ජයග්රහණය

- ගනුදෙනුව? - ගනුදෙනුව!

නීතිඥ Seo. ඇත්තටම මෙයා දක්ෂයි.

ඔබ අත්හැරීම හොඳය.

මට වඩා හොඳයි වගේ.

පහර දී බිම හෙළන්න

ඉතින්? ඔබ තරගයකට සූදානම්ද?

ඒක ගන්න!

නැහැ, එය අවහිර කරන්න! ඒක අවහිර කරන්න.

කපෝව්!

නොක්ඩවුන් දිනන්න

මෙය සිදු නොවනු ඇත, හ-ග්යොං.

ඒක තමයි එකම මාර්ගය.

එන්න, අවසාන වටය.

හේයි, වැඩිපුර වැඩ කරන්න.

හේයි.

හේයි!

- ද්විත්ව සංයෝජනය! - ඔහුව අවහිර කරන්න!

KNOKDOWN දිනන්න

Seo Su-hyeok, boo.

කුමක් ද? පෙනුමට මොකද?

හුදෙක්…

මම හිතන්නේ ඇය ඔබ සමඟ ඇසුරු කළේ මන්දැයි මට වැටහුණි.

එවැනි හොඳ මිතුරෙකු වීම ගැන ස්තූතියි…

ඇයට කතා කළ හැකිය,

දේවල් මෙතනින් අවසන් කිරීමට ඉඩ දීම සඳහා,

සහ…

මටත් ආරාධනා කරපු නිසා.

මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ඇගේ මිතුරිය ලෙස සිටින්න සහ එල්ලෙන්න

කලකට වරක්,

නමුත් බොහෝ විට නොවේ.

අවංකවම, මට ඔබව පින්තූරයෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි,

නමුත් Ha-gyeong පවසයි

ඇයට විවෘත කළ හැකි මිතුරා ඔබයි.

මම හිතන්නේ මම ගනුදෙනු කළ යුතුයි

මගේ ඉරිසියාව සහ කලකිරීම.

ඇය සතුටින් සිටින තාක් කල්

සහ සිනාසෙමින්,

මට අවශ්‍ය එපමණයි.

ඔබ ඇත්තටම පරිණතයි.

ඔබ ඔබේ හැඟීම් පසෙක තබයි ඇය සතුටින් සිටිනු දැකීමට.

මම හිතන්නේ මම ඇයව සතුටු කරන දෙයින් කොටසක්.

ඇත්තටම මට ඔයාව දරාගන්න බෑ.

දැන්,

ඊළඟට කුමක් ද?

එකයි දෙකයි තුනයි.

- හේයි! - මොකක්ද…

ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියේ නැද්ද?

හරි, එක, දෙක, තුන.

මට සමාවෙන්න, ඒත් අපි දෙන්නා වෙන් වෙන්න මැද.

අපිට ටිකක් ඉඩක් දෙන්න.

-එකයි දෙකයි තුනයි!

ඔබ වොන් 50,000 ක් පිඹි නමුත් එය නොලැබුණි. ඉතින් මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත්තා.

මම ක්‍රීඩාවට දක්ෂයි.

එය මා මෙන් පෙනේ.

ඔයා ඇහුවා මම මොනවද දැම්මේ කියලා බිංගෝ කාඩ්පතක මධ්‍යයේ.

හරි. මම මුළු කාලය පුරාම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

මම "අළු ගස" ලිව්වා.

මොකද මට ඔයාව මුලින්ම මුණ ගැහුණා ඒ නඩුව හරහා.

අළු ගසේ කඳ පමණක් ඉතිරි විය.

ඒත් ඔයා ඒක අතෑරලා දැම්මා එලියට අදින්නේ නැතුව.

එයට ඔබේ හදවතේ එතරම්ම සුවිශේෂී ස්ථානයක් හිමි විය.

බේක් මහතා ඒ අසල නව ගසක් සිටුවා.

ඔහු එතරම් ස්ථීර ය.

මම මගෙන්ම ඇහුවා

මම රේඛාව මත තැබිය යුතු දේ ඔහුට විරුද්ධව නැඟී සිටීමට.

පැහැර ගැනීමක්ද? මට ඒක කරන්න බෑ.

ජියෝන් නම්-ජින්ට පහර දෙනවාද? මටත් ඒක කරන්න බෑ.

ඇත්තම කිව්වොත් මට දිගටම යන්න ඕන වුණා.

නමුත් මගෙන් කොටසක් නතර කිරීමට අවශ්ය විය.

මට පැහැදිලිවම මේ සටනේ අවස්ථාව තිබුණේ බිංදුවයි

අවුරුදු 18 ක් වයසැති දෙදෙනෙක් අතර.

තවමත්, මම හොඳින්, මොකද මම තවම ආදරය කරලා නැහැ.

ඔය පිස්සු කතා කරන විදිය,

මම ඒකට කැමති වුණා.

සමහර විට කුඩා දරුවෙකු වීම වඩා හොඳය වැඩිහිටියෙකු වීමට වඩා.

මේ පැය හත පුරාම මට දැනුනේ එහෙමයි.

මට අද crash course එකක් තියෙනවා.

මට යන්න වෙලාව හරි

මෙම මනඃකල්පිත හා වික්‍රමාන්විත ලෝකය.

ආපහු මම හිටපු තැනට.

නීතිඥ Seo.

ඔයා දන්නවා ද?

මට කවදාවත් මෙහෙම වෙන්වීමක් වෙලා නෑ...

ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා.

මගේ විකෘති තේරීම

අවිවාදිත ලෙස සිසිල් විය සහ සරාගී.

ඔබ සමඟ වෙන්වීම තවත් විකෘති තේරීමක් වනු ඇත.

ඒත් මට උදව් කරන්න බැහැ

නමුත් එය නැවත කරකවන්න.

හැමදේටම ස්තුතියි.

එය පරිපූර්ණ සමුගැනීමේ රේඛාවකි.

මම "කනගාටුයි" ට වඩා "ස්තුතියි" යන්න කැමතියි.

අද පැවැත්වෙන අවසන් පෙළපාලිය…

කාලය හාස්‍යජනකයි.

ඒ අපේ අවසාන ද්විත්ව දිනයයි

එසේම අපි සමුගත්තෙමු.

පිස්සු තරම්,

ඒ මගේ ආදර කතාවයි

සහ මේ ගිම්හානයේදී මගේ වෙන්වීම.

බේක් දෝ-හා.

අපි යා යුතුයි.

අපි තව ටිකක් ඉමු.

නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටීම මගේ විශේෂත්වය විය.

ඒක ගන්න.

මෙම කාලය,

මගේ හදවත මට කියන දේ මම නොසලකා හැරියෙමි,

සිකාඩාස් ශබ්දය යටතේ එය වළලනු ලැබේ.

මම දුවගෙන ගියා...

මගේ හැඟීම් වලින්,

මගේ පපුවේ ගැහෙන හඬින්...

සහ මෙම වචන වලින්.

මම ඔයාට කැමතියි.

මම ඒකෙන් පැනලා යන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා,

නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක වුණා.

බේක් දෝ-හා.

මම ඔයාට වෛර කළා

හැම වෙලාවෙම.

මගේ ශක්තිය ආවා

ඔබ අමනාප වීමෙන්.

ඔයා මට කිව්වා

ඔබේ පැත්තේ සිටියදී ඔබට වෛර කිරීමට.

ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා

මගේ තරහ ආවේ කොහෙන්ද කියලා.

මම ඔයාට කැමති නිසා මම ඔයාට වෛර කළා.

ඒ අමනාපයෙන් පසුව...

මම තාමත් ඔයාට කැමතියි කියලා මට තේරුණා.

මම තවමත් කරනවා.

මම තවමත් ඔබට වෛර කරනවා,

නමුත් මම ඔබට කැමතියි.

මම ඔයාට වෛර කරනවා, ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා, නමුත් මම ඔබට කැමතියි.

මම ඔයාට කැමති නිසා මම ඔයාට තවත් වෛර කරනවා.

ඒත් මම ඔයාට වෛර කරන්නේ ඔයාට විතරයි...

මොකද මම ඔයාට කැමතියි.

ඔබ සහ මම සියල්ලෝම විකෘති වී ඇත,

මොනවගේ අවුල්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ අපි අවසන් කරන්නෙමු.

ඒත් මම යනවා…

තබා ගන්න...

ඔබේ අත.

මම ඔයාට කැමතියි.

එය මාව සදහටම ගෙන ගියා

අවසානයේ කියන්න

එම සරල වචන තුන.

ඔබ යන්නට එඩිතර නොවන්න,

එසේත් නැතිනම්…

මෙවර, මම අවසානයේ කීවෙමි…

ඇත්තටම මට දැනෙන හැටි.

මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව අවසන්.

Cheongseon ඉදිකිරීම් මට පවරන්න

සහ Hankwang සමූහය පුද්ගලික කොටස් අරමුදල් නඩුව.

විනෝද චාරිකාවක් යනු පිස්සු වැටීමට හොඳම නිදහසට කරුණකි.

හ-ජියොන්ග් ගීතය

මෙම බිංගෝ කාඩ්පත කුමක්ද?

මම කෙලෙව්වා.

මම ඒ කොටු නවය ගැන කුකුල් සහගත විය.

මම ඉගෙන ගත්තා සමහර අයට මේකෙන් පැහැදිලි කරන්න බෑ.

ඊළඟ වතාවේ මම ඒක කොටු 16ක් කරන්නම්.

කොහොම හරි මට දෙන්න Gosoong උරුම ආරවුල

මම එදා ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා.

පළමු නඩු විභාගය නේද?

මට ඒ ටැබ්ලට් එක ඕන.

මට සැලැස්ම අවශ්‍යයි.

අපි නොසිටින බව පෙනේ

අද රෑ නිදාගන්නවා නේද?

හේයි, පහත්!

- පහළ. - ඉහළ.

උසස්.

හේයි, නවතින්න.

- ගන්න. - ඔබ!

මෙය මීට පෙර සිදු විය යුතුව තිබුණි.

ඊළඟ වතාවේ, මම අනිවාර්යයෙන්ම එන්නම් Seo Su-hyeok පරාජය කළා.

- තවත් එක් වටයක්. -කුමක් ද?

තව එක වටයක්, දැන්.

හරි හරී.

කුමක් ද? ඇයි ඔයා මෙච්චර හොඳ?

ඉන්න. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

එය නවත්වන්න.

- හේයි. -නවත්වන්න.

ජීස්.

"මම ඔයාට කැමතියි." ඒක කියන්න අමාරු උනාද?

ඔබේ උණ අංශක 38 දක්වා ගියේ කෙසේද?

පළමු වෙන්වීම, පළමු පාපොච්චාරණය.

ඔයා දන්නවද අද මම කොච්චර මහන්සි වුනාද?

- ඒ මම ගොඩක් කලබල වූ නිසා. - ඔබ ගොළුද?

මම ඔව් කියන්නයි හිටියේ. කලබල වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

මම දන්නවා.

මට ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවිය යුතුව තිබුණි.

මම ඔයාව රෑට බලාගන්නම්. ටිකක් විවේක ගන්න.

ඔබ ගොළුද?

ඔයාට මාව බලාගන්න ඕන වුණේ නැද්ද?

ඔබේ උණ අංශක 38 දක්වා ගියේ කෙසේද?

ඒ මම හොඳටම කලබල වෙලා හිටපු නිසා.

මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

මිනිස්සු පළමු දවස කියනවා වඩාත්ම ස්නායු බිඳවැටීම වේ,

අපි සීතලෙන් හැමතැනම වෙව්ලනවා.

කැඳ?

හේයි. ඔබේ බෙහෙත් ගන්න.

හරි. අපි මෙතනින් කමු

එහාට මෙහාට යනවා වෙනුවට.

අද රාත්‍රිය ගත කරන්න, අපි එය අවසන් කරමු.

ටිකක් විවේක ගන්න.

ඉන්න.

ඔබ දන්නවා... baesuk?

ඔයාගේ අම්මා ඔයා වෙනුවෙන් ඒක හදලා දුන්නා

ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ඇති වූ විට.

පෙති කපන ලද ඉඟුරු සහ වියළි ජුජුබ්ස් සමඟ, සහ කුරුඳු ටිකක් නේද?

මට හෙට හදලා දෙන්න.

මට, බේක් දෝ-හාගේ ස්ථානය අඟල් 13 ලැප්ටොප් එකක ලෝකයක් විය.

ආයුබෝවන්.

ඔබ හොඳින් සිටියාද?

ඔව්. මම හොඳින් හිටියා.

මට ඉස්කෝලේ යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා සහ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන්න. මම හොඳින්.

හේයි.

ඔබ ඔබේ කැස්ස රඳවාගෙන සිටින බව මම දනිමි.

වෛද්‍යවරයා වෙත යන්න. ගිහින් අම්මට කියන්න.

කුමක් සඳහාද? මට කිසිම අසනීපයක් නැහැ.

ඊට අමතරව, මගේ අම්මා කාර්යබහුලයි.

ඇය ප්‍රමාණවත් තරම් කාර්යබහුලයි, මම එය නරක අතට හැරිය යුතු නැහැ.

ඉන්න. බෙදා හැරීම මෙහි ඇති බව පෙනේ. ඉන්න.

හරි හරී.

ඇතුළත් වීමට මගක් නොතිබුණි,

ඉතින් මට එම කාමරය විවෘත කිරීමට නොහැකි විය.

පොරොන්දු වෙන්න.

තවත් ගිම්හාන කතා කීයක් එළිදරව් කිරීමට බලා සිටිනවාද?

ගිම්හාන සීතල? ගීතය Ha-gyeong?

මට හිනා වෙන්න එපා.

ඇයට කොවිඩ් වැළඳුනේද නැත අනෙක් සියල්ලන්ම කළ අතර.

ඇය බිහිසුණු හඬක් ඇසුවාය.

මම ඇගේ කටහඬ හඳුනාගෙන නැති තරම්.

එය එතරම් නරක නම්, ඇය අසනීප දවසක් ගත යුතුයි.

නිවාඩු දින භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

අපිට අසනීප දවස් මදි.

කුමක් ද?

PATAN HIGH නවත්වන්න නැවත සකස් කිරීම

ඔහු අපේ ව්‍යාපෘතිය ප්‍රවර්ධනය කරනවා

ගොඩක් ආශාවෙන්.

ඔහු විය යුතුය නොනවත්වා පැමිණිලි ගොනු කරන.

අපි පසුකර යමු.

ගිම්හාන සීතලක්ද?

බේක් දෝ-හාට හෙම්බිරිස්සාව හැදුනාද?

ඔව්. ඔහුගේ උණ අංශක 38 ඉක්මවයි.

එහෙනම් හැමෝම සැහැල්ලුවෙන් ඉමු.

කිසිවෙකු කලබල වන බවක් පෙනෙන්නට නැත ඔහු අසනීප වුවද.

ආශ්චර්යයක් සිදු විය, ඒ නිසා අපි එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි.

ඔහු අසනීප වූයේ නැත

සීතලෙන් පසුව පවා උණුසුම් පැකේජයක් නොමැතිව පැය 12 ක්.

මෙම වැසි සමයේදී,

ඔහු සියලු ජල ආරක්ෂණ කටයුතු කළේය කුණාටුව නොතකා.

සිතා බලන්න,

එය මා අසා ඇති පළමු අවස්ථාවයි දෝ-හා අසනීප වෙලා කියලා.

එය උත්සාහ කරන්න.

- ඒක හොඳද? - ඔව්.

මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඔයා හදපු baesuk රසවිඳියි කියලා.

මට දැන් හොදයි.

ඉතින් ගොරෝසුයි.

ඔහු අවුල් සහගත හිසකෙස් ඇති සියල්ලෝම තුප්පහිය

මම කවදාවත් දැක නැති දෙයක් අඟල් 13 ලැප්ටොප් එක මත.

ඔහු සැඟවීමට බොහෝ උත්සාහ කළ පැත්ත.

මේ අපේ දහඅටවන ගිම්හානයයි.

අපි රිදෙන ආකාරය මෙයයි ගිම්හානය හරහා.

ඔන්න ඔහේ යන්න!

හොඳ වැඩක්.

නැවතත් සිහිනයෙන් අවදි වීමට කාලයයි.

සෑම විට,

මම නැවත යථාර්තයට ඇදුනා වගේ දැනෙනවා.

මට ඒ ගැන කියන්න.

සමහර විට, මම කැමතියි මට දවස පුරාම රින්ක් එකේ ඉන්න පුළුවන්.

ජීවිතයේ සිට පැයට කිලෝමීටර 15 ක වේගයකින් 5 km/h එකකට.

මම හිතුවේ ඔයා ගෙදර කියලා ප්රතිකාර ලබා ගැනීම.

ඔබ ඒ වෙනුවට පුහුණු වෙමින් සිටියාද?

ලීග් පූර්ව තරග ලබන මාසයේ.

අපිට තරග එනවා සහ පුහුණුව.

ඔබ මෙම පුහුණුව මඟහරින බවට පොරොන්දු විය.

මම අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

සෝල්, ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?

මගේ අන්වර්ථ නාමය. ඔහ් Seung-taek හදවත් දෙකක් ඇති.

ඔවුන් පැවසුවේ එය මාංශ පේශිවලට හානි කළ හැකි බවයි.

නරකම අවස්ථාවක, එය ආසාදනයට හේතු විය හැක,

සංකූලතා, හෝ ඩයලිසිස් පවා.

තනියම.

ඒ ඇති.

හොඳයි.

මේ පාරත් දෙන්නම්.

ඉතින්…

මංගල සූදානම සඳහා…

මම හිතන්නේ මට දෙගුණයක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත.

මම දැනටමත් සියල්ල සංවිධානය කර ඇත.

මම මගුල් ගෙවල් ගොඩක් බැලුවා.

බලන්න. මෙය ඇත්තෙන්ම ලස්සන විය.

මේක නෙවෙයි.

ඔහ්, මෙයා.

මෙහි, මනාලිය ඇතුළු නොවේ පඩිපෙළ පහළට.

එය බෑවුමකි.

ඒ නිසා අපිට එකට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්.

ඔහ්, ඔවුන් සියල්ල සකස් කරනු ඇත, මේස පවා,

ඔබේ රෝද පුටුවේ උසට සරිලන පරිදි.

Seul, මට සමාවෙන්න,

නමුත් මට බිම් පුහුණුවක් තියෙනවා.

මම දැන් යා යුතුයි.

ඔහ්.

හරි හරී.

මට බොහෝ විට ප්‍රමාද වනු ඇත, ඒ නිසා බලාගෙන ඉන්න එපා ගෙදර යන්න.

හරි හරී.

හොඳ වැඩක්, හැමෝම.

යන්න, SEUNG-TAEK

අද මගේ ඇඟ ටිකක් අමාරුයි.

- ඔයා නැගිට්ටද? - ඔව්.

වගේ

අපි දෙන්නටම ටිකක් සනීපයි.

ඔබ හරි.

ඉතින් හෙට…

ඉන්න.

හෙට, මට දැනටමත් සැලසුම් තිබේ.

මමත් ඔය සැලසුමට එකතු වෙනවා.

අපි යමු.

දිවංගත කිම් ඒඊ-ජියොන්ග්

සිනහවකින් විවේක ගන්න අපි ඔබට ආදරෙයි

ඒ ළමයි.

ඔවුන් අමතක කළේ නැහැ ඇයට ඔවුන්ගේ ස්තුතිය ප්‍රකාශ කිරීමට.

ඔබ ඇය වෙනුවෙන් මෙම ස්ථානය තෝරාගත්තේ ඇයි?

ඔවුන් පවසන්නේ ගස කාලය භුක්ති විඳින බවයි පිටත්ව ගිය අය මග හැරුණි.

මම හිතුවා ඒක නියමයි කියලා.

අම්මා සතුටු වනු ඇත.

ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්

මම Home.

ඒ තැනට වදිනවා.

හ-ග්යොං. ගීතය Ha-gyeong!

මෙතන.

ඇයි? එය නරකද?

මම ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් වලට ආශා කරනවා සෝජු ටිකක් එක්ක.

මොකක් ද වැරැද්ද?

දන්න කෙනෙක් දැක්කද?

නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

අපි යමු.

ෆොටෝෂූට් ඇඳුම් තේරීම මධුසමය සැලසුම් කිරීම

අද අපි තීරණයක් ගත යුතුයි.

අපිට වෙලාව ඉවරයි.

පොඩ්ඩක් බලන්න.

අපි ලස්සනයි නේද?

එතකොට තමයි මම වුණේ

කොරියාවේ දෙවන පුද්ගලයා කැනඩාව සඳහා බාලදක්ෂ කිරීමට.

2017 දී.

අපි අවුරුදු දෙකක් දුර ගමන් කළා.

හරි. ඔයා එදා හරිම ලස්සනයි වගේ.

මම ගොඩක් බයෙන් හිටියේ ඔයා අඬයි කියලා,

මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න,

නැත්නම් ඔයා මාත් එක්ක එනවා කියන්න.

මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි!

අවුරුදු හතකට පෙර

එය ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම සිහිනයක් විය.

ඔයා කෙනෙක් ඔබේ සියලු සිහින සැබෑ කර ගත හැක්කේ කාටද?

අපි මේ ප්‍රාර්ථනාව කළා Jeju හි Wishing Rock හි

අපේ තුන්වන සංවත්සරයේදී, මතකද?

මට ඉතා සතුටුයි!

තනියම.

අපි විවාහ වෙමු.

මට අවුරුදු දෙකක් දෙන්න වැන්කුවර් කණ්ඩායම සමඟ.

ඊට පස්සේ අපි විවාහ වෙමු.

සහ එම වසර, අපි විවාහ වන බවට පොරොන්දු වූ විට...

ඔහ් Seung-Taek තදින් ගැටුණා ගෝල කණුව සමඟ

අවහිර කරන කපාටයක් තුළ නොගැලපෙන පසු ඩෙරෙක් ලීට එරෙහිව.

ඔහු දැනට අල්ලාගෙන සිටියි ඔහුගේ පහළ පිටුපසට.

තුවාලය බරපතල නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු.

බරපතල හානියක් ඇත කොඳු ඇට පෙළේ ස්නායු වලට.

ඉණට පහළ අංශභාගය

ස්ථීර වීමට ඉඩ ඇත.

එදාත් ඔයා හිනා වුනා.

මම කලබල වෙයි කියලා ඔයා බයයි,

අරගලය,

හෝ හුදෙක්…

තවත් රිදෙනවා.

අරමුණ, තනියම,

ඔබ සිනාසෙන සෑම අවස්ථාවකම…

අන්තිමට මට තවත් රිදෙනවා.

කාරණය කුමක් ද?

මම කියන දේ තමයි, ඔබට මා ඉදිරියේ සිනහව නවතා ගත හැක.

මෙතනින් ඉවර කරමු.

මට කණගාටුයි.

මම ආත්මාර්ථකාමී විය.

මම මටම කියා ගත්තා,

"මේ අවුරුද්දේ, මේ කන්නයේ විතරයි, මේ ගිම්හානයේදී විතරයි..."

එය බොහෝ කාලයක් ගත වී අවසන් විය.

දැන්, ඔබට අවශ්‍ය විට පමණක් සිනාසෙන්න.

ඔබේ පාද බිම තබා ජීවත් වන්න.

Seung-taek.

මගේ අනතුරෙන් පස්සේ අපි ආයෙත් මුණගැහෙනකොට,

අපි පොරොන්දු වූ දේ මතකද?

අපි දෙන්නගෙන් කාට හරි වෙන් වෙන්න ඕන නම්,

අපි කවදාවත් අඬන්නේ නෑ...

නැතහොත් අනෙක් පුද්ගලයා නැවත තබා ගන්න.

හැමදේටම ස්තුතියි.

මම යා යුතුයි.

ඔබ නිදිද?

නැත.

කලින් බැලුවද ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්

මගේ අම්මාගේ පයින් ගසේ?

මම හිතන්නේ තාත්තා එතන හිටියා.

-ආපසු දවසේ -- - මට මතකයි.

ඔවුන් මාට්ටු වුණා ක්ෂණික කෝප්ප නූඩ්ල්ස් කනවා.

පිස්සුවෙන් වගේ කෑ ගහලා ඔයා ඒක නැති කරගත්තා.

මගේ කාමරයට දිව ගොස්, නිහඬව ඇඬුවා.

ඔබට ඒ සියල්ල මතකද?

ඇත්ත වශයෙන්. මට ටිකක් තියෙනවා...

ඇත්තටම ප්‍රශ්න ගොඩයි.

ඊළගට…

ඔබ ඇගේ පැත්ත හැර ගියේ නැත, ඇයව රැකබලා ගැනීම.

ඒ ඔබයි.

ඔබේ හදවතේ ඇති දේ ඇය දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

සමහර විට අපි සමීපව සිටියොත්,

අපි දේවල් දැකීමෙන් අවසන් වනු ඇත අපිට බලන්න ඕන නෑ.

තව බලන්න තියෙනවද?

අපේ පළමු මහා සටනේදී,

ඔබ ඔබේ නහය උඩට ගත්තා, ඒ නිසා අපි එය සේලයින් වලින් සෝදා ගත්තා.

ඊට අමතරව, අපට තවත් දැකීමට තිබේද?

කට වහපන්.

හරි. ඔයා මගේ කාමරේට දුවනකොට..

ඔබේ තනපට බිම තිබුණා.

මට ඒක බලන්න ඕන නෑ.

හේයි.

මම දන්නේ නැහැ.

ඔබට මගේ රහස දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

මෙය පළමු අවස්ථාවයි

මම අසනීපයෙන් සිටින බව මම ඕනෑම කෙනෙකුට පෙන්වා ඇත.

ස්තුතියි

මාව රැකබලා ගැනීම සඳහා.

මම දන්නවා ඔයාට හැමදාම ඒක කරන්න ඕන කියලා.

බ්‍රේකර් එක වැහුවා මතකද?

එදා කළුවර?

මම හිතාමතාම බ්රේකර් එක පැටෙව්වා, ඒ නිසා ඔබ ඉක්මනින් ගෙදර යන්න.

හේයි!

ඔයාට පිස්සු!

මගේ අම්මගේ dugyeonju කුඩු වුණා ඔබ නිසා.

ඒ මගේ වෙඩින් එකට.

ඉතින් වෙන මොනවද, තව රහසක් තියෙනවද?

මම දන්නේ නැහැ.

ගීතිකා මහත්මිය.

හේයි.

ඔබ දින කිහිපයක් නිවාඩු ගත්තා, සහ ඔබේ සම දිදුලයි.

- ඇත්තටම? - ඔව්.

මම හිතන්නේ ඔබ හොඳින් විවේක ගත්තා.

වර්ගයක. මම පරණ කාරණයක් ගැන සැලකිලිමත් වුණා.

පරණ කාරණයක්ද?

එය කුමක් ද?

මෙය කුමක් ද?

කරුණාකර ඉදිරියට යන්න, අවසානය දක්වා කිසිදු විස්තරයක් ඉතිරි නොකරයි.

-ඒක තමයි. ස්තුතියි. -ඔයාට ස්තූතියි.

මහාචාර්යතුමා මට කතා කළා.

කුමන එක ද?

මහාචාර්ය නම්.

ඇය ඔබේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටී.

ඔබ සහ මගේ මව නිසැකවම සමීපයි. ඔබ මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය බෙදාගන්නවාද?

බේක් දෝ-හා.

ඔයාටත් ඊමේල් එක ආවා කියලා මට ආරංචියි.

එය නිශ්චිත නැත.

මට ලැබිලා තියෙනවා මීට පෙර එවැනි බොහෝ පණිවිඩ.

MRA අත දිගු කරන බව මට ඇසිණි.

ඉදිකිරීම දැනට නවත්වන්න.

මොකක්ද මේ එකපාරටම?

සෑම වෙබ් අඩවියකම ශබ්දය, දූවිලි හෝ පැමිණිලි තිබේ.

එය මගේ ඇමතුම නොවේ.

ඔබ දන්නේ නැද්ද ඉහළ නිලධාරීන් තීරණය කරයි අපි ඉදිරියට යනවාද නැවැත්තුවද?

මහජන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා ඉල්ලා අස් විය, වගකිවයුත්තට පහර දුන්නා,

කවුරුහරි ඒකට විරෝධය පානවා, බැනර් නැග්ගා.

නගරාධිපති ඉන්නේ අද්දර මැතිවරණයට මාස දෙකක් තිබියදී.

අපිට ප්‍රශ්න ඇති කරන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ.

එය දැනට පවතින කාලය සඳහා පමණි.

මෙය කුමක් සඳහාද?

ඔයා කොහේ හරි යනවද?

ඔව්.

මට ටිකක් ජනපදයට යන්න ඕන.

ඇයි? මොකක් හරි අවුලක්ද? එය බරපතලද?

නැහැ, ඒක නිකම්…

මම අඩවි වාර්තා ඉල්ලා සිටියෙමි සහ ලේඛන කටයුතු,

සහ ප්‍රතිඵල ආවා විතරයි. මට ඇඩ්මින් වැඩ කරන්න යන්න ඕන.

එය කුමක් ගැනද? හර්මන්?

ඒක ඊට වඩා වැදගත්.

ඉතින් ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද?

මට හෙට පිටතට පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි.

පැචියන් නගර ශාලාව

එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

මම අගෝස්තු 31ට කලින් එන්නම්.

සහ ඉන් පසුව…

මම කවදාවත් ඔයාගේ පැත්ත දාලා යන්නේ නැහැ.

පැචියෝන් නිරීක්ෂණ කටයුතු අවසන් කිරීම

තරුණ - ජේ.ආර්.

ඔබට දිගටම අමතක වෙනවා. ඔබේ මොළයේ සෛල ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

එය රසවත් බව පෙනේ.

ඔබ මෙය නිවැරදි නොකරන්නේ නම්, එය ඔබගේ කන් සහ බිම රිදවයි.

ඔයා ඇත්තටම දෙයක්, Baek Do-ha.

ඔවුන් පවසන්නේ නිවසක් යනු මිනිසුන් ජීවත් වන ස්ථානයයි.

ඔහු එය සඟවා ගත්තේ කොහේද?

නමුත් ලකුණක් නැත මම කවදා හෝ මෙහි ජීවත් වූ බව.

මම සිටි නිසා

සැමවිටම ඉක්මනින් පිටත්ව යන අමුත්තෙක්.

මේ එයයි.

ඒක හොයාගත්තා.

මම වැලි දැමීම සහ වාර්නිෂ් කිරීම සිදු කළා එබැවින් ඔබට ඉරිතැලීම් නොලැබෙනු ඇත.

ඔබ මේ සියල්ල කළේ කවදාද?

ඔන්න ඕකයි.

මම වර්ණ සමඟ නොගැලපේ.

කිසිම සද්දයක් නෑ.

මෙවර එය වෙනස් ය.

මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි.

ඔබ මේ දේවල් විශ්වාස නොකරන බව මම දනිමි,

නමුත් නඩුව මම නැති විට ඔබට නිදා ගත නොහැක.

ඉතින්, එයින් මිදෙන්න එපා, ඉන්න.

කලබල වෙන්න එපා.

ඔබ අවසන් සටහන සොයා ගන්නා විට...

මම ආපසු එන්නම්.

බෙක් දෝ-හා ගිම්හාන ආගන්තුකයෙකු ලෙස පැමිණියේය,

දින 80 ක් රැඳී සිටීමට සැලසුම් කරමින්,

නමුත් පිටත්ව ගියේ 52 වන දිනයි.

ගැටළු නොමැත

SEUNG-TAEK

ඔබ දෙදෙනා වෙන් වුණාද?

මම හිතුවේ Seul ඔයාට තාම කිව්වේ නෑ කියලා.

Seung-taek.

විහිළු කරන්න එපා.

ඔබ ඔබේ විවාහය සැලසුම් කරමින් සිටියා.

ඔබ බරපතල ලෙස ඇගේ මිතුරියද?

ඔබ ඇයගේ සැබෑ මිතුරා නම්,

ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුව තිබුණි මගෙන් වෙන් වෙන්න,

මංගල සැලසුම් වලට උදව් කරන්නේ නැහැ.

Seung-taek.

Seung-taek.

ඔයා බැරැරුම් ද?

හ-ග්යොං.

ඔයා දන්නවද එයාගේ බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා?

මගේ කැතීටරය.

කැතීටර්: වෛද්‍ය නලයක්

ඇගේ දින දර්ශනය මගේ කාලසටහන සමඟ පිරී ඇත.

ඇය ඇගේ මිතුරන් දකින්නේ නැති තරම්ය.

හේයි, තනියම.

ඇය පැමිණ නැත වසර ගණනාවක් තිස්සේ අපේ හමුවීම්වලට.

Seung-taek, ඇයට හොඳ වෙන්න.

මෙය ඇයට පහසු නැත.

බැල්ලි, ඔයා ඉවරද?

- හේයි. - එන්න, නවත්වන්න.

ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?

ඔයා ඒක හරියට කරනවා.

- ස්තූතියි. - එසේම, ජල…

මේක?

ඒ…

හැම වෙලාවෙම වෙන දේ ඇය මා සමඟ සිටින විට.

නමුත්, Seung-taek…

ඉතින්,

ඔයාට මං ගැන කුණු කතා කියන්න වෙනවා

සහ ඇගේ පැත්ත ගන්න, කුමක් වුවත්, හරිද?

සෑම බිඳීමකටම පසුබිමක් ඇත.

ඔබ සීල් සමඟ පමණක් වෙන් නොවේ,

ඒත් හැමෝම එක්ක නේද?

එම පිටුව විශාල රික්තයක් තබයි.

තනියම.

තනියම.

හේයි, ලී සූල්.

අපට එය පිරවිය හැක්කේ…

ඔබේ ඇමතුම වී ඇත...

…අපගේ පරිකල්පනය සමඟ.

ජයග්‍රහණය SEUL ට ස්තූතියි!

අපේ 7 වැනි වසර ජයග්‍රහණය

අපට කිසිදා සොයා ගත නොහැක සදහටම එහි ඇති දේ…

එම පුද්ගලයා දක්වා

ඔබට කියයි.

සහ අගෝස්තු 31,

මගේ පිටුවට හිස් ඉඩක් තිබුණි.

බේක් දෝ-හා ආපසු ආවේ නැත.

ශීත කාලය පැමිණීමට පෙර, ශීත ඍතුව සඳහා සූදානම් වීම අනිවාර්ය වේ,

එබැවින් අපට ආරක්ෂිතව එය හරහා යා හැක.

ඔබ කිව්වා එය කිසිදා කැටි නොවන බව, නමුත් එය ශීත කළ අතර වැඩ කිරීම නතර කර ඇත.

ඔබ සිටින්නේ Patan-myeon හි කොහේද?

ලිපිනය කුමක්ද?

Jangsu-ro 101-23.

මට කණගාටුයි, නමුත් ශීත ඍතුවේ දී,

අපට අවම වශයෙන් දින දෙකක දැනුම්දීමක් අවශ්‍යයි එම ප්‍රදේශය සඳහා.

කණගාටුයි, නමුත් අද නොහැකි වනු ඇත.

මගේ වාසනාව ගිම්හානයේදී පමණක් නරක යැයි මම සිතුවෙමි, නමුත් ශීත ඍතුව ව්යතිරේකයක් නොවේ.

ඒ වගේම භයානකයි.

අද සෙල්සියස් අංශක සෘණ 18ක් වගේ දැනෙනවා,

70% ආර්ද්‍රතාවය සහිතව, සහ 80% අපහසුතා දර්ශකය.

ශීත ඍතුවේ පවා එය ඉතා අපහසුයි

බේක් දෝ-හා නිසා.

හිම වැටෙයි.

තරුණ - ජේ.ආර්.

හිම…

හිම වැටෙනවද?

මාත් ශීත ඍතුව සඳහා සූදානම් විය යුතුයි.

ඔබ මා ගැන සිතන සෑම අවස්ථාවකම එය සරඹ කරන්න.

ඔබට එය හෘද හැඩැති කරන්නත් පුළුවන්.

ආයුබෝවන්?

චිකන් අඩි

Do-ha නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

ඔහු ආපසු පැමිණි පසු පැහැදිලි කරයි.

ඔහු සම්බන්ධතා පවත්වයි, ඊමේල් යැවීම සහ සියල්ල.

ඇයි එයාට දැන් පැහැදිලි කරන්න බැරි?

ඔහු නිහඬ නම්, ඔහු යමක් සඟවනවා විය යුතුය.

හර්මන් වෙන්න ඇති.

කුමක් වුවත්.

ඔබ අසාමාන්ය ලෙස සන්සුන් ය.

ඔබේ කම්පනය වෙනස් වී ඇත.

බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

ඔබ රැකියාවෙන් පසු ගමනක් ගියා, දැන් ඔබේ විලාසිතාව ගෝලීයයි.

මුලින්ම ඉන්ඩි ගායක ශෛලියක්, පසුව නිවේදක බැල්මක්.

දැන් මොකද? බයික් කල්ලියක්ද?

මෙය රැකියා සාධාරණයක් ද?

මම දැන් රැකියා විරහිතයි.

මම කලින් අයින් වුණා.

පටාන් උසස් පාසල

ඉදිවෙමින් පවතී ඇතුල් නොවන්න

ඉදිකිරීම් නවත්වන ලදී

දෝ-හා මෙතරම් කාලයක් නැති නිසා, මම ඔබව මෙහි දකිමි.

මට එයාගේ ඉඩේ ඉන්න දෙන්නේ නැහැ ඔබේ අවසරයකින් තොරව.

සමාවෙන්න?

ඔහු සම්බන්ධතා පවත්වනවාද?

හොඳයි, තවමත්, ඔහු නැවත එන්නේ කවදාදැයි මටත් අදහසක් නැත.

සමහර විට මම ඔහුට පහසුවෙන් යන්නට ඇත.

පානයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

ටෝස්ට් කිරීමට අවශ්යද?

චියර්ස්.

හරිම ලස්සනයි.

යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත මම මෙය සුවපහසු ලෙස පානය කළ නිසා.

යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත මොකද මම මේක අමාරුවෙන් බිව්වා.

එහෙම කොහොම ද? මට ඒ තරම් භයානක දෙයක් මතක නැහැ.

මම ටිකක් දඟකාර කෙනෙක්.

මට මතකයි සංකීර්ණ බවක් දැනුණා.

මම ඔබ ගැන කුතුහලයෙන් සිටියෙමි,

ඔබ ගැන අමනාප වී,

සහ ඔබට කැමති විය.

සියල්ල එකට මිශ්ර.

ඔහු ආපසු පැමිණි සෑම අවස්ථාවකදීම ගිම්හානය මෙහි ගත කිරීමෙන් පසු,

ඔහු අමුතු ලෙස ක්රියා කළේය.

බේක් දෝ-හා.

දොර අරින්න.

ඔබ නැවත එහි සිරවී සිටිනවාද?

ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි මට පැවසිය හැකිය

සහ ඔහු කළ දේ…

Baek Do-ha!

…ඔහු වචනයක්වත් නොකියා.

ඔහු යමක් අත්හැර දමා ඇත

සහ ඔහු කෙසේ හෝ විය එම හැඟීම ඇද ගැනීම.

ඔව්, ගිය සතියේ, දෝ-හාට කොරියානු කෑම ටිකක් අවශ්‍ය වුණා.

ඉතින් අපි කොරියටවුන් ගියා.

ඔව්.

මට ගෙදර එපා වෙනවා.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ගැන මම නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත.

මම ඉරිසියයි.

සත්‍ය නම්,

මම දන්නේ Baek Do-ha ගිම්හානයේදී පමණයි.

ඔයා කලින් කිව්වා

නැවත සකස් කිරීමේ පළමු පියවර සෑම විටම කඩා දැමීමයි.

ඕනෑම දෙයක් නිවැරදි කිරීමට,

නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය දේ ඔබ දැනගත යුතුය

සහ එය ඉරා දැමීමෙන් ආරම්භ කරන්න.

එය නොස්ටැල්ජියා වුවත්, මිත්‍යාවන්, මිත්‍යාවන්,

හෝ පැරණි මතකයන්.

එය කුමක් වුවත්.

නමුත් දෝ-හා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

ඔයා දන්නවා නේද?

Do-ha ඉරා දැමීමට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?

ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද

ඔහු ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?

මම දැක්කේ බේක් දෝ-හාගේ ලෝකය විතරයි මෙම අඟල් 13 ලැප්ටොප් එක හරහා.

ඉන් ඔබ්බට කුමක් දැයි මට අදහසක් නොතිබුණි.

නැතහොත්...

ජෝන් සහ ඔහුගේ ගස

මම එය නොදැකීමට තෝරා ගත්තෙමි.

ඔබ නැවත වැඩෙන තුරු මම බලා සිටිමි.

ගස වැසී ගියේය සශ්‍රීක හරිත කොළ වල

බලන්නද? ඉතා නරක නැත ඔබ අවසානය දක්වා පැමිණි පසු, හරිද?

සෝල් සිට නිව් යෝර්ක් දක්වා 1 වැඩිහිටි, ආර්ථිකය

ගෙවීම සාර්ථකයි

මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි, සහ මම අවසානයේ ගුවන් ටිකට් පතක් වෙන්කර ගතිමි.

මම ඔබ වෙත එනවා

මගේ දෑත් සීතල වීමට පෙර, ඔබ පොන්ක්.

මට ලැබුණු සෑම නිවාඩුවක්ම මම භාවිතා කළෙමි.

මම මේ වතාවේ සැඟවී නොසිටිමි.

මම ඔබ වෙත එනවා. එතනම ඉන්න.

BAEK DO-HA

දින කීයද?

-කුමක් ද? -ඔබේ නිවාඩු දිනය.

ඔබ දින කීයක් නිවාඩුවක් භාවිතා කළාද?

දින පහක්.

එය පරිපූර්ණයි. ඒ ඇති.

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

- මම ගුවන් තොටුපලේ. -මම දන්නවා.

-කුමක් ද? -ඔබේ පැත්ත බලන්න.

පැත්තද?

මම ආවා.

අපි යමු.

කොහෙද?

මම ආපහු ගෙනාවා...

බේක් දෝ-යන්ග්.

ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

ඉතින් ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත විය නැවත පැමිණීමට නිසා…

අන්තිමට මම ඒක හැදුවා. විස්මිත රටකජු නිවස.

ඔබත් වෙනස් වී නැත.

තවමත් ආත්මාර්ථකාමීයි.

ඇත්ත වශයෙන්ම එය අවසන් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

දෝ-හා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

ඔබ අමුතු ලෙස ක්‍රියා කර ඇත.

මට සාමාන්‍යයෙන් හොඳට නිදාගන්න බැහැ මෙම පීනට් හවුස්හි.

ඔබට ඔබගේ හිටපු හිටපු අයව වහාම මුණගැසෙන්නේ කෙසේද?

මම මේ තරම් සතුටින් සිටිය යුතු නැහැ මගේ හිටපු බැලීමට.

අපේ සම්බන්ධය වගේ පොඩි ප්‍රතිනිර්මාණයක් භාවිතා කළ හැකියි නේද?

අපි නැවතත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

මම ඔබව පැහැර ගන්නවා.

ඔබට එය අපගේ අවසාන සමුගැනීමේ ගමන ලෙස හැඳින්විය හැක.

ඇත්තටම එය සමුගැනීමේ ගමනක්ද?

Baek Do-ha!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.