Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,480 --> 00:00:15,280
Good morning.
2
00:00:16,440 --> 00:00:17,940
I'm a nurse, Burisaki.
3
00:00:19,320 --> 00:00:21,520
First, I'll give you a urine disinfection.
4
00:00:23,340 --> 00:00:44,930
It's a cold water.
5
00:00:45,310 --> 00:00:45,950
It's a low-temperature water.
6
00:00:50,440 --> 00:00:54,000
There is a special nurse on the other side of the bed so that the nurse can concentrate on the patient.
7
00:01:01,370 --> 00:01:03,210
Please call this nurse at any time.
8
00:01:04,950 --> 00:01:05,510
Here you are.
9
00:01:06,960 --> 00:01:07,440
Please press this stone.
10
00:01:08,740 --> 00:01:12,180
Are you ready?
11
00:01:13,720 --> 00:01:15,600
I'll check your pulse at any time.
12
00:01:15,600 --> 00:01:16,140
I'm going to do it.
13
00:01:16,420 --> 00:01:17,800
I'm going to do it.
14
00:01:17,800 --> 00:01:18,240
I'm Tajisaki.
15
00:01:18,600 --> 00:01:23,020
Excuse me.
16
00:01:37,600 --> 00:01:38,480
I'm going to take off my pants.
17
00:01:48,540 --> 00:01:52,460
I'm going to do it.
18
00:01:55,540 --> 00:01:56,480
Excuse me.
19
00:02:04,120 --> 00:02:05,220
You don't have to be embarrassed.
20
00:02:22,660 --> 00:02:23,600
Excuse me.
21
00:02:24,180 --> 00:03:03,100
If you feel stressed in your life as a doctor, please call me anytime.
22
00:03:04,120 --> 00:04:06,080
It's getting harder.
23
00:04:07,160 --> 00:05:09,560
Are you ready to go?
24
00:05:09,620 --> 00:05:11,060
It's not over yet.
25
00:05:32,800 --> 00:05:34,060
I'm going to lick your face.
26
00:05:34,060 --> 00:06:50,700
It has a strong taste.
27
00:08:41,350 --> 00:08:42,410
Please let me know if you feel uncomfortable.
28
00:10:26,850 --> 00:10:28,250
I'll clean it up for you.
29
00:10:28,610 --> 00:13:54,120
That's all.
30
00:13:58,070 --> 00:13:59,240
Please call me anytime, anywhere.
31
00:14:01,930 --> 00:14:04,150
I will support your life in the hospital.
32
00:14:10,100 --> 00:14:12,780
You were surprised to be hospitalized suddenly, weren't you?
33
00:14:14,220 --> 00:14:16,580
But you can be discharged from the hospital soon, right?
34
00:14:29,840 --> 00:14:30,860
You don't have to be embarrassed.
35
00:14:33,970 --> 00:14:35,570
It's natural for men.
36
00:14:36,150 --> 00:14:44,030
Please give me a nurse call.
37
00:14:54,910 --> 00:14:55,630
Excuse me.
38
00:14:56,210 --> 00:14:57,270
I'll call you anytime, anywhere.
39
00:14:57,270 --> 00:14:59,750
I'm a color nurse, Fujisaki.
40
00:15:03,030 --> 00:15:03,870
Excuse me.
41
00:16:42,810 --> 00:16:43,630
I'm always busy with my medical life.
42
00:17:39,470 --> 00:21:04,770
Please call me anytime, anywhere.
43
00:21:06,010 --> 00:21:24,420
Did you call me?
44
00:21:26,440 --> 00:21:29,650
I'm a color nurse, Fujisaki.
45
00:21:35,320 --> 00:21:36,220
Excuse me.
46
00:21:36,760 --> 00:22:08,380
Is it difficult?
47
00:22:08,980 --> 00:22:24,590
Excuse me.
48
00:22:24,990 --> 00:22:46,930
I'm always talking to you like this.
49
00:22:48,450 --> 00:23:13,480
Please call me right away when you need me.
50
00:23:14,260 --> 00:24:39,890
Please relax.
51
00:26:55,940 --> 00:26:56,840
That's all.
52
00:26:56,840 --> 00:27:01,590
Hello. Please call me anytime if you feel dizzy again.
53
00:27:12,780 --> 00:27:13,680
Excuse me.
54
00:27:17,400 --> 00:27:19,100
Good evening. How are you?
55
00:27:23,180 --> 00:27:25,020
Don't you have an appetite?
56
00:27:26,850 --> 00:27:30,550
Hospital food is a diet, so you get stressed, right?
57
00:27:33,470 --> 00:27:36,890
Please call me anytime when you are stressed and not feeling well.
58
00:27:38,310 --> 00:27:44,110
Please try using NURSE CALL.
59
00:27:53,440 --> 00:27:53,660
Are you a parent?
60
00:27:54,690 --> 00:27:55,720
I'll talk to you anytime, anywhere.
61
00:27:56,900 --> 00:27:58,220
I'm a quick-food nurse, Fujisaki.
62
00:27:58,220 --> 00:28:07,460
Excuse me.
63
00:28:31,180 --> 00:30:33,420
Aren't you excited?
64
00:30:35,700 --> 00:30:40,120
Imagine the movement of your tongue.
65
00:30:42,490 --> 00:31:39,770
Do you want to read it?
66
00:31:40,630 --> 00:32:47,020
Please put a lot of it in your mouth.
67
00:32:47,580 --> 00:33:08,230
Your voice is getting better and better.
68
00:33:09,310 --> 00:35:05,680
Is that so?
69
00:35:06,280 --> 00:37:37,000
Please read it whenever you want.
70
00:37:38,280 --> 00:37:39,380
I'll call you anytime.
71
00:37:58,400 --> 00:37:59,560
Excuse me.
72
00:38:00,230 --> 00:38:01,500
I'll talk to you anytime, anywhere.
73
00:38:02,700 --> 00:38:04,190
I'm a special nurse, Furuzaki.
74
00:38:04,190 --> 00:38:08,630
It's late at night, so I have to be quiet.
75
00:38:12,480 --> 00:38:13,420
Excuse me.
76
00:39:45,160 --> 00:39:47,840
It's lonely to be alone in the room, isn't it?
77
00:40:35,420 --> 00:40:35,900
I know.
78
00:40:36,520 --> 00:40:37,780
I'm starting to understand the point.
79
00:41:49,330 --> 00:41:50,710
I'm shaking inside.
80
00:43:42,930 --> 00:43:43,250
I'm sorry.
81
00:43:44,110 --> 00:43:50,040
The inside of my mouth is the smell of sex.
82
00:43:50,920 --> 00:44:07,540
I'm going to do it.
83
00:44:07,860 --> 00:46:18,870
Can you hear me?
84
00:46:19,350 --> 00:46:55,220
Look at me.
85
00:46:55,780 --> 00:47:28,480
It's like I'm doing something wrong even though it's a medical act.
86
00:47:29,740 --> 00:48:24,470
Can you look at me?
87
00:51:18,490 --> 00:51:19,970
I've become a drooling future.
88
00:51:19,970 --> 00:51:27,440
You can see that my body is very slimy.
89
00:53:24,260 --> 00:53:46,300
I'll put a moxibustion on the upper part of your nose.
90
00:56:59,240 --> 01:02:46,230
Look at my body.
91
01:07:10,110 --> 01:07:10,990
I'm done.
92
01:07:18,440 --> 01:07:19,840
I still have a lot to do.
93
01:07:20,970 --> 01:07:30,530
Please let me go.
94
01:07:47,490 --> 01:07:47,910
Please.
95
01:08:41,980 --> 01:08:42,280
Please.
96
01:09:36,890 --> 01:09:38,070
I'll support you for a long time.
97
01:09:46,690 --> 01:09:50,680
Inhale and exhale.
98
01:09:52,860 --> 01:09:54,680
Inhale and exhale.
99
01:09:56,470 --> 01:09:57,050
Please calm down.
100
01:09:57,050 --> 01:10:01,130
Please relax and take a deep breath.
101
01:10:09,700 --> 01:10:10,620
I'm sorry.
102
01:10:10,860 --> 01:11:19,510
Please calm down and take a deep breath.
103
01:11:21,930 --> 01:11:30,190
I'm sorry.
104
01:11:31,110 --> 01:13:15,470
I'm sorry.
105
01:13:15,690 --> 01:14:58,930
Please call me anytime, anywhere.
106
01:14:59,930 --> 01:15:43,220
Did you get a call?
107
01:15:44,220 --> 01:15:47,600
I'll talk to you anytime, anywhere.
108
01:15:48,520 --> 01:15:49,420
I'm Fujisaki, a quick-witted nurse.
109
01:15:50,480 --> 01:15:55,590
I'm sorry.
110
01:16:00,980 --> 01:16:03,280
I'll talk to you anytime, anywhere, even after you go to the bathroom.
111
01:16:03,280 --> 01:16:03,840
I'll take a shower.
112
01:16:08,530 --> 01:16:37,400
It's not dirty even after I pee.
113
01:21:24,560 --> 01:22:10,860
I'm clean.
114
01:22:14,920 --> 01:22:16,280
Please call me anytime.
115
01:22:45,480 --> 01:23:05,090
I'm taking a shower.
116
01:23:31,480 --> 01:23:32,180
Vacuum.
117
01:23:32,560 --> 01:24:06,280
Is it successful?
118
01:24:07,040 --> 01:24:07,300
Yes.
119
01:24:13,180 --> 01:24:14,300
Vacuum again.
120
01:24:16,660 --> 01:24:22,480
Speed up.
121
01:24:33,440 --> 01:24:34,450
I'll stop it once.
122
01:24:38,090 --> 01:24:40,110
Deeper.
123
01:24:42,090 --> 01:24:42,650
Deeper.
124
01:24:52,900 --> 01:24:54,940
Slow and deep.
125
01:25:03,020 --> 01:25:04,160
Speed up.
126
01:25:22,050 --> 01:25:32,270
Slow and speed up.
127
01:25:43,840 --> 01:25:45,060
It's getting harder.
128
01:25:45,860 --> 01:25:47,680
It's normal. Speed up more.
129
01:25:59,380 --> 01:26:01,500
Your heart rate is increasing.
130
01:26:01,860 --> 01:26:03,880
It's a little over. Do it faster.
131
01:26:04,480 --> 01:26:16,620
Give him water.
132
01:26:32,460 --> 01:26:33,320
Deep.
133
01:26:53,740 --> 01:26:54,540
Speed up.
134
01:27:57,080 --> 01:27:58,280
It's getting better.
135
01:27:58,280 --> 01:28:00,530
The surgery was successful.
136
01:28:01,790 --> 01:28:02,990
You also have a good posture.
137
01:28:02,990 --> 01:28:04,140
Please clean up your body.
138
01:28:10,360 --> 01:28:11,660
Deep clean.
139
01:28:13,020 --> 01:28:18,220
Use your tongue.
140
01:28:19,120 --> 01:28:36,270
I'm done.
141
01:28:38,980 --> 01:28:40,660
I'm done, too.
142
01:28:41,120 --> 01:28:41,500
Thank you for your hard work.
143
01:28:48,120 --> 01:28:48,980
I'm doing my best.
144
01:29:01,420 --> 01:29:03,180
Good luck.
145
01:29:04,080 --> 01:29:08,160
Are you all right?
146
01:29:08,580 --> 01:29:19,110
It's a sign that you're getting better.
147
01:29:20,270 --> 01:29:24,840
It's all right.
148
01:29:28,870 --> 01:29:30,470
Please call the nurse at any time.
149
01:29:31,370 --> 01:29:39,790
I'm going to do my best.
150
01:29:39,790 --> 01:29:40,570
Did you call me?
151
01:29:42,430 --> 01:29:45,510
I'm Fujisaki, who is always and everywhere.
152
01:29:49,620 --> 01:29:50,440
Excuse me.
153
01:30:51,580 --> 01:30:52,800
I'm listening.
154
01:32:29,480 --> 01:37:52,200
I'm going to make it beautiful.
155
01:37:52,800 --> 01:38:16,890
It tastes like a great spirit.
156
01:38:18,150 --> 01:39:18,700
Did you call me?
157
01:39:20,340 --> 01:39:24,160
I'm Fujisaki, who is always and everywhere.
158
01:39:26,170 --> 01:39:27,450
Excuse me.
159
01:39:32,950 --> 01:39:34,410
You're on duty today, aren't you?
160
01:39:35,840 --> 01:39:37,700
I'm very happy to be of help.
161
01:39:37,700 --> 01:39:43,600
Excuse me.
162
01:39:47,170 --> 01:39:48,090
Let's get started.
163
01:40:01,700 --> 01:40:03,440
It was a quick hospital life.
164
01:41:35,290 --> 01:41:36,890
I feel a little regretful.
165
01:41:38,090 --> 01:42:39,670
If you're going to kiss me, can I take special care of you?
166
01:42:40,570 --> 01:43:13,160
You can kiss me.
167
01:43:27,050 --> 01:43:27,650
Excuse me.
168
01:43:28,130 --> 01:45:58,010
I've been taking care of you, so I'm regretful.
169
01:45:58,810 --> 01:50:16,200
I'm doing my best.
170
02:01:31,580 --> 02:01:44,850
Please take it out and make it clear.
171
02:03:47,670 --> 02:03:48,330
Did you feel better?
172
02:03:51,960 --> 02:03:53,820
Please call the nurse call anytime, anywhere.
173
02:03:55,640 --> 02:03:58,120
Oh, you're on leave today, aren't you?
174
02:03:58,120 --> 02:04:06,060
I'm glad it's getting better.
10511
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof