Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,550 --> 00:00:14,570
Got my wallet.
2
00:00:15,210 --> 00:00:22,170
And we're
3
00:00:22,170 --> 00:00:23,170
off.
4
00:00:29,930 --> 00:00:31,990
So, big day, huh?
5
00:00:32,870 --> 00:00:34,450
Yeah. That is.
6
00:00:36,590 --> 00:00:40,070
You finally get to be taught by your old
stepdad.
7
00:00:44,429 --> 00:00:45,429
Excited? Crazy.
8
00:00:46,390 --> 00:00:51,770
Really? Because I'm not sensing the
excitement. I mean, you know, feeling
9
00:00:51,770 --> 00:00:53,430
little bit of a reservation there.
10
00:00:55,510 --> 00:00:56,510
No.
11
00:00:57,290 --> 00:00:58,290
Look,
12
00:00:59,170 --> 00:01:01,090
I know it's tough. You're 18.
13
00:01:01,530 --> 00:01:02,530
You're a senior.
14
00:01:02,890 --> 00:01:06,630
You have to move schools into the
district that I actually teach in.
15
00:01:07,310 --> 00:01:10,490
And I know it's not really how you want
to spend your senior year, but...
16
00:01:11,370 --> 00:01:15,370
At least we get to spend a lot of time
together, right? I'm super excited about
17
00:01:15,370 --> 00:01:16,370
that.
18
00:01:16,850 --> 00:01:17,910
Yeah, me too.
19
00:01:19,050 --> 00:01:21,510
Really? You know, I'm very excited.
20
00:01:22,490 --> 00:01:26,830
You know, I'd go out on a limb and say
that maybe you've been avoiding me.
21
00:01:28,030 --> 00:01:30,750
No, I just... Honey, relax.
22
00:01:31,010 --> 00:01:32,550
I'm just kidding. I'm pulling your leg.
23
00:01:35,290 --> 00:01:39,150
Be told, I'm a...
24
00:01:41,180 --> 00:01:44,160
I feel really excited to be spending
some quality time with you.
25
00:01:44,860 --> 00:01:46,280
Just you.
26
00:02:10,280 --> 00:02:13,240
Come on in. Keep me company while I
finish grading these papers. I know I'm
27
00:02:13,240 --> 00:02:13,918
running late.
28
00:02:13,920 --> 00:02:15,620
Oh, can you close that door, please?
29
00:02:16,160 --> 00:02:17,160
All right.
30
00:02:26,920 --> 00:02:28,460
So how was your first day?
31
00:02:29,400 --> 00:02:31,400
It was fine, I guess.
32
00:02:34,240 --> 00:02:35,900
And how was my class?
33
00:02:36,800 --> 00:02:37,800
It was okay.
34
00:02:43,630 --> 00:02:47,590
You know, it's really good we get to
spend this time together.
35
00:02:47,890 --> 00:02:53,270
You know, Mom's always home, so I don't
really get any, like, alone time, you
36
00:02:53,270 --> 00:02:54,270
know?
37
00:03:03,350 --> 00:03:05,990
You know, you could be a little nicer.
38
00:03:07,570 --> 00:03:08,570
What?
39
00:03:09,090 --> 00:03:10,090
Nicer.
40
00:03:10,870 --> 00:03:11,870
You're a bit rude.
41
00:03:13,500 --> 00:03:16,740
But frankly, it's not very ladylike.
42
00:03:18,120 --> 00:03:19,120
Ladylike?
43
00:03:19,600 --> 00:03:21,300
And you wonder why I don't want to talk
to you.
44
00:03:22,680 --> 00:03:24,000
And what's that supposed to mean?
45
00:03:26,400 --> 00:03:27,319
You know what?
46
00:03:27,320 --> 00:03:30,980
Ever since I married your mother, I've
been nothing but nice to you. I've
47
00:03:30,980 --> 00:03:32,380
treated you like my own daughter.
48
00:03:33,300 --> 00:03:36,680
I've even gone out of my way to be
sociable, and this is how you repay me?
49
00:03:37,400 --> 00:03:41,500
Nice? You think just because you're nice
to me, you're going to treat me...
50
00:03:42,620 --> 00:03:43,620
How you do?
51
00:03:44,720 --> 00:03:45,720
Like what?
52
00:03:47,540 --> 00:03:48,620
Creepy. That's how.
53
00:03:49,400 --> 00:03:54,620
You're always smiling and looking at me
and staring and touchy.
54
00:03:55,540 --> 00:03:59,440
I mean, honestly, like, it's fucking
creepy.
55
00:04:00,140 --> 00:04:02,600
Oh, what? So now I'm some sort of
pervert, huh?
56
00:04:03,320 --> 00:04:05,080
I didn't say that. You didn't have to.
57
00:04:06,200 --> 00:04:07,240
I know what you meant.
58
00:04:08,480 --> 00:04:09,960
You know, I know girls like you.
59
00:04:10,670 --> 00:04:15,270
You walk around here and want equal
treatment, and then somebody's nice to
60
00:04:15,270 --> 00:04:18,670
and smiles at you, and then your mind
goes directly to the gutter. Do you even
61
00:04:18,670 --> 00:04:19,829
fucking hear yourself right now?
62
00:04:21,490 --> 00:04:22,490
You know what you are?
63
00:04:24,570 --> 00:04:25,570
Ungrateful.
64
00:04:25,850 --> 00:04:31,370
Wow. I mean, wow, you're the most
misogynistic guy that I've ever met.
65
00:04:32,790 --> 00:04:37,450
I will not stand here and have you
insult me like that. Do you understand
66
00:04:38,990 --> 00:04:41,850
Do you know how powerful I am here at
this school? What?
67
00:04:44,190 --> 00:04:46,290
I could make your senior year a living
hell.
68
00:04:46,750 --> 00:04:49,890
I could even mess up your college
applications too. After I'm done with
69
00:04:49,950 --> 00:04:51,090
nobody will want you.
70
00:04:52,810 --> 00:04:54,250
But I won't do that. You know why?
71
00:04:57,850 --> 00:04:58,850
Because I'm a nice guy.
72
00:05:01,650 --> 00:05:03,070
You're a fucking sicko.
73
00:05:06,270 --> 00:05:07,270
Maybe.
74
00:05:08,840 --> 00:05:12,120
Maybe I do owe you a little bit, stare
at you when you walk away.
75
00:05:13,700 --> 00:05:14,700
Maybe.
76
00:05:17,720 --> 00:05:18,720
Who are you going to tell?
77
00:05:18,980 --> 00:05:20,260
Who's going to fucking believe you?
78
00:05:22,960 --> 00:05:25,500
I'm really, really important around
here.
79
00:05:25,760 --> 00:05:26,760
Are you going to tell your mom?
80
00:05:29,380 --> 00:05:31,000
You want me to stay being nice to you?
81
00:05:35,920 --> 00:05:36,920
Then maybe.
82
00:05:38,600 --> 00:05:40,700
You should do something nice for your
dear old stepdad.
83
00:05:43,340 --> 00:05:44,980
I mean, if you don't want to, that's
fine.
84
00:05:46,340 --> 00:05:47,340
Take your chances.
85
00:05:47,780 --> 00:05:49,900
Go back to my desk, back to my job.
86
00:05:51,460 --> 00:05:52,520
Nobody will be the wiser.
87
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Except for you.
88
00:05:56,380 --> 00:05:57,460
It's going to be a tough year.
89
00:05:58,660 --> 00:06:00,120
You're definitely going to need some
help.
90
00:06:01,420 --> 00:06:02,420
It's up to you.
91
00:06:08,460 --> 00:06:10,040
All you gotta do is give me what I want.
92
00:06:12,040 --> 00:06:14,260
It feels like you always get what you
fucking want.
93
00:06:15,940 --> 00:06:16,940
You know why that is?
94
00:06:23,040 --> 00:06:24,180
Because I'm a nice guy.
95
00:06:28,760 --> 00:06:30,180
Look at me when you say it.
96
00:06:31,260 --> 00:06:32,840
Fine, I'll give you what you want.
97
00:06:35,460 --> 00:06:36,880
So much more ladylike.
98
00:08:18,350 --> 00:08:19,910
I get to do whatever I want, don't I?
99
00:08:20,790 --> 00:08:21,970
Answer me.
100
00:08:22,470 --> 00:08:24,450
Yes. Yes, what?
101
00:08:25,450 --> 00:08:26,450
I'm sorry.
102
00:08:26,790 --> 00:08:27,830
Oh, yes, Daddy.
103
00:08:29,810 --> 00:08:30,810
Go ahead.
104
00:08:32,070 --> 00:08:33,070
I'm sorry.
105
00:09:41,770 --> 00:09:42,950
Those shorts down for me.
106
00:09:43,190 --> 00:09:44,290
Like a good girl.
107
00:10:38,890 --> 00:10:40,030
I think I need some help.
108
00:11:50,060 --> 00:11:51,360
Grab that desk.
109
00:11:59,020 --> 00:12:04,060
Yeah, it's a little uncomfortable to
have daddy's fingers in front of you.
110
00:12:05,300 --> 00:12:06,300
Do this.
111
00:12:06,800 --> 00:12:07,800
Yes.
112
00:12:13,260 --> 00:12:15,200
It's funny, your pussy doesn't seem to
think so.
113
00:12:20,820 --> 00:12:23,300
You don't think I'm a disgusting
pervert?
114
00:12:24,640 --> 00:12:25,640
Tell the truth.
115
00:12:26,340 --> 00:12:28,020
Yes. Mm -hmm, good.
116
00:12:32,420 --> 00:12:38,800
I like the salad pussy mix.
117
00:12:42,990 --> 00:12:43,990
Hmm.
118
00:14:14,160 --> 00:14:15,160
Watch your daddy eat your pussy.
119
00:14:17,920 --> 00:14:19,100
Is it embarrassing?
120
00:14:20,340 --> 00:14:22,620
Or is it embarrassing that your pussy's
so wet?
121
00:14:26,000 --> 00:14:27,480
Is that the spot right there?
122
00:18:09,000 --> 00:18:10,240
if God doesn't give you that.
123
00:18:41,200 --> 00:18:42,280
You have a free hand, don't you?
124
00:18:42,720 --> 00:18:44,460
What do you think you should do with
that free hand?
125
00:18:45,400 --> 00:18:48,860
I think you should play with that pussy
while you suck daddy's dick.
126
00:19:20,400 --> 00:19:21,400
I don't care if you do.
127
00:19:22,320 --> 00:19:24,840
Whatever it takes, right?
128
00:20:09,759 --> 00:20:10,759
Look at me.
129
00:20:11,240 --> 00:20:12,920
You know what time it's next, don't you?
130
00:20:14,960 --> 00:20:15,699
Don't you?
131
00:20:15,700 --> 00:20:16,700
No?
132
00:20:18,060 --> 00:20:20,040
Dad doesn't want to put that dick inside
your pussy.
133
00:20:54,340 --> 00:20:55,740
Yes.
134
00:20:56,740 --> 00:20:57,740
Yes.
135
00:21:40,000 --> 00:21:41,160
Why is that little pussy so wet, baby,
huh?
136
00:21:42,760 --> 00:21:44,400
Why is that little pussy so wet?
137
00:21:46,820 --> 00:21:48,480
Can't be like daddy's dick a little bit?
138
00:28:09,840 --> 00:28:10,840
Keep rubbing.
139
00:30:09,780 --> 00:30:10,780
You like that?
140
00:30:58,020 --> 00:30:59,020
How do you...
141
00:33:11,180 --> 00:33:12,840
I'm sorry. I'm sorry.
142
00:35:02,800 --> 00:35:04,000
showing their frown upside down.
143
00:35:05,700 --> 00:35:06,720
It's more ladylike.
9450
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof