All language subtitles for The.Voice.S28E15.en

[ NBC theme tones play ]

Man: This is going to be
a great show.

It's going to be
a stunning show.

Welcome to the Season 28
playoffs premiere.

Reba: Tonight is all about
Team Reba and Team Bublé.

We've got some powerhouses.

Let's go out today
and hope that these kids,

these artists have a great time.

Michael:
Our four artists each come out.

We get to choose one,
an almost impossible decision.

Daly: Give it up
for your Season 28 coaches.

-Come on!
-You hear those screams?

Aah!
Next up are the live finals.

Everything is high stakes.

Niall: America can vote for two
people to make it to the finale.

One from tonight's show
and one from next week's show.

Alright, alright,
alright.

Tonight we're going to kick off
the playoffs with two teams.

We'll do Team Bublé
and Team Reba.

They can each only pick one
of their artists

to represent them
in our live finale.

But that is not all.
At the end of the night,

we're going to open up voting
for the first time this season,

and then you will vote

and send one of tonight's
remaining artists

to also fill a spot
in our top six.

Good luck.
Good luck, good luck.

Let's kick things off
with a very determined artist

who's worked very hard to get to
this point in the competition.

You're the only one
with kids.

How you handling
all of this?

Man, it's tough to be away,

but every round is a blessing
and I'm just happy to be here.

Reba: Aaron loves his family.

He loves country music.

Aaron is my cowboy.

* Hey *
Snoop: Aaron --

He's been out there
with that guitar strumming

and plucking
and pressing his luck.

He had that -- mm! -- that star
power.

* I was born in the rain
on the Pontchartrain *

Hey!

Reba: I used my Mic Drop

because he is seasoned.

When you playing four-
and five-hour sets down

on Broadway in Nashville,

you have an education
that's priceless.

Aaron:
For the playoffs, I'm singing

"Beer Never Broke My Heart."

This is the first fun, like,
party song I get to do.

I'm one step away
from the live finale.

So I'm very excited
to get to show that side of me.

Way to go. So fun.
Thank you.

Man: Okay, here we go.
[ Cheers and applause ]

Come on, man.

Daly: With
"Beer Never Broke My Heart,"

here's Aaron Nichols.

[ Cheers and applause continue ]

**

Aaron: Come on!

**

* I had a largemouth bass
bust my line *

* A couple beautiful girls
tell me goodbye *

* Trucks break down,
dogs run off *

* Politicians lie, been fired by
the boss *

* It takes one hand to count
the things I can count on *

* No, there ain't much, man,
that ain't never let me down *

* Long-neck, ice-cold beer
never broke my heart *

* Like diamond rings
and football teams *

* Torn this boy apart *

* Like a neon dream,
it just dawned on me *

* That bars and this guitar *

* Long-neck, ice-cold beer
never broke my heart *

**

* Yeah *

* She was a Carolina blue-jean
baby *

* Fire in her eyes
that drove me crazy *

* It was red taillights
when she left town *

* If I didn't know then,
I sure know now *

* It takes one hand to count
the things I can count on *

* But right now I'm gripping
down on a cold one *

* Long-neck, ice-cold beer
never broke my heart *

* Like diamond rings
and football teams *

* Torn this boy apart *

* Like a neon dream,
it just dawned on me *

* That bars and this guitar *

* Long-neck, ice-cold beer
never broke my heart *

* Long-neck, ice-cold beer
never broke my heart *

* Oh, oh, yeah *

**

* It never broke my heart *

* Yeah, yeah *

**

[ Cheers and applause ]

Daly: That is Aaron Nichols,
ladies and gentlemen.

Reba: Way to go, Aaron!
Good job!

Daly: That is playoff material

-right there from Team Reba.
-Oh, yeah!

Snoop, what'd
you think?

Aaron "Cold as an icicle"
McNichols.

[ Laughter ]
I love it.

Snoop:
You performed like a superstar,

the way you managed the band,

the way you controlled
the guitar,

the way you sung.

I feel like you can't lose
with him.

I agree, I agree.
Way to go, baby.

Let's see what your
coach thinks. Reba.

How did it feel
to be back on stage again?

Felt like I was at home
in Nashville.

You saw these lights,
right?

I know.

You did wonderful in rehearsal.

But this -- Cherry on top.
Way to go.

Thank you so much.
How about another big hand
for Aaron Nichols, everybody?

Thank you, Aaron.
Each coach can only pick
one artist.

That's really hard.

Thank you, guys.

So what I'm looking for
is who is ready for the finale.

Who's going to step up
to the plate?

I love Aaron's voice.

It's very raspy,
Chris Stapleton-esque.

He set the bar real high,
but I got three more to see.

So, I'm going to choose one
of your artists, Reba.

Okay.
And then I'll choose yours.

[ Laughter ]

Hey. Exciting news --
Universal Studios Hollywood's

first-ever high-speed
outdoor roller coaster

is set to launch in 2026 --

Fast & Furious:
Hollywood Drift.

You and three guests
could win a vacation

to experience firsthand
this thrilling ride.

For more information
and to enter a chance to win,

Head over to the "Voice" app
or NBC.com/voicesweeps.

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the playoffs.

Man: Okay, folks,
take your places, please.

Geez, I can't wait to hear this.

Did you pick this, Bublé?

Yeah.
Monster.

I wanted to take it
to church a little bit.

Oh!

What's it like singing
for you?

All things go away,

all of my fears,
all of my problems.
Yeah.

Once I'm here,
I can kind of just be myself.

Jazz:
To be here in the playoffs,

I'm so full of gratitude.

I'm beyond thankful.

* Whoa, what's love *

Michael: Jazz is technically
and without a doubt

the best vocalist
I've ever heard on this show.

From the first moment
I heard her,

it's effortless, man.

Jazz is my bold breakout diva.

You come out here
with all that emotion

and oh, my God, I just want to
fight in a cage with somebody.

Back home,
* I was working 9 to 5 *

Now here we are.

I'm chasing my dream.

Niall: Jazz is one of the
better singers I've ever heard.

Perfection.

You don't even look
like you're trying at all.

It's not fair.
[ Laughter ]

We chose a song. Why do you
think it's perfect for you?

Jazz:
"Don't Stop Believin'" --

It's literally the mantra
to my life.
Yeah.

Never stop believing 'cause
it can definitely happen.

If it can happen for me,
it can happen for anybody else.

Singing "Don't Stop Believin',"
here's Jazz McKenzie.

Come on, Jazz.

[ Cheers and applause ]

**

* Just a small-town girl *

[ Cheers and applause ]

* Livin' in a lonely world *

* She took the midnight train
going anywhere *

* Oh, oh *

* Just a city boy *

* Born and raised in
South Detroit *

[ Cheers and applause ]

* He took the midnight train
going anywhere *

**

* A singer in a smoky room *

* The smell of wine
and cheap perfume *

* For a smile they can
share the night *

* It goes on and on
and on and on *

* Strangers waitin', yeah *

* Up and down the boulevard *

* Their shadows, they're
searchin' in the night *

* Oh, oh *

* Streetlights, people *

* Livin' just to find emotion *

* Hidin' somewhere
in the night *

* Everybody sing it, say *

* Don't stop believin' *

* Yeah *

* Hold on to that feelin' *

* Streetlights, people *

* Oh, oh *

* Everybody sing it, say *

* Don't stop believin' *

* Yeah *

* Hold on to that feelin' *

* Streetlights, people *

* Oh, oh, oh *

* Don't stop believin' *

[ Cheers and applause ]
Put her out!

* Oh, thank you, Jesus *

-Yeah!
-Put that girl out.

Daly: That is Jazz McKenzie,
everybody.

Need a fire extinguisher.

Team Bublé.

-Whoo-hoo!
-Ah!

Niall?
Jazz, there is zero
that you can't do.

You are a ridiculous singer.

You're on a different planet.
Thank you.

If you don't put her
in the finals,

our friendship of 25 years
is over.

[ Laughter ]

That's a lot of
pressure.

Coach Bublé.

I think that's the first time
anybody's heard Journey's

"Don't Stop Believin'"
with new lyrics that end

"Thank you, Jesus."

[ Laughter ]

I got goose bumps.
That was amazing.

How about another big hand
for Jazz McKenzie, everybody?

Michael: Jazz reminds me of the
greatest singers who ever lived,

from Streisand to Franklin
to Celine.

I mean, she's up there.

Best coach.

What I'm looking for
isn't the voice as much.

I know that they can sing.

Incredible.

It's the ability to know
that in their moment,

can they step into the ring
and land a knockout punch?

Now it's a current
indie rock hit by Team Reba's

L.A. rocker Ryan Mitchell.

Snoop: And, Ryan, remember this.
Aww.

Each one of us have been told
no, but it didn't stop us.

Reba: Ryan -- what
a roller coaster he's been on.

* I must confess,
I still believe *

[ Cheers and applause ]

It's good to see you
again.

Reba:
Ryan is my Carson Callback.

Niall: To see him smash it
in his battle,

nail it in his knockout,

Ryan has taken that opportunity
by the scruff of the neck.

We're making a name
for the rockers out there.

Oh, yeah. Someone called me

"Lord of the Rings"
the other day.

-[ Laughter ]
-* Oh, yeah *

Snoop: Ryan Mitchell reminded me
of when I first came out,

'92, '93, that alternative rock.

He just sounded like
he was one of the lead singers.

What key do you want?
Down four semitones
in G-sharp major.

Well, that went
right over my hairspray.
[ Laughing ]

For the playoffs,
I'm going to be singing

"Undressed" by Sombr.

It's such a major hit.

-Touchdown!
-Alright.

I'm hoping to take
this tune to a whole new level.

Going from a no-chair turn to
a finalist would be incredible.

With "Undressed,"
here's Ryan Mitchell.

[ Cheers and applause ]

**

* You had a dream,
you wanted better *

* You were sick of all the holes
in your sweater *

* You looked to me
and wondered whether *

* I was the lamppost to which
you were tethered *

* I'm lookin' at you
and you're lookin' at me *

* But the glimmer in your eyes
is sayin' you wanna leave *

* You say you don't mean what
you're sayin' to me *

* But the glimmer in your eyes
is telling me other things *

* I don't wanna get undressed *

* For a new person all over
again *

* I don't wanna kiss
someone else's neck *

* And have to pretend
it's yours instead *

[ Cheers and applause ]

* Whoa, oh, oh *

* I took the train to see
my mother *

* I look across the tracks
and see you with another *

* I'm lookin' at you
and you're lookin' at me *

* But the glimmer in your eyes
is sayin' you wanna leave *

* You say you don't mean what
you're sayin' to me *

* But the glimmer in your eyes
is telling me other things *

* And I don't wanna learn
another scent *

Wow, Reba.
* I don't want the children of
another man *

* To have the eyes of the girl *

* I won't forge-e-e-e-e-et *

* I won't forge-e-e-e-e-e-e-et *

* I don't wanna get undressed *

* For a new person all over
again *

* I don't wanna kiss
someone else's neck *

* And have to pretend
it's yours instead *

* I don't wanna get undressed *

* For a new person all over
again *

Whoo!

[ Cheers and applause ]

Daly: Give it up for Ryan
Mitchell, ladies and gentlemen.

That's alright, bud.
Sounded great.

How about that,
Niall?

What an amazing story
of the Carson Callback.

But the levels
that you're taking to,

it felt like we were
at your show.

Thank you, Niall.
Coach Reba.

You just keep giving more
every time.

I think it's instinctual.

I love what you're bringing
to the show.

So thank you
for a great performance.

I am so proud of you.
Thank you, Reba.

How about another big hand
for Ryan Mitchell, everybody?

Ryan: The pressure's on,
so I really hope I did enough

to make it in the top six,
whether that's Reba picking me

to go forward
or getting voted in by America.

That was really good.
Again.

Oh, my God.

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to "The Voice."

Trinity,
how are you feeling?

I feel amazing
just sitting here right now

with the final four because I'm
not like some huge artist yet.

Yet.
Yet.

Michael: Trinity is
the quintessential superstar.

* There'll be some love making *

* Heartbreaking,
soul-shaking love *

Michael: Trinity's voice
just really soars.

She's able to make
any genre her own.

* Ohhh *

Michael: You know,
she's the whole package.

She just oozes that X-factor.

Reba: You're singing your runs.

You're a powerhouse.

Trinity -- She's just amazing.

So proud.
I tried to steal Trinity,

but she stayed with Michael.

Her style is totally different
from anybody else on the show.

She's very regal.
* Do anything, yeah *

Whoo!

Niall: You're just a superstar.

There's, like,
an aura around you.

Trinity: For the playoffs,
I finally get to dive

into my love for rock.

You just sang something
that was amazing.

Axl Rosita?
It's a little something.

It's a great opportunity
for me to let loose

and show a different side
of my artistry.

With "Barracuda,"
here's Trinity.

[ Cheers and applause ]

**

* Oh-oh-oh *

* So this ain't the end,
I saw you again today *

* I had to turn my heart away *

* Smile like the sun,
kisses for everyone *

* And tales, it never fails *

* You lyin' so low
in the weeds *

* I bet you gonna ambush me *

* You'd have me down, down,
down, down on my knees *

* Now wouldn't you? *

* Barracuda *

[ Cheers and applause ]

* Oh, yeah *

* Back over time, we were all
tryin' for free *

* You met the porpoise and me *

* Uh-huh *

* No right, no wrong,
selling a song *

* A name, whisper game *

* And if the real thing don't do
the trick *

* No, you better make up
something quick *

* You gonna burn, burn, burn,
burn, burn to the wick *

* Oooooh *

* Ooh, barra-barracuda, yeah *

* "Sell me, sell you"
the porpoise said *

* "Dive down deep, now,
save my head" *

* You *

* I think that you got
the blues, too *

* All that night
and all the next *

* Swam without lookin' back *

* Made for the western pools *

* Silly, silly fools *

* Oh, the real thing don't do
the trick *

* No, you better make up
something quick *

* Gonna burn, burn,
burn, bu-u-u-u-u-urn *

* Ohhhhh *

* Ooh, barra-barracuda *

[ Cheers and applause ]

Daly: Give it up for Trinity
from Team Bublé

here in the playoffs!

Wow, wow, wow.

My goodness.
Way to go.

Snoop.
Trinity is three, right?

'Cause I done seen
three different

versions of you already.
[ Laughter ]

You was up there rocking out.

I'm overwhelmed with your
abilities to take your vocals

and put them in any genre
of music that you please.

Bublé, she just moved
up in my book, so.

Aw!
Coach Bublé.

I expected it
because what

you might not know,
this was Trinity's song choice.

Oh, wow.
Mm. Go, girl.

Yeah. You're so quiet
in real life,

yet you have so much confidence
as an artist.

A lot of entertainers finish,

and we feel the need to
sort of say

thank you, thank you.
Yeah.

I feel like you finished
that song and went,

"You're welcome."
[ Laughter ]

You just have all
of the elements

that it takes to be a real star.

[ Mouthing ]
How about another big hand
for Trinity, everybody?

Thank you, Trinity.
Whoo!

Rock out, girl.

She did great. She did great.
She really did.

Now it's Team Reba's
country singer from Pennsylvania

who's taking on a #1 hit,
Aubrey Nicole.

What has been the greatest thing
about being on "The Voice"?

Not to be biased, but
obviously being on your team.

Aw! I paid her
to say that.

Aubrey is so sweet and
with the emotion in her voice,

she always touches my heart.

You know,
sound penetrates walls and boy,

it went through this chair
and hit my heart.

Aubrey was another
one-chair turn.

It's just an aura around her.

I would call her
my heart of gold.

Man, one-chair turns and
y'all made it to the playoffs.

-That's crazy.
-Wow.

I'm just so glad
to still be here.

* I'm gonna love you
through it *

Whoa!

Aubrey's always been on my mind

as like a dark horse
in the competition.

Now she stood up
right to the front.

Let her rip,
tater chip.

I'll be singing "Black Velvet"
by Alannah Myles.

I really want to bring
something big to the playoffs

without being overly emotional.

I just want to tell
the story with my voice.

It's just not the sweet song
like you may sing.

Yes.
So attitude.

I feel like Reba
really believes in me

and I would love
to be her finalist.

With "Black Velvet,"
here's Aubrey Nicole.

[ Cheers and applause ]

**

* Ooh, ooh-ooh-ooh *

* Mississippi in the middle of
a dry spell *

* Jimmy Rogers on the Victrola
up high *

* Mama's dancin' with the baby
on her shoulder *

* The sun is settin' like
molasses in the sky *

* Boy could sing, knew how
to move, everything *

* Always wanting more, he'd
leave you longing for *

* Black velvet and that little
boy's smile *

* Black velvet with that
slow Southern style *

* A new religion that'll bring
ya to your knees *

* Black velvet if you please *

[ Cheers and applause ]
Wow.

* Every word of every song
that he sang was for you *

* Oh, oh *

* In a flash, he was gone *

* It happened so soon *

* Ooh, what could you do? *

[ Cheers and applause ]

* Oh, yeah *

* Black velvet and that little
boy's smile *

* Black velvet with that
slow Southern style *

* A new religion that'll bring
ya to your knees *

* Black velvet *

* If you *

* Ple-e-e-e-e-e-ase *

[ Cheers and applause ]

Daly: "Voice" playoffs
happening tonight.

That's Aubrey Nicole
from Team Reba.

Wow!

-[ Laughing ]
-Golly!

Niall, we're gonna start
with you, my friend.

Wow. Those last two performances
from you

deserve a place in the finale.
There's no doubt about it.

You were so, so strong
from the first note

you hit to the last one

and just showed us
another side to you

that we haven't seen before.

Wow.
She's special, this girl.

You bet.
Thank you so much.

Reba, what did
you think?

First of all,
I love this song.

And I thought, "Now,
how is Aubrey going to do this?"

And then you step out here
on this stage,

and, girl, you owned it.

Thank you.
I was blown away.

You sing your butt off.
You're gorgeous.

And you've got
great stage appeal, too.

You're the perfect package.
Thank you.

How about another big hand
for Aubrey Nicole,

ladies and gentlemen?
[ Cheers and applause ]

When Aaron came out,
I was impressed.

When Ryan came out,
totally impressed.

You brought it.

And then when Aubrey came out,

it was a swampy,
kind of sexy, mysterious song.

It showed a different side
that I really needed to see.

Boy, it's going to be
hard selecting which one moves

on to the finale
because they're all so good.

When we come back,
more incredible performances

by Team Bublé and Team Reba.

And later, you'll get to vote

and send an artist
to the finale.

This is "The Voice" Season
28 playoffs on NBC.

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the playoffs
at Universal Studios Hollywood.

Man: Stand by.

Hey, Rob, you sing this to your
babies and your wife.

Aww. I'll be crying.

Aw, Bublé,
why'd you say that?

He won't sing one note.
I'll be crying my eyes out.

You're right.
Okay, don't sing this

to your
girls and your wife.

Sing it to my wife.
Rob: Your wife?

Ooh, Roberto!

[ Laughter ]

Michael: Rob Cole
is my comeback superstar.

[ Cheers and applause ]

Michael: I love you so much
that I blocked you.

Season 25,
he was a no-chair turn,

and now this dude
is one minute away

from getting through
to the finals.

* It's a little old piece
of heaven *

* When we lay down at night *

Rob, you told the story
so well.

Rob, congratulations.

You're moving on
to the playoffs.

Rob's mellow, under the radar.

He's nothing flamboyant.

He's just a great singer,
and that's all he has to do.

I had the most vivid dream,

and I was singing
"I Hope You Dance."

And I woke up the next morning
singing the song.

And then you called.
Right.

You said, "Hey, I think I've got
the song."

Yeah.
"Lee Ann Womack."

As soon as you said that,
I said, "'I Hope You Dance.'"

Yeah.
And I was like...

That's crazy.

Singing this song
feels meant to be.

It very much describes where I'm
at in life as a father.

I want to be that dad that
pushes my kids to -- to dream,

to go out on the edge,
to go for it.

Man: Okay, here we go.

With "I Hope You Dance,"
here is Rob Cole.

[ Cheers and applause ]

**

* I hope you never lose
your sense of wonder *

* You get your fill to eat,
but always keep that hunger *

* May you never take
one single breath for granted *

Ooh!

* God forbid love
ever leave you empty-handed *

* I hope you still feel small *

* When you stand beside
the ocean *

* Whenever one door closes,
I hope one more opens *

* Promise me that you'll give
faith a fighting chance *

* And when you get the choice
to sit it out or dance *

* I hope you dance *

* I hope you dance *

* Yeah *

* I hope you dance *

* I hope you dance *

* Yeah *

* Don't let some hell-bent heart
leave you bitter *

* When you come close
to selling out, reconsider *

* Give the heavens above more
than just a passing glance *

* And when you get the choice
to sit it out or dance *

* Da-a-a... *

Oh, I love that.

* ...a-a-nce *

* Oh, whoa *

* Promise me that you'll give
faith a fighting chance *

* And when you get the choice *

* Oh, just make the choice *

* To dance *

[ Cheers and applause ]
That was amazing.

Reba: That's sweet.

Way to go.

Daly: Rob Cole,
ladies and gentlemen.

Wow, we got some talent
on these two teams.

I don't know how you guys
are gonna

make these decisions coming up.

Reba, what did you think?
It touched my heart.

You just take
a real soft song like that

and just make it better.

Great job.
Thank you so much.

Snoop?
I'm over here
sweet on you, Rob.

[ Laughter ]

Michael Bublé?
Yes, sir?

This is somebody
that I would take to the studio

and make a real record with

because he's got
superstar potential.

Great job, Rob.
Thank you so much.

Daly:
How about another big hand

for Rob Cole, everybody,
Team Bublé?

Michael:
Rob was flawless tonight.

He truly knows
how to touch hearts.

Jazz -- For me,
I think it's very rare

to hear a voice that perfect.

Trinity always looks
like she was meant to be

on that Grammy stage.

I'm ambitious,
and in the quest to three-peat,

there's gonna be
a tough decision,

but I'm gonna have to
put my faith in America

that they'll help me in bringing

a couple of my people
to the finals.

Niall: Rob,
that was amazing, brother.
Way to go. Very good.

Really, really beautiful.
Oh, wow.

That was so good.

I need a tissue.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

I've gone from thinking
I knew to not knowing.

I'm that way, too.

Man:
One minute, one minute.

It's just so much fun,
all the stuff

that we have gotten
to do together.

This has been the
coolest summer camp of my life.

Love that.

Peyton can sing anything.

Bruno in the blinds,
Crowded House, Gavin DeGraw.

You Peyton-ize them.
[ Laughter ]

Peyton -- I am very surprised
every time he steps on stage

by the song selection
or the way he does it,

the way he dresses.

Peyton is my chameleon.

* Don't want to be anything
other than me *

Peyton, you have changed
so much.

My mom might be a little jealous
that some of the outfits

look a little more
superstar-esque now

from when she was dressing me
as a small child.

[ Laughter ]

Peyton: Before I got here,
I was gigging full time

in North Georgia and singing
on small bar stages.

Now I'm on "The Voice,"
and I have an opportunity

to make it to the finals.

Saying that out loud is wild.

Reba: He's done a little soul.
He's also done a little rock.

So, he's very versatile,
and he's going for it.

Singing "Hold Back the River,"
here's Peyton Kyle.

[ Cheers and applause ]

**

* Trying to keep you
close to me *

* But life got in between *

[ Audience cheers ]

* Tried to square
not being there *

* But it's there
that I should have been *

[ Rhythmic clapping ]

* Hold back the river,
let me look in your eyes *

* Hold back the river so I *

* Can stop for a minute
and see where you hide *

* Hold back the river,
hold back *

[ Cheers and applause ]

* Once upon a different life *

Whoo!

* Oh, we rode our bikes
into the sky *

[ Cheers and applause ]

* Hold back the river,
let me look in your eyes *

* Hold back the river so I *
* So I *

* Can stop for a minute
and be by your side *

* Hold back the river *

* Hold back *

* Lonely water *

* Lonely water *

* Won't you let us wander? *

Yeah!

* Let us hold each other *

* Lonely water *

* Lonely water *

* Won't you let us wander? *

* Let us hold each othe-e-er *

* Hold back the river so I *

* Can me stop for a minute
and be by your side *

* Hold back the river *

* Oh, ohhhh *

* Lonely water *

* Won't you let us wander? *

* Let us hold each other *

[ Cheers and applause ]

Daly:
Team Reba, Peyton Kyle.

The playoffs, with some tough
decisions coming up.
Whoo! Whoo!

Oh, yeah!
Let's start with Snoop Dogg.

The way you took your time
and worked your beginning,

and then when you got big
at the end --

like, you just feel like
that artist

that I would be smoking,
riding, banging your music,

like, "Yeah, that's Kyle
that was on 'The Voice.'

Yeah, that's -- that's him."

Coach Reba?

You give a lot in rehearsals,

but, man, you give it
all you have

when you get on stage.

You've got what it takes.

I am so proud of you.
Come on.

Everybody all over the world

can see how good you are.
Way to go.

How about another big hand
for Peyton Kyle, everybody?

Niall: Peyton has just become
a real artist on this show.

He's got a great tone.

He can do crazy things
with his voice.

Just speaking to Reba and Bublé,

they are so stuck
on who they're gonna pick.

It really makes me think about
next week

and how nervous I'm gonna be.

Now the 14-year-old soulful
pop singer from Louisiana.

Here's more from Team Bublé's
Max Chambers.

* Oh, baby, give me
one more chance *

Michael:
Max is a superstar.

His voice is flawless,

and I'm watching him grow
exponentially every week.

He is my 14-year-old phenom.

I see you on stage,
and I see this maturity.

I can't imagine me at 14
sitting here.

No.
Not cool at all.

[ Laughter ]
* Whoa, ohhh *

Snoop: Max -- he's a young man
with a grown-man voice

and a beautiful
heart and spirit.

He's got the "it" factor.

A star is born.
Amen.

Oh!

Man, you won my heart over
out there, brother Max.

Max: To think that I was
just a high-school student

and now I'm here?

[ Cheers and applause ]

I'm so grateful that Coach Bublé

believed in me enough to press
his Mic Drop button for me.

I'm super excited.

We chose "A Change Is Gonna
Come" by Sam Cooke.

I love this song.
I'm gonna sing it for my family,

and I'm gonna sing it
for the world.
That's awesome.

I think we're about
to see playoff Max.

I can't wait to hear this.

Yeah. Me neither.

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the playoffs.

[ Cheers and applause ]
Reba: Come on, Max.

With "A Change Is Gonna Come,"
here is Max Chambers.

[ Cheers and applause continue ]

**

* I was born by the river *

* In a little tent *

* Oh, and just like the river *

* I've been running ever since *

* It's been a long *

* A long time coming *

* But I know *

* A change gon' come *

* Oh, yes, it will *

* I go to the movie *

* And I go downtown *

* Somebody keeps telling me *

* "Don't hang around" *

* It's been a long *

* A long time coming *

* But I know *

* A change gon' come *

* Oh, yes, it will *

* Then I go to my brother *

* And I say,
"Brother, help me, please" *

* But he winds up *

* Knockin' me *

* Knockin' me
down on my knees *

* Ohh *

* There's been times
that I thought *

* I couldn't last for long *

* Now I think
I'm able to carry on *

* It's been a long *

* A long time coming *

* But I know *

* A change gon' come *

* Ohh, yes *

* Yes, it will *

[ Cheers and applause ]

Daly: That is young
Max Chambers in the playoffs.

Niall: Oh, no.

This guy is talented.

We'll get to his coach
in a second.

Let's start with Snoop Dogg.

Let me gather myself.

[ Laughter ]

I feel like, Bublé...
Yes?

...that's the winner
of "The Voice."

[ Cheers and applause ]
Thank you.

It's real funny 'cause
you can be real quiet and shy

and then step up to the pulpit

and people just listen.

And you, Max, in every way

I couldn't have asked
to be better.

So, thank you so much,
Max Chambers.

You killed it.
How about another big hand

for Max Chambers?

What a night of performances
from both coaches.

Snoop: Team Bublé --
he's got some vocalists

that could win "The Voice."

But we've only been given one
vote to make it to the finals.

It's gonna be a lot
of pressure.

Reba, if I was you,

it would be
between those two for me.

Me, too. Both.
And for you, Bublé,

I would go that or that.
What a dilemma.

I don't envy you picking
between them two.

I agree 100%.

Glad I don't have to make
that decision.

I can just sit back, relax,

drink some fruit punch,
and call it a day.

[ Cheers and applause ]

Whoo!

Throughout the night,
we have seen

all of the incredible
performances

from Team Bublé,
and now it is time

to find out who he picks
to represent him

in the live finale.

Here we go, everybody.

[ Cheers and applause ]

[ Dramatic music plays ]

Michael can only pick one
to represent him in the finale.

Is there anything you
want to say to your whole team?

This is just the beginning
of the trip for y'all.

Once these cameras shut off,
I'm still your guy.

So this isn't the end, guys.
It's just the beginning.

[ Cheers and applause ]

And now the time has come,
Michael.

Who is moving on?

**

Carson...

...my finalist...

**

...is Jazz McKenzie.

[ Cheers and applause ]
Jazz, congratulations!

Jazz's voice has ranged
soulfulness, depth.

I want her to be my three-peat.

Can't not with that voice,
girlfriend.
Thank you.

She is the perfect person
to represent Team Bublé.

It's called "The Voice,"
and she is the greatest voice

that I've ever had on here.

For the rest of Team Bublé,
it is not over yet.

America's votes will send one
remaining artist to that finale.

We will see you three
in just a minute.

Thank you very much.
Give it up again for Team Bublé.

[ Cheers and applause ]

Thank you, guys.

And now that we
have locked in Michael's finals,

it is time to turn our attention
to Team Reba.

Reba: All four of my artists
stepped up to the plate.

They knocked it
out of the ballpark.

I don't know
what I'm gonna do.

Aaron, Ryan, Aubrey,
and Peyton are here now.

How are you feeling
about the moment?

Well, I know you've made
connections.

You've taken the advice
from world-famous mentors.

The learning experience
is incredible,

and I love you all
with all my heart.

[ Cheers and applause ]

Alright, Reba,
it is the moment of truth.

Whew.

Who is the artist
moving on?

[ Dramatic music playing ]

Carson, my finalist is...

...Aubrey.
Aubrey!

Stunned by her coach's decision
to pick her!

[ Cheers and applause ]

I chose Aubrey
because she has a way

of portraying a lot of emotion,

and that's what music
is supposed to be about.

Thank you so much!
Reba: You're very welcome.

You deserved it, girl.

I definitely think
Aubrey has a shot

to win the whole competition.

Aubrey: Thank you.
I love you guys.

I'm so grateful for Reba.

I can't believe
I'm going to the live finale.

Daly: So, let's go ahead
and bring back

the remaining artists
from Team Bublé, please.

Alright, everybody, the power
is completely in your hands

to pick one of these artists.

Voting is open now
on the "Voice" official app

and NBC.com.
It closes tomorrow,

7:00 a.m. Eastern Time.

[ Laughs ]

And next week, Team Snoop,

Team Niall -- it'll be their
artists' turn to take the stage.

I'm Carson Daly.
Thank you for watching.

Get voting. Good night.

[ Cheers and applause ]

Snoop: Team Reba, Team Michael,
y'all set the bar high.

But you all know
I'm the highest in the room.

Make sure you tune in next week
to see Team Niall and --

you know the best team
on "The Voice," right? --

Team Snoop.

**

**

**