Original subtitles

[THEME MUSIC PLAYING]

[FATHER CHANNING PANTING]

Good morning! [PANTING]

MAN: Are you Father Channing?

Yes.

Father... Father Channing of St.

Teresa's? FATHER CHANNING: Yes.

Is there something I can help you with, son?

Father...

Forgive me.

All right, the reporters wanna know

what I've got on Father Channing's murder.

I wanna know what you've got on the Channing murder.

Who's been taking statements from the parishioners?

I have lieutenant, but I haven't turned up

anything worth mentioning.

Mention it Danko, I'll decide whether

it's worth anything.

DANKO: Okay...

For the most part nobody seems to have any idea

why anyone would want to kill Father Channing.

However, one guy thinks it might have something to

do with the communists.

And, there's a woman

who thinks that the birth control people may have

put a contract out on him.

LT. RYKER: You're right!

That's not worth mentioning.

Ballistics? Who's got ballistics?

Right here, lieutenant.

Slug's a 38. Fired from close range.

So that could mean, that Father Channing

knew whoever

it was that killed him, if he let him get that close.

No sir. No, not necessarily.

I beg your pardon.

GILLIS: Well, sir, in a closed place like a room,

people tend to become uncomfortable

when someone encroaches on their territory.

Now, in an open place like that park, they tend not

to feel that threatened.

Simply, because they don't feel boxed in.

Where did you learn that Officer Gillis?

Denison University, sir. I minored in psychology.

LT. RYKER: All right.

All right.

So, Father Channing may not have known whoever

it was that killed him.

WEBSTER: Question sir? What's that?

It looks to me like, uh...

we're handling a lot of stuff in this case that

the detectives normally take care of.

WEBSTER: How come? [PHONE RINGING OUTSIDE]

Danko, close the door will you, please.

[INDISTINCT CHATTERING]

You're right Webster. Now what has

happened is this...

The Monsignor called the commissioner...

He asked specifically that I handle this investigation.

LT. RYKER: There are two reasons for that.

The first one is that the Monsignor and

I go back a long ways.

And the second one is the Monsignor knows

how I feel about a specific issue.

LT. RYKER: The neighborhood around

saying Teresa's

has changed in the past eight or 10 years,

it used to be generally Polish.

Now it is mainly southern

white and black.

LT. RYKER: In other words, largely non-Catholic.

And there is fear that Father Channing's death

maybe the opening, of a street war

drawn along racial and religious grounds.

LT. RYKER: And all you need to know is,

I will not permit that to happen and neither will you.

[CAR HORN HONKING] [INDISTINCT CHATTER]

Well, I think Ryker's overreacting.

Father Channing was wearing a sweat suit,

so whoever killed him might not have

known he was a priest.

DANKO: Ah, that still leaves us without a motive.

Couldn't be robbery.

Nobody I know jogs with a wallet.

As a citizen, it's my duty to report

anything suspicious or

out of the ordinary that I might see, right?

It is.

Well, there's something very strange on that

corner over there.

JILL: Since when are nuns been interested

in pornography?

[CAR HORN HONKING]

Well, I made my report. Now it's up to you.

Let's go.

We'll wait here for you.

[JILL CHUCKLES]

[WHISPERING] Sisters.

It was our understanding,

that your establishment would be

vacated by the first of this week.

Yeah, I know sister, but um,

well, I just didn't meet the schedule.

Well, as you can see I've got a lot of stock to move.

Yes.

It is difficult not to see that,

but our agreement calls for us to be

in here by tomorrow.

Right with you fellas!

Yeah. We don't want anything.

We're police officers.

Oh, come on, guys! Don't

you have more important things to do than...

GILLIS: Hey, Hey! Relax.

We just wanna know if the sisters need any help.

SISTER ELIZABETH: Thank you officers.

But we don't need anything.

I'm Sister Elizabeth and this is Sister Anne

and Sister Veronica.

We're moving in here tomorrow

and we just wanted to make sure, that

things would be ready.

Ready for what?

This is going to be our new base of operations.

WEBSTER: [CHUCKLES] Well, beg your pardon, but,

don't nuns usually work out of convent.

Of course. And that is precisely,

what this is going to be.

WEBSTER: Well, the way they explained it

sir, it's kind of a

public relations thing.

Public relations with whom?

The guy who killed Father Channing?

Don't they know we might be dealing

with a maniac here?

Well that sounds to me like they're not worried

about that lieutenant.

They said that they wanted to keep their

lines of communication

open with the neighborhood.

This is the same neighborhood where Father

Channing was murdered.

OLDER: Lieutenant? What?

I got the monsignor on the phone for you.

I'll show you line of communication right now.

Hello, Monsignor! [INDISTINCT SPEECH ON PHONE]

Yes I'll hold.

Make sure you get him on the phone before I get on.

People like the Monsignor are impressed with...

Hello Monsignor! This is Eddie Ryker.

How are you?

Fine, thank you, Monsignor. Listen uh...

I think you're gonna have a little bit

of a problem here

with those three nuns you...

LT. RYKER: The three nuns who've opened

up some kind of

a storefront operation over on Monroe.

Yes, Sister uh, Elizabeth, that's the one that seems

to be the ring leader, the one in charge.

Well, am sure they're all very close to you

Monsignor but...

Well, Monsignor I'm not quite sure what

that has to do with

what we're talking about, but, with the

kind of schedule I keep,

it's not always possible to get the

mass and communion.

[MOSIGNOR SPEAKS INDISTINCTLY]

About three years might be a little

more, I'd say.

[CLEARS THROAT]

LT. RYKER: Very well, sir.

Thank you very much Monsignor for

taking the time.

Goodbye. I'll see you Sunday.

[SIGHS]

We actually had a very fruitful exchange of views.

An exchange of views leading to what, sir?

Leading to the fact, that the three of

you are gonna do

everything possible to help those three

nuns get situated.

And bear in mind that those orders

come from a much higher authority than mine.

Well, I guess we better get our black

and white units over

to their black and white units.

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS]

Well,

you really don't have that many

choices, do you?

[CHUCKLES] No.

Guess you have to put up a

picture of a cross or

a saint, something like that.

Well, that would certainly make Sister

Elizabeth happy.

I wonder how many of the young people

that's gonna interest.

[CLICKS TONGUE] Hey, what would you put up there

if you were trying to appeal to the young?

[WEBSTER GRUNTS]

Can I ask you a question sister?

Sure.

Um, how do you keep working in that outfit?

I mean, it's gotta weigh a ton.

Well, it's not the best outfit for this

kind of work but,

I have hopes in the future that we might get

a more modern dress.

You see, it's optional in our order

at the moment, but,

when it's Sister Elizabeth who's deciding on

which option we'll take,

you can imagine what she's going to...

There's no need to imagine Sister.

All you have to do is ask.

I'm sorry Sister Elizabeth. I uh...

SISTER ELIZABETH: There's no need to

be sorry for saying

what you think, Sister Veronica.

But there might be a need for you to

consider other factors

than mere creature comforts,

when evaluating the use of these habits.

[SIGHS]

Mind the floor.

These Habits

have an honorable and dedicated history

and in a time when

every value around us seems to be

changing, it might be

a very healthy thing to have something with a

little permanence about it.

Oh, why then, sister, some of the other orders,

adopted a more modern dress?

That is an insubordinate remark.

Well, yes, I suppose it is if I were a nun.

We have to get this garbage out of here.

We're doing what we can sister...

We're doing what we can.

[SISTER ANNE HUMMING]

Sister, Hi! What do you think?

I wonder,

if it isn't too much to ask, if we might mention God?

Somewhere in the corner possibly.

SISTER ELIZABETH: I mean, I wouldn't want him

to intrude or anything.

[CLICKS TONGUE] Well, we thought that this

might catch the eye of the young people.

So would the signs that were in the

windows before Sister.

But that is not the only thing we have in mind.

[PHONE RINGING]

Good morning. Hi, Lieutenant.

Good morning. [PHONE CONTINUES RINGING]

There's no prune in here.

Lieutenant I...

Older, there's only one kind of Danish I

like and that's prune.

Now I pay my buck a week, just like everyone else.

And I don't think it's asking too much,

to get a prune Danish every morning for that buck.

Well, sir, neither do I. Well then where is it?

On your desk.

Oh!

Oh! Good morning Lieutenant! Won't you come in?

Yes, thank you very much, I will.

You must be Sister Elizabeth?

Why yes. How do you know that?

Well, some of my men were

mentioning you in passing and it just

happened to stick in my mind, that's all.

Well, tell me now sister what can I do for you?

Well, we're barely into the neighborhood of course.

But in the short time that we've been here,

we've noticed

a number of goings on, that we felt that you

would want to know about,

because we felt sure, that you would

want to instigate...

Law enforcement proceedings just as soon as possible.

There'll be no need to take notes lieutenant...

I will give you a copy of what I have when I leave.

SISTER ELIZABETH: First,

we have reason to believe,

that there is a bookmaking operation

in the 1200 block of Reynolds Boulevard.

1263 is the exact address I think.

Why yes! That is the number.

SISTER ELIZABETH: There is a drug store, near

the Tyler Movie theater...

Which is also a front for a numbers operation.

Yes sister, I know about that one too.

SISTER ELIZABETH: Well, if you know about

all of these things,

why don't you do something about them?

LT. RYKER: Because knowing something and proving

us something in court

are two different things. That's why!

We're collecting evidence on a number

of these matters.

We simply do not have enough at this time.

Well, surely...

LT. RYKER: In addition, the federal authorities

have asked us to stay out

of one of these cases cause they already have

that house under surveillance on

another matter.

So, any action on our part would blow a case of

a greater magnitude.

Do you understand all this, Sister?

All that I understand lieutenant,

is that people will always be able to

find copious reasons,

for allowing evil to flourish!

LT. RYKER: Sister!

The police are helpless in these circumstances.

Maybe you are helpless, lieutenant. But we are not!

Uh, sister, I just wanted...

Got you another prune Danish, lieutenant.

[RINGING]

[SIGHS] Hello?

Who's this? Gillis?

GILLIS: Yeah. Who's this?

Huggy Bear, man. Put Webster on.

Uh, Huggy?

If you got a tip, you can tell

me too, you know.

Terry and I are partners.

Hey, put him on, dig?

Okay, whatever you say.

Terry it's for you!

It's Huggy Bear. Says he's gotta

talk to you.

WEBSTER: On my way.

You know, Huggy,

this thing you got about not trusting white guys...

Just doesn't make it.

A black guy can lie to you, just as well, you know.

Hey, I'm hip man,

but you see, you cats have had more

experience at it. Dig?

[CHUCKLES]

[SIGHS]

Hi! It's me. What you got?

Hey man! You know how you always talking about,

you don't wanna see nobody get hurt?

Yeah? HUGGY BEAR: Well there are two

people that are gonna get

leaned on soon,

if they don't stop slowing down the action outside

of Wendy Slim's place.

And the two people are nuns man. Dig?

[TRUCK HORN BLARING]

Okay, girls!

Don't you think this has gone on long enough?

I mean, after all, we're all working girls.

Why don't we try and help each other out, okay?

But in our way, we are trying to help you out.

Oh, don't me any favors. Just buzz off!

How 'bout that for help?

[GASPS] We're simply taking contributions,

that are gonna be delivered to the poor.

That's what I'm doing. Except, I'm one of the poor.

Oh! Wonderful!

Maybe, you'd like to sit down

and help us?

How come you had to pick this house

for your collections?

Because there seemed to be so many more passersby,

on this part of the block.

Well, did you ever think that maybe

this is a bum rap?

I mean, you... You don't know what goes on in there.

We don't?

Of course not! You're a nun!

We became nuns, we weren't born that way.

[CAR APPROACHING]

Oh, Hello! How are you?

Hi!

What are you doing here?

Well, we came to get you all out of here Sisters.

But Sister Elizabeth told us we had

to stay here.

But she wouldn't want you to stay here if

you were in any danger.

I'm afraid you are in danger.

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS]

SISTER ELIZABETH: [PRAYING] Our Father,

which art in heaven.

Hallowed be thy name. Thy kingdom come.

Thy will be done on earth, as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our trespasses,

as we forgive those who trespass against us.

Hail, Mary, full of grace. Blessed art thou among women.

Hail, Mary, full of grace. The Lord is with thee.

Blessed art thou among women,

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Hail, Mary, full of grace.

The Lord is with thee. Blessed art thou among women,

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners,

now and at the hour of our death. Amen.

Hail, Mary, full of grace. The Lord is with thee.

Blessed art thou among women,

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners,

now and at the hour of our death. Amen.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now...

[GASPS]

[SISTER ELIZABETH GRUNTING]

LT. RYKER: The boys in the lab

have gone over

the storefront with everything

in their kit and

have come up with not one blessed thing.

Unless, until Sister Elizabeth

regains consciousness

we have no description of her assailant.

Which means, we have zip!

R&I is running a check to see who might be sick

enough to start in on such a campaign.

'Course they don't guarantee

anything, but uh...

LT. RYKER: Uh, Danko, I want you to

ride with Gillis.

Webster, I've got something for ya.

HUGGY BEAR: Hey, Brother! Wendy Slim no want

no trouble of no kind.

And that's the gospel truth.

Well that's what you say.

How do I know that you're not lying?

Have I ever lied to you?

Yeah.

Well, have I ever lied to you about

something important?

Yeah.

Okay! Maybe once or twice, but no more than that.

I don't think you realize how hard

this is going down.

If you got any idea...

Hey, Terry! Baby! We know what's happenin'.

You know, Wendy Slim wants to keep things cool.

But here come these crows grabbing his

action at the house.

Now he knows that beating up on a

lady that don't get it,

and beating up on a white lady, that's like going to

war on Beverley Hills.

But beating up on a white lady that's a nun,

that's like sitting on a bread slice

and throwing a switch!

And me and Wendy Slim ain't that dumb. No Way!

HUGGY BEAR: I mean, you know where

I'm coming from?

I know where you coming from.

Almost wish I didn't.

How come man?

[SIGHS] Cause Wendy Slim was the only guy

with an upfront motive.

So if it isn't him, it's gotta be somebody

with no motive.

Somebody who...

Somebody.

I don't hardly have any money.

Neither do I.

I did nothing to you!

[GUNSHOT]

[ENGINE IGNITION]

MALE OFFICER: [ON RADIO] Nearest available

Ludlow unit! Shots fired!

Vicinity, 1300 Block. Washington Boulevard.

Proceed code three. MALE OFFICER 2: Over.

[TIRES SCREECHING]

[SIREN BLARING]

[ENGINE IGNITION]

[POLICE SIREN BLARING]

WOMAN: Terry, come on! Let's not wait here!

Come on! [POLICE SIREN BLARING]

[ENGINE IGNITION] [POLICE SIREN BLARING]

[RADIO RUNNING] [INDIISTINCT CHATTERING]

[INDISTINCT CHATTER ON RADIO]

MAN: Hey Officer! There's some

guy at the alley

trying to take off on a motorbike.

[BIKE ENGINE ROARING]

[DOG BARKING]

[TIRES SCREECHING]

[GUN FIRE]

[GUN FIRE]

[BIKE ENGINE ROARING]

MAN: What's going on? What's going on?

Who's that guy? Who is that?

[TIRES SCREECHING]

[SIREN BLARING]

[POLICE SIREN BLARING]

[CAR TIRES SCREECHING]

[POLICE SIREN BLARING]

[SIGHS]

One chance in three! Let's try it.

[TIRES SCREECHING] [SIREN BLARING]

SISTER ELIZABETH: I know I never saw him before,

but frankly, I'm not even sure I'd

recognize him again.

Oh, well that's not unusual in a case

like yours, Sister.

Lots of people have a kind of amnesia, in

regard to remembering

face associated with any kind of an accident.

This wasn't an accident.

No. It wasn't.

SISTER ELIZABETH: And I just wonder if I'm the

one, who really got hurt.

NURSE: What do you mean Sister?

Oh, I don't think so... I'm quite sure that his

hairline was more receded and am sure he didn't

have this hair down here.

And I believe his face was a bit fuller.

The people that I had in mind are Sisters

Anne and Veronica.

We see things quite differently.

We have different ideas about what the

church ought to be

and what the church ought to do.

Uh, things much more important than just

new habits or new methods of

saying the Mass.

And I'm just afraid that the attack on me

might look as if

the people in the neighborhood...

Don't just think of the church as, useless.

Which would be bad enough, but that they look upon

it as an active enemy.

And that would hurt Sister Anne and

Sister Veronica.

It would. If they

felt that they could be of more use,

outside the church.

Sister,

do you ever have any questions, doubts

about the way the church does things?

I have as many doubts and questions as a

policeman might have about his methods.

[CHUCKLES] As many as that, Huh?

As many as that.

Oh. That's very much...

Yes! I think that looks quite like him.

All right! So the motorcycle was 750cc,

did he get close enough for any

kind of an ID?

No. Only clothes, jeans and a windbreaker.

Face? GILLIS: No.

He was going too fast and the people

who did see him,

said they wouldn't recognize him again.

OLDER: Yes, lieutenant?

Tell him at ballistics I'm waiting on him

here, would you?

OLDER: Yes, sir. And uh, lieutenant?

What? The Monsignor is

on line three, s ir.

Tell him I'm having lunch with Billy Graham.

Not sure I wanna hear from ballistics.

The same gun killed Father Channing

and the furniture store guy.

My little theory about someone starting

out on a religious

vendetta goes right out of the window.

Lieutenant is it possible that, whoever it is...

Is hitting on deeply religious people no

matter what their religion?

It certainly is.

Then, if that's true... Why didn't he kill

Sister Elizabeth instead of just beating her up?

"A," we don't know that the murderer is a "He."

And "B," we don't know,

that whoever it was, that beat up

Sister Elizabeth is...

[PHONE RINGS]

Yes.

OLDER: Ballistics called Lieutenant.

Same gun killed both people.

Thanks, Older.

LT. RYKER: Young Catholic priest

and a middle-aged Jew.

Both killed by the same gun.

And neither one knew the other.

But there's some connection between them.

There's gotta be some connection between them.

Mrs. Danko! Hurry!

I saw him! Sister!

The man who attacked me!

I saw him just now in the parking lot

outside my window!

He was coming toward the hospital Mrs.

Danko. He was coming in here.

Where've you got my men stashed?

In there. You come along.

You might be able to answer some

questions for us.

[INDISTINCT CHATTERING]

Do you mind? Excuse me.

[CLEARS THROAT]

All right I talked to Sister Elizabeth.

Sounds as if

she really did see that guy.

Have we found anything yet?

No, sir.

We've searched everywhere we can think of.

If he's still in the building, he's

pretty well hidden.

Is Webster back yet?

No, sir.

Mrs. Danko, how long was it from the

time you called us

to the time our first units arrived?

It was about 10 minutes.

That's enough time for him to hide in

with all the visitors leaving the building,

especially if he saw us coming.

Maybe, he was a visitor, lieutenant?

He got here right at the end of

visitor's hours.

That's a good thought Mrs. Danko.

Wonder why one of us didn't have that?

Webster? Have you

got the copies of the artist's sketch?

Sir. Good. Circulate them

among the hospital personnel if

anything happens.

Got something else. What's that?

I think we found the connection between, uh,

Father Channing and the Furniture Store man.

LT. RYKER: I'm listening.

WEBSTER: Coroner's report, Incidental information.

Says here that, that guy had a shunt in his arm.

WEBSTER: Now I've uh, checked it out...

What in blue blazes is a shunt?

Am I the only one who doesn't know this?

Well, it's kind of, uh, plastic tubing, setup at

this place in the arm.

LT. RYKER: Channing had one too?

Yes sir.

Come on Mrs. Danko, let's get outta here.

I have some question I want answered.

This is not conducive.

All right. I've got

a connection now Mrs.

Danko,

but I'm not Marcus Welby

and I haven't the faintest idea what

that connection is.

Slowly now because you're talking to

the king of all laymen.

What is a shunt and what is it used for?

Tsk. Well...

Now, Terry's definition was just

about as good as any.

It's a surgical implantation.

It's usually in the arm and it's used to make

renal dialysis possible.

What is renal?

Renal's kidney.

Then, Father Channing and the furniture guy

both had kidney problems.

Now how does that help me?

Well, see, it could've been more than

just a kidney problem.

It could've been kidney failure.

Now see, that would be the reason for the shunt.

It would make it possible to put to him

on the dialysis machine.

This machine is something special?

Well, it keeps them alive

and we could use a lot more of them.

There are not enough of these machines

for the people who need them?

No there aren't.

Well who decides who gets on

and who doesn't?

There's a waiting list and that's...

You have some of these machines

here in the hospital?

Uh, yeah... We got a whole unit on the eighth floor.

I don't suppose you could tell me why we're

going to the eighth floor?

We're going on a hunch Mrs. Danko

or a possibility, let's say.

A possibility of what?

That this guy whoever he is,

killed Father Channing and the furniture store owner,

because they were both on the kidney machine

and he had someone next in line, he

wanted moved up.

Okay. But why the attack on Sister Elizabeth?

To get me to think just what I ended up thinking,

that some creep was out laying for

members of the church.

Now tell me this. Have there been any

break-ins here in

the hospital in the past six or eight weeks?

No.

Somebody did break in to the records room

about a month ago,

but it was just vandalism,

I don't think anything was taken.

The only thing that was taken Mrs.

Danko was information.

And you think he was here tonight because he...

Because he was visiting whoever

it was he put on that

machine by killing those two men.

Find out who the latest addition is

on those machines.

Uh, Miss Drake, could I have a look at your

admissions chart please?

[ELEVATOR BELL DINGS]

Thank you.

Okay, a miss Martha Young.

She's here tonight right?

Mm-hmm.

She'll be on dialysis for about 18 hours.

She'll be released in the morning.

She'll come back in about a week.

Did she have any visitors tonight?

[SIGHS]

[CLICKS TONGUE] Ah, just one.

He's listed here as a Howard Talbott.

Jill, it's very important that I talk to this

woman Miss, um...

Young. Miss Young...

Uh, when can that be arranged?

[SIGHS] Well, we can check on her now.

Lot of patients have difficulty sleeping when

they're on the machine.

I'd appreciate it. Thank you.

[MACHINE RUNNING]

JILL: Martha? Yes?

You have a visitor.

Oh, hello!

Hello, Martha. My name is Ryker...

Uh, hope I'm not keeping you up?

MARTHA: Huh-uh.

MARTHA: What do you want?

You looking for a burglar or something?

[CHUCKLES]

No, why do you say that?

Well, it's almost 3:00 in the morning.

What else would you be doing here?

Well, It's kind of hard to explain sweetheart,

but I do have some questions I'd like

to ask you.

Sure, anything's better than listening to

this thing gurgle?

Nurse tells me that this is the first time you've

been on the machine.

It's not too much fun, eh?

If I wasn't on it I'd be dead.

So, I'm not gonna complain too much.

MARTHA: The doctor told us a couple

of months ago.

I'm lucky there was an opening.

You said the Doctor told "Us" Martha. Who is "Us?"

My mom and dad and me.

Martha, do you recognize the man in the drawing?

MARTHA: Where'd you get this picture of Howard?

Howard who?

Howard Talbott. He works at our house.

He takes care of our lawn and stuff.

My dad sort of took him in and

took care of him.

I mean,

Howard's like one of the family.

LT. RYKER: Do you know where we could find him?

Why? He hasn't done anything wrong, has he?

Apparently, he has tried to help someone he cares

a lot about, that's all.

Where can we find him?

Well, today's Sunday. Sundays he works over at

Lynwood University...

Trimming hedges, mowing lawns. That kind of stuff.

They apply his wages against his tuition.

It's like a kind of scholarship.

He's gonna graduate in two more years.

Okay!

Can't I keep the picture to

give it to him?

Well, what if I give it to him, Martha?

Okay.

[BELL TOLLS]

[INDISTINCT CHATTER ON RADIO]

You see here, he came for about

a half an hour ago.

He's working somewhere on the campus.

Let's go find him.

Right, sir!

[INDISTINCT CHATTER ON RADIO]

[TIRES SCREECHING]

[INDISTINCT CHATTER ON RADIO]

[INDISTINCT CHATTER ON RADIO]

[INDISTINCT CHATTER ON RADIO]

He's too far away.

Let's take a look.

[TENSE MUSIC PLAYING]

GILLIS: You on the mower! Hold it!

WEBSTER: Police Officers! We'd like to talk to you!

[CAR ENGINE RUNNING]

[TIRES SCREECH]

[TIRES SCREECHING]

He's in the gold and white pickup!

Turn around that way!

[SIREN BLARING]

[TIRES SCREECHING]

[POLICE SIRENS BLARING]

[TIRES SCREECHING]

[TIRES SCREECHING]

They won't take Martha off the machine because

of what I did. Will they?

They won't take her off!

I was just trying to pay her

dad back cause he helped me sorta.

[HOWARD GROANING]

No. They'll leave her on.

HOWARD: You know, when I saw that

first guy was a priest,

for a while there, I thought...

I thought about just asking him

to give up his place on the machine...

HOWARD: Just asking him...

Why didn't you?

Oh, I... I couldn't.

I was afraid he...

he might laugh at me.

[THEME MUSIC PLAYING]