All language subtitles for The.Rookies.S02E07.A.Matter.Of.Justice.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN_track3_[eng]

[THEME MUSIC PLAYING]

[SIRENS WAILING]

Wait, now hold it!

Wait, you gotta
listen to me.

You can't go in there
and just...

Think a minute.

Think about
what you're doing,

will you?

This isn't the time.

If Mr. Woodard found out
about what you're...

Man, just don't do it.
For your own sake.

I don't want
to hear anymore.

Just no more talking,
I'm gonna do it.

I'm gonna get it
over with.

And I'm gonna
finish it with.

Stop it!
Just get out

of my way, Roy!
God!

[BREATHING DEEPLY]

I'm warning you.

[PHONE RINGING]

[BREATHING HEAVILY]
Mr. Woodard, this is Bob.

WOODARD: Yep?

We got trouble, sir.

Wainz just left here.

He says he's going
to make the hit tonight.

[SIGHS]

Wainz is your
responsibility, Barbour.

You brought him into this,
you stop him.

I tried Mr. Woodard.

I really tried,
but you can't talk to him.

You know
how he's been lately.

Where's he going?
Where did he say

he was gonna make the hit?

The restaurant.
He said he was going

to the restaurant.

[BREATHING HEAVILY]

JILL: [WHISPERING]
This is gonna cost us

a fortune.

DANKO: It's supposed to.

Besides, it's our anniversary
and I'm out to impress you.

WAITER: I'll be with you
in one minute, sir.

I'm sure we'll be able
to work something out.

JILL: [SCOFFS] You know
what is going to take

to impress him.

[LAUGHS]
With me it only takes

a pizza.

Oh, now she tells me.

I can tell you
something else too.

What?

No, it's got to be
the right place

and the right time.

I want everything
to be perfect.

What are you
talking about?

[INDISTINCT CHATTERING]

I'm sorry, Mr.
Danko,

but whoever took
your reservation

neglected to mention
your request

for a specific table.

Well, it's our anniversary
and we kind of wanted

to have the same table
we had the first time

we came in.

Might sound
a little silly to you.

[CHUCKLES]

Well, of course
it's not silly at all.

However, it might be
a little difficult

to accomplish.

However, the couple
at that table just now

sat down.

If you follow me,
we'll see if we can

accommodate you both.

Thank you.

See, love always
finds a way.

Yeah, but that way
always seems to have

a toll booth
at the end of it.

Mmm-hmm.

Excuse me,
I'm terribly sorry to

inconvenience you like this

but would it be possible
for you people

to move to another table?

I'm afraid there's been
a mistake.

This young couple
has already made

their reservations

and they did indicate
a desire for this table.

I'm sorry,
it's an anniversary thing.

We've come here for every one
and another table just

wouldn't be the same.

Sure. No problem.

I'll have a waiter
set up another table

and bring you an extra drink.

Compliments of
the management.

Thank you.

I hope we haven't
inconvenienced you.

Not at all.
It's a pleasure.

It's nice to see
a young couple who knows

the meaning of an anniversary.

Hey, uh, how come
you didn't buy

the young lady a corsage?

[CHUCKLES]
I'm a florist.

Stop by my place
and we'll give her one.

On the house.

Thank you very much.
Thank you.

Have a nice evening.
You too.

Goodbye.
Buh-bye.

Can I help you, sir?

Do you have
a reservation?

Sir, if you would like
to wait in the bar.

I can't allow you
to come...

Don't touch me.

WOMAN: Oh, my God,
he's got a gun!

[SCREAMS]

[GUNFIRE]

[ALL SCREAMING]

[LAUGHING]

[SIRENS WAILING]

Mrs. Mayson,
why don't you

go home now?

There's nothing
you can do here.

Mrs. Mayson.

Drive her home.

Oh, Danko's over there.

What about Jill?
Nothing yet,

just nothing.

Is it bad?

It's enough Gillis,
it's bad enough.

Hi.

Hi.

[SIGHS]

Doctor?

There's not much
to tell you yet,

Mr. Danko.

We don't know yet
what damage

the bullet caused.

Now, they're setting
up an OR right now

and I've got to go
and scrub up.

And we'll know a little
more later.

Doctor, can I see her?

Well, they're going
to take her up

and prep her

in a few minutes.

All right, go ahead.

But don't walk in
with that look

on your face.

It won't help her.

Right.

Hi.
Hi.

Don't let this
get to you, Mike.

I'll be all right.

I know that.

I love you.

[SOBBING]
I love you too.

They won't let me
wear this,

so you keep it
for me.

Okay.

[PEOPLE CHATTERING]

DANKO: There he is!
That's the guy!

He's a maniac!
He almost

killed my wife!

[PEOPLE SHOUTING INDISTINCTLY]

WAINZ: You wait there!

You want to be killed?
You've got something

to live for!

shut up! shut up!
shut up!

You shut your mouth
and don't

open it again.

Let me make it clear
so that you understand.

There's a woman
being wheeled

into an operating room

with a bullet
you put into her.

So, just make
yourself invisible.

[WAINZ SHOUTING INDISTINCTLY]

OFFICER: Come on.

[CLEARS THROAT]

Want a cigarette?

I thought
you didn't smoke.

I don't.
I just want to make sure

you knew someone
who was here.

[ELEVATOR DOOR CLOSING]

Just walk with me.

[TELEPHONE RINGING]

Well?
Nothing yet.

Anything about
the guy that did

all the shooting?

Well, we're running
a make on him.

Should have
something soon.

All we got now is
his name, Steve Wainz.

They finally
got him sedated

and Willie's
taking the first shift

outside his door.

Did he say anything?
Give any motive?

Yeah, he said something.
A lot of something,

all garbage.

[TELEPHONE RINGING]

As far as the motive,

the neurologists came up
with a possible.

What's that?

They found
a brain tumor

when they ran Wainz
through the test

for the concussion.

The neurologists say
that it might

have been responsible

for the
violent behavior.

You believe that?

I got to believe it,
don't I?

Especially if they
prove it.

Doesn't make it
any easier to accept.

One man dead
from a bullet wound,

second from
a heart attack,

Jill in there
fighting for her life.

How do you
chalk that out

to a, to a growth
in a man's head?

Are they gonna operate?

Tomorrow morning.

Well, then you may have
something a lot tougher

to get used to.

Wainz could
conceivably leave here

a free man.

What do you mean?

Well, it's
happened before, Web,

so you don't need
a law degree

to see it
for what it's worth.

You've got a man
who has

committed murder

that could be tied
to a tumor

on the brain.

All right,
let's say it is.

So you have insanity
due to a deformity.

You remove the deformity,
you remove the insanity.

You'll never get
a conviction of murder

because it was
the act of an insane man.

And you can't
send Wainz

to the institution
for the criminally insane

because after
the operation,

he no longer is.

Lieutenant, if Wainz
comes out of here

like you say...

Hold it.

Ah, for a while
it was close,

Mr. Danko, very close.

But it's over
and I've taken her

off the critical list.

[EXCLAIMING]

God, you had her in there
for so long.

I didn't know
what to expect.

Well, there was a clot
on the spine

we had to deal with

before we went in
for the bullet.

Then there was the baby.

I'm sorry, we lost it.

Oh there's nothing
to worry about,

Mr. Danko.

You and your wife
can have

other children.

I assumed you knew
she was pregnant.

No.

I am sorry.

[SOFT BREATHING]

Hi. I fell asleep.

[EXHALES DEEPLY]

That's okay.

[INHALES]

Am I going
to be all right?

Yeah, you're
going to be fine,

just fine.

But I lost the baby,
didn't I?

That's okay.

It was my surprise.

I was gonna tell you
last night.

It was gonna be
my anniversary present.

[CRYING SOFTLY]

I don't
understand that.

I don't understand
why they took it away.

I don't either.

[SNIFFLES]

I guess...

Guess it
was just chance.

[SIGHS]

Yeah, I guess so.

[JILL INHALES]

But if that's
the way it is,

and if that's how
stupid things are,

I wonder if it's...

[EXHALES] Worse...

Maybe it's just

not worth the trouble.

Look, you get
some rest now.

We'll talk about it later.

I don't ever want to talk
about it again.

Because I'm never
going to understand it.

And there's nothing

that you or anybody else
can say

that will make me
understand it.

And so, I guess
the safest way to live

is just to be sure
you can never

get hurt like that again.

[JILL SOBBING]

A report
from the fire department

shows evidence
of malicious mischief.

Uh, no arson charge
is going

to be pressed however.

Couple of kids
were seen in the street

behind the paint shop

smoking whatever it is
12-year-olds

smoke these days.

Phillips,
I want you to fill in

on Danko's patrol

until otherwise notified.

Gillis, take the next
eight hour shift

at the hospital

outside Wainz's door.

Older, I want you
to assign Fredericks

and Coster

to the remaining
two shifts.

And that's it.
Check your pin maps,

hit the street.

[OFFICERS CHATTERING]

Lieutenant?
Hmm?

Wainz Steven R,
age 37,

previous convictions,
six counts of assault,

one of manslaughter.

The manslaughter
was a, was a fight,

that started over an argument
for parking space.

Mmm. One of our
model citizens.

He's consistent.

Well, that's exactly
what this makes

you to win some proof,
consistency.

Now if they can get
that tumor out,

and they can point to it
as the cause of his

violent behavior...

Well, that's too many
"ifs", Webs,

so just... Let's wait
for the results

and we'll handle them
one at a time.

DANKO: Well,
the first one's in.

I checked on Wainz
before I left

the hospital.

They operated
this morning,

the tumor's out.

[SIGHS]

It's funny.

Till last night
the biggest problem

in our lives

was what Jill might
fix for dinner.

What do I do now?

Just accept the fact
that some nut

can come in
off the street

and for no reason

just totally
destroy everything

you have going?

Uh, Gillis, you have
an assignment.

Webster, why don't you
file this and make

a sheet on Wainz?

Come on, Danko,
I'll drive you home.

You get some sleep.

I just came
from home.

That hospital room...

I can't
reach her, Lieutenant.

She's asking
too many questions,

I don't have
the answers for them.

I gotta find something,
I got to give her

something to hang on to.

You can tell me
something, Lieutenant.

Why, out of all
the places in this town,

did Wainz pick
that particular

restaurant to crack in?

Hell, he looked at me
like he'd never put

more than $50

in his pocket
at any one time.

What was he doing
in a place like that?

Why not yesterday?
Why not tomorrow?

Why not the day before?

I don't have
any answers, Danko.

To your questions
or to Jill's.

Maybe there are none.

There are.

There has to be.

I'm gonna find him.

[KNOCKING ON DOOR]

Hi, okay to come in
for a second?

My, uh, shift starts
in a couple of minutes

and I thought
I'd drop by,

see if you needed anything.

I don't
need anything.

How about
some magazines

or something?

I don't want anything,
Willie, but thanks

for coming.

Jill?

I guess I can't
really understand

what it is you're feeling.

But isn't there
something I can do?

Look, look, Willie,
I don't want to talk, okay?

I know you want to help.

Well, you can help me
if you just

leave me alone.

I don't want you to lecture me
and I don't want you

to understand me, I...

I just want
you to go away.

Just go away.

Okay.

Take care, huh?

[DOOR CLOSES]

Mr. Woodard?

Oh!

Thank you,
thank you, Roy.

Mmm-hmm.
That's good.

Look, if it needs
more vermouth,

I'd be glad to fix it.

Look, Barbour,
will you stop acting

like a little old lady?

The drink's fine,
just fine.

Now relax.

It's hard to relax
when we're talking

about killing Steve.

For all you know,
we're sticking our

necks out for nothing,

you got to think
about that.

Oh, I did.

And from where
I'm sitting, I'll take

the odds in killing him.

He's my friend.

I know him a long time.

Barbour, I don't want
to hear about

your love life.

Wainz knows
enough about us

to be our executioner.

You don't know for sure
if he's going to talk.

No, but there's
one thing I do know

for sure, baby.

I don't want to wake up
every morning

thinking, that maybe,
this is the day

that mad man
will finger me

to the cops.

[INDISTINCT CONVERSATIONS]

Hey! Hey,
hey, you outside!

Hey, come here a minute.

Listen,
you want anything,

just press that little button
on the side of your bed

and the nurse will come in.

Well, I was just
wondering how that girl

I shot was doing.

Could you find out
for me?

Why?
Well, I'm just

interested, that's why.

She'll live
to testify against you.

That's not where I was
but thanks anyway,

at least I know
that she's still alive.

Yeah, she's alive.

But her baby isn't.

She was pregnant,
you killed her baby.

I'm sorry.

I... I don't know
what else to say.

Why did you do it?

I don't know.

Why doesn't make
any difference anyway,

does it?

Even saying sorry

doesn't do nothing.

I've been sorry
most of my life.

Nothing's ever changed.

[DOOR CLOSES]

[SMIRKS]

Names of all the
reservations for the night

are on here

and the tables
where they sat.

There were 12 parties
that were no show.

So I have no idea
how many of the names

are genuine.

Well, you know how it is.
A man takes his girlfriend

out to dinner,

he doesn't want anybody
to know about it.

What about Wainz?

Did he say anything
to you or anyone, uh,

when he came in?

All he said was,
"Don't touch me."

Then he turned around
and started shooting.

"Don't touch me?"

Was he looking, uh,
in a certain direction?

Or did his eyes
land on anyone

in particular?

[SIGHS] I wasn't looking
at his eyes, Officer.

All I was the gun.

You know, it's, uh,
it's funny how things

work out.

I mean, if he
and his wife had taken

another table

instead of the one
they wanted...

Thank you,
thank you.

Yes.

He's right, you know.
We had taken

another table.

And what are you
getting at?

It's here.
All I got to do

is understand it.

[SIGHS]

He took
his first shot there.

There.

There, there
and there.

So?

It's a line.

It's a straight line.
He didn't scatter

his shots.

Was he
supposed to?

Well, yeah.

If he is what everybody
says he is, a psycho,

a man reacting
out of no other motive

than a madness
brought on by a tumor

he would've
scattered his shots,

he would've tried to kill
as many people as possible.

No, no, no.
Hold it, hold it,

hold it.

You're not gonna try
to argue with a tumor,

it was there.

They took it out.

I want to see
a floor plan.

Hold it, hold it,
hold it, hold it.

All right?

I don't know
what you think

you got.

It might be something,
but I don't see, not yet.

Well, I got more ahead
an hour ago.

RYKER: You got
nothing, Danko.

All I'm saying
is that Wainz

was after something
or someone

when he walked in
and opened up

in that place.

You're speculating.

Of course I am,
but what if I'm right?

Then you would
have to prove it,

'cause what you've got
will be thrown out

f court.

[SIGHS]

But this report
by the neurologist

and staff psychiatrist,

that won't be
thrown out.

What they have
is every bit

of speculative.

There's no way
they can be 100% sure.

It's an educated guess,
but that's all it is,

it's just a guess.

No, it's more than that.
It's expert testimony.

It'll be that
that gets Wainz off,

right?

It might unless
you can come up

with something
more substantial

than you've got.

Such as?
Such as premeditation

for one thing,

motive for another.

Tumor or no tumor
evidence of that sort

would nail Wainz.

If it's out there
and you can find it.

Danko, maybe it's time
you stopped and

asked yourself a question.

What is it you're after?
Is it a matter of justice

or revenge?

Oh, it's a lot more
than that, Lieutenant.

I got to
find something,

anything to try
and prove to Jill that...

That it's not just
chance,

that life isn't just
a crap game,

it's got to mean
more than that.

I got to have that,
Lieutenant, before I can

get her back.

If I can't do that
then maybe

she is right.

Maybe it is
all just for nothing.

[DOOR CLOSES]

DANKO: Flower shop's
got to be

around here somewhere.

This is the address
on the card Mason gave me

at the restaurant.

There it is,
on the corner.

[BELL RINGING]

MAN: Be with you
in a minute.

Hi, can I help
you guys?

We'd like to talk
to Mrs. Mason.

[CHUCKLES]

I'm sorry, man.
Uh, I thought

I had a first.

I never sold flowers
to a cop before.

Well, you should've seen
the fantasies I had.

Both of you in uniform,

walking out of here
with a bouquet

of daisies a piece.

[CHUCKLES] Wild.

Mrs. Mason, right?
Yeah.

I don't know where she is.

Uh, I haven't seen her
for, uh, let's see...

Four days now.

Yeah, ever since
the funeral.

You, uh,
run the place?

RICKY: No, nothing like that,
delivery boy.

I came in the day
after the funeral

but she never showed up.

I called
but she wasn't home.

I went over
to the apartment

and then the manager
told me she split,

took a couple
of suitcases with her.

Do you know
where she could've gone?

She got
any relatives or...

No, no family
that I know about.

I don't think
she went visiting.

I think
she went running.

Why running?

The way she was
at the funeral,

she looked
more scared than sad.

You're pretty perceptive.

Maybe, uh,
perceptive enough

to tell us why
she might have

been scared.

Oh man, that doesn't
take perception.

Not even
a good memory.

Some guy came
into the place

about a month ago.

He took Mr. Mason back
in the work room.

When they came out,
Mr. Mason looked like

the world was breaking up.

Mrs. Mason said
something about

selling the place

but uh, her husband said
it'd all work out.

Could that have been
the guy that came

that day?

No. Not him.
I never saw him.

Mr. Mason called the guy
who was here, um,

Woodard, Vic Woodard.

You know anything more
about this Woodard?

Nothing.

Oh, except there was
another guy with him

but he stayed outside.

Don't know his name.

Thanks.

[BREATHING HEAVILY]

Jill?

[BREATHING HEAVILY]

[SCREAMING] Mike! Mike!
I'm here, Jill I'm here.

[SHUSHING]

[JILL SOBBING]
It'll be okay.

[SHUSHING]

Easy.

[WHISPERING] Easy now.

[SOBBING]

You're okay.

I had a dream
about the baby

and I saw her.

[BREATHING HEAVILY]

And we were playing
and something scared her.

And she started to...

She started to cry
and she called me,

and I tried
to help her.

But something
just takes her

away from me.

And I reached out for her
and I couldn't get her.

I tried,
but I couldn't.

I... I tried.

[SHUSHING]

It's just a dream.

It's all it is.
It's just a dream.

It'll pass.

[GROANS IN PAIN]

[SIGHS]

That would've
been wonderful.

We would really
have been a family.

We can again.

The doctor says
there's no problem.

No.

[SNIFFLES]

[BREATHING HEAVILY]

I don't want to

'cause I don't
want to give

chance another chance.

I don't want to give

anything a chance
to hurt us

like that again.

I'm just not...
[SOBS]

[ENGINE STARTING]

Suppose
we've got it wrong?

Supposing today
ain't even the day?

We could
be here all week.

I'd wait a month
if I had to.

This might be
the only chance we get.

Yeah, well,
I'll tell you straight out.

I don't like the
whole thing.

I'm dead scared.

You're mixing
it up, Barbour.

What you mean is
we're dead

if we don't do it.

If we do,
you're only scared.

[SIGHS]

I wish
we get this thing

on already.

Well, you've
got it, baby.

Won't be long now.

[GUN COCKING]

Duck! Duck!
[TIRES SCREECHING]

[GUNSHOTS]

[TIRES SCREECHING]

[GUNSHOTS]
[TIRES SCREECHING]

Lieutenant,
one is still alive.

He's Roy Barbour.

The dead man's
name is Vic Woodard.

We're close.

He's the one that
came to see Mason

about a month ago.

There was a guy,
he waited outside.

It could've been Barbour.

We'll go inside
and find out.

GILLIS: Ah, Lieutenant,
I'm afraid that

we won't be able
to talk to him.

They're wheeling him
straight up to surgery

and they don't think
he's gonna make it.

What about Wainz?
We'll find him.

No. No, I mean...

There's got to be
a connection

between these two.

They were after him.

They took a very
big chance in trying

to kill him, Lieutenant,

and I don't believe
that's just speculation.

All right, Danko, all right.
I know it's not.

All it is now,
it's just a question.

Just another question.

You get back to the station
run a one on those two men

and a make on that car.

Gillis, you wait here
till the boys in the lab

are all through.

Let's go.

[PHONE RINGING]

[PHONE CONTINUES RINGING]

I'd like to talk
to the man

in charge, please.

That'd be
Lieutenant Ryker, ma'am.

But he's not in
his office right now.

Can I help you?

No.

No, I think
I'd better talk to him.

Lieutenant Ryker,
you said?

Yes, ma'am.
His office is

right down there.

He's out now but, uh,
he shouldn't be too long.

You can sit on that bench
and wait if you'd like.

Yes, I, I
I think I'll do that.

Thank you.

Can we talk?

About what, Lieutenant?

About me, Mrs. Danko.

I have a job
I do fairly well and like,

I live comfortably,
I eat well,

too well perhaps

but I'm not happy anymore.

Would you
like to know

the reason why?

I'm not sure I'm gonna
wait for the answer.

It's you.
You're making

my life miserable, Mrs.
Danko.

I don't want
any pep talks,

Lieutenant.

Well, good,
because I'm not

going to give any.

I would like to talk
to you as a friend.

That's a role
that was given to me

by you and
your husband

some time ago.

And it is one
that I am not ready

to relinquish just yet.

So don't bother
insulting me,

not until I've

said what I came to.

You've been
mourning the death

of an unborn child.

You keep looking
for a reason.

Well, I don't have any
but I do know

the name of a disease

that's killing two
healthy young people

and it's called self-pity.

Are you quite finished?

No, I'll tell you
when I'm finished!

Where have you been
all your professional life?

You're a nurse.

You know all about
life and death

and everything in between!

You tell me that
who lives and who dies

is just a matter of chance.

What about you and Mike
and the life you share?

Did you pull him
out of a computer?

Or did you
meet him by chance?

Well, sure it's a gamble,
all of it.

Sometimes you win,
sometimes you lose.

What do you want?
A written guarantee?

Who do you think
you are?

What right have you got
to throw your life away

and the life
of a man you love?

At least you say
you love him!

Well, you don't have
the right to throw

his portion of life away.

You don't,
you never will.

Now, I'm finished.

I just hope
you and Mike aren't.

Lieutenant?

What?

Would you do me a favor?

What's that?

Would you just
kiss me right here?

Thank you.

Thank you,
dear friend.

Terry, what's
from the hospital?

Any news on Barbour?

Didn't make it.
Died on the table.

Oh, great.

Now we got as much
as we had before.

Less. We haven't got Wainz.

What's she
doing here?

Who?

DANKO: It's Mrs. Mason.

Get Ryker on the phone,
he's at the hospital.

Mrs. Mason?

Oh, I'm sorry,
I didn't recognize you

in that uniform.

Please sit down.

Where have you been?
We've... We've been

looking all over for you.

I thought you might be.
I'm sorry.

I should've come to the
police when it all began.

If I did,
my husband might

still have been alive.

I'm not sure
I understand you.

[STUTTERING]
I'd like to.

It wasn't
what the papers

and everybody thought.

My husband
wasn't killed by chance.

They murdered him.

Who are they?

Steve Wainz,
Roy Barbour

and Vic Woodard.

[SIGHS]

It all started
about six months ago.

My husband was
in a rush to retire.

Woodard talked him
into doing business

his way.

He told my husband
he'd have enough money

to retire in a year.

He retired in less,
Mr. Danko.

They brought Ricky
into our shop

as a delivery boy they said,

but that was
only half his job.

He was to look
for the right homes

and apartments

for the three of them
to burglarize.

Why would they
kill your husband

if he was part of it?

They accused him
of cheating on them.

How?

The stolen properties
had to be held in our shop

for at least a month

until they felt
secure enough

to sell them to someone.

To a fence.
Yes, that's what

they called him.

There was one very
profitable burglary.

In one house,
they found jewels

worth over $150,000.

They had to leave
these in our shop

for over two months.

Finally, Woodard
brought this man,

this fence,
to look at them.

The jewels were gone.

They accused my husband
of stealing them.

So after the funeral,
you thought you'd be

next and you ran?

Yes.

Till it dawned on me
life is not all that

worthwhile anymore.

I want those men punished,
Mr. Danko,

no matter what
the consequences

are to me.

They already have been,
two of them are dead.

Look, would you
please stay here?

Lieutenant Ryker
will be back

in a few minutes.

Tell him everything
you told me.

Thank you, Mrs. Mason.
Thank you very much.

[SIGHS]

I'll need you
to get this

off me, Ricky.

You're afraid of me,
is that it?

You think I'm like
I was before?

I'm not the same anymore.

They fixed me.

Sure, Mr. Wainz.

I'm as safe
as a baby.

Now, you've got something
to get these off with?

Um, I don't know.

The police came by.

I told them about
Woodard and Barbour.

I figured
they'd take care

of them for us.

They did.

You and me
set it up real good, kid.

And we got
the two of them

to think that

Mason was
holding out on them.

Really did
a good job.

I didn't know
you got out,

Mr. Wainz.

I would've never gone
without you if I knew.

You believe me,
don't you?

[BLOWS]

Does Batman trust Robin?

That's you.

The boy wonder.

You almost got away
with it all, didn't you?

Not now.

We'll split it, right?

You and me,
like we planned?

Yeah. We'll split it.

Now, you got anything
to get this thing off?

Ah, come on,
come over here.

Come on, get over here.

Now, I'm not
nuts anymore.

I'm different.

Now, do you
remember that time

that Woodard slapped me?

Now if you and Barbour
hadn't pulled me off of him,

I would've killed him.

That's one thing
that really gets to me.

A slap in the face.

Slap me, Ricky.

All right.

If you won't slap me,
I'll slap you.

Fair enough?

[RICKY WHIMPERING]

All right,
now I'll give you

another chance.

Slap me.

See?

Even a little slap
like that before,

would've been enough
for me to kill you.

But I'm different now.

I didn't crack up.

They really
did a good job on me

like they said
they would.

Great, huh?

Of course
that don't mean that

I can't kill anybody
I want to

now, does it?

Only thing is
they did me a favor.

The next time

I've got to burn somebody,
I can do it

and keep my head high.

You know what I'm talking
about, Ricky?

[RICKY GRUNTING]

[DOORBELL RINGING]

What is it?

[DOORBELL CONTINUES RINGING]
Not a sound.

I'm gonna really
wring your neck

like a chicken.

DANKO: Ricky?
[RICKY GROANING]

Ricky?

You get in there
and you talk to that cop.

Keep him busy
for five minutes.

That's all I'm asking,
five minutes.

Remember, I got away
from it before and

I can do it again.

And I'll come for you.

Five minutes
buys your life.

DANKO:
Ricky, you out there?

He's out there.
In the ward room.

Wainz.

He's making
for the back door.

You're predictable, Ricky,
and dead.

[SIRENS WAILING]

[BOTH GRUNTING]

[CLATTERING]

[GRUNTS]

[GLASS SHATTERING]

[GRUNTS]

[SHOUTING]

Got this one,
do you need any help?

No, I can handle it.

I'm gonna cuff him,

gonna read him
his rights...

[PANTING]

...take some evidence
into custody.

I think I'm gonna
take my wife

some flowers too, you know.

Come on.

JILL: Oh boy,
that smells great.

What is it?

You're gonna love it.

I took a couple of eggs

and put some
of this stuff in it,

and I whipped it around.

Specialty of the house.
Oh, you're gonna

spoil me.

[CHUCKLES]

Yeah, I'd like
to spoil you.

[DOORBELL RINGS]
Mmm.

[DOORBELL RINGS CONTINUOUSLY]

Oh, boy.

WEBSTER: Hey!
Hey!

We, uh, just thought
we'd see how, the little,

uh, woman is doing.

We even bought dinner.
Aren't you gonna

invite us in?

Well, that's
really terrific, guys,

but we...

Actually, you know,
ladies and gentleman,

we've, uh...

We've already got plans.

GILLIS: What are we gonna do
with all this pizza?

Hmm?

[WHISPERING]

[GILLIS CLEARS THROAT]
[COUGHS]

Good night.
Good night.

I think they got plans.

[SIGHS]

[THEME MUSIC PLAYING]