All language subtitles for Samee Chua Keun E16 1080p WEB-DL AAC H.264-Luvmichelle

I'm here.

You're here.

Business is well on your first day, Chon.

Thank you very much for coming.

Meh, we're no strangers.

We support each other.

You're so hardworking.

S'ou have a regular job and
is even helping your father with the shop.

Unlike your sister.

Don't even see her shadow.

If you want anything, call me.

Yes.

Oh, I saw that you got a rich husband.

Why did you let your dad
open a shop like this?

You're even as server.

She probably got abandoned again.

That's right.

Both of Chai’s children are so cool.
The older one

acts so arrogant like a swan

trying to catch a rich man.
but I haven't seen her succeed.

Are you going to eat food or something else?

-Oh!
- Rin!

Yes, it's me!

Didn't you want to see my face?

If I didn't come for you to see.

would you be unable to swallow?

Or do you want more water?

Tell me, I'll get it for you.

Calm down. Doing this
will make the customers flee.

It's better if customers like this don't come.

They just came to snitch and gossip.

Not to truly support us.

Yes!

We won't eat then

- How much?
- Pay it!

Let's go.

Chai.

Teach your daughter some manners.

Like this, you'll go bankrupt!

- Yes.
- Don't say that!

- P'Rin.
- With a behavior like that, who would come eat?

Go!

P'Rin.

I thought you weren't free to help out.

I didn't come to help him.

I came to scold those with a crazy mouth.

Who's that for?

Let me go send it.

I'm giving it to Khun Chayut.

Hey. but didn't Khun Kobkul forbid you
not to step in that house?

If you go. it'll get thrown out.

Even if I get chased out countless times.

I'll still go.

Until she softens up
and let me meet Khun Chayut.

Khun Kobkul.

Hello.

You came here

is probably for me to see

that you're trying
to go take care of P'Chayut.

Yes.

I told you already

that if I intend to do something.

I will do it.

Mae Yai won't let you see him for sure.

She called me to come take care of him.

Liar.

If you don't believe it.

go ask her yourself.

Wait

What are you doing?

I will go visit P'Chayut, too.

Why?

You're afraid of me interfering with your happiness?

Do whatever you want.

Since it's your house.

But I ask one thing.

Don't do or sa anything to make him ill at ease.

Why would I do that to my brother?

It's you...

Khun Chon.

Khun Chon.

Khun Chon.

Khun Chayut!

- Chayut.
- Khun Chayut.

Khun Chayut!

Khun Chayut.

Khun Chayut.

Why did you walk out by yourself?

I heard Khun Chon's voice.

I'm here.

I'm here.

Khun Chon.

I'm here.

Why did you let Khun Chayut be alone like this?

He wouldn't allow anyone to take care of him.

He was waiting only for you.

I'm very happy

that you came to see me.

Anyhow, I have to come see you.

What I've said,

I have to do it.

Khun Chon.

I'm very bored staying inside.

Can you take me on a stroll in the garden?

Of course.

I'll take you.

- Let's go.
- Go.

My father made some food for you.

You'll probably like it.

Walk carefully.

Be careful, you might fall.

Be careful.

Khun Chon.

Did you know

I've been waiting for you to come see me?

I know.

I'm here now.

Your mother has allowed me
to come take care of you.

Khun Chon.

You will come see me everyday, right?

I will try to come see you everyday.

I brought some fried rice and
some of my father's food for you.

Eat some.

Yes.

Thank you.

Then let me go prepare it.

Wait for me.

Aunt Mali.

Please take care of him.

Khun Chayut.

Eat fruits first.

Here.

Who?

Khun Korn came.

Go out first.

I have to talk to Chayut.

Yes.

Do you think you're a superhuman?

You have to work, raise our child.

help your father with his shop

and take care of P'Chayut everyday?

Let me ask you.

If you can't do what you said,

what will you do?

If I intend to do something,

I will do it.

No matter how tired I am.

I will do it.

Aunt Mali.

Yes?

Why did you let Khun Chayut be alone?

Khun Korn came. He wanted to talk to Khun Chayut in private.

So I came.

Then please prepare these for me.

Sign it.

I forgot.

That your eyes can't see.

Here.

Sign it.

You also know my eyes can't see.

and you're still having me sign documents.

I can't sign it.

It's not important documents.

I just need your signature.

I won't sign anything
before I get to talk to Father.

You still don't know.

that your condition right now

you can't do anything anymore.

So I have to do work and everything for you.

Just your signature.

why do yo have to make it difficult?

As if you're not useless enough.

you're still possessive of power?

If I'm useless like what you said,

Father would've fired me
from the company already.

But he didn't.

Many companies are still
seeking consultations from me.

Not you!

You blind person!

Even now,

Father still trusts me

who is blind more than you!

If you don't sign it,

don't hope to get out from here!

Why?

You want it like that?

I really want to know
what you can do to me.

Hey!

Hey, accept the truth.

that you're just a worthless blind person.

Don't be arrogant with me!

Look at yourself.

Let me help.

You want to eat fruits, right?

Huh? You can't see. right?

I'll feed you.

Eat it.

- Khun Korn!
- Is it delicious?

- Khun Korn, stop. Enough.
- Eat it.

- Khun Korn, don't do it.
- Eat it!

Don't do this!

What are you doing?

What's with you?

I'm currently taking care of my brother.

It's fine if you won't sign for me today.

I'll wait for the day
Father have you sign away the power

for me to take care of everything
instead of you.

It won't be long.

You blind person!

Khun Chayut.

Khun Chayut.

Don't listen to him.

You still have me.

I won't let anyone hurt you.

I will protect you.

Khun Chon.

Khun Chon.

You will always stay by my side, right?

Yes.

I will stay with you.

You're better now. right?

I look very pitiful, right?

I can't even help myself.

Don't say that.

You're probably very tired

to have to care for me in this condition.

I was the one that asked
to take care of you.

How can I be tired?

Most importantly.

you had to be like this

is because you helped my son and me.

I even made you
misunderstand about Luk Prun.

Khun Chon.

I've never blamed you.

Don't blame yourself like this.

Just having you close by,

I'm happy already.

How long will you do this?

If you mean taking care of Khun Chayut,

anyhow, I will never leave him.

I know he needs encouragement
in a time like this.

You also feel bad for him.

But you don't have to do this much.

Why would we deceive ourselves
for other people?

Since you know

how much I love you.

I know you also love me.

That's your thinking.

Not me.

You're going to say you don't love me?

You hurt me

even though you still love me?

Yes.

No matter how much I love you,

but one day,

love can fade away

if we stop it right now.

But Khun Chayut

have to be blind for his whole life.

So I choose to take care of him.

Be his eyes forever.

I don't believe you can forget all about us.

Anyhow, I will never forget.

Don't do this to me.

Whatever you do,

you should think of Khun Chayut and Khun May.

No matter how much I love you.

But one day.

it can fade away

if we stop it right now.

But Khun Chayut

have to be blind his whole life.

So I choose to take care of him.

Be his eyes forever.

May.

Why didn't you pick up?

May.

And.

Why did you come here
without telling me first?

How can I tell you?

You won't even answer your phone.

Ever since that incident,
you disappeared from me.

Until I have to seek you instead.

Even though before. I've never done it.

If you think that night was meaningless,

I won't have the face to see you anymore.

I'm sorry.

Right now.

I only have you.

You're all my happiness,

I won't make you sad.

And I will do everything for us to be happy.

Luk Prun.

Uncle Kasa!

You came to get me with Mommy?

No.

And did you miss me?

Of course.

- Hello. Teacher Ploy.
- Hello.

Sorry, I was stuck with work
so I came to pick Luk Prun up late.

And where is him?

He's probably playing in the field.

Khun Chon.

The term tuition?

Oh.

The term tuition...

please give me some more time.

You haven't talked to Luk Prun's father?

Yes?

His father has already paid the tuition.

- Luk Prun.
- Luk Prun.

Are you hurt?

How are you?

Are you in a lot of pain?

Didn't I tell you

to tell me before coming to see him?

When will you stop doing what you want?

It's because it's like this

so I don't want you
to be with Luk Prun alone.

Because you can't take care of him.

Just this and you still got him injured.

Are you in a lot of pain?

No.

Good job. Luk Prun.

You're a boy,

even if you fall and hurt yourself
or someone hurt you.

you have to endure, okay?

I will endure.

Hurry and leave.

Luk Prun.

I'll be going.

Because your mother
doesn't want me to be with you.

Mommy.

Please let him stay with me.

Okay? I miss him.

I only allow one day. Luk Prun.

Thank you.

Yay!

Let me carry you?

Yes.

You're going against your promise.
Chonpansa?

Thank you for dropping us off.

Let me go play with Luk Prun inside.

Better not.

What is May doing here?

You're back?

Hello, Aunt May.

We haven't met in awhile, Luk Prun.

Why did you come here?

She said she wanted to visit Luk Prun.

I also brought you a toy.

Thank you.

Oh, Challenger.

Can you help me with it, Uncle Kasa?

Yes, let's go.

Anyhow, get comfortable.

Stay and welcome guests.

I'm going out to buy
ingredients for tomorrow.

Yes.

Excuse me.

Actually,

you didn't need to buy anything
for Luk Prun.

I want to get close to him.

Because I'll have to see him often
from now on.

Right?

I understand

you probably want his father
to see him sometimes.

And I want to marry Kasa
without any problems.

I don't want him to worry
that I won't love his child.

Because Kasa is the most important person in my life.

If there's no him,
I probably can't live on.

You probably won't say anything

if I come visit Luk Prun sometimes?

No.

Thank you very much.

For understanding my feelings for Kasa.

Do you like it?

Yes.

May I play too?

Yes.

I just knew

you love Luk Prun so much
to come see him here.

It's probably because
I want to pay back my wrongs to him.

You're the same, right?

I'm his father,

I will never leave him.

I understand.

And I won't say anything
if you come see your child.

However, Chonpansa haven't say out

who Luk Prun's father is?

She said that

Luk Prun isn't ready.

That's strange.

Actually, right now,
you should have signed the birth certificate

and get more custody rights.

Chonpansa probably won't allow it.

So you have to act as an uncle

until when?

As a mother, she should think about
her child's happiness.

Actually, you have everything.

You can probably
take better care of him than Chonpansa.

If she really loves her child.

she'll want the best thing for her child.

Actually, it's not clear

but I feel like she looks like Khun Chon a lot.

But why would Khun Chon do this kind of work?

And do you know where this shop is located?

A lot of guests came
to ask about the woman in the clip.

They said she's pretty and hot,
they want to sit with her.

Meh, this Chon have such strong charms.

She's hot like this,

She'll get a lot of money
from the guests in just one night.

Take it.

You called me. What's the matter?

Nothing, Chon.

Today, not a lot of people came to work.

So I wanted your help.

I'm doing my best.

I don't mean the serving job.

I meant another job.

Let's say.

if today, however much you earn,

I will not deduct anything.

I only ask one thing. You can do anything,

for customers to return
to my shop, that's enough.

Is it your first time?

I came to look for someone.

You're meeting with your friend?

I'm not sure if she works here or not.

Excuse me.

Walk carefully.

Nong Chon is here. Sia.

She's the new girl.

Please take care of her.

Is she pretty?

What are you doing here?

I should be the one asking
what you're doing.

I came to work.

Did Chon's husband come for her?

I also don't know.

It's yes for sure.

Hey, excuse me.

What's the matter?

Chon, he is...?

He's just someone I know.

That's good.

Anyhow, please excuse her to work.

Go.

Go. sit here.

Let's go there instead.

It's free there, let's go.

Come on. sit down.

Are you angry that I demoted your sister?

Even if you fire her.

I won't care.

If she does anything to make you unhappy,

tell me.

I'll deal with her.

You're the cutest.

Do you want to drink anything? I'll order it.

Sia, with a new girl,

how many drinks will you get?

What will you like to drink?

Pretty like this, what about 10?

- Oh hoy. of course. Sia.
- I'll buy 20 drinks.

Sia.

I can't have her sit next to you anymore.

I'll find another girl to sit with you.

Hey, how so?

Nu'Chon have to sit here.
I'll give 30 drinks.

30 drinks? That's 12,000.

Then I'll take 50.

50? That's 20.000.

And I will order 50 more drinks.

But we have to move tables.

- Alright?
- Yes!

Why are you doing this?

I should be asking you

why you're doing this.

Anyhow, I'll the drinks
delivered on the table.

Go. Chon. Hurry.

You ordered this much,
what do you think to do?

Didn't you said you came to work?

Do it then.

I'm your customer.

Are you're leaving your work?

Like this, I can report to the owner, right?

That you're a very bad employee.

Sure.

I will work.

Don't drink.

You brought this much drinks,
how can you finish it all?

I'll help you.

I won't let you drink.

You also know

how you're like when you're drunk.

Even though I won't have you drink.

but I've ordered drinks already,

please make it worthwhile.

Feed me.

Hurry.

Feed me.

Are you done with work?

Let's go continue.

I won't go.

Wait. Are you afraid I can't pay?

I guarantee that I can pay more
than that guy.

- Let go.
- Let's go.

-I won't go.
-I can pay, don't worry.

- Help!
- Don't yell, there's no one to help.

Help!

- Chonpansa.
- Hey!

Do you want to die?

Do it.

My goodness. Stop.

Stop!

Khun Kasa, let go!

Khun Kasa.

Stop

Stop.

Get him up.

Are you okay?

- You want to die. right?
- Calm down.

I don't know. Let's take him inside.

Let's go.

Why?

You want to go with him?

The money I paid, it's not enough?

Call to resign and
don't come work here anymore!

What right do you have to order me?

I'm working for money,
why are you stopping me?

Money is so important
you have to do this type of work?

You have a child already.

What do you think Luk Prun will think with his mother
doing such a degrading job like this?

Don't use him as an excuse.

Whatever I do is my business.

My body can do anything in exchange for money.

You really think like this?

Yes

A person who has
never experience difficulty like you

will never understand a person
who have to do everything

for survival!

This!

The money you want!

Didn't you say

you can do everything for money!

I'm giving it to you.

You have to go with me tonight

as a woman you exchanged herself for money!

I give you all of this!

Let go!

Didn't you exchange yourself?

You have to do this much to Khun Chon, Hia?

You're not involved, don't interfere.

I can't endure seeing you
treat her this way.

Do you know she's your child's mother?

I do!

It's because she's like this

so I want to take custody of Luk Prun.

- So he'll have a better future!
- No way!

I will never let anyone take my child.

Even you!

your condition,
you think to take care of him?

Don't touch my child.

You have no rights

Let's go. Enough.

Hello?

What?

What is it?

The employees below called
and said Pat is here.

Where is she?

What are you saying?

Where is she?

Hey. don't think I'm stupid. Khun Korn.

I can do everything for you

but that doesn't mean
I'll allow you to have someone else.

Who is that shameless woman?
Where is she?

Hey.

There's no one.

I am alone. Why are you searching?

Then why did my friend said she saw

you bring a woman here?

It's probably a hotel worker.

Let me ask you,

why are you cautious of me?

Ever since we married,

have I ever been unfaithful to you?

But if I know you have a secret mistress,

I won't let her go.

Like how I will never let you go.

Thank you.

I'm sorry

for making you encounter
something bad like this.

Why are you apologizing?

You didn't do anything wrong.

Everything happened because of me.

If I didn't take you to that room that night.

It doesn't involve you.

That night. I was too drunk.

It was my fault.

But I want to thank you

you made me get the most valuable gift
which is Luk Prun.

I've never been sad.

Do you know

I've never seen a woman
as strong as you before.

It's probably because I’m someone's mother.

So I have to have higher endurance.

Anyhow,

thank you very much, Khun Kacha.

You can just call me Kacha.

As for me, I'll just call you Chon.

I want us to be more friendly than this.

Okay?

How can I do that?

You're a popular and important person.

I'm also older than you.

Actually, I should have referred myself as "P"'.

These days, nobody cares about age.

I've seen couples with age differences.

They date

and it's quite cute.

Are you interested in a younger man?

Thank you.

For trying to brighten my mood.

Let's go.

I'll drop you off

You dropped your off,
such a luxurious car.

My friend met me at the shop so

he dropped me off.

And where did you go?

I went to a company party.

Just looking at your neck,
I know you went to be with Khun Korn.

You didn't need to lie.

When will you be able to think

we shouldn't get involved
with a married man?

Most importantly,

Khun Korn isn't sincere with you.

He's only using you.

Stop it. You don't need to say it.

You're also lying

You think I didn't see who dropped you off?

Khun Kacha, right?

I won't get involved in your business,

you also don't need
to get involved with my business.

Are you okay. Chon?

Your face has been pale since this morning.

- Are you unwell?
- No.

Last night, I didn't get a lot of sleep.

Are you overworking yourself?

Your job at the company

your special night job, Uncle Chai's shop,

and you even go
take care of Khun Chayut, too.

I'm okay.

Hoy.

There's a carload of customers,
there's probably a lot.

It’s probably a tour, let's go see.

Oh.

It's Khun Pat.

Khun Pat.

Hey, where are you going?

To see Mommy.

Go stay in your room.
Don't come out. understand?

Where is your sister?

I'm here. Chon.

Dad.

This is Khun Pat, my boss' wife.

If you have anything for me to service,
let me know.

- P'Rin.
- What is this?

You're such a good faker.

Hey. why did you slap my daughter?

- Dad.
- What are you doing?

Hey.

Khun Thas.

Slap to know her skin,

how thick it is.

But from what I see,
just this slap won't make her tremble.

In front of me, her words are upright.

but behind,

you're secretly eating my stuffs.

Khun Pat. you've probably misunderstood.

You think I'm stupid?

That night

my instinct told me

that the woman who went inside
the room with Khun Korn

have to be you.

And it was true.

You only saw that much
and then you've decided it's me?

How is this fair to me?

My goodness.

Your face

probably covered with concrete.

Tell her it's not true!

Dad

Come here.

Khun Pat

- Don't.
- Dad.
- Want to get hurt?

Don't.

You remember?

Enough, Khun Pat.

Don't.

Stop. Khun Pat, stop.

Stop.

If you don't stop, I'll call the police.

Hey,

your resignation letter.

Tomorrow, return it to the company.

And don't get involved
with Khun Korn again.

Otherwise.

it won’t just be this.

Teach your daughter

don't climb up by being a mistress

but if you have no abilities.

I will come teach her a lesson again here.

Go back.

Rin.

You're really his mistress?

Rin!

- Dad.
- Rin!

- Rin!
- P'Thas. Don't.

Why do you behave lowly like this?

This is the life you dreamed of?

By being a mistress

and have the main wife come
hurt you at home?

This is what you want to be?

I'm not a mistress, Dad.

Khun Korn is about
to break up with his wife.

When they break up,
he'll propose to me because he loves me.

And from now on,
I will get to be the daughter in law of a rich family

no one can do anything to us again.

Khun Korn will never breakup
with Khun Pat, P'Rin

You don't know anything, be quiet. Here.

Khun Korn brought me a wedding ring.

Soon, he'll propose to me.

I have such a stupid child?

You think he's sincere with you like this?

The ring he gave you

is just a fraction of his money.

Can't you think for yourself?

In your sight,

do I not have anything good
for someone to love me?

There's only Chon who everyone loves.

Both Khun Kasa and Chayut, even Kacha.

P'Rin.

Before, I saw him dropping you off that late.

In conclusion,
who will you have as your child's father?

Or will you take all 3?

Rin!
Dad!

Don't pull your sister down

for you to be higher.

You did a bad thing,

don't think others will be like you.

You only side with her.

You never love me.

You're biased. Everything she does is good.

No matter how good I do,

you never see.

Because you never love me.

You never love me.

Chon.

Why does Rin do this?

Don’t overthink.

Please give this to Mother.

Eh.

This is the vitamins Khun Chayut takes.

Why don’t you give it to him yourself?

I'll give it to Khun Kobkul.

Wherever I go is my business, don't bother!

Go!

- But Khun Kobkul. -1 said go!

Go!

Somchai.

Yes?

Call Khun Chon what time she's getting here.

If it's not her,

I won't allow anyone close to me, even you.

Because Khun Chon is the only one
I trust to be by my side

Only her. understand?

Yes.

Congratulations.

You can donate your stem cells to Luk Prun

because there is a genetic connection.

What do I do next?

Whenever you and Luk Prun are ready,

come in.

- Thank you very much, Doctor.
- Yes.

What are you doing here?

I wanted to come support your shop.

But when work finished,
it was dark already.

Are you okay?

If there's anything, you can tell me.

I'm ready to help you with everything.

I'm fine.

Today, you go back.

Khun Chon.

Are you okay?

I'm okay.

Khun Chon. You should go sit down.

What are you going here?

Oh...

- you’re doing it at home, too?
- That’s too much.

Don't let me lose respect for you.

You go back.

- Don't bother with a wife-husband affair.
- Stop.

We're nothing. Don't use this word with me.

We're nothing?

- Go back.
- No.

And I won't let my child stay with you only.

He have to stay with me, too.

Khun Kasa!

Khun Chon.

Go back.

She doesn't want to talk with you.

Go rest.

sorry.

I will hurry and discuss the treatment
with your Mommy.

Get some rest.

I... am okay.

Thank you very much.

- You can go back.
- But...

I can take care of myself.

Fine.

If there's anything,

you can always call me.

Then I’ll be going.

Khun Korn

Didn't I tell you I can't see you?

If I don't come see you, what should I do?

Khun Pat had people
come hurt me at my house.

You don't think to protect me?

It's... I'll transfer you the money.

If I don't contact you,

don't contact me.

Didn't you say you were going
to get a divorce?

Right now, Khun Pat already knows.
Why don't you get a divorce?

You've saw how cruel Pat can be.

If I divorce right now,

you may be in danger, Rin.

Khun Korn.

Khun Korn, don't leave me.

Okay?

Go back first.

If someone sees,

you will be in trouble.

I'm going to work now.

Thas.

You've been following me?

Yes.

I wanted to know how
you're going to fix this problem.

In the end, you didn't come to your senses.

You still can't think of anything.

So do you love him

or you're thoughtless?

Don’t get involved in my matters.

You love him?

Have you ever asked yourself
if he loves you?

You got harmed this much

he still doesn't think to protect you.

Or he just wants benefits from you?

Khun Chayut still have a fever.

These days, don't let him have cold water.

Sure.

I'll get him hot tea.

Wait.

I need to talk.

But I don't.

I'm sorry.

Can we talk nicely?

Chonpansa.

Say it.

Khun Chayut!

Khun Chayut.

I just went to get some water.

I didn't think I would be this useless.

Aunt Mali!

Aunt Mali!

Please get me the first aid kit.

Yes

I am...

always a burden for you.

Just a little thing.

I can't even help myself.

Don't say that.

Are you very hurt?

The wound is not very deep.

Don't be startled.

Go back first.

I have to take care of Khun Chayut.

Be care and don't get the wound in water.

It's probably because of pity

that you're with me.

No.

Khun Chon.

Are you okay?

I'm fine.

Excuse me.

The result of your urine test.

You don't have gastritis.

But...

you're 2 months pregnant.

Congratulations.

Er, but...

I checked last month.

I wasn't pregnant.

It may be

too soon.

So the results wasn't clear.

The previous menstruation

may be the initial signs

of pregnancy.

I will get you some prenatal care.

Yes

How will I tell Dad?

Hello.

Mommy.

Luk Prun.

Why don't

you go do homework downstairs

and I'll follow after?

Yes.

Go.

Actually, I could have went to get him.

So you wouldn't be tired.

It's okay.

The shop wasn't open.

I don't have anything to do.

Dad

What is it?

If there's anything, you can tell me.

There's nothing.

Let me go warm the food

so we can eat.

Will you be eating with us?

Why are you looking at me?

If you're going to say anything
to annoy me,

be quiet.

Survive first

before you teach someone.

I don't dare teach you.

Chon is pregnant?

You're going to resign
as the president of the company?

Really?

Why?

I'm very tired now.

I want to rest.

But you three don't worry.

Because...

the shares of the company

I will divide it equally for you three.

All equal?

I understand.

That you're always fair to us.

What about the president position?

I hope Father will choose
the most suitable person.

The one that will take CL
further than this.

Don't tell me

- you're going to give the position to
- You can cut me out.

Because I've never been interested
in the executive position in CL.

You think

that I believe you're not interested?

Alright, enough.

You don't need to share your opinions
and waste time.

Because I haven't decide
who will get the position.

As for the company shares...

Why?

You're unhappy with something

I want to ask you

to give all my shares

to my son.

Fine.

I will do what you ask.

But my grandson

have to use the surname Chalermchaiworasak.

And have to stay in this house only.

Kasa won't accept the president position?

You also know

that Kasa is stubborn.

Whatever the fuss is,
he just do it himself.

He wants to stand on his own feet

and

right now.

he want to transfer the shares to.

I understand him.

He's probably worried about his son
and gave him the shares.

But the president position,

if you help talk to Father.

anyhow, Kasa will accept it.

You also know

if P'Korn becomes the executive of

CL,

what will happen?

Thanakorn will never be able to manage CL.

What right do you have
to look down on my son?

It must be your dream
that your son become the president of the company.

When will you stop using this as an excuse?

Now, Chayut can't work
for Khun Chalerm anymore.

As for Thanakorn, your oldest son.

you also know well

that he's useless.

Khun Chalerm would never trust him

to takeover a big position.

And how is your son any special?

He's just an envious kid

that follows after Chayut.

He also don't have the abilities
to do anything himself.

He's only seeking countless troubles
for the family

until Chayut have to accept
the karma and go blind!

Mother!

Kasa isn't involved with Chayut's matter.

You. too.

You like to side with him

you want him to be the president of CL

because you're about to marry him?

Let me ask you something.

Have you ever been sincere with Chayut?

Or were you taught to find a man

to make your family be able
to stand in the social circle?

Enough. Khun Kobkul.

Why are you attacking Nu'May?

Even if you attack or criticize anyone.

Khun Chalerm decides this matter.

And I'm confident

that he knows his sons enough.

Who

have the abilities

and who doesn't!

You think to slap me?

No way

Mother!

Mother, don't hit each other.

Mother.

Hoy!

You push me?

Why not?

Mother!

Mother.

Mother, don't fight.

Mother.

Mother.

Mother.

Are you hurt?

How is my baby. Doctor?

The baby is developing normally.

Next time,

bring the father.

So you can get the new checkups together.

Here.

You shouldn't have fought with Mae Yai.

Me?

It's her that found trouble for me.

Luckily.

I am strong.

So my ribs aren't broken.

What's wrong with you?

Why you're suddenly on her side?

No

I'm actually worried about you.

What's with you? You didn't look.

Mother.

I brought water.

So cute.

You always take care of me.

Don't think too much

about what Khun Kobkul said.

I didn't care.

Then

you both go wait at the car.

I'll clear up the insurance business.

Let's go. Mother.

Excuse me.

I want to discuss
about my mother's insurance.

Please go to the 2nd floor.

Who dropped this?

Sorry.

Someone dropped this.

Oh.

it's the woman before.

Thanks.

Yes.

Excuse me.

it's mine.

Yes, someone found it.

Thank you.

Yes.

You followed me?

I went to see you at the office.

But I saw you came out.

So I...

Followed me?

I was just worried about you.

At first, I thought you were just sick.

bu I didn't think you...

Yes.

I'm pregnant.

Why don't you tell Hia?

I don't want my matters to
harm anyone's happiness anymore.

Don't tell this to anyone.

You're only worried
about other people's happiness,

what about you?

You're only one.

how can you take care of two kids?

I'm sorry.

Don't do this again.

Chon.

Come here.

Is this you?

Oyy.

If she says no,

she should go work at a strawberry farm instead.
(T/N: "strawberry" is slang for liar/faker)

Soon.

Then you should go to the chatty garden,

it seems you like it a lot.

What's so funny?

Shouldn't you be embarrassed?

You're a mother already.

You're still trying to catch this and that guy.

You're going too far, Prim.

You don't even know the whole story.

Another thing,

it's my personal problem.

Yes.

You have no right to say this.

Don't you see these days
how they sue each other

due to defamation?

Do you want to get sued?

Do it then.

But let me say first

that however the truth is.

look at today's live.

What live?

Here. Hia.

This live.

See. they're on live.

Here.

Today's live have Nong Kacha's interview.

Yes.

Thank you everyone

for joining the press conference
for my concert.

When will you have the concert?

By next week for sure.

Er, concerning the leaked photo,

is it of you?

Yes.

And the woman in the photo

what's her relationship to you?

It seems like.

you're just not acquaintances.

Please answer us.

How is it?

Please answer.

Er.

She's someone I'm currently seeing.

Tell us.

Why did he answer like this?

And you said you've never tried to catch

or seduce guys?

Aren't you ashamed of what you said?

Like this,
you have to be very careful, Chon.

Both his fanclub and

reporters.

This is even more than Khun Chayut
and Khun Kasa.

I'll clean the shop.

Don't worry.

Okay.

Khun.

Is it her?

Excuse me.

The shop is close.

We didn't come eat.

We want to interview concerning Khun Kacha.

Yes, let us interview.

You're the one in the photo, right?

Er, it's...

Er.

Er.

Please stop.

Don't take pictures. It's not true.

Don't deny it.

We want you to go on our program.

I guarantee your shop will sell well.

Yes.

We can help promote your shop, too.

Please let us interview.

I can't answer. Please get out.

Okay, let us interview.

- Okay?
- How did you meet Kacha?

I don't know. Please...

Hey!

What are you doing?

How are you involved?

We're interviewing.

Why are you interviewing with my wife?