All language subtitles for MIFD-202 debut virgin bigtits

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใจ

ใงใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…

ๆŒใฃใฆใใฆ

ใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰

ใงใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้บปๅŽŸใฎๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใชใ„

ไปŠๆ—ฅ้›ป่ปŠใงใงใใŸ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใงใใŸใ‚“

ใ‚„้›ป่ปŠใงใใชใ„

้•ทใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใƒผ

ใ’ใƒผ

็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ไธ€่‹ฆๅŠดใ ใญใ‡

ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚’

้ ญ็šฎใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸ

ๅฐ†้–€ใฏๅไบบใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ๅ…ฅใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ๆ’ฎๅฝฑใฎ

ๆบ–ๅ‚™ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„

ๅผพใๆ™‚

ใใ“ใซๅบงใฃใฆใŠ่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅญ—ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ไบŒๅไธ€ๆญณ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใกใ‚‰ใง

ใจใชใ‚Šใพใ™

ๅผ•ใ็ท ใพใ‚Šใพใ™

ๅคงๅญฆ็”Ÿๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™ไปŠ

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใใฃใ‹ใ‘

้ซ˜ๆ กใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๆ€ฅๅข—ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใฆ

ใใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชไบบใ‹

ใ„ใฆๅผ“้“้ƒจใซ

ใใฎไบบใ‚’ใšใฃใจ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆๅ…ฅใฃใŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใงๅคงๅญฆใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹

้ซ˜ๆ กใฎ้ ƒใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฎๅปถ้•ท็ทšไธŠใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใชใใจ

ใใ‚Œใช

ๅ…ˆ่ผฉใงใ—ใŸ

ใใฎๅ…ˆ่ผฉใซใฏ

ใชใ

ไฝ•ใซใ‚‚

ใชใ„ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‹

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ถฃๅ‘ณ

ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰่Œถ้“ใจ็”Ÿใ‘่Šฑใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใฎใง

ใ“ใฎไบŒใคใฏ

ใงใใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

่จ€ใˆใฐ

ใญใ‡

ๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€šใฎๅฎถๅบญใงใ™

ๆœ€ๅˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไธกๆ–นใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใฎใง

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ‰ๆƒ…ๅ ฑใง

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใŸใ“ใจ

ใชใ„

ใชใ

ใใ†

็พๅœจไปŠ

็—‡็Šถใงใ™

ใ‚“ใ‚“

้€šๅธธใงใ™

ใจใ‹

ใฏใชใใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่ฆชใจๅญไพ›ใŒ

ใฏใ„

็™–ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ใ‚’ไนๆ™‚ใฏไฝ•ใ‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใฏใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ไฝ“็น‹ใใ ใ‘ใจใ‹ใญใ‡

ใ•ใ‚ใใ‚Œใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝ“ๆ™‚ใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใ‹ๅ‹‡ๆฐ—ใŒใชใใฆไบ‹ๅ‰ใซใคใ‚Œใฆไฝ•ใ‹

ไธ€ๆญฉ้€ฒใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใใจใ‹ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฆใใฆ

ใ„ใ‚‹

ๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใจๆ€ใ†

ใใฃใ‹ใ‘ใฟใŸใ„

็ตๅฉšใฎ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใจใ‹ใซใชใ‚‹ใจ

ๅ‘จใ‚Šใฎๅญใฟใ‚“ใช็ตŒ้จ“ๆธˆใฟใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใซใกใ‚‡ใฃใจ็„ฆใ‚Šใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฉŸไผšใชใ‹ใชใ‹ไปŠ

ใฏ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใงๅคงๅญฆใจใ‹ใงใ‚‚ๅ‡บไผšใ„ใŒใชใ„ใ—

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใพใซ

ใ„ใ†ใ ใ‘

ใ„ใ†็†็”ฑใ ใ‘

ใ‚นใƒžใƒ›

ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ๅคœใชใ‚“ใ‹

ใกใฃใจไธ€ไบบใงใ—ใŸใ„ใชใƒผ

ใฟใŸใ„ใชๆ™‚ใจใ‹ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆใพใง่กŒใฃ

ใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๅ…ˆ

ๅฅณๆ€ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ ใ‚

ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ไฝ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใพใ ๆ›–ๆ˜งใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่กจ้ขใ ใ‘ใใ†

้บบใ ใ‘ใงใ™ไธญใฏไฝ•ใ‹

ใฃใฆใ“ใจใชใใฆ

ๅทๅดŽใฏ

ๅ›ž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ƒธๅฝ“ใฆ

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ“ใผใ‚Œใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใŠๆฐ—ใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸ

ๅณๅดใฎใ“ใผใ‚Œ

ๅทฆใƒญใƒผ

ๅŠฉใ‘

ใŸ

ใ“ใฎๅพŒ

ใƒ‘ใƒณ

ไฝœใ‚Š

ไป˜ใ‘ใฆใชใ„ใงใ™

ใงใใ‚‹

ไฝŽ

ใซใƒ„ใƒฌ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ไป˜ใ‘ใฆใชใ„ใงใ™

ใใฎๆ™‚

ใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ†

ไผๆฅญใญใˆ

ใชใ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎๅ‰ใง่ฃธใซใชใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฏ

ไฝ•ใ‹

ๆฏ

่‡ชๅˆ†ใงใฏใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ

ๅง‰

ๅพก

ๅผ“ใ‚’ๅผ•ใ„ใŸ

ใฟใ‚“ใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ—ใ‚‡

่ปŠ

็ซ‹ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบ

ใŒ

ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ

ใใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

้•ทใ„้–“็€ใ•ใ›ใŸใ“ใจ

ๅธฏใฎๆ–นใŒ็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใชใƒผ

ๆ˜”

ใ‚ˆ

ๅ€‹ๆ€งใŸ

ใ„ใ†

ๅนธ

ใญใ‡

ๆ”พใกใพใ—ใŸ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅŸบๆœฌ็š„ใซ่ˆŒใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™

็‰นใซ

ใŠๅ‰ใ•ใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใŸใ“ใจใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ

่€ƒใˆใ‹ใ‚‚ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ชฟในใฆใฟใŸใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

่žใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅ‡ฆๅฅณใชใ‚“ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„

ๆŒใกๅฎถใ‹ใฉใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„

ใ—

้ข็™ฝใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใŸใ“ใจใ ใญใ‡

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใชใ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใใ—ใฆใญใ‡

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใชใ„

ๅพŒๅ”‡

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ„

ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒใŸใฃใทใ‚ŠๅธใฃใŸ

ใ“ใฎ

ใ—ใŸ

ใใ†

ๅฐ‘ใ—

ๆ‰‹ๆฑ—ใŒ

ใ™ใ”ใ„

็ทŠๅผตใ—

ใงๅฐๆจฝใชใ„

่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใšใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ๅบงใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใช

ๅคงๅ‹ขใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใญใƒผ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๅˆ‡ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

่ฟ‘ใฅใ‘ใŸ

็Ÿฅไบบใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ“ใฎ

ๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒฉใƒผ

ใ‚จใƒฉใƒผ

ใ‚จใƒฉใƒผ

ๅ€คใ‚’

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใ‚ฟใƒใ‚ฆใ‚ช

ๅฃใฎไธญใซ

ใˆใƒผใจ

ใ“ใฃใกใฏๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใใฎไธญใง่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

่ˆใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ใ—ใพใ—ใŸ

่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆ

ๅพ—ใ‚‹ใกใ‚ƒใƒผ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใฆใ

ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†็Šถๆณใ 

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–น

ใ ใฃ

ใใŸใชใ

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ใ‹

ๆœใงใ™

ใ‹

ใใ†ใงใ™

ๆˆฆไบ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็Ÿฅใ‚‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ–ฐ้™ณใ‹

่žใ‹ใ›ใฆใฟใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนดใ€…ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆไบบใ‹ใ‚‰

ๆ”ฟๆฒป

ใฏใ˜ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใˆใ‚ใกใ‚ƒใญใƒผ

่ชฒใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใฎ็ไบ‹ใจใชใฃใŸ

ใ‹

ๆƒณๅƒใ‚ˆใ‚Š

ไฝ•ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใพใงใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใŸใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใจ

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ซใƒฉใƒผ

้š›

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Š

ใคใคใƒฌใƒ™ใƒซ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ™ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹

ใƒญใƒผใƒž

ๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ไธก็ซฏ

ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ 

ใ‚ˆ

ๅคง

็”Ÿๅˆไฝ“้จ“

้ซชๅž‹ใŒ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ไบ‹

ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ไฝ

ใ„ใ†

้ซชๅž‹ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆใ‚ใฆใชใ

ใƒœใ‚ตใƒœใ‚ต

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ๅ…†ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅˆใ‚ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผต

ใ—

ใฆ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅ„่ฃœๅŠฉๅˆใ‚ใฆใ•ใ‚

่จญ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒ

ใŒใ—ใŸใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใƒŽใƒผใƒžใƒซ

ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚‹

ๅบœไธญไบบๆ•ฐใซ

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ–น

่€ƒใˆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใซๅฏพใ™ใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆใฏใกใฃใจ

ใใ†ใ ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใพใšใฏ็ทŠๅผตใปใใ•ใชใ„

็ทŠๅผต

ๆฐ—ๆŒใกใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ใพใšใ˜ใ‚ƒใ‚

็ทŠๅผตใ‚’ใปใใ•ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚

ๆ‰‹ใซๆกใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใใฃใจไบบ

ไบบใฅใฆใฃใฆใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

้ซ˜ใ•ใŒไผใ‚ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚่ท้›ข่ฉฐใ‚ใฆใฃใ‹

ใญใ‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

่ฟ‘ใ‘ใ‚Œ

ใฐใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅšใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ„ๆ€ใ„่ฟ”ใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ฐก็ด„่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒฌ

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ซ˜ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใใŸ

ๅฐ้ขจ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ•ใฃใใปใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใฎไธญใจใ‹ใ•ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใž

ไฝ•ใ‹

ๆœช็Ÿฅใฎไฝ“้จ“ใฃใฆๆ„Ÿๅ‹•

ใงใ‚‚ไธ€่ฒซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใฉใ‚“ใช่™ซใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใญใ‡

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฎ

ใฆใ‚“ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆณจๆ„ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ไธญใ™ใ‚‹ใ‚“ใญใ‡

ใŸ

ๅ”‡ใชใ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใจใ‚„ใฃใกใพใฃใŸใชใ

ๆœฌใ—ใŸใ„ใชใ

้ซ˜ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ˆใ่ฆ‹

ใชใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญๆญข

ใญใˆ

ใชใŒใ‚‰ไธญ

ใŸใ ใ—

ใฏใ„

ใพใŸๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฏๆŒใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ไธญๆญขใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹

้คจๅ†…

ใญใƒผ

ๆŽขใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

่€ณใจใ‹ใฉใ†

ๆ•ๆ„Ÿใจใ„ใ†ใ‹็ตๆง‹่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใใ™ใใฃใŸใ„

ใ•ใฃใ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใŸ

้ฎฎ่ก€ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญใƒผ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ„ใ„

ใฎใ‹ใชใ

ๆœˆ

ใฏ้ŽใŽใ‹ใ‚‚

ๆ–ฐใ—ใ„็™บ่ฆ‹

ใฉใ“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใพใพใซ

ใŸใพใซ

ใƒคใƒณใ‚ญใƒผ

ๅ…ซๅฎฟ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„

ใชใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใƒผ

ไปŠใฉใ‚“ใชๅฝข

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใฏๅ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ‚ซใƒฉใƒ€

ใƒใƒผใƒ 

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไธ‰ๆ–นใฉใ†ใ‹ใชใ

ๅ„ชใ—ใ

ๅ„ชใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

็ช็ ดใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŸใ„ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ไปŠ

ใญใƒผ

ๅฏ’ๆณข

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญใƒผ

่งฆใ‚Šๆ–นใฉใ†ใ‹ใชใ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใญใ‡

ๅ‹•็”ปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใŸใ‚Š

ๅผทใใ

ใฆ

ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใฉใ‚ŒใŒๅฅฝใฟใ‹ใชใ

็ใ—ใ„ๆ–นใงใ™

ๅฃฐใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญใƒผ

ๅฅณใฎๅญใฃใฆ

ไปŠ่ˆฌๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ•

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใฆใ‚‹่ปŠ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ไนณ้ฆ–ๅพŒ

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใก

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ•ใฃใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ€ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใ

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ ใญใ‡

ใพใŸๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใฆ

ใฉใ“ใ‹ใชใ

้›ฃใ—ใใฆใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽขใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใฆใ‚ใ’ใฆใพใ™

ใญใƒผ

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ƒŒไธญใฎๆฑ—ใจใ‹ใ‚‚ๅ‡„ใ„ใชใ

ไปฒ่‰ฏใๅบ—

่ƒŒไธญใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸ

่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

่ƒŒไธญ

่งฆใฃ

ใŸใงใ™

ๅ‹•็”ป

ไฝœใฃใŸใญใƒผ

ไปŠๆœ

ใŒไธ่ถณใ™ใ‚‹

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆตใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ“ใกใ‚‰

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใพใ™

้›ฃใ—ใ„ๆใ‚ŒใฟใŸใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใŸใ„ใชใ

ใ‚“ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใŠๅฐปใฎ็ทŠๅผตๆ„Ÿใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ‰ใฎๆ–น

ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไปŠ

ๅฝ“็คพ

ใญใ‡

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

้ญšใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

้›ฃใ—ใ„

ไฟบใฏ

ใ“ใ†

ใ‚„ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฌๅจ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใฏใฉใ“

ไปŠ

ใพใ‚ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใฉใ“

ๆ —ใจใ‹่งฆใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใญใ‡

็ธ

ใใ‚Œใพใ™

ใŸใพใซ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ๆŒ‡ใง

ใญใˆ

ใใ‚“ใชไธŠใ 

ใฃใฆ

ใ“ใ“

ๅ…ซๅ

ๅ›ฝใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‹ใฉใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

็ทŠๅผตใฎใ‚ใพใ‚Š

ไธๅˆฉใชๅ ดๆ‰€ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ

ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

็™บๅฐ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ–ใจใ‚‚ใ†่ฟทใ‚ใชใ„ใงๅ›ฝใ‚„ๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ ดๆ‰€

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๅฝ“็คพ

ใฎใŒๅฅฝใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰ใˆใฆ

ใ„ใพใ™

่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅก—ใฃใฆใ‚‹

ใ›ใ„ใ‹ใญใ‡

็งใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ๅˆใ‚ใฆใ™ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“่งฆใ‚‹ใญใƒผ

่ฟ‘็•ฟ

่กจๆƒ…ใŒ็กฌใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„

ใ‹

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅ‚ๅŠ ่€…ใฎๅˆใ‚ใฆใฎๅ›ฝใซ่ฒฐใฃใฆใ„ใ„

ใŸใ„

ใ‚“ใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ไบบใ‚’่ถ…ใˆใพใ—ใŸ

่ˆใ‚ๆ–น็ญ‰

ใ“ใ‚Œใž

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ†

ใชๆ„Ÿใ˜

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆŒ‡ใฏๅˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

็ฌฌไธ€้–ข็ฏ€ใŒ่…ซใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒช

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใŒ่žใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹็ชใฃ่พผใ‚“ใงๆฅใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใชใ

ๅƒใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ไธญ

ๅ…ฅใฃใŸ็žฌ้–“

ใซ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใใชใใชใฃใŸ

ไปŠๅบฆใ“ใ‚Œใญใˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธ€็ท’ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฏใƒช

ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใ‹ใชใ

ๅพŒ

ใชใ‚“ใ‹ใจ

ไธญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

้–ขๆฑ

ๆ —ใŒใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ๅ‚็…งๆž—ใ•ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใ‚ฏใƒช

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ›ใฆใฟใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

ใ‚„ใฃใฆใฟ

ใพใ—ใŸ

ๅฅๅบท

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚

ๅŒ—้‡Œใ“ใจ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸ่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใฏใ„

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใใ•ใƒผ

ๅˆใ‚ใฆๆธ›ใ‚‰ใ—ใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅฃใ ใ‘ใงใ—ใŸ

่ฟ‘ใ€…ๅŠ ใˆใฆใฟใฆใจ

ใ‚“

ใฆใใ‚“ใญใˆ

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ ใญใ‡

ๆฅตใ‚ใฆใฟ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹้ก”ใ‚„

ใ“ใฃใก

ใชใ

ไปŠๆ—ฅ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใฆๅค‰ใ ใฃใ‘

ๅ‡„ใ„ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆ—ฅๅทฎใ—ใซใชใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ไธ‰ใ•

ใใŸ

ใญใƒผ

ใใ—ใฆ

ๆฌก

ใซๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œ

ใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใใชใ„

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚„ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใŸ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใพใŸใŸใ ใ—

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฐ‘ใ—

ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“๏ผ’

ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ—ใฆใ‚‹

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹

ใจใ“่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ ใ‘

ใใ†

่Œถๅฐ็ญ’

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใพใง

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹ใจ

ใ‹

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใƒใ‚ค

ใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

้ซ˜ใ•

ๆ•™ใˆใฆ

ใฆใ

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅˆใ‚ใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚„ใฃใฆ่งฃใ‘ใฐ

ใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆœŸๅพ…

ไปŠ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฎ

ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ญใƒฅใ‚ฆ

ใฃใฆ

ๅ‚ๅŠ ่€…ใฎๆ —ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“่งฆใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚

้‡‘้Žฎใง็ด›ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ

่ถณใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

ใ‚‚ๅ‚ทใคใ„ใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใใ†

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅŠ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉๆ€ฅใซไผšใ„ใŸใ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ 

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ๅ›

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใชใ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใพใ 

ใ‹ใชใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰้€€่ทใใ†ใ‹ใชใ

ๅๅˆ†

ใพใ™

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆ

ใญใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใŒใฆใŸ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๅฃฐ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไผใˆ

ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ†

่ปŠ

ใ•ใ‚่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ ใชใ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ†

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใญใƒผ

ๅ‡„ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹

ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใซ

่…ฐ

ใŸใ‹ใจๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใจ่ชžใ‚‹

ใ ใญใƒผ

้‡‘ใใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใŸ

ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ™ใฃใ”ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใงใ™

ใ‹

ใ‚€ใ—ใ‚ใคใ„

ใฏใ„

ไบบ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใญใƒผ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ

ใพใ—ใŸ

ไบบ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

้คจๅ†…

่–ๆ›ธใฏๆ•‘ใ„ใŸใ‹ใฃ

ใŸใ‘ใฉ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ไฝ“ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ–นใŒ

ๅผทใใชใฃ

ใŸใ‹

ใฏ

้–ขๆฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธ€็•ช่ฒกๅธƒใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒžใ‚Šใใ†

ๅพ…ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—

ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใฃใจ็„กไบ‹ๅ’ๆฅญใงใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹

ๆœ€ๅˆใ•ใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใƒใƒƒใƒˆ

ใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ‡ฆๅฅณใฏใ™ใ‚‹ๆ™‚็—›ใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’

ๅญซใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใฏๅ‹้”ใฎ่€ณใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใฆ

ใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€–ใใฆใƒใƒƒใƒˆ

ใซใใฃใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…่ชฟในใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚ใฏ็ตถๅฏพใ‚‚ใ†็—›ใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใง็ตถๅฏพ็—›ใใฆ

ใใฎ็—›ใฟใŒใšใฃใจ็ถšใใฟใŸใ„ใซ

ๆ›ธใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใใ‚ŒใŒ

ใใ†ๆ€ใฃใฆ

ๆŒ‘ใ‚“ใ ใชใไฝ•ใ‹ไฝ็‰Œ

ใ‚„็—›ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ๆœ€ๅˆใฏๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹

ๅผตใ‚Š่ฃ‚ใ‘ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

็—›ใ‹ใฃใŸใฎใฏใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅบ็›คใ ใ‘ใง

ใใ“ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ไฝ•ใ‹็—›ใฟใŒใชใใชใฃใฆใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹

็—›ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ใชใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใฎๆ–นใฏไฝ•ใ‹ๆททใ–ใฃ

ใฆใชใ‚“ใ‹ใใ†

ไธญ็›ค

ใง

ๆœ€ๅˆใฏ็—›ใ„ใ ใ‘ใง

ๆฌกใŒใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ้บไฝ“ใŒๆททใ–ใฃใฆๆœ€ๅพŒใฏใ‚‚ใ†

ๅ…จ็„ถ็—›ใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใ‚‚

ใƒžใ‚ฌใƒผ

ใ•ใฆๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใใฎ็—›ใฟใ‚‚ไฝ•ใ‹

ๅพใ€…ใซไฝ•ใ‹ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใชใใชใฃใฆใ„ใใจ

ไฟกใ˜ใฆ

ๆฎ‹ใ‚Šใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ไฝฟใ†

ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใจ

ใฏใ„ใˆ

ใŠๅบ—

ใงใ™

ๅพŒใฏใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚จใƒญ

ใ“ใ‚Œ้–“้•ใฃใŸไฝฟใ„ๆ–น

ๆฑไบฌใงใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚

็ตๆง‹

ใ™ใ‚‹

ใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฟๅกต

ใ—

ใŸๆฏ

ใฏใ„

ๆญฃ่งฃ

ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใญใ‡

็ญ”ใˆๅˆใ‚ใ›ใ—

ใใ“

้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚‚

ใ“ใฎใˆใƒผ

ๅณใ‚‚

ใพใ™

ๅ›ใŒ้™ใ‚Šๅ‡บใ—ใใ†ใงใ™

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใ‚ฐ

ใงใ™

้Ÿ“ๅ›ฝใฆใปใ—ใ„

ๆœฌ่ตทใ“ใ‚‹

ใ“ใฎไป•็ต„ใฟ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใพใ™

ใ—ใŸใŒใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใญใƒผ

ใใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

่„‚่‚ช่‚

ๅพŒ

ใ‚„ใฐใ„

่žใใพใ—ใพใ™

่ท็จฎ

ใกใ‚‡ใฃ

ใงใ™

ๆ„š็›ด

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ“ใฎ

ไบบ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใซใ“ใฎๅ„Ÿใฃใฆ

ใƒ†ใ‚คใ‚ฏ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใฏใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใใ†

๏ผ‘

ๆ—ฅใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ‚‹

่ฝใก็€ใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

่ฟทๆƒ‘

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ไธญใ 

ใšใฃใจๅ‹ขใ„ใŒใ™ใ”ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ๅคœ

้…ใ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ๆง‹็ฏ‰ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใกใ‚ƒใ„

ใŸ

ใŸ

้•ท

ใฎ

้ขจๆ™ฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใงใ™

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

็ง

่‡ช่บซใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ใช่‹ฑ่ชž

ใ‚นใƒชใƒผ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ•ฐๆ™‚้–“ใชใฎใงใ™

ใใฎ

ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใƒผ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‹

๏ผ“

ๆ—ฅ

็ญ‰ใฎ

้€šใ‚Šใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ‚่ญฐ้™ขใงใ™

ๆญฃ่งฃใงใ™

็”ทไบŒไบบใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅธใฃใŸใ‚Šๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใƒ™ใƒญ

ใงใ™

็›ฎๅฝ“ใฆ

ๅฅ‡ใ—ใใ‚‚ไธ€่จ€

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ปŠใงๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ”ปๆ’ƒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใงใ™

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œใฆใใฆใ—ใพใ†

ๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไธ€ๆ–‡ๅญ—็”บ

ใƒ€ใƒชใƒซ

ใ‹

ใ—

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้‹็”จ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใฃใฆใ™ใๅœฐๅŒบใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚…ใ†ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“

ใญ

ใ“ใ†

ใซ

ใ‹

ๅฝ“็คพใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

ใชใ‚ใ‚‰ใ‹ใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใพใ™

ใจใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใŸ

ใผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆ

ใตใ†ใ™ใ‘ใคใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ƒจ็ฝฒ

ไปŠๅบฆใ“

ใ—

ใ 

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡

ใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ใก

ใ“ใ“

ใซ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ—ใŸ

ใ„ใ–

่†

ใฒใ–ใ‚‚

ๆƒณๅƒใคใใพใ—ใŸ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

๏ผ’

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡„ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒซใƒŸ

ใƒใƒฅใƒผ

ใฎ

ใ ใ‚ใ•ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ไผธใณใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใ“ใกใ‚‰

ใฎๅบ—

ใชใ‚“

่จผๆ˜Žๆ›ธใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ

ใƒ›ใƒƒใจใ—ใŸใ„

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„

่’ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ ใญใ‡

ใ ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใญ

ใ“ใ“

ใŸ

ใ‚ณใ‚นใƒˆ

ใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆๆ„›ใ—ๅˆใˆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใชใ

ใใ†

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅบฆใ”่ฆง

ๅฎ‡ๅฎ™

่ˆนใ•ใ‚“ใฎใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅ้™ข

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ•ฐๆ™‚้–“ๅพŒใซๆ„ŸๆŸ“ใ—ใŸใ“ใจใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญใ‡

ใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„

ใชใ

้‡‘ใญใƒผ

็ตๆžœใŒๅ‡บใฆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅบ—ใ‚‚

ใฉใ“

ใญใˆ

้ ญใฎไธญใซ็”จใ„ใŸ่จ€่‘‰

็‰นใซ

ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—

้›ฃใ—ใ„ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฏใƒช

ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

็›ด่ฟ‘ๅˆ†

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ›ฝๅฎถ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠ้€ฑใฎไพ‹ใงใ™ใญใƒผ

ๅฎฟไพฟ

ใ“ใฃใกใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใ€…

ใฉใ†

ใ‚‚

็งใฎไนณ้ฆ–

็พŽใ—ใ„ๅพฎ็ฌ‘ใจใ„ใฃใฑใ„

ๅธใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็އ็›ดใช

้Ÿณ็ฌฆ่บŠ่บ‡

ใใ‚Œ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ 

ใ“ใฎ

ใ‚’ๆฑบใ‚ใฆ

็”ทใฎไบบใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็—‡็Šถใ ใฃใŸ

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ไฟบๅ–‹ใ‚

ไธกๆ‰‹ใ‚’

ๅฐ‘ใ€…

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใญ

ไธๆ€่ญฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใญใƒผ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‹

ๅคชใ•

ๅ‘Š็Ÿฅใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎๅฅฅๅœฐใง

ใ‚ใ‚

ใใฎใƒ€ใƒ–ใƒซ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ˆ

ๅซŒใชไป•ไบ‹ใงใ™

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‚‚ไธ€่จ€ใชใ„ใฎ

ใˆใƒผ

ใ‚“ใจ

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

็—›ใ„ใชใใฟใŸใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆฉŸไผšใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ‡ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใพใŸๅ€‹ไบบๅ€‹ไบบใซ้€ƒใ’ใคใค

ใฎใ‚ซใƒฉใƒผ

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใผใกใ‚‡ใผใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚’

็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ ใ‚Œใง

ใใ†ใ—ใŸไฝฟใฃ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใƒผ

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚นใ‚ญใƒซ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใจใ“ใ‚ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

่ถ…่ถ…

่ถ…

ใใ†

ใฉใ†ใ›ไธ€้ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจไธ€้

ใ„ใฃใบใ‚“ใฎใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ๅฐไธญ้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใก

ๅŒใ˜

ใฏใ„

ใ—ใชใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใใ†ใ—ใŸๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใชใฟใฆใ„ใ‘ใฐ่‰ฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ไบŒ้‡

ไธ‰้‡ใฎๅญใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚

ใใ†

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก

็”บ

ใ“ใฃใก

ใ™ใ‚‹ๅœฐไธ‹

็ซนๅ–ใ‚Šใ‚ˆ

ๅฝ“ๅœฐ

ๅฐ

ๅฝ“ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใŸ

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช

ๅฅฝใๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰

ใฆ

ไฟ่จผๆ›ธใŒใงใใชใ„ๆ›ฒใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœใ‹ใ‚‰

ๅˆปใ€…

ใ•ใ‚“

ๆ™ดใ‚Œ

ใใ†ใ 

ใญใƒผ

ใ“ใ“

ใฏ

ๆ——ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ไป–ไบบใฎไธญใซใ”

่ฟ‘ๆ‰€

ใฆใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช

ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ˜

้›จใฎ่ฐท้–“ใซๆŒŸใ‚“ใง้ฃŸใฃ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก้…ไฟก

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใงใใ‚‹

ใใ†

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅๆœฌใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใชใ„ใจใ‹

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใจใซ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆœฌ็ณธใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไธ€ๆ—ฅ

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใช็ทŠๅผต

้ฆดๆŸ“ใ‚“ใงใใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจไผš

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ

ๅ‡บ่ทใงใใ‚‹

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใงใใ‚‹ไบบ

ๆ—ฅๆœฌ้ธๆ‰‹ใŒใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฅๆœฌใ‚’ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ—ฅใ€…ๅฅ”่ตฐไธญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใ“ใฃใก

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚€ใ—ใ‚

ๅฅฝใใงใ™

ใฆ

ใ•ใ‚

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่†ๆ›ฒใ’ใฆใ„ใฃใฆ

ใ—

ใ™ใ”ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใŸใ ใ—ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒญ

ใจใ„ใ†

่‡ชๅˆ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใงใƒใƒณใ‚ณ

ใ“ใ

ๆฐ—ๅˆ†

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

็ญ‰

่ฆ

ๅ‡บๅ…ธ

ใญใˆ

ใชใ‚

ๆญฃ็›ด่‡ชๅˆ†ใง่ฝใก

ใŸใฃใฆ

ๅ†…ๅ‘ใใซใชใฃใฆ

่ƒŒ้ข้จŽไน—ใฃใฆ่ฆ‹ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง

่‡ชๅˆ†ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒใฃใฆใใ‚‹ไบบใงใ„ใ†ใจใ“ใ ใž

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใงใใ‚‹ใ‹

ใญใˆ

ๅ‡บใฆใใพใ™

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใƒˆใ‚คใƒฌ

ใฟใŸใ„

ใชใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใ ใ‘ใ‹

ๅพŒ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚“

ไปŠๅ›ž

ใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚

ใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ–นใช

ใฎใ‹

ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไบบ

ไพ›็ตฆๆฅญ

่€…

ๅ‡บใ—ใฆ

ใŸใ—

่ฝใก

ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜จไปŠใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใทใ‚‹ใทใ‚‹ใ—ใŸ

่ปŠ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใญ

ๅˆใ‚ใฆใ‚’่ฃ…ๅ‚™

ใจใ“ใ‚

ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฝ•ใ‹่‡ชๅˆ†

ใชใ‚“ใ‹

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใญ

ๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹ใ‚‚

ๆœฌๆ›ธ

ใ“ใฎ

ๆ—ฅ

ใใ†ใ„ใ†

ใญใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ๆ„Ÿๆƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠๆดพ้ฃใงใฎๆ’ฎๅฝฑใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ไธ€ๆ—ฅใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใŸใชใ

ใพใšๆœ€ๅˆ

ใŒๅ…จใ็—›ใใชใ‹ใฃใŸ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉๆœ€ๅˆใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ—ไธ‹

็—›ใฟใ‚‚่–„ใ‚‰ใ„ใงใใฆไฝ•ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒไปŠๆ—ฅใคใ„ใฆๆ„Ÿ่ฆšใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใใฟใŸใ„ใชใฎใ 

็š†ๅ‡บๆฅใŸใ‚Šใ—ใŸใ—

็งใฏ

ๅ…จ็„ถ็”ทใฎไบบใจใใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ใŒๅ…จใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่‡ชไฝ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใƒฉใƒ†

ใ‹ใ‚‚ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใ—ใฆ

ใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใชใใฃใฆ

้‡ฃใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใง

ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€ๅพŒใฎ

ใ‚นใƒชใƒผใƒ”ใƒผ

ใฎใจใ“ใ‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

๏ผ’

ใซใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†้ขจใซๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ็”ŸใใฆใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ไฝ“้จ“้ฃŸในใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใ†ใจ

ใ™ใ”ใ„

่ฒด้‡ใช

็ตŒ้จ“

ใ‚’

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„็ตŒ้จ“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ๆฌก

ใฆใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๆ™ฎ้€šใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅญฆๆ กใจใ‹ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใฎใƒใ‚น

ใง

้€š้ŽใงใใŸใ‚Š

ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹

ๆ–ฐ้ฎฎๅ‘ณใŒ่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆ

๏ผ—

ไธญใฏ

ๆฅฝใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฌกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผ

ใช

ๅบŠ

ๅฃ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

่”ตใฎ้…’

ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.