Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Is it leaking?

Please go ahead and remove it.

This one?

Let's keep the private items out of the shot.

Got it.

Let's make sure it's not visible.

I'm sorry about that.

You can hide over here.

Over there?

I'm recording.

Already?

Is it wet?

Is it wet?

Please come in.

Isn't it beautiful over there?

This way?

It's a bit slippery.

We're filming.

Please come in.

It's started.

How do you feel about this being the final time?

Honestly, I don't feel like it's over yet.

I don't think I'll truly realize it's the last one until we finish the package.

But once it's done, I might start to feel it.

I mean today.

It's fine, don't worry about it. I added a bit too much, didn't I?

I added a bit too much, didn't I?

Would you like me to fix it?

I added a bit too much, didn't I?

This might be the last time we use this studio.

That's true.

We probably won't come back here.

That's true.

We can take a walk around.

Can we?

Anywhere?

Not at all.

Not at all.

Yes, I have.

A few times.

A few times.

What kind of photos did you take?

I took photos of soaplands.

I think it was more like a cabaret.

Something like Ginza?

Yes, like the Ginza area.

I'm not sure what that is.

I took some photos of water scenes in Ginza.

Welcome.

Wearing a kimono.

Oh, I see.

Also, toys.

Also, toys.

We did it.

We took a lot of photos.

The only place we had a pool was that location.

We didn't do it there.

Shall we go there?

Shall we?

The pool is right here.

We don't really go to that kind of pool.

There's nothing there, right?

I don't think we had the chance to go.

What about the front?

It's hard to put it in.

It gets wet and the direction changes.

It's a bit dirty.

Shall we check it out? Where should we go?

I'm waiting. Can I go in?

I'll take it off.

It smells like the pool.

Here we are.

Wow, it's the famous pool! This is the famous pool.

This is the famous pool.

It's my first time here, though I haven't actually entered yet.

You should take a good look.

It's surprisingly warm.

It's surprisingly comfortable.

It's perfect.

I'll take it off then.

No, please don't.

We're just getting started.

I was surprised.

Sorry, is this hot?

Or is it cold?

Ah, it's lukewarm. More like warm water.

It must be tough to film in these conditions.

Yes, it's very cold when it's chilly.

I see.

I see.

Yes.

I just wanted to see that.

I'm sorry, let me do that again.

Alright, let's go.

Shall we head upstairs?

This way.

Your back looks beautiful.

It feels like there's no one around. It's so quiet.

It's really peaceful here.

Here?

We also filmed here before, probably for an iconic scene.

It looks great.

Gorgeous.

You have a very sexy face.

I think you're definitely among the top five in terms of looks.

Really?

Top five?

How many people are there?

About 20,000 people.

Are we in the top five?

I'm so thrilled.

Thank you. I'm feeling much better now.

I'd love to hear more about your experiences.

What?

Twelve years ago, I decided to enter this industry.

Why did you choose this industry?

Oh, again?

The main reason was

the Great East Japan Earthquake in 2011.

At that time, I felt completely powerless.

I thought I couldn't do anything.

I don't know why but, I wanted to do it for someone.

I wanted to go. I couldn't live without someone.

I was thinking about myself. I didn't know what to do. I just wanted to die.

I couldn't do anything.

I just wanted to die.

I just thought my worries were small

and I just wanted to change.

That's when I started to move.

Then, I got scouted.

Then, I started working at a sister's office.

I didn't have any experience at first.

So

I didn't plan to become a porn star.

I just wanted to cheer up someone.

So, I joined the Masukatsu sexy idol group.

And then

I saw all the seniors.

They were all so hot.

But, they were also very hardworking.

and I've met many people who are really honest.

That's what I wanted to be.

I wanted to do what they were doing.

I thought maybe I could change something.

So

I didn't go straight to porn but

and eventually I decided to do it.

But, I thought I needed to be strong enough to change my life.

So I decided to go straight to porn.

That's how it all started.

You're going to do a mask-up.

That's right.

It was so good.

It was so good.

At first, I didn't think much of it.

I didn't know what my special skills were.

I was so frustrated.

I decided to try various things.

I wanted to keep going for as long as possible.

My life changed a lot. I thought it would be better if I didn't cum.

I thought it would be better if I could cum once and not cum the next day.

I was determined to do it.

I wanted to keep going for as long as possible.

I didn't think it would last for twelve years.

But it turned out to be comfortable.

Is there anything you wanted to stop?

Oh, I did think about it.

It's not that bad, to be honest.

When hard rock started

it was hard to keep up.

The content was intense,

and it really affected my emotions.

There were more roles where I had to endure a lot of hardship.

During that time, I struggled with my mental health.

I was really worried about myself.

But the set was a lot of fun.

The number of people on the team kept growing,

and I really needed their support.

So, I realized that controlling my emotions was key.

I thought I had to handle it on my own somehow.

But you're quitting this time, right?

I gave it my all.

After all, it's been 12 years.

I've been doing it with all my might.

I thought it would be difficult to keep doing similar projects.

I tried, but it was challenging.

When I started thinking about how the audience would perceive it,

And

And I'm 36 years old.

Honestly, at 36, both physically and mentally,

physically and mentally.

I understand.

Oh, I'm feeling anxious.

I'm so nervous right now.

For the past 12 years, I've had trouble sleeping before shoots.

I've been anxious for 12 years.

I can't sleep at all.

I'm really nervous.

Are you still nervous?

I suppose so.

I've been nervous for a while.

But today, I'm more restless than nervous.

I'm a bit uneasy.

What is this about?

So, it's really ending?

You should stop now.

What?

I've been thinking about this for a long time.

Until the very end?

Yes, we need to stop here.

I want to keep going.

I think I made a mistake.

I see.

I was about to do it again.

I can't go back.

I'm quite an all-or-nothing person.

I've heard a lot about you.

You've been in the industry for 12 years, and you've experienced so much. Do you have a particularly memorable moment?

In the movies?

Yes, or maybe something from the set.

There are so many.

The debut film stands out the most.

It was a truly unforgettable experience.

I felt like I couldn't do this anymore.

It was a moment when I realized I was fully committed to this path.

I remember you two.

Yes, I saw you two.

To be honest, when I saw that, I thought it was your first interview.

I wondered if you might actually leave.

Leave? I thought you might give up halfway through.

I was amazed you managed to do it.

You were crying so much.

That's true.

I was really nervous.

Your hands were trembling.

I wasn't sure if you could pull it off.

I thought so too.

Do you think you've grown compared to your past self?

Yes, I believe I have.

I think I've really grown a lot.

I've learned a lot of sexy skills.

I'm now considered almost a veteran actress.

I know what my role is now.

I've even created my own unique style.

When it comes to this field,

I'm not really good at holding back.

It took a lot of courage for me to turn this into my job.

Many people love what they do now, but for me, it started from a desire to change emotionally.

It started from a desire to change emotionally.

At first, I was really scared. I didn't even know if I could go through with it.

Before going, I felt like I might die from the anxiety.

I was really hesitant.

But after overcoming that fear, I started to genuinely enjoy it.

It was like I was telling him to stop.

I was holding the actor's hand so tightly, saying, 'No, I can't do this.'

It was like I was telling him to stop.

Oh, wow.

I was really scared at that moment.

Are you okay with this?

I completely understand what I need to do.

I see.

I realized I could do it.

I'm really looking forward to it.

I've become quite a bold woman.

I want to ask you about something.

You don't have a private life, do you?

No.

No.

Really?

I really don't have a private life.

What should we do after this shoot?

That's what I was thinking too.

I'm not sure what to do.

You always talk about it during breaks on set, right?

Like how you haven't had a boyfriend in years or haven't done anything like that.

Maybe I was just satisfied with the shoot.

What should we do, really?

What should I do?

Are you thinking about going to a hostess bar?

What?

A hostess bar?

I've never been to one.

Are you okay not running?

It looks like you can run.

I think I will run.

I really want to meet someone.

I think they would be happy to see you.

I want to find someone special.

I want to do that kind of thing with someone I truly love.

People might be thinking that you might get married soon.

I don't think so.

Who is it?

I don't think so.

Are you going to?

Not at all.

Not at all.

No?

No, no, no.

I'm not going to.

Actually, it might be better this way.

But still, no.

Marriage? I don't think so anymore.

I don't think so anymore.

I just want someone who can be close to me.

Without calling it marriage, I want to fall in love naturally.

I want to experience love again.

I want to relive my youthful days, like in Aoharu.

I want someone who sees me as a woman.

I had decided not to date for the past 12 years.

I'm not an idol, so it's okay to fall in love.

I want to experience love.

Even though I have people who support me, I feel a bit guilty about it. I feel like I can't help but feel sorry.

It's hard for me to keep a promise if I have a boyfriend.

I'm sure everyone knows that I'm not good at balancing things.

It's hard for me to keep a promise if I have a boyfriend.

I'm sure everyone knows that I'm not good at balancing things.

I'm just focused on my work, like work is my boyfriend.

I've been doing it this way because I'm serious about it.

You are so serious.

Yes, I am serious.

I did my best.

Do you regret quitting?

Regret?

Regret?

I've already made my decision.

Really?

Yes, I have no regrets.

I've been in the industry for a long time.

I see.

I'm ready for a fresh start.

I'm really glad I debuted.

I've changed a lot.

I'm so moved.

I'm about to cry.

So, this is your final public appearance.

We're about to start filming the movie.

I want to begin the movie.

With a bang?

Yes.

Are you ready?

Are you ready?

You will be my co-star.

Nice body.

That's right.

Nice body.

I don't have a nice body.

You're the same as always.

I have big tits.

I'm always wearing a new bra.

I'm always wearing a new bra, giving it my best.

What kind of emotions do you want the viewers to feel?

I don't want to see you cry.

What kind of emotions do you want the viewers to feel?

What?

Do you?

Um...

What? Crying?

Thank you.

I want the viewers to feel moved.

Please watch carefully. Well, I think it's up to each viewer's perspective.

It's fine if they cry; I think many people will be moved.

I think so too.

I think so too.

But try not to cry too much. Keep it together.

Thank you.

Shall we get started?

Yes, let's give it our best until the end.

Good job.

Why do you look so tired?

Hmm?

Do you want me to help you?

Come here.

Relax.

No one will come here.

Alright.

You look exhausted.

Here you go.

Maybe a little mischief will lift your spirits.

But you know,

I love your smile the most.

Really?

You just smiled, didn't you?

I'll touch this too.

I'm glad to see you looking happier.

It's reacting.

It smells delicious.

Can I take a look?

I'm going to check it out.

Here they come.

Good morning.

Cheer up.

Hey, are you okay?

What?

You're hard.

Can I stroke it?

I'm doing it.

You care about me, don't you?

I can really feel it.

What are you thinking about?

You like my tits, don't you?

I know.

You've always told me that you love me.

Your sensitive side and how you sometimes get teary-eyed... They remind me of myself.

You get down so easily.

Right?

It's so big.

You were feeling down today, weren't you?

I want to comfort you as much as I can.

So I'll pamper you a lot.

So I'm going to suck your cock.

It's a bit salty.

But it has a good flavor.

You've been trying hard in many ways.

You're happy because you're feeling a bit emotional, right?

Is this precum?

Can't hold it?

You're so cute.

Were you pent up?

You can cum as much as you want.

What's wrong? Are you feeling uneasy?

Do you like it?

It's so delicious.

What do you want?

Like this?

Like this?

It's so hard.

So energetic.

Look.

You like this cock?

Let me try this.

What do you like about me?

My mouth?

My eyes?

Where?

My body?

Everything?

I thought you'd say everything.

But I want to know more.

My personality?

You're kind of a jerk?

You're being a bit weird.

I know, I'm kind of a jerk.

It's not that I didn't mean it.

But even with all my flaws, I've managed to keep going for 12 years.

That's all thanks to you.

You've always been there supporting me.

I've been working hard for 12 years.

I want to repay you for that.

For the past 12 years.

Twelve years?

I can't believe it's been 12 years.

Give me your cum.

Show me all the cum you gave me.

Are you okay?

Give it to me.

Open your eyes.

It flew away.

Oh.

What? You came a lot.

Did it feel good?

I'm glad.

I saw a lot.

Let's stay together tonight.

Are you sleepy?

Shall we sleep together?

Good night.

See you in your dreams.

You hadn't worked in acting before, right?

Yes, I used to be a beautician.

I see.

You appeared in many dramas.

Yes.

How did you learn acting?

Me?

I suppose so.

Before I started working in this field,

I wanted to do theater,

even though I had no money.

Was it good for you to start acting at that time?

I didn't go to school in England, but I attended a few times for self-improvement.

I was trying to improve myself.

Do you remember your first drama shoot?

It was "Anata Yurusite," wasn't it?

Kazuma?

That was the first real drama I did.

That was a hard one, wasn't it?

Suddenly, I had to play a married woman.

I was like, what?

I wasn't married, and I was still young.

At that time, I was thinking, "Married? Really?"

But then, something seemed to shine there.

something seemed to shine there.

People started complimenting me.

I thought, 'Please stop.'

I guess the role suited me because I had that kind of gentle, subdued presence.

That's when I started getting more roles as a married woman.

I see.

I couldn't imagine it at first.

I didn't.

It was hard to picture myself as a married woman.

I started thinking about it.

I guess married women wouldn't have flashy nails.

I used to think about how dull it all seemed.

I used to get my nails and eyelashes done, like perms and extensions.

I felt like a bit of a show-off.

But I stopped doing that.

I started doing my makeup more naturally.

And

I began focusing on the script.

I tried to portray another side of myself.

That's how I started taking on new roles.

How do you feel about this?

At first, I was inexperienced and just a bit unsure.

But now, I think I've become quite adept at it.

I've been through a lot of roles, and I've realized that I have quite a few drama projects under my belt.

I think I understand what is expected and the atmosphere of the scenes.

I couldn't do that before.

Back then, I was always focused on the script, reading it thoroughly the day before. I was quite nervous about it.

I thought I could do better than just sticking to the script.

But that was in the later stages.

At first, I wasn't very good at it.

You weren't performing well initially.

I think I started to do better as I gained more experience.

I believe I'm better at getting into character when I have a defined environment to work with.

I feel more comfortable when I have a clear setting rather than just improvising.

I think that's what made it enjoyable.

I realized that it's easier when I have a clear setting.

Could I have some water, please?

Do you have any memorable dramas or ones you enjoyed?

Well, I did a lot of dramas about married life.

It was fun because it felt natural to seduce someone.

But I found it interesting when I played a senior boss who seduced his subordinate.

It was fun because it felt natural to seduce someone.

I think that's what made it enjoyable.

It's natural to seduce someone.

So that you don't get too horny?

It was a lot of fun, even though I've never done it.

I'm sorry.

This will be the last time.

It wasn't supposed to happen like this, so let's just forget about it.

I'm sorry.

I know you expect a dramatic performance from me.

So, the final scene...

Yes, the final scene.

I'm going to give it my all.

I'm going to be very sexy.

Are you sure?

Of course. I'll do my best.

By the way,

It's a drama about married life, so it might be a bit chilly.

Will it be cold?

I'm looking forward to it.

Nice to meet you.

Good morning.

Good morning.

I'm going to be late for work today because I have a business trip.

Oh really? Where are you headed?

I'm going to Niigata.

I heard it's going to rain heavily along the Sea of Japan today.

What? Really?

You're right.

It's true. And it's a severe weather warning.

But you should be careful.

Yeah, I understand.

But I'll finish quickly and head back home.

What?

I haven't done anything like this in a while.

I can't wash it.

I'm sorry.

It's fine.

I'll do it later.

You can leave it to me, I'll take care of it.

Really?

Yeah.

You're so kind.

What? You're too harsh.

It's fine.

Huh?

What?

I'm worried.

I'm worried about you.

It's okay.

Because there's a warning.

You're worried about that too?

Yes, of course.

What?

What do you mean?

Nothing.

Here it is, sorry for the wait.

You're late.

I was just about to leave.

I took the wrong train by mistake.

I was so nervous.

That really surprised me.

I was surprised too.

It's so hot.

It's been a while since we were in the same team, hasn't it?

We rarely get to work together, given that you're in sales and I'm in planning.

That's true.

It does feel a bit strange.

So, do you think you'll be able to handle the work?

Hey, don't be silly.

I'm the top performer in the sales department, you know.

Really?

Of course.

Come on, let's get to work.

Sorry for the delay.

I'm Kojima from the development team.

I'm Ota from Ippoke Shoji.

And I'm Kijima.

Nice to meet you. I'm looking forward to working with you today.

Thank you for the excellent proposal.

Shall we move forward with this plan?

Yes.

Let's work together to ensure its success.

Yes, thank you.

Thank you for your hard work today.

It's a bit salty.

It's quite strong.

Nothing happened.

It was a great combination.

I'm glad.

There was a lot of persuasion. I was quite surprised.

Right?

Yeah, it was cool.

Why doesn't he have a girlfriend?

You said that.

What? Didn't I say that?

What about you?

I'm just normal.

Really?

What about you?

What?

This?

Well, this is...

Um...

What? I'm curious.

I suppose so.

Well, well?

Is that okay?

You know, I'm not that confident.

What?

You know, I'm not that confident?

No.

Hello?

What? What happened?

No way. Can you check it?

What's going on?

It's true.

He's on leave.

What should I do?

Thanks for letting me know.

I'll handle it somehow.

Alright, I'll be careful.

Goodbye.

Seriously?

Hmm, this is tough.

What should I do?

What should I do?

What should I do?

I don't know.

I'm sorry. I'll figure it out.

I understand. But it's okay.

I managed to book a hotel here.

I'm really sorry.

I should have been more careful and checked.

Yes.

You're really kind.

I'll be careful.

Take care.

It looks like it's going to get cold.

I know. It's fine, we're colleagues.

Don't worry about me at all.

Yes, I understand.

I'll be home early tomorrow. Wait for me.

Good night.

Yes.

I love you. I love you too.

Good night.

I'm glad the hotel is open.

Yes.

What time is the departure tomorrow?

Hmm, what's wrong?

Well...

What is it?

It's about what we were discussing earlier.

What were we talking about again?

It was about my boyfriend.

Oh, I see.

You don't have to share if you don't want to.

I really like you.

Oh, really?

I really like you.

Really?

Please don't tease me.

Really?

What do you mean?

Everything?

Are you serious?

I'm not lying.

What's the matter? Why do you ask?

Because you were the one who brought it up.

I can't believe you.

I have a favor to ask.

What is it?

Could you do me a favor?

Just one favor.

One favor?

Could I hug you?

Really?

Just once.

Um...

Just one more time.

You're strong.

Is that enough?

I'm sorry, but is that enough?

Just once.

Kijima.

Um, that's...

What?

I love you.

I can't hear you.

No, stop.

Just once.

Again?

Please, calm down.

Please, calm down.

What is it?

Just once is fine, right?

What do you mean by 'just once'?

Wait a moment.

I can't wait any longer.

But...

Please wait.

What is it?

What do you mean by 'just once'?

Please don't look at me like that.

This is so embarrassing.

Are you drunk?

I'm not drunk.

You definitely are.

You are definitely drunk.

I can't do this.

You're so sexy.

You don't have to know.

You're wet.

I'll make you feel good.

That's not what I meant.

You're wearing sexy panties.

This is not what I meant.

You're wearing sexy panties.

It's just by chance.

It's just by chance?

It can't be your fault.

No, it's not.

I'm sorry.

I'm not wet.

Wait a moment.

You are wet.

It's because of the rain. It's because it got wet in the rain.

So this part is wet too.

I see.

Yes.

It's so wet.

Don't get it all wet.

It's getting wetter.

Wait.

What are you doing?

Come on.

It's fine, just this once.

Just this once?

Does that mean you want to hold hands?

I know you said it's okay, but does that mean we can hold hands?

Wait a moment.

This is quite embarrassing.

Oh, I see.

What do you mean?

What? Are you serious?

We're not really close.

That's not true at all.

Wait

Does it feel good?

Don't ask me that.

Oh, yes.

Wait, wait, wait.

I'm cumming, I'm cumming. Wait, I won't let you cum.

I'm cumming, I'm cumming.

Did you cum?

I did but

Wait, wait.

Wait a minute.

Look at me.

Hold on.

Look at me.

You're so wet.

Wow.

Does it feel good?

Oh, yes.

Promise me.

Just once.

Keep going.

Keep going.

What's wrong?

It's getting bigger, isn't it?

What?

You said you'd do it just once.

Come on.

No.

Come on.

Just my mouth.

What are you saying?

Why are you looking at me like that?

Please.

I can't do it.

Do it.

Please.

Please do it.

You smell so sexy.

Look at this.

Wait, what have you been thinking about?

Did you think I was going to fuck you?

No.

I did think about it.

It's fine to feel that way.

No, you can't.

It's a bit strange, isn't it?

What?

Why not?

I'm going to lick it.

Don't stare at me like that.

Why?

It's embarrassing.

Does this feel good?

I really think you're cute.

Do you really mean that?

It's the first time I've heard that.

Is it your first time saying it?

What do you mean by that?

Just once?

Just once?

You're so cute. Just once?

No, not just once.

It's cute.

You're cute.

I want you to say it.

I can't.

You're cute.

It's fine.

You're cute.

What do you mean?

Come here.

Come here.

Lie down.

Like this?

Feels good.

Lick my nipples.

Like this?

It's still hard.

No?

I can't help it.

But...

Why are you so hard?

I want it.

What?

I can't hold back.

I can't hold back.

Come on.

But...

I'm married.

I knew it.

You knew?

You want to do something like this?

What should I do?

It's fine. I'll put it in slowly.

We can go at our own pace.

Look at me.

Look.

Look at me.

It's going in.

It's inside you.

How does it feel?

Does it feel good?

Yes, it feels good.

I'll keep going then.

It feels good.

Oh, wow.

It feels good.

It feels really good.

Can I cum inside you?

Wait, you're driving me wild.

I can't

No, no

I'm cumming!

Wait, no.

No, no, no.

Come here.

Does it feel good?

Oh, yes.

What?

What's this?

It's embarrassing.

Why?

It's so sexy.

It's in so deep.

Oh, shit.

What should I do?

Wait, stop.

No, no, no.

Oh no.

Oh no.

Don't hold back.

Oh, yes.

Does it feel good?

Don't move.

Why not?

It feels so good.

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.

Can you do it?

Stick your ass out.

It's so hot.

It's going in.

Don't touch me there.

Stick it out.

Look at me.

I can't stop.

It feels so good.

Oh, yes.

It's so wet.

I've never felt like this before.

Stick your ass out.

Move your hips.

Me?

That's not good.

No.

It's so big.

I'm gonna cum again.

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.

Oh, yes.

Lie down.

You're so nasty.

Come.

It feels so good.

It feels so good.

It's so hard.

No, stop.

Oh, wow.

Oh, yes.

Oh, yes.

Can I cum?

I love you.

I love you too.

No, don't do this.

It feels so good.

I'm going to cum.

I'll watch you.

Oh, no.

No, please stop.

Why not?

Because I can't.

Please, look at me.

I can't do that.

No, stop it.

It feels so good.

I'm cumming.

Let's cum together.

I'm cumming.

Cumming!

Oh, fuck!

I'm gonna cum.

I'm cumming!

I'm cumming!

It's so big.

I love you.

I love you.

Good morning. You're finally awake.

What did you dream about?

Can't you tell me? How did I appear in your dream?

Was it a good dream?

Tell me about it next time.

I felt so lonely because you wouldn't wake up.

I was lying on top of you.

Just like this.

But it was such a happy time.

I was.

I was snuggling with you while you slept.

Didn't you notice?

Here.

Was I doing something pleasurable in my dream?

Oh, so you were doing that to me?

I see.

Shall I do the same for you in real life?

Here.

Oh.

What?

Are you surprised?

I'm not surprised.

Why are you staring at me?

You're too close.

You're too close.

Be quiet.

Here.

I'm not sure what to do.

I can feel your stomach.

What do you think it is?

I'm not sure.

Here.

I'm not sure.

I won't tell anyone.

You know what to do.

What? You think I'm cute?

Why are you saying that?

Do you really think I'm cute?

You're too close.

Come on.

You're a masochist.

I'll crush you.

What?

I'm a masochist.

What's wrong?

You're being a masochist.

I'm a masochist. What's this?

I can't tell unless you tell me.

I want to have sex.

First, touch my tits.

Come on.

You're not touching my tits at all.

Yes.

Make them bigger.

Do you like this?

It's stuck.

Don't hold back.

More, please.

Yes, like that.

Yes, like that.

I want to touch it.

What are you thinking about?

Are you focusing on my tits?

Are you trying to make it bigger?

Will it actually get bigger?

You want it to grow, right?

So why not?

Do you want to keep it this way?

What's this?

You want to keep it like this?

You like it this way?

Then...

I'm going to touch your nipples.

Oh, my nipples are hard.

My tits are so sensitive.

All this time

were you thinking about me and masturbating?

Where do you want to look at first?

My tits? Where? Here? My legs?

Where? My face?

Your face?

I see. Then just look at my face.

I'm just kidding.

Look at me. Everything.

Wanna kiss?

They're soft.

I guess I'll just lick your nipples like this.

It's twitching.

Does it feel that good?

You can be as relaxed as you want.

I'm glad you're feeling it.

Let me touch this too.

It's so wet.

I need to get it hard.

Let's see.

Let's wake him up.

You're being touched by me.

How does it feel?

You were horny with my work, weren't you?

Today, I get to keep you all to myself.

It's getting bigger.

Does it feel good?

I've always wanted to say this.

You always told me that you loved me.

I said it to everyone, but I really meant it for you.

Did you notice?

Didn't you notice?

You're a bit clueless.

Silly.

I've been watching you closely.

You've grown so much.

Do you like it?

Really? I'm getting excited too.

I'll lick you.

It's moving. It's so lively.

It's so lively.

Let's do this every day.

Hey.

Would you like to do this every day?

Every day?

I see,

Are you sure you want to do it every day?

Won't you get tired of it?

Really?

I hope that's the case.

I want to do this every day.

I wanna do this every day.

It feels nice, doesn't it?

Touch mine as well.

Isn't it unfair to keep it to yourself?

It's a bit wet.

How does it feel?

It's a bit wet, isn't it?

I've been so horny all this time.

But I just couldn't get up.

Let's have some fun and do something exciting.

Look at me more.

How does it feel?

It's a bit sticky, isn't it?

Go ahead, touch it.

I want to put it in.

Wow.

This might be enough.

Put it in.

You want to put it in?

Let me do it for you.

I only want to do this with someone I love.

Because it's with you, I feel comfortable and want to be intimate.

Because it's with you, I feel comfortable and want to be intimate.

Make it really hard.

I'm going to put it in.

It's in.

I'll move slowly.

It's so hot.

So good.

It's in.

It's in so deep.

Feel me up.

It feels good, right?

Don't slack off.

Right there.

Right there.

It feels good, doesn't it?

Did you do this in your dreams?

Did you?

No?

Really?

I see.

What kind of dreams did you have?

Was it a fun dream?

It feels really good, doesn't it?

Does this feel good for you?

I'm also feeling really good.

I love this kind of sex.

Keep watching.

It feels so good.

I love this dick.

Yes.

Can I cum?

I'm cumming.

I said it lightly.

Now move.

It's in so deep.

It feels so good.

We're so compatible.

Do you want to cum?

Will you cum a lot for me?

Cum inside me.

Give it to me.

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.

I'm going to put it inside.

It's warm inside.

Wait a moment.

I'm gonna put it in.

Amazing.

I came.

What?

Want to do it again?

Aren't you going to do it?

Are you going to sleep again?

Let's sleep together then.

Good night.

I love you.

The final scene.

The final scene?

It really is the final scene, isn't it?

Did it end so quickly?

It was too fast.

Everyone was so excited about the final scene.

I can't really tell.

Me neither.

I don't know.

I was so nervous because I knew it was the final one.

I want to show everything. I have to show everything.

Everything.

I definitely won't be living on like this anymore.

No.

You won't?

No, I definitely won't.

The final part of these twelve years will be right here.

Here? Will you give it your all until the end? Are you ready to show everything?

Yes, I will. Can you do it?

I will.

I've always wanted to give it my all.

Before we finish, there's something I want you to see.

What is it?

Me?

Is this my debut?

I'm coming in.

I'm coming in.

Hello.

I'm Airi Kijima.

What's wrong?

I'm nervous.

Please introduce yourself.

I'm Airi Kijima.

I can't hear you.

Nice to meet you.

Are you okay?

Are you about to cry?

You're crying.

I'm crying.

I'm sorry.

I'm nervous and crying.

I'm not really crying, though.

I'm sorry for the inconvenience.

It's okay, I can't really hear you.

I can't hear your voice at all.

You're not making any sound.

You worked really hard.

It's quite old-fashioned makeup, isn't it?

It feels nostalgic.

You look young.

You're very hard.

I was 24 years old.

How old were you?

I was 24 years old.

Do you remember?

Do you remember how I used to be?

Do you want to see your old sexy self?

Can you see it?

I'll skip this part.

Just being here makes me nervous. I feel so anxious.

I can't believe we're holding hands.

I'm really nervous.

We shook hands like we did 12 years ago.

Just holding hands makes me nervous.

It's just holding hands, right?

Just holding hands makes me nervous.

You get even more nervous when you look at me.

You can't look at me?

When was the last time you kissed?

Not at all.

When was the last time?

I don't remember.

I haven't done it.

Can you do it first?

Is this the first time?

So this is the first time.

My heart is racing. I'm so nervous.

Really?

Then you try it.

What? You want to try?

You want to be the one who's nervous?

You wanna cum?

You look like you're about to cry.

I think I can do it.

He's so nervous.

I couldn't do it at all.

He's so nervous.

I couldn't do it at all.

I couldn't even kiss properly.

But now, I can do it.

I guess so.

After 12 years of being together,

I've finally learned how to kiss.

I've learned how to be sexy.

I've grown a lot.

This is the last time we'll do this after 12 years.

Do you like it?

Sex is

At first...

I'm not really good at this.

But I've spent 12 years working in the adult film industry.

It's been a challenging but rewarding journey as an actress.

I've approached it with a positive and open mindset.

I've learned a lot.

I understand what it means.

I've gained a lot of experience and met many people.

I think this job that I've been working so hard for I think this job is my life.

I want to say that I love it.

Thank you.

Shall we do the final one?

This is the beginning and the end. The first and the last.

The first and the last.

It started with a handshake.

I couldn't touch you at first.

I took the initiative.

I want to do it again.

This is the last time.

I want to do it again.

What?

You're crying.

What?

Are you crying.

I want to end this with a smile.

That's true.

Crying won't change anything.

Exactly. We need to grow from this.

Show me.

You're in trouble.

Have I changed?

Nothing about me has changed.

My boobs haven't changed.

You're not feeling anything, right?

I am.

I really like this.

Huh?

It feels good.

So lewd.

Can I see?

Does it feel good?

Yeah.

You're being attacked.

It's hard.

Yes, that's it.

Feels good.

Spread your legs.

You're so wet.

That's so lewd.

I'm not.

Amazing.

I'm rubbing against you.

You're getting bigger.

It's because you're so sexy.

Amazing.

Your ass is so pretty.

I'm so shy.

Show me.

Kiss me.

I'm just a little nervous.

Really?

I'm getting hot.

Your body is getting hot.

I'm getting wet.

How does it feel?

I'm going to take this step.

This is a symbol of peace.

This is

I've been waiting for this moment for a long time.

I'm doing it.

I'm doing it naturally.

Slowly.

It's in.

Is it going in?

Feels good?

It's so hot.

Amazing. It feels great just with my fingers.

It feels great just with my fingers.

Oh, yes.

It's getting tighter.

Does it feel good?

Oh, yes.

You're doing a good job.

It feels so good.

Look at this. You're so wet.

Let me see.

Does it feel good?

Do you like it?

I'm cumming.

Acchan!

It feels so good. I'm going to cum.

It feels amazing. Both of you are making it feel so good.

It's so slippery now.

It's completely slippery now.

Do you like it?

I like it.

You're so sexy.

It feels so good.

Right there.

I love you.

It's so good.

I want to do it.

It's hard.

It's hard and fast.

Oh.

We're in this together.

Touch me.

But it's so wet.

It's so wet.

I'll lick you from below.

What?

Touch me here too.

I'm gonna cum.

It feels good.

It feels good.

Here.

Does it feel good?

You enjoy this, don't you?

It feels amazing.

Look at me.

Focus on me.

This one is tasty too.

What's that?

What?

Wow.

It feels good.

You seem ready.

I'm all set.

Great.

Do you want it?

Do you want it?

I'm gonna put it in.

Do you want it?

I'll take this off.

It's in.

Amazing.

It's in so deep.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels incredible.

I'm cumming.

It feels amazing.

Do you like it?

I want to put it in.

I'll touch your nipples.

Yes, there.

It feels so good.

I love you.

Does this feel good?

Yes, it feels amazing.

Fuck me harder.

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.

You're so wet. You're getting so sexy.

I'll show you how sexy I am.

I'll show you my sexy side.

Squeeze it.

You can touch yourself.

I want to touch myself.

Wow, it's so tight.

So hot.

It feels so good.

Oh, yes.

Can you feel it?

It feels good.

Watch me feel it.

I came.

You're such a pervert.

You like it?

You like it?

You like it too, don't you?

You can touch it gently.

Rub it like before.

Are you really wearing it?

You're relaxing.

I'm turned on.

Master

It feels amazing.

Wow, you're so wet.

Oh no, no, no.

I'm cumming! I'm cumming!

I'm cumming.

I want to see your pussy.

Right there.

Oh, yes.

It's in so deep.

I can see it.

Are you turned on?

I'm so sensitive.

Please stop.

Yes.

I'm cumming.

Oh, yes.

You like that?

Your cock is so good.

Oh, yes.

Oh, yes.

You're so wet.

It's so wet.

Wait.

It's reaching so deep.

I'm going to cum.

Right here? No way.

You're making so much noise.

It feels good.

It feels so good.

I'm cumming again.

I'm feeling so embarrassed right now. I'm really losing my composure.

I'm really losing my composure.

I'm about to lose control.

I'm going to fuck you like this.

You can't do that here.

It feels so good.

I want more.

This feels so good.

Oh, no.

I'll take care of it.

Just do it as usual.

My body has become so sensitive.

I'm really focused right now.

Your legs are shaking.

I need to take this off.

I need to take this off.

Yes, give it to me.

Fuck me deeper.

More.

Oh, yes.

I'm gonna cum soon.

It feels so good.

Oh, yes.

I'm not really used to this.

You like sushi, don't you?

Does it feel good?

Oh, yes.

You're so wet.

I'm going to cum again.

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.

Does it feel good?

Oh, shit.

I'm cumming.

This is amazing.

I've never seen a threesome before. Your cock is inside me.

It feels so good.

I'm going to cum again.

You like it?

Do you like it?

It feels so good.

I'm going crazy. My pussy is going crazy.

I'm losing my mind.

Wow.

It'll feel even better if you go deeper.

This is incredible.

You're going so deep.

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.

Wait, wait.

Wait, wait.

It feels so good.

I can't stop moving.

I can't stop.

It feels so good.

It's getting tight again.

I'm gonna cum.

You're gonna cum?

Cum a lot.

Where are you gonna cum?

Wait, wait. Don't do this.

I'm gonna cum in your mouth.

What? In your mouth?

I'm about to cum.

Oh, shit.

I'm cumming.

So much cum.

It's stuck.

Yes.

You're so sexy.

I'm cumming, I'm cumming.

Wow.

I came so much.

Wow, you came so much.

I've been showing you my complex tits a lot.

But

thanks to your porn, I've come to like these complex tits.

What am I saying?

What's wrong?

Would you like me to wipe it for you?

Let's clean it up.

I really appreciate it.

Thank you for everything today.

Oh my god.

Thank you.

Thank you so much.

This is the best.

I'm really glad you liked it.

It was amazing.

You're truly a professional.

We had a lot of fun.

I don't know if I can make you cum in my private life

but I'll try my best to make you cum

with the sexy skills I've gained over the past 10 years. I don't know what you're talking about.

It's fine.

You really shone like a star.

I'll do my best.

Thank you.

Are you okay?

I cried, but I really want to end this with a smile.

Thank you for watching.

Thank you for everything.

Thanks for your hard work.

Thanks for your hard work too.

This is truly the last filming session for this interview.

I see.

It’s been two days.

A lot has happened here in this studio over the past two days.

But I guess we won’t be able to come back here again.

I felt so proud of what I accomplished.

I felt like I've been through so much. There were so many things over these past two days.

The first day was focused on the video.

I kept telling myself to see it through to the end.

I felt so proud of what I accomplished.

I truly was.

I tried to be sexy. I was

I felt like I was doing my best.

You wanted to see me smiling.

You wanted me to enjoy it.

Really?

What is that?

I cried after the filming ended.

It's fine.

I thought I wouldn't cry during the shoot.

I only cried after it was over.

We didn't mean to make you cry.

I guess I was also on the verge of tears.

Everything we've done will be over in a month.

It felt so final.

I was so moved.

I realized it was truly over.

I heard about it on the morning of the first day, but it still doesn't feel real at all.

Not at all.

To be honest, I don't really feel like it's over yet.

I know the filming is finished, but I still have a sense that there might be more to come.

It still doesn't feel real?

I do feel like I've retired, or rather, that I've moved on.

But I think the realization will hit me all at once.

Maybe once I return home after the filming is truly done, I might suddenly realize it and feel the loneliness.

Right now, I'm still happy.

Instead, I feel happy right now.

I don't feel like it's over yet.

But I think the realization will hit me all at once.

It feels like I really understood it.

I see.

I guess I won't be able to see everyone again.

But I have so many wonderful memories.

Right?

I was truly blessed with such warm staff members.

And the actors too.

I knew familiar faces like Mr. Sato and Mr. Nagiri.

They were always so kind and approachable.

They were always there for me.

I think

that's why we developed such a strong bond of trust.

I feel more confident now.

I feel safer now.

We've built a strong bond of trust over the years.

What?

You've been working hard for this.

You've dedicated yourself for the past 12 years.

Right?

Don't you want to praise him?

No?

I want to praise him.

He's truly hardworking.

You're really impressive.

I'm really awkward.

I realized it took 12 years.

That's true.

When I first started, I was in the review team.

I was indeed.

I was indeed.

I thought about quitting right away.

I felt like I was doing fine.

But, it took a lot of effort to reach this point.

I decided to go back to my job. I've been working hard in this industry for a long time.

I've experienced a lot of good things. It hasn't been all good.

I've had to face some changes.

When I engage in other activities, I wonder why adult video actresses sing, or why some actors are considered worse than cockroaches.

I was wondering if they were really cockroaches.

Even if I don't get acknowledged, I've been doing this with a mindset of proving myself.

It's awkward, but I acknowledge my growth and perseverance.

I have a strong desire to establish my own path and face no complaints about it.

I truly feel that I've worked incredibly hard during this time.

I've realized I've been at this for 12 years.

I've realized how much I've matured and improved in my work.

I want to praise myself for that effort.

I strive to be good at what I do.

You were quite awkward 12 years ago.

You're 24 years old now.

Yes, I am.

Can you say you did your best back then?

Well?

Would you tell them to stop?

Is it difficult?

24 hours a day?

I want to tell them

Everyone is here to support you.

You are not alone, and that's important to remember.

I truly believe that I've grown and persevered over the past 12 years.

I've always had support from many people, including my fans.

The staff on set, the producers, and my fellow actors have all worked hard together.

I tend to try my best all the time.

I try not to work too hard.

You might get upset hearing this, but...

I've been reflecting on myself since I was 24.

You've really grown.

I've truly grown a lot.

Your heart...

and your pussy

I think she's turned into a horny bitch.

I've become a confident woman.

Could I ask you something?

Could you introduce yourself?

This is a bit sudden.

Introduce myself?

What?

Just like usual?

You want me to introduce myself?

I'm not sure.

You can even add a catchphrase.

That's fine.

Hello from the small world.

I'm Airi Kijima.

I'm 58 years old and 87 years old.

My hobbies are

Oh, like this?

That's right. Keep going.

My hobbies include cooking.

Also,

singing,

and reading.

And what else?

My special skills are dancing and basketball.

Yes.

Um

What?

Oh, nice.

My hobby is hard work.

It's a life challenge.

You keep saying that.

This might be the last self-introduction I do in this industry.

Really? Is that a good idea?

I hadn't really thought about it.

It's time to end.

We're done.

Can I say something?

What?

Please, go ahead.

I don't really want to get too close to your face.

What? Are you okay?

What? Are you okay?

Thank you for all the wonderful things you've shared, even though it took a bit longer.

No problem.

Kiji is really considerate and looks out for everyone.

He's a good person.

They pushed themselves so hard.

I thought he might be a bit selfish at the end.

Selfish?

But he was truly giving his best throughout the filming.

I realized that if I hadn't taken this step, my life wouldn't have shined.

But

But I really appreciate the environment and the work that made this possible.

I'm truly thankful for the opportunity to shine in this role.

I'm glad I met all of you.

Nice words.

I really mean it.

Any final words?

I want to share what I felt during this journey.

I know there are many fans and viewers who have been supporting me.

So, may I say something?

Are you ready?

Oh.

I think

I think many people were uncertain whether I could continue this journey.

But still, I've been supported by so many fans who have always been there for me.

Not just in this field, but in various activities as well.

When I felt sad, and when I was in pain, they helped lift my spirits.

During the tough times and the happy moments, they always encouraged me to stay strong.

And in moments of joy, they were even happier than I was.

I am truly happy.

I'm so happy.

Without everyone

I never imagined I would be able to see this scene.

I'm truly grateful to everyone who supported me through such challenging times.

For these 12 years

He was always there for me.

I loved him dearly.

He told me he loved me.

I cherished him so much.

Each and every one of my works was filled with love.

The support and love from my fans are truly special.

When I faced challenges

I believed they would always be there for me.

From now on

I've graduated from this main career, but my works remain, and I've left behind many achievements.

For instance, I've taken on many challenges, including music and radio.

I've tried various things over the years.

I've accomplished a lot during this time.

I've tried various things over the years.

I've accomplished a lot during this time.

When I'm feeling down, I think about myself.

If my work can bring you happiness and cheer you up,

it would make me truly happy to see you smile.

I'm truly happy if you can receive this from my work.

I want to deliver a heartfelt work that touches the fans' hearts.

Can you see it? This is the final piece.

Can you see it?

This is the last one, but I hope it brings joy to you.

I want to deliver a heartfelt work that touches the fans' hearts.

I'm really grateful.

Please come see me every day through this screen.

I hope it brings you comfort.

Thank you so much for supporting me for these 12 years.

I love you.

Thank you for everything.

You did a great job.

A great job?

Did leave?

Until we meet again.

Again?

Don't you know?

I don't know.

Thank you for the past 12 years.

Thank you.

Good work.

Good work.

Thank you for all the flowers.

Thank you so much!

Thank you!

Thank you!

Today

So many things happened today.

I'm really happy.

I'm truly grateful to be able to present my final work.

Yes.

There's one more thing.

What?

You've worked so hard. You must be exhausted.

You must be exhausted.

Thank you.

I prepared something sweet for you.

I brought it so everyone can enjoy it at home.

Cake! Thank you so much.

It's written on the package.

Thank you for your hard work.

Thank you.

Please blow out the candles.

Thank you very much.

Thank you.

Thank you so much.

I'm so lonely.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com