Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,970 --> 00:00:13,970
He's been gone for about six months now.
2
00:00:14,970 --> 00:00:15,970
Ouch.
3
00:00:15,971 --> 00:00:17,969
That's quite a dry spell.
4
00:00:17,970 --> 00:00:18,970
Yeah.
5
00:00:18,971 --> 00:00:20,969
I mean, I don't know what to do.
6
00:00:20,970 --> 00:00:23,970
He's my high school sweetheart, you know.
7
00:00:25,970 --> 00:00:28,969
Well, I think, you know, you're
young. You should just be having fun.
8
00:00:28,970 --> 00:00:30,969
Don't think about it too much.
9
00:00:30,970 --> 00:00:31,970
It'll make you sick.
10
00:01:34,458 --> 00:01:36,457
Hello, can I speak to Olivia, please?
11
00:01:36,458 --> 00:01:37,458
This is Olivia.
12
00:01:37,459 --> 00:01:39,457
Tell me about yourself.
13
00:01:39,458 --> 00:01:41,457
I'm 22 years old,
14
00:01:41,458 --> 00:01:44,457
the cutest face you're ever going to see,
15
00:01:44,458 --> 00:01:47,458
and the dirtiest mind
you're ever likely to meet.
16
00:01:48,458 --> 00:01:51,458
I'm the girl who can be
whatever you want me to be.
17
00:01:53,458 --> 00:01:56,458
I do the things that
most girls would never do.
18
00:01:57,458 --> 00:01:59,457
I've gone too far.
19
00:01:59,458 --> 00:02:01,458
There's no turning back for me.
20
00:02:02,458 --> 00:02:05,457
It's all or nothing, baby.
21
00:02:05,458 --> 00:02:07,458
All or nothing.
22
00:02:21,242 --> 00:02:23,242
So, what's your fantasy?
23
00:02:24,242 --> 00:02:25,242
Fantasy?
24
00:02:26,242 --> 00:02:29,978
Tell me, you like girl on girl?
25
00:02:30,978 --> 00:02:32,978
You like me to treat you like a girl?
26
00:02:33,978 --> 00:02:34,978
Tell me, baby.
27
00:02:35,978 --> 00:02:38,978
Bondage? Domination? Submission?
28
00:02:39,978 --> 00:02:41,978
You can tell me. Don't be shy.
29
00:02:50,746 --> 00:02:52,745
Hey, this is Olivia.
30
00:02:52,746 --> 00:02:53,746
Olivia?
31
00:03:00,186 --> 00:03:02,185
Hi, how are you sweetie?
32
00:03:02,186 --> 00:03:04,185
I'm fine.
33
00:03:04,186 --> 00:03:06,185
And your fantasy?
34
00:03:06,186 --> 00:03:08,185
I like to fuck girls.
35
00:03:08,186 --> 00:03:12,186
Oh, I know girls who like to fuck
men like you wouldn't believe.
36
00:03:14,186 --> 00:03:16,185
I like my girls to be slutty.
37
00:03:16,186 --> 00:03:18,185
Seems like we have a lot in common.
38
00:03:18,186 --> 00:03:20,185
I like big tits.
39
00:03:20,186 --> 00:03:24,186
Sir, I can cater for your every wish.
40
00:03:28,914 --> 00:03:30,913
Hello?
41
00:03:30,914 --> 00:03:32,913
I wondered if you offered
any special services.
42
00:03:32,914 --> 00:03:34,913
Special services?
43
00:03:34,914 --> 00:03:36,913
What's your pleasure?
44
00:03:36,914 --> 00:03:38,913
I'm looking for a female slave.
45
00:03:38,914 --> 00:03:40,913
Oh, that sounds like fun.
46
00:03:40,914 --> 00:03:46,913
I know of a really deviant mistress who
puts on these amazing shows with her slave.
47
00:03:46,914 --> 00:03:48,913
You can join in if you wish.
48
00:03:48,914 --> 00:03:50,913
I like to treat them rough.
49
00:03:50,914 --> 00:03:52,913
I like to hold girls' nits and necks.
50
00:03:52,914 --> 00:03:54,913
That's my specialty.
51
00:03:54,914 --> 00:03:56,913
I know girls who are into
some really rough stuff.
52
00:03:56,914 --> 00:03:58,913
I like it really rough.
53
00:03:58,914 --> 00:04:00,913
I like asphyxiation.
54
00:04:00,914 --> 00:04:02,914
Don't we all, honey?
55
00:04:15,258 --> 00:04:20,458
I like to feel them between my hands,
like sucking their fucking life away.
56
00:05:29,978 --> 00:05:33,977
The first girl was a sexy
junkie who had no fucking idea.
57
00:05:33,978 --> 00:05:36,977
She'd been fucking
this pimp from California.
58
00:05:36,978 --> 00:05:41,978
Only one day she stole his drugs
and from then on, she was a dead girl.
59
00:10:01,562 --> 00:10:03,562
He made me play with
her until she was hooked.
60
00:10:04,562 --> 00:10:07,561
Don't get me wrong, she was
a junkie when we met, but...
61
00:10:07,562 --> 00:10:10,562
I mean, we got her properly
hooked on every drug imaginable.
62
00:10:11,562 --> 00:10:14,562
She was the first girl I ever
killed for a man's pleasure.
63
00:11:08,442 --> 00:11:12,681
He kept paying me to ply her
with drugs, and that's what I did.
64
00:11:12,682 --> 00:11:18,761
She knew she'd gone too far, the look in
her eyes, the way her face was twitching.
65
00:11:18,762 --> 00:11:23,321
She ended up blowing her brains out with
coke, shot herself right between the eyes.
66
00:11:23,322 --> 00:11:26,469
Of course, I was the
fool who never realized
67
00:11:26,481 --> 00:11:29,425
that I would be the
next person he wanted
68
00:11:29,426 --> 00:11:30,625
to kill.
69
00:11:30,626 --> 00:11:35,425
I was evidence, and that's what you have
to look out for when you're in my game.
70
00:11:35,426 --> 00:11:37,986
You leave a trail, and
people will follow it for sure.
71
00:12:30,010 --> 00:12:34,009
After that I left town and
hooked up with a girl called Alexia.
72
00:12:34,010 --> 00:12:39,010
She was some chick from Brooklyn.
Completely naive. A victim of my pleasure.
73
00:12:40,010 --> 00:12:42,010
I feel like a weirdo.
74
00:12:43,010 --> 00:12:48,010
Well, if you weren't already,
you are officially a weirdo now.
75
00:12:50,618 --> 00:12:56,617
Well, you know, you've done
this before. You've been a dancer.
76
00:12:56,618 --> 00:13:01,618
I've never done anything like
this. I don't even know if I can.
77
00:13:02,618 --> 00:13:05,618
Don't be silly. You have to.
78
00:13:16,506 --> 00:13:19,506
I just hope he doesn't get...
79
00:13:21,138 --> 00:13:22,138
weird.
80
00:15:23,002 --> 00:15:26,490
Then Claudio came calling. He
was a freak. Alexia was a freak
81
00:15:26,502 --> 00:15:30,002
and he offered me good money
to put on a show for his friend.
82
00:15:41,786 --> 00:15:48,065
I was surprised she had shown resistance at
first, but like all the others, it didn't
83
00:15:48,066 --> 00:15:50,705
take long for me to change her mind.
84
00:15:50,706 --> 00:15:52,838
We'd just get wasted
and fuck each other to
85
00:15:52,850 --> 00:15:54,945
sleep, and he just
sat there, never joined
86
00:15:54,946 --> 00:15:58,106
in, never did anything other than watch us.
87
00:17:25,754 --> 00:17:28,031
I guess it was good
he never joined in
88
00:17:28,043 --> 00:17:30,753
because she then
believed she could trust me.
89
00:17:30,754 --> 00:17:33,754
There's no easier prey
than someone that trusts you.
90
00:17:34,754 --> 00:17:38,754
Just promise me that you
won't let things get too freaky.
91
00:17:40,754 --> 00:17:43,754
And that you will stop it if they do.
92
00:18:10,426 --> 00:18:16,425
And here I am now, on the run from Big Bad
Claudio, the freakiest person of them all.
93
00:18:16,426 --> 00:18:19,425
I just can't ever lose him.
He watches my every move.
94
00:18:19,426 --> 00:18:24,426
From where, I have no idea.
I just know he's watching me.
95
00:18:43,642 --> 00:18:44,642
Yeah.
96
00:18:54,906 --> 00:18:58,186
Hello, Long Dong Massage.
Do you want body scrub?
97
00:18:59,906 --> 00:19:00,906
Pardon?
98
00:19:02,106 --> 00:19:03,906
I'm calling about the vacancy.
99
00:19:04,406 --> 00:19:06,505
Oh, a vacancy. Yes, I'm sorry.
100
00:19:06,506 --> 00:19:08,906
Um, would you like to make an appointment?
101
00:19:09,306 --> 00:19:11,706
Uh, well, how about right now?
102
00:19:12,306 --> 00:19:13,906
I'm outside. It's pretty hot.
103
00:19:14,406 --> 00:19:15,906
Oh, okay.
104
00:19:16,406 --> 00:19:19,206
Well, I just need to tidy
up. You can come by.
105
00:19:20,106 --> 00:19:21,206
Great, I'll be there.
106
00:19:25,490 --> 00:19:26,490
Bye.
107
00:19:35,866 --> 00:19:37,065
Where have you been, woman?
108
00:19:37,066 --> 00:19:39,066
Claudio, baby.
109
00:19:40,066 --> 00:19:42,066
I'm having some troubles.
110
00:19:43,066 --> 00:19:46,065
You're always having some troubles.
111
00:19:46,066 --> 00:19:48,066
But I keep paying you.
112
00:19:48,566 --> 00:19:51,066
I'm working on a new show right now.
113
00:19:52,566 --> 00:19:55,969
My money better not be going to waste.
114
00:19:55,970 --> 00:19:58,970
Or something else will be going to waste.
115
00:19:59,970 --> 00:20:02,970
It'll be brilliant. Best show ever.
116
00:20:03,970 --> 00:20:04,970
The little birdie?
117
00:20:05,170 --> 00:20:06,170
Beep, beep, beep, beep.
118
00:20:07,170 --> 00:20:11,169
A little birdie told me that you might
be responsible for some mishaps.
119
00:20:11,170 --> 00:20:14,170
It better not lead back to me, baby.
120
00:20:19,026 --> 00:20:21,025
You know what? Why don't
you just let me go set this up?
121
00:20:21,026 --> 00:20:24,025
I'll invite you over for a show tonight.
122
00:20:24,026 --> 00:20:26,026
Best one ever.
123
00:20:29,026 --> 00:20:33,025
If you implicate me with
your little haphazard trails,
124
00:20:33,026 --> 00:20:35,025
your head rolls.
125
00:20:35,026 --> 00:20:36,026
Clean.
126
00:23:54,426 --> 00:23:57,425
I told you you'd barely get in
the door before I had you in bed.
127
00:23:57,426 --> 00:24:00,925
I can't believe I'm still going.
128
00:24:00,926 --> 00:24:04,765
I had 12 hours moving out my
old roommate. Six hour drive here.
129
00:24:04,766 --> 00:24:08,825
And only one hour in bed. And don't
thank you getting off the hook just yet.
130
00:24:08,826 --> 00:24:12,025
No, I'm tired. Everything hurts.
131
00:24:12,026 --> 00:24:16,465
No, we've only got two days and I
plan on savoring every minute of it.
132
00:24:16,466 --> 00:24:20,506
Aww. I better call Melody
and see how she gets.
133
00:24:20,906 --> 00:24:24,873
Melody can wait. We've
only been here an hour.
134
00:24:24,874 --> 00:24:28,573
I know, but her last roommate was
a total mooch that I had to kick out.
135
00:24:28,574 --> 00:24:30,673
And you know, I just don't want her to...
136
00:24:30,674 --> 00:24:32,473
The vacancy's just opened.
137
00:24:32,474 --> 00:24:35,473
You're not going to have to deal
with anything until after the weekend.
138
00:24:35,474 --> 00:24:40,106
Ugh.
139
00:24:45,530 --> 00:24:51,029
Well, so this is the lounge area and
the futon that you'll be sleeping on.
140
00:24:51,030 --> 00:24:53,530
I mean, I know it's not much, but...
141
00:24:55,030 --> 00:24:56,530
It's great, I'll take it.
142
00:24:57,030 --> 00:24:59,030
Anyway, I want to get off my feet.
143
00:25:01,030 --> 00:25:07,029
Um, well, I need to call my other roommate,
just to make sure everything is ready.
144
00:25:07,030 --> 00:25:09,030
Oh, come on. She'll love me.
145
00:25:10,530 --> 00:25:12,529
Well, I just have to...
146
00:25:12,530 --> 00:25:15,030
Hey, it'll be great.
147
00:25:15,530 --> 00:25:19,030
I'll get some beers we can celebrate.
148
00:25:27,834 --> 00:25:31,033
You know, it's such a relief this happened.
149
00:25:31,034 --> 00:25:34,034
You know, in Alice, she's
always away at her girlfriend's.
150
00:25:39,802 --> 00:25:41,802
Wait, are you...
151
00:25:42,682 --> 00:25:44,682
No, no, nothing like that.
152
00:25:45,802 --> 00:25:48,919
No, it's just that she's gone
every weekend and you
153
00:25:48,931 --> 00:25:52,122
know, the place gets kind
of creepy without company.
154
00:25:53,122 --> 00:25:55,122
Well, I'll be here a lot.
155
00:25:57,362 --> 00:25:59,362
Hey, what do you do with this?
156
00:26:03,082 --> 00:26:05,082
Well, I work for a lawyer
157
00:26:06,362 --> 00:26:08,362
shooting video depositions.
158
00:26:09,322 --> 00:26:12,842
Take off your shirt, baby. Show
me what you got. Anyway, this is his...
159
00:26:16,842 --> 00:26:19,362
Well, how glamorous.
160
00:26:19,482 --> 00:26:21,482
Yeah. How'd you get stuck doing that job?
161
00:26:21,682 --> 00:26:23,682
Well, my boyfriend used to do it.
162
00:26:24,522 --> 00:26:26,321
Then he moved away,
163
00:26:26,322 --> 00:26:28,322
went to Nebraska for school.
164
00:26:28,962 --> 00:26:30,361
So I
165
00:26:30,362 --> 00:26:32,362
just sort of picked it up.
166
00:26:33,322 --> 00:26:34,961
Boyfriend?
167
00:26:34,962 --> 00:26:36,962
Mm-hmm. Yeah.
168
00:26:37,042 --> 00:26:39,802
He's been gone for about six months now.
169
00:26:41,002 --> 00:26:42,361
Ouch.
170
00:26:42,362 --> 00:26:44,281
It's quite a dry spell.
171
00:26:44,282 --> 00:26:46,722
Yeah, I mean, I don't know what to do.
172
00:26:47,362 --> 00:26:49,722
He's my high school sweetheart, you know.
173
00:26:51,682 --> 00:26:54,596
Well, I think, you know, you're
young. You should just be
174
00:26:54,608 --> 00:26:57,842
having fun. Don't think about
it too much. It'll make you sick.
175
00:27:00,202 --> 00:27:02,842
Relocating has totally
snuffed my social life, too.
176
00:27:04,162 --> 00:27:06,282
That's why it's really good
that we found each other.
177
00:27:07,362 --> 00:27:09,362
So we could be spending
a lot of time together.
178
00:27:10,762 --> 00:27:12,762
Yeah.
179
00:27:49,562 --> 00:27:53,561
So, why don't we have a sleepover tonight?
180
00:27:53,562 --> 00:27:55,562
We could stay at my place.
181
00:27:57,562 --> 00:28:02,562
I mean, there's no harm in two girls
cuddling over an empty case of beer.
182
00:28:03,562 --> 00:28:06,562
You must be exhausted from the move.
183
00:28:07,562 --> 00:28:09,561
Why don't you let me give you a massage?
184
00:28:09,562 --> 00:28:11,561
You know, I used to be a masseuse.
185
00:28:11,562 --> 00:28:14,562
Yeah, actually that's just what I need.
186
00:29:24,954 --> 00:29:32,954
What are you up to?
187
00:29:52,994 --> 00:29:59,993
I feel even better.
188
00:29:59,994 --> 00:30:03,993
Oh, you feel moist.
189
00:30:03,994 --> 00:30:11,994
Do you ever have someone
stick a finger in your ass?
190
00:30:36,858 --> 00:30:38,857
I'm sorry.
191
00:30:38,858 --> 00:30:40,857
Am I being...
192
00:30:40,858 --> 00:30:42,857
Do you want me to stop?
193
00:30:42,858 --> 00:30:44,857
I'm sorry.
194
00:30:44,858 --> 00:30:46,858
Fuck me.
195
00:33:16,058 --> 00:33:17,058
Fuck me.
196
00:33:18,058 --> 00:33:20,058
I feel so good.
197
00:33:21,058 --> 00:33:23,058
All my stress is gone.
198
00:33:25,058 --> 00:33:26,218
I wish I could feel that way.
199
00:33:27,058 --> 00:33:28,058
What's wrong?
200
00:33:30,058 --> 00:33:32,058
Everything's like so
hectic for me right now.
201
00:33:33,058 --> 00:33:35,058
What? Why?
202
00:33:37,058 --> 00:33:40,726
Well, it's like ever
since I moved, I haven't
203
00:33:40,738 --> 00:33:44,010
really been able to
get back on my feet.
204
00:33:45,010 --> 00:33:47,010
Why? What happened?
205
00:33:49,010 --> 00:33:53,010
Well, until I get on my feet, I've
been working for this guy Claudio.
206
00:33:55,010 --> 00:34:01,010
Every month he puts money into my account,
and I give him three live intimate shows.
207
00:34:03,010 --> 00:34:04,010
I used to be a stripper.
208
00:34:05,010 --> 00:34:07,010
Oh, really? Wow.
209
00:34:08,010 --> 00:34:10,010
Yeah. It's good money.
210
00:34:11,010 --> 00:34:13,010
Until you run into a weirdo.
211
00:34:14,010 --> 00:34:17,229
And since I moved, I
haven't really been able to
212
00:34:17,241 --> 00:34:21,010
provide, so he's just like
gone completely psycho on me.
213
00:34:22,010 --> 00:34:29,010
And I already spent the last installment,
so I have to get this show for him.
214
00:34:31,010 --> 00:34:35,170
Well, you could do it here.
215
00:34:37,170 --> 00:34:39,170
Yeah, but I need another
girl to do the show with.
216
00:34:40,170 --> 00:34:42,690
Well, what kind of show?
217
00:34:44,690 --> 00:34:51,370
A live show, you know, like
stripping, lingerie, a little touchy-feely.
218
00:34:52,370 --> 00:34:54,370
It sounds weird, but it's so easy.
219
00:34:55,370 --> 00:34:57,370
It's good money.
220
00:35:00,370 --> 00:35:08,370
He's threatening to kill me if I
don't give him another show.
221
00:35:10,002 --> 00:35:13,138
If I don't give him another show.
222
00:35:14,138 --> 00:35:17,138
Olivia, you poor thing, it's okay.
223
00:35:18,138 --> 00:35:20,138
He said he'd cut my head off.
224
00:35:22,138 --> 00:35:26,402
How? I want to help you. I
mean, I could help, you know.
225
00:35:29,402 --> 00:35:32,890
Could you? It's not that hard.
226
00:35:33,890 --> 00:35:36,890
Well, I don't want to see you get hurt.
227
00:35:37,890 --> 00:35:41,890
Okay, just this once. I promise.
228
00:35:58,658 --> 00:36:01,754
I feel like a weirdie.
229
00:36:02,754 --> 00:36:06,754
Don't think about him. Just think about me.
230
00:36:07,754 --> 00:36:09,754
He looks bored.
231
00:36:10,754 --> 00:36:13,754
Do I look okay? I mean,
am I looking alright and stuff?
232
00:36:18,162 --> 00:36:22,162
Anyway, the only thing that'll
bother Claudia is if the phone rings.
233
00:36:29,690 --> 00:36:31,690
Have you ever touched her before?
234
00:36:32,690 --> 00:36:33,698
Oh no.
235
00:36:38,698 --> 00:36:42,297
Thank you.
236
00:36:42,298 --> 00:36:43,298
Calling your girlfriend again?
237
00:36:43,299 --> 00:36:45,298
Ugh, will you shut up?
238
00:36:48,754 --> 00:36:50,753
I've been calling all day, just for this.
239
00:36:50,754 --> 00:36:51,754
So weird.
240
00:36:51,755 --> 00:36:55,202
Good, maybe she got a laugh of her own.
241
00:36:56,202 --> 00:36:57,202
Doubtful.
242
00:40:48,986 --> 00:40:50,986
You're sobbing.
243
00:40:59,738 --> 00:41:01,738
Do you want me to penetrate you?
244
00:41:05,454 --> 00:41:06,454
One finger?
245
00:41:07,954 --> 00:41:09,590
How about two?
246
00:41:11,090 --> 00:41:15,114
I think you want all four.
247
00:41:27,994 --> 00:41:30,310
Get on the dance floor.
248
00:43:58,938 --> 00:43:59,938
Watch me.
249
00:44:28,090 --> 00:44:29,090
Ugh.
250
00:44:32,338 --> 00:44:33,338
Like me.
251
00:44:34,738 --> 00:44:36,418
I used it now.
252
00:45:13,626 --> 00:45:15,626
Ugh...
253
00:45:19,962 --> 00:45:22,961
Once your lease is up you can
move out here to the country.
254
00:45:22,962 --> 00:45:24,961
It's so cheap.
255
00:45:24,962 --> 00:45:27,961
And there's nothing around for miles.
256
00:45:27,962 --> 00:45:29,962
We could go skinny dipping.
257
00:45:34,498 --> 00:45:35,498
What?
258
00:45:35,499 --> 00:45:38,497
What's wrong with you? You
haven't listened to me all afternoon.
259
00:45:38,498 --> 00:45:43,497
I'm sorry, it's just, you know, it just
doesn't feel like she would have called.
260
00:45:43,498 --> 00:45:46,497
You have got to be kidding me.
261
00:45:46,498 --> 00:45:49,497
You are here with the girl that you
love and all you can think about is her.
262
00:45:49,498 --> 00:45:53,497
It's not like that. There's no reason to
be jealous. There's something fucked up.
263
00:45:53,498 --> 00:45:57,497
I'm not jealous. It's just that our time
is precious and you're neglecting me.
264
00:45:57,498 --> 00:46:01,497
It's not like that at all. It's not
like that at all. Just calm down.
265
00:46:01,498 --> 00:46:03,497
I'm sorry. I have to
call her. I'm just worried.
266
00:46:03,498 --> 00:46:05,498
I'm sorry.
267
00:46:12,058 --> 00:46:14,058
Claudia wants to see you come again.
268
00:46:21,658 --> 00:46:23,657
This will help.
269
00:46:23,658 --> 00:46:25,954
Help?
270
00:47:59,194 --> 00:48:07,154
Don't worry. I'm not gonna hurt
you. You'll like it. I'll make you come.
271
00:50:38,266 --> 00:50:39,266
BANG
272
00:51:41,342 --> 00:51:43,342
I can't breathe. It's too...
273
00:52:15,226 --> 00:52:19,226
Cool. We're straight. Till tomorrow.
274
00:52:29,914 --> 00:52:32,914
Don't worry, it's just me.
275
00:52:33,914 --> 00:52:38,018
You are so amazing. He loved you.
276
00:52:39,018 --> 00:52:42,018
He wants to see us again tomorrow.
277
00:52:43,018 --> 00:52:45,018
I... I can't.
278
00:52:46,018 --> 00:52:51,018
I'm sorry, I can't. I thought
it would be different.
279
00:52:52,018 --> 00:52:54,018
Oh, come on. It wasn't that bad.
280
00:52:55,018 --> 00:52:59,018
Like I said, easy money.
He left 400 bucks for you.
281
00:53:00,018 --> 00:53:06,018
He scared me. I didn't think it was
going to be like that. You said just once.
282
00:53:07,018 --> 00:53:12,018
Look, don't be such a fucking baby.
It was 400 bucks for a half hour show.
283
00:53:15,306 --> 00:53:22,306
I'm sorry, I can't do it again. It's too
dangerous. I'll just find someone else.
284
00:53:25,306 --> 00:53:28,409
Come on, don't let me down.
285
00:53:28,410 --> 00:53:32,410
It makes me feel sick, okay? It's not you.
286
00:53:33,410 --> 00:53:37,410
Look, I don't really think you have
a choice. If you don't, I'll get hurt.
287
00:53:38,482 --> 00:53:41,482
Anyway, you know I taped you last night.
288
00:53:42,482 --> 00:53:44,481
What do you think your high school
sweetheart would think about that?
289
00:53:44,482 --> 00:53:47,481
What? You wouldn't do that, would you?
290
00:53:47,482 --> 00:53:51,482
Oh, wouldn't I? Well, I don't
think you're leaving me a choice.
291
00:53:53,418 --> 00:53:54,418
Hello, Melody?
292
00:53:54,419 --> 00:53:56,934
Hello, Alice? Listen,
Alice, I need for you to
293
00:53:56,946 --> 00:53:59,418
come home tonight,
right now. I'm in trouble.
294
00:54:00,418 --> 00:54:01,418
What's going on?
295
00:54:02,418 --> 00:54:05,418
The new roommate. She's blackmailing me.
296
00:54:06,418 --> 00:54:07,898
New roommate? Why didn't you call me?
297
00:54:08,418 --> 00:54:10,511
Listen, I have no time to
explain right now, okay?
298
00:54:10,523 --> 00:54:12,418
This crazy guy Claudio,
he wants to kill her.
299
00:54:13,418 --> 00:54:16,418
I don't know what's going on.
She videotaped us fooling around.
300
00:54:17,418 --> 00:54:18,418
Fooling around?
301
00:54:19,418 --> 00:54:20,418
Listen, I was drunk, okay? I'm scared.
302
00:54:20,419 --> 00:54:23,418
Call the police. Just fucking
call the police. I'll leave right now.
303
00:54:26,418 --> 00:54:32,666
Hello, I need the police.
Hello? Hello? Jesus, hello?
304
00:54:43,666 --> 00:54:45,666
This is your new room.
305
00:54:47,666 --> 00:54:48,666
It would be great.
306
00:54:50,666 --> 00:54:51,666
You fuck.
307
00:54:57,082 --> 00:54:58,082
Hi there.
308
00:54:59,082 --> 00:55:00,345
Oh, hey.
309
00:55:00,346 --> 00:55:01,346
Hi.
310
00:55:01,347 --> 00:55:04,345
I'm Olivia, your new roommate.
311
00:55:04,346 --> 00:55:08,345
New roommate? Christ, that was fast.
312
00:55:08,346 --> 00:55:09,346
Is Melody around?
313
00:55:11,450 --> 00:55:16,450
Uh, no. No, Melody went home.
314
00:55:17,450 --> 00:55:20,450
Her aunt has fallen very ill.
315
00:55:21,450 --> 00:55:26,450
Her aunt? She never mentioned
anything about an aunt to me.
316
00:55:27,450 --> 00:55:28,450
What happened?
317
00:55:29,450 --> 00:55:33,002
She got hepatitis from the toilets.
318
00:55:34,002 --> 00:55:36,002
Her eyes went all yellow.
319
00:55:37,002 --> 00:55:38,002
Gross.
320
00:55:40,002 --> 00:55:44,930
Well, welcome. Let's have a drink.
321
00:55:53,498 --> 00:55:55,498
So why'd you come home early anyway?
322
00:55:58,998 --> 00:56:00,998
I just broke up with my girlfriend.
323
00:56:04,498 --> 00:56:05,498
I know how it is.
324
00:56:07,498 --> 00:56:08,498
Yep.
325
00:56:09,498 --> 00:56:11,998
Wasn't worth the six hour
drive, I didn't even get laid.
326
00:56:14,954 --> 00:56:17,274
Well maybe there's still a
prize at the end of the tunnel.
327
00:56:20,378 --> 00:56:22,878
If there is one, I bet you it's sweet.
328
00:56:25,378 --> 00:56:27,378
Thank you so much.
329
00:56:31,018 --> 00:56:33,018
You're a pretty wild girl.
330
00:56:34,018 --> 00:56:36,018
Nah, just out for a thrill.
331
00:56:38,018 --> 00:56:40,017
He's not dangerous though, is he?
332
00:56:40,018 --> 00:56:42,018
No, no.
333
00:56:43,018 --> 00:56:47,018
I just got myself into a thing, you know?
334
00:56:48,018 --> 00:56:50,018
He's getting anxious.
335
00:56:51,018 --> 00:56:52,018
I owe him.
336
00:56:53,018 --> 00:56:54,018
Did he mean you?
337
00:56:54,018 --> 00:56:55,018
No.
338
00:56:56,018 --> 00:56:58,018
I didn't know her like I know you.
339
01:00:08,122 --> 01:00:10,122
Don't turn me on.
340
01:00:35,354 --> 01:00:43,354
Put it in my ass.
341
01:01:08,154 --> 01:01:10,154
Go down.
342
01:01:45,818 --> 01:01:51,246
Uh.
343
01:01:57,754 --> 01:01:59,754
I wanna taste you.
344
01:02:28,410 --> 01:02:30,410
My dad wants to see you cum.
345
01:02:32,834 --> 01:02:34,834
He likes erotic asphyxiation.
346
01:02:35,834 --> 01:02:36,834
You ever done it?
347
01:02:37,834 --> 01:02:39,834
I'll try anything twice.
348
01:02:41,834 --> 01:02:44,898
Now get yourself off.
349
01:03:49,882 --> 01:03:50,882
What are you doing?
350
01:03:50,883 --> 01:03:52,882
I'm looking for a camera.
351
01:03:54,882 --> 01:03:56,881
Oh, you guys have a video camera?
352
01:03:56,882 --> 01:03:58,882
Yeah, we have a lot
of fun with it actually.
353
01:03:59,882 --> 01:04:02,882
Yeah, I wish I had that right now.
354
01:04:03,882 --> 01:04:04,882
Yes.
355
01:04:08,234 --> 01:04:11,234
It would videotape us doing this.
356
01:04:13,234 --> 01:04:14,234
That would be hot.
357
01:04:23,674 --> 01:04:27,173
Oh man, this place is a
wreck, I gotta straighten up.
358
01:04:27,174 --> 01:04:28,673
Let me just go to the broom closet.
359
01:04:28,674 --> 01:04:30,673
Oh no no no no no no
no no no no no no no no.
360
01:04:30,674 --> 01:04:32,673
Don't think about cleaning.
361
01:04:32,674 --> 01:04:36,673
But I'll do it. I wanna do it. I haven't
done anything since I got here anyway.
362
01:04:36,674 --> 01:04:37,174
Really?
363
01:04:37,174 --> 01:04:37,674
Yeah.
364
01:04:37,674 --> 01:04:38,674
There's a sweet...
365
01:04:38,674 --> 01:04:39,674
Come here.
366
01:06:01,882 --> 01:06:03,881
Wait, wait, slow down.
367
01:06:03,882 --> 01:06:04,882
No.
368
01:06:04,882 --> 01:06:05,882
Come on.
369
01:08:09,554 --> 01:08:16,553
This is your new room.
370
01:08:16,554 --> 01:08:21,553
You'll be great.
371
01:08:21,554 --> 01:08:23,554
You fuck.
372
01:09:29,818 --> 01:09:31,818
Fuck!
373
01:10:22,298 --> 01:10:30,298
I told you nothing leads to me clean.
374
01:10:37,434 --> 01:10:40,473
I've explained this thoroughly.
375
01:10:40,474 --> 01:10:43,393
No more messy situations.
376
01:10:43,394 --> 01:10:46,833
I do not hide the emotionally disturbed.
377
01:10:46,834 --> 01:10:49,473
Mommy and Daddy didn't treat you right.
378
01:10:49,474 --> 01:10:51,273
I don't care.
379
01:10:51,274 --> 01:10:52,274
This is business.
380
01:10:53,154 --> 01:10:57,833
If you cross me, you become an example.
381
01:10:57,834 --> 01:11:03,553
All the other young fillies will have
stories about the girl who lost her head.
382
01:11:03,554 --> 01:11:05,793
This is a monarchy.
383
01:11:05,794 --> 01:11:07,313
I am the king.
384
01:11:07,314 --> 01:11:08,314
I am King Claudio.
385
01:12:04,442 --> 01:12:07,442
She says, she says
28502
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof