Original subtitles

Música Música Música Música

Agora você também já sabe uns tempinhos.

Um homem chegou aos 40 anos e assumiu a tristeza de não ter um filho.

Para dentro dele era um sem fim.

E pouco do que tinha lhe servia de felicidade.

Para dentro do homem, o homem caía.

Mas o homem sonhava tão grande que cada impedimento era apenas um pequeno

atraso. Nunca uma desistência.

E aí

E aí

Obrigado.

Nunca vi ninguém mais esquisito.

Nunca fala com a gente, né, pai? A gente que não fala com ele.

Tá sempre isolado.

É só falar no bicho.

Boa sorte.

Você não é de falar muito, né?

Por quê?

Tem gente que chama de destino.

Tem gente que chama de acaso.

O fato é que o mundo fez chegar isso aqui na minha mão.

O garoto sobreviveu comendo lata de japonês.

Mas não abandonou o velho.

Pode mexer, pode fazer qualquer coisa.

Ele sempre vai sorrir de volta.

Está com fome?

O que tem?

Tem gilet de buticaba?

Tem pé.

Pé? De jabuticaba.

Pega lá.

Eu faço pra você.

Por que você não compra pronto?

Porque eu sei fazer.

Obrigado.

Qual o seu nome?

Cris Washington.

Estranho.

Camilo.

Não.

É melhor que peixe gelatina.

Camilo?

Isso aí, garotão.

É, isso aí.

Quanto que eu vou voltar pra escola?

Você canta tudo isso todo dia?

Crisóstomo.

Crisóstomo.

Hoje é dia de igreja. Levanta.

Você já ouviu falar de porta?

Já.

O quê?

Deixa pra lá, vai.

Vamos?

Espero aqui.

Eu nunca conheci minha mãe.

Eu não sei nada sobre ela.

Da minha avó, eu sei um monte.

Mas também não conheci.

Eu ia gostar de ter uma mãe.

Você podia arrumar alguém?

Eu?

É, ué.

Tinha uma experiência com isso, não?

Você nunca namorou ninguém?

Eu e você, não tá bom?

Não tá inteiro?

Tá, mas... Podia ser mais.

Podia ser o dobro.

Obrigado.

O caule tá firme. Ela ainda não foi decorada.

Oi?

Oi?

Oi?

Pouco mais de 80 centímetros, que nem passavam por cima dos muros mais baixos.

Era assim que as pessoas viam a pequena mulher.

Bom dia.

Bom dia. As pessoas pensavam que ela era só uma flor de gente. Bom dia.

E por isso, precisava ser regada e cuidada.

Sempre.

A mulher não reclamava grandes atenções.

Apenas aproveitava o amor por si.

Já está pronto?

Ainda não. Não tem problema, a gente espera.

Sem pressa.

Eu trouxe meus blusinhos da minha filha que devem caber em você.

Eu trouxe um cobertor que tá ventando muito lá fora.

Obrigada. Mas eu já disse que não precisa se preocupar comigo.

Já disse, mas eu acho que não devia ficar saindo fora de casa.

É verdade.

Tem chovido bastante. O vento lá fora tá terrível. E os seus ossinhos não

aguentam. Cuidado.

Os comprimentos da doutora estão funcionando. Eu tô ótima.

Que bom. Olha, você sabe que minha vida também não é nada fácil.

O meu marido, ele trabalha muito e eu mal vejo ele. Ai, o meu viaja muito.

Mas quando ele tá em casa, eu cuido muito bem dele.

E ele também cuida de mim.

Desde que eu perdi meu marido, que eu ando procurando um pra minha menina. Mas

ela ainda não deu, é com a sorte. Eu rezo todos os dias pela sua pirada. É

ela encontra o homem de frente.

Não, porque tá cheio de tráfico. É verdade.

Vamos rezar mais.

Como não tem ninguém que cuida de você, deixa. A gente cuida.

Não precisa.

Eu ainda tô procurando um homem pra mim. Um com coração grande.

Mas esse é um perigo.

Um homem vai desarrumar teus órgãos.

Ainda mais... Um homem com... Um coração grande.

Se um homem pegar ela de jeito, vai separar os pulmões, vai entalar a

Vai separar a menina.

Ela padece do corpo, mas ela guarda os melos numa caixinha bem segura, viu? Ela

não raciocina nada do que ela não quer.

Onde é que já se viu, doutora? Pra que uma cama daquele tamanho?

Olha, doutora, a ideia de uma anã sonhando com um homem... A Midélia é

Francisca. Ah, me desculpe, mas o amor já é uma coisa rara pras pessoas

Pessoa normal.

Olha, eu atendo muita gente nesse consultório, mas acho que eu nunca vi

As duas não regulam. Doutora, ela tá precisando de nossa ajuda.

Tá enjoada, coitada. É verdade.

Mas enjoa uma coisa super normal nessa fase da gravidez, gente.

Vocês podem ir embora que eu preciso trabalhar.

E se vocês querem um bom conselho médico, vão cuidar da vida de

vocês.

A doutora me garantiu que tá tudo bem com o bebê.

E que ele vai crescer como cresce quase toda a gente.

Você deixou sua porta do quarto outro dia aberta e a gente... A gente viu sua

cama nova.

É grande, né?

Isso aí não é uma cama pra você dormir sossegada.

Eu tô grávida, sim, é verdade.

Mas isso não é fruto de amor, não.

Sempre tinha homem procurando aqui pra se meter na minha cama.

Quando eu não queria, eu nem abria a porta.

Quando o corpo pedia, eu abria.

E ia logo despachando o assunto.

Porque assim era pelo menos um pouco de afeto.

Quando um deles me tocava, mesmo que só pensando nele

ou em outra, já dava pra

enganar o coração.

O coração é carente e guarda cada

abraço.

Cada toque.

Cada beijo.

Então... Foi um homem?

Com um coração pequeno.

A senhora sabe que não se engravida de andar na rua, né?

Sou pequena no tamanho.

Não no juízo.

Então a senhora foi violada?

Ninguém me fez mal.

Não.

Escrevi aí o nome de todos os homens que eu lembrei.

Um desses deve ser o pai.

Não sei se o senhor tem que me mandar aprender ou brigar, fazer um teste.

Eu não quero nada além de uma ajuda financeira.

Eu vou criar essa criança sozinha.

Mas são quase todos os homens da vida.

Até meu pai está aqui.

A armadura de Deus nos protege e nos ajuda a alcançar a vitória.

A vitória que a gente encontra aqui, junto ao Pai, na casa de Deus.

A casa que é sua, que é sua, que é nossa.

Porque Deus é amor infinito.

Doutora, doutora, e se meu filho ainda não estiver pronto?

Vai dar tudo certo, meu anjo. Eu estou aqui com você.

Se não der, eu quero que o nome dele seja Camilo.

Tem borrachinha, doutora. Camilo, vamos lá.

Cortando.

Ele não está respirando.

Iniciando a ventilação.