Original subtitles

何 の 祝 日?

何 の 祝 日?

何 の

祝

日?

彼 女、 彼 女 じゃない?

お ー お 疲 れ! お 疲 れ! 何 して ん の?

え、 逆 に 何 して ん の? この 辺、 家 この 辺 だ っ け?

日本 に 行 こう かな みたい な。 あ、 そう なんだ。 え、 カ ト、 何 して ん の? あ、 え、 普 通 に デ ート して る。

え、 普 通 に? 前 言 って た 顔。 あ、

あ った よね、 この 間 一 回。 ああ、 あの 時。 会 場 に 帰 ります。 会 場。

あ、 そう なんだ 超 だ く なる ぎ ー や ばい、 め っちゃ だ く なる ぎ ー す ぎ る へ ー あ、

この 辺 だ っ け? そう あ、 そう なんだ え、 この 4 人 で まだ 飲 んだ こと ない の? そうだ よ、 飲 んだ こと ない よね

ない か 今 度 行 く? うん、 行 こう よ いや、 あり え ない あり え ない?

あり え ない 行 く、 もう ど こ でも 行 く から そんな 感じ なんだ ど こ でも 行 く

新 時 代 行 こう よ 新 時 代 新 時 代 予 約 して これ 新 時 代 に 予 約 い ら ない で しょ

3 連 休 や め んな よ 確 か に 確 か に 取

引 行 く?

予 約 って す ぐ 予 約 する よ 3 連 休 なん で 取 引 予

約 行 く か まあ まあ でも み んな の 意 見 を 取 って

今日は 何 する の この 後? 今日は 買 い 物 とか ロ ン キ ー 行 って、 コ ンビ ニ 行 って、 応 援 する かな?

映 画 とか 多 分 いい ん じゃない? 世界 狙 お う か、 この 距 離 が。 え、 ず っと そんな 感じ な の? 二 人。 もう 家

来 ん ない で。

家 来 ん ない や で って 聞 いて ない よ、 別 に。 オ ッ ケ ー オ ッ ケ ー オ ッ ケ ー。 ご

め ん、 なんか 二 人 の 時間 邪 魔 して。 また じゃあ。

予 約 し ない と 予 約 し ない と い け ない OK OK お 疲 れ あ

そ

こ

まで や る?

涼 しい? め っちゃ いい 風 が いい 感じ に 浴 び て て め っちゃ

いい 感じ 胸 すご く ない?

気 合 い 入 れて き ちゃ う なん で 気 合 い 入 れる んだ よ 嬉

しい けど め っちゃ 楽 し み

俺 も なんだ けど め っちゃ いい 笑 顔 して ん じゃ ん 今日 どう

し よう かな どう し よう どう し よう どう し よう どう し よう

あ、 本当 だ 大丈夫 で しょ?

行 く? ど っち? あっ ち 行 く?

すご!

この ホ テ ル や ばい!

すご!

リ ア ク ショ ン いい ね!

広 す ぎ ない?

いい 部 屋 と った んだ よ。 え、

な に?

シ ュ ン が 隣 とか 泊 ま って た ら。

あり える ん じゃない?

絶 対 ない よ。 こん ない い 部 屋 と れない も ん。 どう いうこと?

連 れて き て も ら った こと マ ジ で ない。

いつ も 家?

うん。 いつ も 家。 なんか お 金 ない って 言 って。

全 然 ど こ に も 遊 び に 連 れて って く れない そう なんだ 結 構 あ いつ 遊 んで る けど ね え?

飲 み とか 絶 対 それ じゃ ん 私 の ため じゃ なく て 結 構 奢 って く れた り する けど ね え?

お 金 ない って 言 ってる から さ そう なんだ しょう が

ない かな みたい な 思 って た んです 初 耳 す ぎ る

夜 景 も 見 える 人 が いる。 め っちゃ 綺 麗 や ばい。 絵 見て よ、 夜 景。 見 える。

あれ じゃない?

橋 が 見 える 側 かな?

え、 どう?

あ、 でも 海 だ。 海 だ ー!

す げ ー。 すご ーい、 いい ね。

め っちゃ いい。

超 いい じゃ ん、 な に これ。

すご ーい。 め っちゃ 綺 麗 じゃない?

超 絶 綺 麗。

て か め っちゃ ス タ イ ル いい ね 今 更 だ けど 今 更 だ けど?

え?

マ ジ?

後 ろ から 見て て 思 った そんな 見 え ない で よ なんか

改 めて 言 わ ない で そんな 今日 め っちゃ

ス タ イ ル よ く 見 える いつ も よ り いつ も で しょ

いつ も で しょ

すご く 最

高!

最 高 なんです けど シ ュ ン と 家 なんだ じゃ ん マ ジ で ウ ッ ド イ ヤ だ よ マ ジ で 行 く の?

旅 行 とか は? マ ジ で ね 連 れて って く ん ない の 意 外 だ ね

思 った 人 い っぱ い さ め っちゃ イ チャ イ チャ して た じゃ ん この 間 言 って ない あれ

は 違う 友 達 の 前 では 結 構 く っ つ か わ い っ しょ みたい な 言 って た じゃ ん

そう いう あれ ある から な に そう いう あれ 人 前 で なんか 人 前 では 自 慢 した い の けど

いや でも 最近

どう なんだ ろう って 感じ でも 仲 いい ん じゃない?

仲 いい んだ けど 仲 いい けど まあ まあ まあ

だ って ゆ う く ん め っちゃ つ いて って く れる じゃ ん い ろ んな と こ 可愛 い から ね

め っちゃ 嬉 しい の それ が め っちゃ 嬉 しい の それ が 全

然 さ 嬉 しい という か シ ャ ン が 全 然 して く ん ない から ゆ

う く ん が い っぱ い して く れて 嬉 しい 可愛 い 子 に しか し ない です よ 俺 も

本当 に?

い ろ んな 女 いる で しょ?

何 言 う の?

いる んだ、 そう やって。

でも 逆 に いる で しょ?

いや、 いる けど。

シ ュ ン 以 外 に も 俺 以 外 に も いる ん じゃない?

ん?

いる ん じゃない? 結 構 不 特 定 の キ ープ が。 いや、 い ない。 い ま いい ま い。 いい よ、 別 に 正 直 に。 い ま

い。

別 に いい じゃ ん、 言 って も。

ゆ う く ん!

言 わ せて る や ん!

なん で こんな 格 好 して る の?

履 いて る!

ちょ う ど いい 台 が ある な って 確 か に 履 いて る 履 いて る

隠 さ ない と ね 最後

に エ ンデ ィ ング した の いつ?

マ ジ で? いつ だ ろう?

1 週 間 前 とか 普 通 じゃない?

め っちゃ 雑 なんだ よ 絶 対 に さ さ っと 終 わ ら せ ちゃ う 絶 対 に さ さ っと って どう いうこと?

パ パ って どう する の?

まず ど んな 感じ で や ろう って なる の?

ベ ッ ド で 寝 る 前 に さ さ っと や ら れて

終 わ る マ ジ で 超 雑 なんだ よ 具 体 的 に 言 って よ まず 何 する

の?

な に 照 れて る の? 照 れて ない よ!

雑 なんだ よ す ぐ 入 れて く る 時 も ある し す

ぐ 入 れて 自 分 だけ 言 って 終 わ り どう

いう の が いい の?

本当 は もう ちょっと ゆ っ く り やって 私 も 気

持 ち よ く な り たい

あ? なん で これ 言 わ せて ん の?

え? 私 言 わ せ ら れて る よね?

絶 対 に。 え?

なん で? 何 が 好 き?

え?

なんだ? あ ん ま 聞 いた こと な かった な と思 って。 確 か に 確 か に。

いや、 なんか ね。

いや、 か つ く ね? な に これ? 改 ま って さ。

いや、 別 に。

え? 全部 好 き なんだ けど バ ッ グ とか も 好 き だ し

正 常 意 見 も 好 き だ し 近

す ぎ!

近 す ぎ! どう いうこと?

バ ッ グ とか も 好 き だ し 奥 好 き?

なん で そんな 恋 人 みたい に う な ず いて ん の まぁ、 そんな 感じ で もう いい よ、 こんな の

問 う の も いい 終 わ り これ も そ っち 行 こう かな

なんか 来 た なんか

来 た な に?

や っと ギ ュ ン で 来 た え?

や っと ギ ュ ン で 来 た

め ちゃ め ちゃ し ない?

全 然 し ない ベ タ ベ タ して た の に マ

ジ で し ない よ め

っちゃ 好 き め

っちゃ 好 き こ

っち 見て

め っちゃ 好 き だ よ、 マ ラ ペ ン の

め っちゃ ヘ ロ い 顔 して る ダ ー マ! こんな こと は ない こんな こと ある じゃ ん あ、 いい よ

い しょ バイ バイ だ って ゲ スト だ よ え、 み ち ろ ん お いき り

お いき り ゲ スト 可愛 く ない

何 して ん の?

や ば く ない?

や ばい も ん

し ゅ ん は どう いうこと 好 き な の?

え ぇ?

お っぱ い?

ス リ ー?

え ぇ、 な に? なん で わか ん ない の?

返 して も さ、 ど こ が いい って 言 って た じゃ ん いや、 でも 見て く れて く れる けど さ わか ん ない

わか ん ない か わ

いい こ

っち 見て よ

な に?

な に?

や ば や ば く ない や ばい よ や ば く ない 超 エ ロ い

や めて よ 照 れ す ぎ 久 し ぶ り じゃ んだ って そうだ

けど

ありがとうございました。

これ って 飲 め ない と い け ない の? え?

でも、 す げ え 怖 い

ああ ああ ああ

いつ に も して も ら え ない こと で お願い す れ ば いい じゃ ん なん で?

か わ いい んだ も ん

め っちゃ 濡 れて ない?

気 の せ い!

なん で 声 我 慢 して ん の?

なん で?

いい じゃ ん ど ん ど ん 濡

れて き て る けど ね え、 や ば いい

じゃ ん、

せ っ か く だ し そう い っぱ い 気 持 ち よ く な れ ば よ く ない?

ね え

すご く ない?

これ 好 き?

うん 栗 と 中 ど っち 好 き?

え?

栗 と 何?

中 だ った ら ど っち 好 き?

中 派 で 栗 派 どう いうこと?

ブ ラ も ブ ラ まだ?

ブ ラ と って よ 自 分 で? うん うん

マ

ジ 綺 麗 なんだ けど そんな 褒 め ない で よ

ほ んと だ も ん や ば、 横 土 や ば

ご め んな さい

ん ん

め っちゃ 見 える じゃ んです か?

や だ ね

ああ、 チ ェ スト。

なん で そんな う ま い の?

普 通 じゃない の じゃない で しょ

シ ュ ン って 思 った よ り ど れ く らい 大 き い の か いや なん で それ 聞 く んだ よ ちょっと 気 にな った つ い に

こん ぐ らい え?

俺 の 横 に あ、

それ ぐ らい こん ぐ らい だ いた い 一 緒 ぐ らい だ ね そんな こと

ない ね そんな こと ない よ 大 き い? 大 き い よ

大 き い から 拭 け ない の?

うん

でき る かな? でき る かな?

どう?

か わ いい 一

緒 に も して って 言 うん で しょ

言 わ ない んだ なん で? わか ん ない

ね え、 何?

何 して ん の?

まだ、 み か ん も ね え?

ミ ル テ ィ ー も まだ 早 い?

シ ャ ン と 一 緒?

ミ ル テ ィ ー?

ミ ル テ ィ ー よ

何 して る の?

カ メ ラ 見て 言 って 言 った? 言 った!

え? 言 った!

何 か 言 って

自 分 で 覚 えて な かった 今。

こ っち 見て。 見 れる?

気 持 ち よ く なら ない

え? 行 っちゃ った の? 行 って ない よ 行 って ない よ

いい お 尻 ペ タ って つ いて る

気 持 ち いい けど、 も っと 気 持 ち いい

汗 だ く だ し、 ぐ ちゃ ぐ ちゃ だ し、 や ばい。

ちょっと 今 服、 ちょっと 待って て。 本当 だ よ。 聞 いて よ。

や ば、 テ ィ ッ シ ュ が。 テ ィ ッ

シ ュ、 暴 走 した?

テ ィ ッ シ ュ 暴 走 した。

優 しい、 ありがとう なんか。

いつ もの こと。

彼 女 行 か ない の?

テ ィ ッ シ ュ から テ ィ ッ シ ュ 出 て きた テ ィ ッ シ ュ な の? テ ィ ッ シ ュ な の? すごい 大丈夫?

うん、 大丈夫 どう だ った の?

いや ー、 絶 好 だ よ!

彼 氏 に 悪 い と思 わ ない の?

好 き!

なん で そんな 笑 って ん の?

言 い 方 面 白 かった な と思 って。

ゆ う 子 が 好 き。

好 き?

うん。

これ し よう?

いい?

なんか、 好 き。 あ、 好 き?

いきます!

一 緒 に 行 こう