Original subtitles

Far, far away in the great Dino Land

Four little friends make adventurous plans

Rocky is daring while Bill plays it safe

Tiny is silly Mazu's got the brains

But is there something else among them?

Do you know its name?

Gigantosaurus He's really enormous

Gigantosaurus is near

Gigantosaurus He's really enormous

Gigantosaurus is here

ALL: Gigantosaurus!

(ROCKY READING)

So, anybody got anything fun planned for today?

I'm thinking the beach sounds good.

Sea, sand, sandwiches.

But not sand sandwiches.

Mazu promised she'd do something artsy with me today, right?

That's right.

So what will it be, Tiny?

Painting? Sculpting?

Hmm. I don't know.

I need to be inspired.

-(HEAVY FOOTSTEP) -(GASPS)

That's just the inspiration I needed.

Hey, it looks like Leon lost his shell.

-I did? -Whoa!

Hi, guys. What are you up to?

Mazu and I are doing an art project.

And Bill and I are gonna skip some stones.

Wanna join us?

I'd love to,

but, I've got to stay right here and watch my baby cousin.

I hate to tell you, Leon, but I think you lost him.

Uh, he's buried in the sand right under me.

(GASPS) Buried? Well, dig him up!

(CHUCKLES) Don't worry, Bill.

My cousin is still inside his egg.

That's how baby Archelons incubate.

They stay nice and warm in there, until they're ready to hatch.

Phew! I was starting to think you're the worst babysitter ever.

(TERMY CLEARS THROAT)

Notice anything different?

TINY: Um... You're not trying to eat us?

No. (CHUCKLES SOFTLY) I mean, well, yes,

but, anything else catch your eye?

Not really,

except that thing on your head.

That thing happens to be my new crown.

Oh!

I thought a snail was hitching a ride in your noggin'.

(SCOFFS) This crown needs more pizazz.

I knew I should have ordered the deluxe model.

(WATER SPLASHING)

Hi, Tiny. Hey, Mazu. What are you doing?

Hiya, Plunk. We're making a rock collage.

Ha! These two will fit together nicely.

And look at this gorgeous blue one.

Wow! Is that a Heat Stone?

Can I see it?

What's a Heat Stone?

A super-rare, super special rock.

Let me show you.

(PLUNK BLOWS AIR)

BOTH: Wow!

When the Heat Stone gets warm, it changes color.

But all you did was blow on it.

Yes, but the air that Plunk breathed out was warm.

Wow. Cool. I mean, warm. Come on, Mazu.

Let's find the perfect spot for this rock in our collage.

Imagine all the sciencey things we could do

with the heat-detecting stone.

We could take someone's temperature when they're sick.

Or, figure out when the volcano is overheating.

Or know when the bath water is warm.

(BOTH LAUGHING)

Or... we could do something artsy with it.

Right, Mazu?

Uh, sure, Tiny. Just a minute.

You know, Plunk, we should really write down all these ideas.

Oh, definitely!

Thanks a lot, Heat Stone.

I had this fun art project planned with Mazu,

and look at what you've done.

I wish I'd never found you.

(ROCKY GRUNTS)

One, two, three... Ow!

Sorry, Termy.

Wow, Rocky! You're a super skipper.

I know.

Well, that looks pretty easy.

(GRUNTS)

(GROANS) Why did mine sink?

I'll let you in on a super skipper secret.

It's all about the shape of the stone.

-It is? -The flatter, the better.

Let's find a good one for ya.

Ooh! I see one.

It's nice and flat.

Perfect. Thanks, Leon.

Give this one a try.

You're sure to break your record.

Um, my record is zero.

Like I said.

(GRUNTS)

-Pretty stone for my crown. -BILL: One, two, three, four.

I did it! I even broke your record, Rocky.

Oh, that was beginner's luck!

Thanks for finding that rock, Leon.

You're welcome.

Well, better get back to egg-sitting.

But where did I bury it?

Hey, Tiny.

Wanna use the Heat Stone in a science experiment with me and Plunk?

Oh, gee, sorry,

but I seem to have lost that stone.

I guess, we'll just have to get back to our collage then, huh?

Uh, was I sitting over here?

Or was I more over there?

What's the matter, Leon?

(GROANS)

I can't remember where my cousin's egg is buried.

Oh, no! We'll help you look for it.

The sand should be warm right above it.

Ah! That spot would be easy to find with the Heat Stone.

Too bad you lost it, Tiny.

Uh, yeah, too bad.

I wonder if I could find it.

Where is that stone?

You mean that pretty one that was right over here?

I gave it to Bill.

(SIGHS IN RELIEF) Good.

And he skipped it into the lake.

No!

That was the Heat Stone.

Uh-oh.

Don't worry. If it's in this lake, I'll find it.

Thanks!

In the meantime, I'll keep looking for the egg.

Tiny, you said you lost the stone.

So, how did you know it was over in this bush?

(SIGHS) I didn't lose the stone.

I threw it away.

What? Why?

I just felt like Plunk was taking you away from me.

I wanted us to do our collage together, just like we had planned.

I can see why you felt like that.

I did get a little carried away with Plunk

and our sciencey stuff.

But why didn't you just tell me you felt left out?

I don't know. I should have.

I'm sorry.

You know, even though I share special interests with Plunk,

nothing is more important to me than our friendship.

Aw, thanks, Mazu.

Let's hope Plunk finds the stone.

(SHRIEKS)

Give me that stone!

No! We need it.

Whoa!

This jewel is just what my crown needs.

MAZU: But we need it more. It's important!

Nothing is more important than my crown!

(GROANS) How will I find the egg now?

Don't worry, Leon. We'll help you.

But I've been looking.

And trying to find that egg without the stone

is like trying to find a fly on Giganto's back.

Why did Termy have to want a blue stone?

Blue, huh?

That's it! I'll get that stone back.

Plunk, can you take me to Termy?

Hop on!

(GROANS)

Wow, Termy, that is the prettiest crown I have ever seen.

-You think? -Uh-huh.

And it'll look even more beautiful

with that blue stone in it.

I know.

I love how it matches my eyes.

But your eyes are...

Uh, need a hand getting that stone in?

I'd be happy to help.

Would you?

Oh, finally, a dino who gets it.

Oh, you can't put this stone in your crown looking dull.

Let me shine it up for you first. (BLOWING AIR)

(CHUCKLES) I'm going to sparkle like a sparkly sparkler.

(BLOWING AIR)

There you go.

What? That's not my stone.

Well, it's the one you gave me.

Then I must have given you the wrong one.

Who cares about a red stone.

Where did the blue one go?

(BOTH CHUCKLING)

That was brilliant, Tiny.

Thanks, now let's find that egg.

Okay, the stone has cooled off and turned blue again,

so it's ready to detect some heat.

I think we found the egg.

Eggy! My teeny, tiny cousin.

Don't worry, cuz. I'm not moving till you hatch.

Hey, Mazu, why don't you and Plunk take the Heat Stone

and do some sciencey stuff with it?

I can see how useful it is.

I think we're done with science for today.

Let's do something artsy.

-You and me. -And Plunk.

Oh, I'd love to!

Last but not least.

You do it, Mazu.

Thanks, Tiny.

If all Termy wants is a blue stone,

I don't see why we can't give her one.

Hey, Termy. Hold still.

(COUGHS, GRUNTS)

(CHUCKLES EXCITEDLY)

Just the pizazz I was looking for.

(GIGANTO ROARS SOFTLY)

(EGGSHELL CRACKING)

(ALL GASPING)

Leon, where is your cousin?

(BILL WHIMPERS)

(CHUCKLES) Gets me every time.

(ALL CHUCKLING)

(GIGANTO ROARING)

(TINY READING)

(SOFT ROAR)

(ROARS, GRUNTS)

(ROARS ANGRILY)

-(HUMMING A TUNE) Huh? -(GIGANTO ROARING DISTANTLY)

(GASPS) Giganto is stuck.

Stop moving. It will only make it worse.

Let me try to pull you out.

I can't get in there.

But don't worry. I'll go get help.

(ROARS)

Pride, Joy, you stay here and you keep Giganto company.

I'll be right back.

I've got it!

(BILL GRUNTS)

-(GASPS) -No, you don't.

Go, Bill!

Ha-ha! Get him, Rocky!

They're gaining on us, Hoppy.

You can't get away from the fastest crawly in Cretacia.

Unless I get the ball before you do, Rocky.

-(BILL GRUNTS) -TINY: Huh?

(ROCKY GASPS)

Team Bill is gonna score. (GASPS)

You mean, Team Mazu.

High-eight, teammate.

Nice shot, Mazu.

Okay, who's gonna score next?

Ready, teams?

ALL: Ready.

-(TREY GRUNTS) -(ROCKY GRUNTS)

TINY: Huh? Wrong way.

Tiny, don't you wanna score?

(CHUCKLES) I guess my teammate would rather sniff flowers.

(CHUCKLES) I know who's not gonna win this game.

(SHUSHES) You'll hurt his feelings.

(HEGAN PANTING)

(HEGAN GRUNTS, GROANS)

Hegan, what's with the emergency landing?

Uh, Giganto's in big trouble.

Giganto?

What happened?

He stepped in quicksand in the swamp.

And now he's stuck.

Whoa, we better help him.

This sounds like a mission for...

ALL: The Guardians of the Herds.

I'll go tell Giganto help's on the way.

We're ready. Let's go!

You're bringing the crawlies?

Yeah, why not?

Well, they aren't Guardians, after all.

Won't they just get in the way?

Don't sell the crawlies short, Trey.

You never know when they might come in handy.

Okay, they can come.

(ALL CHEERING)

TINY: Oops. No, Horseshoe, the other way.

He's not good with directions.

Hmm.

(CHUCKLES) These crawlies can move.

Most of 'em, at least.

(TINY SIGHS)

TREY: Tiny, hurry up!

Every minute counts!

Yeah, it's not called "quicksand" for nothing.

Coming.

(LOUD EXPLOSION)

(GASPS)

Ground wobbler!

Look out for the boulders!

We'll be safe under here.

Horseshoe!

Wow! That was wild.

(SIGHS IN RELIEF) That spiderweb saved our hides.

Talk about being the ultimate Guardian.

Okay, I think it's safe to keep going.

Can you make me a suit out of that stuff?

Just in case.

(PRIDE AND JOY CHIRPING)

Help is on the way, Giganto.

Phew! Unless my babies get you out first.

(PRIDE AND JOY CHIRPING)

Which path should we take?

Well, all three of these paths lead to the swamp,

but it looks like some boulders might have fallen on them.

How will we know which one is clear?

We won't.

We'll just have to pick one and go.

But what if we pick a path that's blocked by boulders?

Then we'll have to come all the way back here and try another one.

(HASTY FOOTSTEPS APPROACHING)

Why don't Arthro and I go scout 'em out?

Nah, that'll take too... long.

That path is blocked.

That one's a total mess.

Just right!

(ALL WHOOPING)

-TINY AND MAZU: Way to go, Rocky! -BILL: Yeah.

Horseshoe, where are you?

What's the matter, Tiny?

I think the Horseshoe got himself lost.

Is that him over there?

(SNIFFING)

He loves flowers more than I love food.

Maybe we should leave him here, Tiny.

He doesn't seem to be much help anyway.

I can't leave him behind. We're a team.

Come on, Horseshoe, we have to go.

Just make sure he keeps up.

We've gotta hurry and get to Giganto.

-(CHIRPING) -(DISPLEASED GRUNT)

That's okay, babies. You gave it your all.

I hope the others get here soon.

Giganto is sinking deeper.

See? I told you guys this path was clear.

No boulders!

Rocky! (SIGHS)

What? You asked me to make sure there were no boulders.

You didn't say anything about cliffs.

Oh, no! How are we ever gonna get up this wall?

Whoa!

Oh, that's how.

Bill! Are there any vines up there?

Yes. Can we grab one, Hoppy?

(GRUNTS) Got it.

Who wants up?

ALL: I do!

Now that we're all up,

let's bring this vine with us.

It might come in handy.

Super skills, grasshopper. Ha!

You helped us all.

You Crawlies are really great.

All right. Let's get going. We're almost there.

I understand how you feel.

The spider had a chance to help.

The Arthropleura, too.

And now, the grasshopper.

But don't let that make you feel bad.

Even if my brother doesn't see it,

I know how special you are.

Hey! Where are you going?

(GROANS)

Don't worry about the horseshoe, Tiny.

Maybe we'll be better off without him.

Hmm.

(GENTLE GRUNT)

Giganto, they're here!

(AMUSED ROAR)

Don't worry, big guy. We'll get you out.

But how?

Hmm.

(GASPS) Look.

That tree is like a bridge.

We're coming. (SCREAMS)

Uh-oh.

Phew! That was close.

Thanks, Arthro.

Maybe we should try building another kind of bridge.

Hmm.

Spider, can you cut this vine in half?

Mazu, how is a spider supposed to...

Oh. Nevermind.

Can you and the grasshopper secure these vines around the island?

In a hop, skip and a jump, we can.

Away we go!

(BILL WHOOPING)

(BILL GRUNTING)

Yeah!

Think you can weave a bridge out of that?

Perfect. Let's go.

If this web can hold back falling boulders,

it can hold us.

Except me. I'll wait here.

Good luck, Guardians.

(ALL GRUNTING)

Okay, big guy.

Grab this vine and we'll pull you out.

(GRUNTS)

(ROARS)

We still can't reach him.

Oh, we came all this way only to fail at the last minute.

Don't say that. There has to be a way.

(GASPS)

(GRUNTS)

Horseshoe to the rescue!

He can swim through quicksand?

TINY: That's it. Now, let's pull him out.

Come on. You can do it.

It's working!

(TINY STRAINING)

(TREY STRAINING)

(HEGAN CHEERING)

(ALL CHEERING)

(ALL WHOOPING, CHEERING)

TREY: Whoa, dude, how did you do it?

You're stronger than me.

I knew you were special.

We were so lucky to have the crawlies with us on this mission today.

We couldn't have done it without them.

Especially you, little fella.

(CHIRPING HAPPILY)

We saved Giganto!

That calls for a celebration.

(ROARING)

And Giganto just provided the party treats.

Thanks, big guy!

(ROARING)

You know, I've been thinking.

Why don't we start a new division

of the Guardians of the Herds for our friends here?

We'll call it "Team Crawly!"

(ALL WHOOPING, CHEERING)

(THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0