Original subtitles

Far, far away in the great Dino land

Four little friends make adventurous plans

Rocky is daring, while Bill plays it safe

Tiny is silly Mazu's got the brains

But is there something else among them?

Do you know its name?

Gigantosaurus He's really enormous

Gigantosaurus is near

Gigantosaurus He's really enormous

Gigantosaurus is here

ALL: Gigantosaurus

(MAZU READING)

One for you. One for you.

Mm.

One for you, one for you, one for me.

(MUNCHING)

Two for me.

(ALL GASP)

(SCREAM IN DISTANCE)

Sorry.

I eat when I'm scared.

(GULPS)

And that scream was scary.

I'm sure it's nothing.

Look, Giganto isn't worried, so neither am I.

-Look, it's Patchy. -(SCREAMING)

Muddy Monster! Muddy Monster!

TINY: Are you all right, Patchy?

Did you say "Muddy Monster"?

Yes! There's a monster made of mud at the lake.

It has tentacles and makes the water tremble

with weird noises.

Tentacles? That must look funny.

Hmm.

I've never heard of a dino with tentacles.

You may not have heard of it, but I sure have.

I've seen the Muddy Monster before. It only shows up

when the lake is foggy, like today.

That's why I'm staying right here until the fog goes away.

Come on, Archie. It can't be that bad.

Sure it can.

Don't worry, Bill.

I don't think this monster is real.

But what if it is?

Yeah. What if it is?

Well, there's only one way to know for sure.

We need to try and find it.

This is a mystery that needs solving.

Ooh, I've always wanted to solve a mystery.

How would you like to be my mystery-solving assistant, Marsh?

Really?

Thanks, Mazu. Whee!

(BIRDS CHIRPING)

This fog is too thick to see much of anything.

Ooh, that's when Archie says the mud monster shows up,

so it should be here.

(CHUCKLES)

If it really exists.

Let's investigate to see if there are any signs of it.

Hmm. No trace of any mud particles.

Just as I suspected.

That means no Muddy Monster here.

(ALL YELP)

What's that?

I think it's coming from under the lily pad.

Gotcha!

(ALL YELPING)

Whoopee! This is fun!

Bill! Get us out of here!

(MOTOR WHIRRING)

(ALL CHEERING)

ROCKY: How cool!

What was that all about?

Maybe it was the Muddy Monster giving us a ride.

(GROANS SOFTLY)

It was just bubbles, Marsh.

They could have been caused by several different things.

Like the money monster saying "hi"?

No.

Or the Muddy Monster whistling?

Probably not.

Or the Muddy Monster tooting a tune?

Doubt it.

Wow. I'm learning so much!

Guys, there's a huge something coming towards us.

Is it the monster?

Oh, it's just the island.

Well, maybe the monster's on the island.

I guess it wouldn't hurt to take a look around.

A pool of mud!

This could be a really important clue, right, Mazu?

I have to admit that is strange.

It's usually not there.

It must mean the Muddy Monster's here!

I'll find it.

Huh? I can't move.

Don't worry, Marsh. We'll help you.

(ROCKY GROANING)

Now pull.

(ALL GROANING)

I see why Marsh can't move.

This mud is super sticky.

Give me back my legs, mud.

I need them to run away from a monster.

There is no monster!

Tell that to the monster stomping this way!

(DINOSAUR GROWLING)

Ooh, I can't wait to meet him.

Giganto!

(GIGANTO ROARS)

(ALL YELP)

Thanks, Giganto!

There's no problem too sticky for you.

(GIGGLES)

(SNORTS)

I don't know about you guys,

but that mud made my scales

as smooth as a fresh-picked mango.

Hey, I wonder if that's why the monster is muddy?

That could solve part of the mystery.

I don't think so, Marsh.

The mud making our scales smooth

probably doesn't have anything to do with the mystery.

Oh, okay. Gotcha, Mazu.

I think we should dive down and look for clues in the lake.

Will you wait for us on shore?

You mean I don't have to go down into the dark lake

looking for a Muddy Monster? Best idea ever.

Everything looks clear.

How are you doing back there, Marsh?

What?

I can't hear you very well!

But don't worry. I'm focused on finding the monster!

Ooh, check those out, Mazu.

I think it's a clue.

They could be the Muddy Monster's tentacles.

(SIGHS)

That's just some algae, Marsh.

You can bet it's not a clue.

What did you say? Check the clue?

Okay.

(MAZU YELPS)

Huh?

Must have hit a strong current.

I need full power!

(MAZU YELPS)

(MAZU SCREAMING)

Are you okay?

Did the monster do this?

No, we just got tangled with some algae.

Sorry, Mazu.

So, is the mystery solved?

Not yet. There are a couple of rock formations left to test.

Yay! Let's go solve this mystery and find that monster.

I think it will be better if you wait here, Marsh.

Oh, no. The steering wheel is blocked.

I'm sorry for ruining the mystery, Mazu.

I shouldn't have come with you. I'm not a mystery hunter.

-(GARGLING) -Huh? What was that?

Maybe I should go get Mazu to check it out.

Nah, don't be silly, Marsh.

It's nothing. I'm not a mystery hunter.

That noise is probably nothing.

That sure looks like a tentacle,

but I'm not a mystery hunter anymore. I shouldn't care.

Maybe I should care!

(YELPS)

Help!

-There. -MARSH: Help!

That sounds like Marsh.

And it doesn't sound good.

MARSH: Help!

Marsh! How did you get up there?

I saw those tentacles and it scared me.

But I guess it's nothing.

Right, Mazu?

Oh, no. We have to save Marsh.

But from what?

(GIGANTO ROARING)

ALL: THe Muddy Monster!

I know I should be scared to see you.

But I'm also sort of happy that you really exist.

It means I'm not such a bad mystery hunter after all.

Hold on, Marsh. I'll get you.

(GRUNTS)

Guys, can you push me towards Giganto's tail?

Gotcha.

MARSH: Now we're even closer to the monster.

MAZU: Hurry! Let's get out of here!

You were right about the monster, Marsh.

I'm sorry I didn't take your idea seriously.

Oh, no! The monster is moving.

Ah! So refreshing.

Termy?

Huh?

What are you little dinos doing here?

You're interrupting my spa day.

We were here all along. You didn't notice?

I had my eyes closed to let the mud soften my eyelids.

Mud? Spa?

I'm confused.

Well, fog really opens up my pores, you know.

So on foggy days, I follow a beauty treatment

with a mud mask and some algae dental floss.

And the strange sounds? And the bubbles? That was also you?

Strange? It was my gargling treatment.

And it is not strange.

(GARGLING)

That means Marsh was right about the mud

the bubbles and the algae being clues about the monster.

Hey, who are you calling monster?

First, you interrupt my spa day,

and then you call me a monster?

That's it! I'm out of here!

Well, Marsh, it turns out you're a great mystery hunter.

Thanks, Mazu.

But I'm really glad it turned out that the monster was only Termy.

I think this calls for a celebration.

And I know just what to do.

Ooh!

This mud does feel good on my face.

Will it make me beautiful?

(SNORTS)

Giganto seems to think so.

(ALL LAUGHING)

(SNORING)

(MAZU READING)

(SNIFFING)

(SIGHS)

Hey, since when does pie grow in the ground?

Huh?

I cooked these spinach pies in there with some lava rocks.

Cooked it?

What does that do for food?

Mm!

That's what it is does!

Do you want to join us for dinner?

Thought you'd never ask.

(BABIES GIGGLING)

(EXCLAIMS)

What are those little Shriekosaurs doing here?

What's the matter, Cror? You don't like babies?

No! They're messy and loud.

They do whatever they want without thinking of anybody else.

And they eat everything.

Yeah, only raptors can be like that.

Well, the babies are eating and sleeping over.

So you're gonna have to get used to them if you want some food.

What? Never.

No food is worth...

Mm!

Where do I sit?

What are you looking at?

Look at that.

Lena likes you.

Well, the feeling is not mutual.

(GIGGLING)

This is so good, I'll never eat cold food again.

There are ice pops for dessert.

Oh, correction.

I will eat cold food again.

Got any more of them pies?

Sorry, but that's it.

The rest are for Giganto.

Tomorrow morning, we're going to surprise him with a big breakfast.

Whoa! That's a lot of pies to carry.

Why don't we take some off your hands?

We'll be fine.

I made a pie mobile.

Tomorrow morning, we'll load up the pies and bring them to Giganto.

The pie mobile is big enough to fit them all.

And a couple of raptors.

Well, guess it's time to go, bye.

But what about my ice pop?

Shush, I have a plan.

We'll hide inside this pie thingy until the dinos go to sleep,

then we'll sneak into the den,

load all the pies in here and take off.

Wow, your plan is even more raptorian than usual.

I've been working on my deviousness.

Me first.

Oh, boy, oh, boy!

Soon we'll be up to our eyes in pies.

Those spinach pies sure were delicious, Bill.

I can still smell them from here.

Hope it helps you have yummy dreams. Good night.

ALL: Good night!

(CHUCKLES) Spinach pies, here we come.

Oh, I can't wait to eat these pies tomorrow.

Tomorrow? I'm eating them all tonight.

Another successful heist.

Yeah, that was so easy.

-It was like taking candy from a... -BOTH: Baby!

(COOING)

What's that thing doing in there?

How did you get in there, uh, what's your name?

(BURPS, GIGGLES)

How'd you get in there, Bwop?

More important how do we get rid of it?

Giganto's coming. He'll take the pies if he sees them.

Hi, Giganto.

Fancy meeting you here while we're...

Definitely not hiding spinach pies.

Right,

we're, uh, babysitting.

What? I'm not sitting on this baby.

No, I mean we're watching the baby.

Isn't that right, little Bwop?

Ow!

Wanna play a game?

Hey, Totor.

Let's play run as fast as you can from the giant and leave the baby with him.

Ready? Go!

(CROR PANTING)

Did we win?

I said leave the baby with him.

Oh, all I heard was "game" and got excited.

Ugh! Well, at least we managed to lose Giganto.

Now we can finally eat our... (GASPS)

Oh, come on.

(SNIFFS) Pies...

Hey! Why can I smell the pies anymore?

And where's Lena?

Did she eat them all?

She's getting more and more like me every day.

No!

Wha... Huh?

They've disappeared!

What's disappeared, Bill?

Lena, and my pies!

What? Are you sure?

Yes, we need to find them.

Don't worry, we'll get Lena back.

And don't forget the pies!

So, what game shall we play now, sis?

I don't want to play a game.

I want to find a way to get rid of the big dino

and the tiny dino

so I can finally eat the pies.

How about hide and seek?

I just said I didn't want to...

Hmm, wait a sec.

Yeah, let's play hide and seek.

Yippee!

You and Bwop can be it.

And I'll hide.

Okay.

One...

At last, the pies are mine.

Two. Uh, whatever comes after two.

Here we come!

What a good finder you are.

(LAUGHS BOISTEROUSLY)

These tracks are definitely made by the pie mobile's wheels.

And what are these footprints beside it?

Hmm.

If I had to guess, I'd say raptor tracks.

So the raptors took my pies?

Over here, look.

So small... They have to be Lena's footprints.

Lena's with the raptors.

She must be terrified.

(GIGGLING)

Okay, I've gotta come up with another plan.

Come on, Cror, think.

Come on, Cror, play tag with us.

Huh?

Okay, I'll play tag.

Freeze tag.

And I'll be it.

Tag, you're frozen.

Now you can't move until someone unfreezes you.

Brother, wait. Now that she's frozen, we can get out of here.

Tag, you're unfrozen.

No! What are you doing?

You just tagged me. I'm frozen.

You'll have to play with her until she unfreezes me.

(GROANS) Who invented this silly rule?

You did.

Okay, so here's the deal.

Don't touch me, don't look at me and don't talk to me.

Right, right.

Got to take care of the baby.

(EXCLAIMS) See, there.

I took care of you.

Mm, not exactly.

What do you want me to do?

Sing her a song?

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

All I want to do is eat a spinach pie

But this big old dino's got me under his eye

He's watching me So I'm watching you

Look out for that hole

All I want to do is have a midnight snack

But this big old dino is right on my back

He's watching me So I'm watching you

Who's a big girl?

Why don't you and I just run away ?

Forget the silly dinosaur What do you say?

But then she looks at me with those great big eyes

What's this thing I feel inside?

All I wanted was a pie or two

But Giganto's shown me something new

It feels so good watching you

(COOS)

Can someone unfreeze me now?

(CROR LAUGHS)

(SNORING)

(SIGHS) Isn't she just the cutest when she's sleeping?

Hey, what's that?

BILL: Her footprints go this way.

It's the micro dinos.

They can't know we took the pies.

There she is!

Oh, Lena, I was so worried.

Mm.

No sign of the raptors,

but look who is watching her.

And look, the pies are here, too.

Did my itty bitty sister bring them out to Giganto all by her itty bitty self?

(CHUCKLES) If they only knew, right, Cror?

Right.

(YAWNS)

What should I cook for breakfast?

Oatmeal? Cretacean toast? A fern frittata?

Something to keep my eyes open.

It sure was a late night.

(BABIES GIGGLING)

But at least we found my teeny Lenie.

How did you manage out there all by yourself last night?

(CROR CLEARS THROAT)

Oh, are you here for breakfast, too?

What are you craving?

This.

Huh?

ALL: Aww.

(THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0