Original subtitles

? Far, far away in the great Dino Land

? Four little friends make adventurous plans

? Rocky is daring, while Bill plays it safe

? Tiny is silly Mazu's got the brains

? But is there something else among them?

? Do you know its name?

? Gigantosaurus He's really enormous

? Gigantosaurus is near

? Gigantosaurus He's really enormous

? Gigantosaurus is here

? ALL: Gigantosaurus! ?

(NARRATOR READING)

Think we have enough colors for a painting, Tory?

-(TORY GIGGLES) -(TINY GASPS)

Are you okay?

-(TORY AND TINY GIGGLE) -Look at you!

You found a new way to paint.

(ALL LAUGHING)

(WINGS BUZZING)

TINY: Tag! You're it!

(RUSTLING)

Everything okay in there?

(RUSTLING CONTINUES)

BILL: It's fine.

Everything's fine.

We are gonna have so much fun today, Leena.

I'm gonna teach you how to make my delicious banana bread.

Huh? Leena?

Look at you little guys! Rocking the rock climbing!

(GIGGLES)

(SIGHS)

Leena, are you okay?

Come on back to the den, you little sneaky-saurus,

where it's safety, safe, safe!

(WHINES)

So, the secret to making my banana bread

is using the most delicious bananas in Cretacia.

And the sweetest bananas in Cretacia grow in the maze.

-(DRUMMING) -(SIGHS)

Lucky for us, I have some of those bananas in my secret stash.

-Want to see? -(GIGGLES)

Prepare for a banan-avalanche!

What?

Huh. I guess I must have eaten most of them.

Well, that's okay.

There's always my outside stash.

(GRUNTS)

None here either?

It's a banana catastrophe!

What's the matter, Bill?

I want to make banana bread

with Leena, but I must have eaten all my stashes.

Can't you just go pick some more?

The ones I need grow all the way out in the maze.

I'll go get some for you, Bill!

Rugo and I were looking for an adventure!

(GIGGLES)

You wanna come with us, little Leena?

(CONTINUES GIGGLING)

BILL: Oh, Leena...

The maze is no place for a little bitty brachio like you to go without me.

Then you should come, too.

I'll need your help finding the bananas anyway.

Well, it's no place for a slightly larger, but still little brachio like me either.

Come on, Bill. It'll be fun.

Look at how much Leena wants to go!

(WHIMPERS)

Oh, those big dino eyes get me every time!

Okay, we'll go.

(GIGGLES)

But, let me pack a few things.

(STOMPING)

(SNIFFS)

My super sniffer says the Banana Grove is this way.

ROCKY: You're gonna love this place, Leena.

There's an adventure around every corner.

Well, let's hope not.

Like I was saying, adventure number one! Yeah!

The mud's not deep, but we can stay out of it by walking

from one log to the other while holding these vines.

It'll be fun!

(GRUNTS)

Come on, little ones. I'll help you.

-(GIGGLES) -Not so fast, teeny Leeny.

We can't go walking on logs without our safety gear.

Like I always say, there's an outfit for every occasion.

And this one's good for danger. Your turn...

-Leena! -(LEENA GIGGLES)

Wait! You need your gear. Whoa!

See, you can never be too safe.

(GIGGLES)

Glad we got that adventure out of the way. Sure hope it's the only one.

Oh, it's the old air-gusher!

This hole shoots a big blast of air. You both gonna love it.

Oh, I've got to stop jinxing myself.

Watch!

Rocky, wait. The air might be too strong for the babies.

We have to try to cover the hole up.

I'm not sure that's possible.

Watch your big brother take care of this mean old hole.

Whoa!

(YELLS)

Wow, What a great idea, Bill!

Now I know how we can get over the hole safely.

Wanna go on a toboggan ride?

(BOTH GIGGLE)

(ALL LAUGHING)

Hang on tight.

(ALL LAUGHING)

Whoa!

-Want a lift? -I've got enough lift as it is!

(YELLS)

(ALL CHEERING, LAUGHING)

You can let go now.

Oh, would have been nice to have some wheels on the bottom of my bottom.

(GIGGLES)

Aw, you liked that little adventure, didn't you?

(EXCLAIMS)

Huh? Hey, Leena. Look where we are.

LEENA: Whoa! Bananas!

Well, look at that! We made it.

Which bananas do you want, Bill?

Just point 'em out, and I'll climb up and get them.

No, I can get them.

Only I'll be able to tell which ones are the best.

This'll will be the biggest adventure of the day, Leena.

(CREAKING)

(GULPS)

Um, this one's better.

(GRUNTING)

Uh, a little help here?

(GRUNTS)

Did you get the bananas?

No... I give up.

I'm not good at all this non-stop action.

I'm sorry I'm not more adventurous.

It's okay, Bill.

I'll get the bananas, and we'll head home.

(GRUNTING)

Poor Leena.

I bet she wishes Rocky was her brother instead of me.

-Leena! -(SIGHS) Huh?

Leena, stop!

That's too high.

Leena, please! No!

(GASPS)

Leena.

Don't worry, Bill. We'll help you find her.

(CACKLES)

(CACKLES)

(GIGGLES)

(GROWLS)

(WHIMPERS)

Leena, where are you?

Leena?

ROCKY: Bill! Over here!

I'm coming!

(PANTING) Did you find her?

(GASPS) Leena!

Don't worry, Leena. We're here for you.

BOTH: Come down, Leena!

(WHIMPERING)

It's okay, little sis.

You can go to Rocky if you want.

I just want you to be safe.

(GIGGLES)

(GASPS, GRUNTS)

(BABBLES)

Oh, baby sis. I'm so glad you're okay.

Thanks for finding her, Rocky.

Thank goodness you came when you did.

She wouldn't come down until you got there.

She knew exactly who to go to for protection.

Her big brother Bill.

(CACKLES)

Aw! I think that's enough adventure for one day.

Let's go back to the den!

Without the bananas? How will I make my bread?

-(GIGANTOSAURUS ROARS) -Huh?

(STOMPS)

Problem solved. Thanks, Giganto.

(ALL LAUGHING)

-(LAUGHTER CONTINUES) -ROCKY: Whoa!

(LAUGHS)

-Race you to the rock! -(ALL LAUGHING)

Hey, Bill. How's the banana bread coming?

Almost done!

Seems like the babies sure love Rocky.

Isn't it wonderful?

Turns out Leena has an adventurous spirit just like him.

And you're okay with that?

Totally.

I finally realized that Leena and I have different personalities.

I don't want to stop her from being who she is.

(SNIFFS)

She's an awesome little brachio.

(LEENA CACKLES)

She sure is.

And so are you.

(BABBLING)

You're right, teeny Leeny. The banana bread is ready to eat.

(SIZZLING)

We'll just let it cool a bit.

Wow. How'd you know it was ready?

Well, there is one thing this brother and sister have in common.

A super snipper.

(SNIFFS, SIGHS)

(SNIFFS)

Come and get some banana bread!

(BABIES CLACKING)

(NARRATOR READING)

Okay. Goo-goo berry. Get ready to meet my tummy.

You'll like him. He's nice.

-(GIGANTOSAURUS STOMPS) -(WHIMPERS)

No!

My only berry!

Your only berry for only a moment!

(GASPS) Whoa, thanks, missy!

Can you do that again?

(CHUCKLES)

(IN SING-SONG VOICE) From nowhere Berries up here.

ALL: Wow!

Cool! How'd you do that?

(CHUCKLES) I'll show you.

Nothing in my hands. But look at my foot.

While I'm distracting you up here, my tail is working down here.

Oh, it's a magic trick.

A magic trick for my magic show!

You're putting on a show?

Can I be in it?

You show great enthusiasm for my magic.

Well... I just really like shows.

I see.

To be in my show, you must perfect the art of trickery.

But the tricks are tricky.

What do you think of this for a stage name?

Tiny, the Tricksteratops?

ALL: Tricksteratops?

Well, the name does not make the magician.

But if you're willing to try, so am I.

In this trick, you must focus on distracting the focus of the others.

First distract, then... Flip!

(ALL CHEERING)

It's amazing, Missy.

Even though I know you're tricking us, I still didn't see you do it.

Now you try, Tiny.

Okay.

TINY: Come on... (GRUNTS) Come on!

Come on over and see the show!

(GRUNTING)

(GASPS) I see it!

I got it!

(GULPS) I ate it.

(SIGHS) This isn't easy.

The practice of magic takes practice.

-Try again. -(GRUNTS)

From the tail this time. Very smooth.

Very smooth, very smooth.

Everybody do the berry groove!

(LAUGHS) No, you're not even trying to hide it.

But you've got a good move going!

(LAUGHS)

Hmm.

The tricks are tricky and not easy to learn.

A magician succeeds with practice and focus.

I'd rather succeed with song and dance.

I don't know, Missy.

Maybe I should just do my own magic show.

Yeah, one that's less about the magic.

More about the show.

I see... As you wish.

I wish you luck. I will come to see your show.

Wow! Why can't I disappear like that when T. Rex is chasing me?

If Missy is coming to see my show, it has to be great.

I want to prove to her that Tiny, the Tricksteratops is the real deal.

Whoosh!

I'm still here, aren't I?

-Mm-hmm. -Yeah!

(MOANS)

Watch while I make this berry appear right before your very eyes.

But we already see it.

Well, just pretend you don't.

(GRUNTS)

Out of nowhere, a berry appears.

Oops!

Well, you did a good job of making that berry disappear.

(SIGHS) I told everyone to come see my magic show.

But I don't even have a trick yet.

How can I do a magic show without a trick?

Somebody lose this?

Thanks, Rugo.

I was trying to make that berry appear.

Well, then, ta-da!

Hey, you just gave me a whole new idea for my show.

What if I make you a appear?

Me? But I'm already here!

I know... It's just a trick, Rugo.

I don't know, Tiny.

Won't it be even harder to make Rugo appear?

She is a lot bigger than a berry.

She definitely won't fit in the palm of your hand.

I've got it all figured out.

Rugo, where does this tunnel start?

Uh, on the other side of those bushes.

Perfect.

You can wait at that end of the tunnel and when I shout the magic words,

you run through the tunnel.

and jump out of it, like you just did.

Everyone will be amazed!

That might work, Tiny!

And I can even add a song and dance to the trick.

It'll be awesome.

So, do you wanna be in my magic show?

Can I keep the berry?

-Of course! -Then I'm in!

I'll cherish you forever! Or at least until I eat you.

Remember, don't come up until I say the magic words.

Gotcha! What are the magic words?

Rugo, appear!

I'm right here. But what are the magic words?

"Rugo appear" are the magic words.

Oh, okay.

But just don't wait too long to say 'em.

I heard T. Rex is around and he likes berries.

Well, the show will be starting soon.

Here comes the crowd.

Go hide. I'll call for you soon!

It's showtime!

Dinos of Cretacia, welcome!

I am Tiny, the Tricksteratops,

and this is my magic show!

(ALL CHEERING)

You see, this log is empty.

But before your very eyes,

I am going to make something special appear.

Not a berry! A rugosodon!

(ALL EXCLAIMING)

(GRUNTS)

Uh, I hope Tiny hurries up.

I've got a bad feeling about this spot.

(IN SING-SONG VOICE) I'm gonna do a magic trick,

a magic trick, a magic trick.

But first I'll do a song and dance with a lot of Betsy chicks.

(BABBLES INDISTINCTLY)

Tiny, don't forget about Rugo.

Oh, right.

And now I'll make Rugo appear!

(SNIFFS) Huh?

Oh, that's my cue! Finally!

Whoa!

And where do you think you're going with that berry?

I said Rugo appear!

Is Rugo invisible?

No, she's supposed to appear right here.

Rugo, where are you?

RUGO: Stay away from my berry!

(GASPS) That's Rugo!

And she sounds like she's in trouble.

Wow. Who knew magic was so dramatic?

Just give me the berry and I'll let you go.

No! You're big enough to find your own.

Poor Rugo!

Oh, I shouldn't have made her wait so long.

I got carried away with my dance routine

instead of focusing on the magic trick.

Looks like we could use a good trick right now to free Rugo.

Oh, I wish Missy were here.

You called?

Missy? Can you help us rescue Rugo?

I know just the trick and just the trickster to do it.

Me?

Yes.

The trick requires some showmanship.

And you are the captain of that ship.

I'll do it. Anything to help Rugo.

(STRAINING)

-Gimme that! -It's mine!

T, you don't have to fight over a silly berry.

I'm Tiny, the Tricksteratops,

and I can make a berry appear right out of thin air.

What? No way!

(IN SING-SONG VOICE) Watch me with your dino eyes

and you'll have a big surprise!

Out of nowhere, a berry appears!

(GASPS)

(BOTH GRUNT)

(LAUGHS EXCITEDLY)

Ta-da!

Whoa, where do you think you're going?

You're going to magic me up all the berries I want.

A whole pile of berries!

(ALL GASP)

Uh, but... (GASPS)

(CHUCKLES)

If it's berries you want, then berries you shall have!

One berry, two berries, three berries, four...

So many berries, you couldn't want more!

Guess I should watch what I ask for.

-Hmm? -Bon Appetit!

(CHOMPING)

You saved me!

Well, I'm sorry I made you wait so long in the first place.

That was awesome, Tiny!

You did Missy's trick perfectly!

And that was super quick thinking on the Giganto part.

Lucky for me. I saw Giganto there.

It's like magic. He's always there when we need him.

(ROARS)

Well done, Apprentice.

Wait, what?

Are you saying I can work with you again?

Indeed.

Together, we make a magical team!

Watch me move! Watch me go!

Where's the berry? You don't know.

It's not here. It's not there.

From nowhere, the berry appears.

And now, watch it disappear!

(CHOMPING)

(ALL CHEERING)

Great show!

What a trick!

Yay, magic!

(ROARS)

(ALL CHEERING, LAUGHING)

(THEME MUSIC PLAYING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0