All language subtitles for SW-1027

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไผšใ†ใฎไน…ใ€…ใ ใช

ๅฝผๅฅณใงใใฆใ„ใŸใ‚‰ใ“ใ“ใ ใช

ใฏใ„

ใŠ......

ใ‚ใ‚“ใชใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฃ! ่ณขๆฒปใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“?

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠๅ‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใ€‚

ใˆใ€ใƒžใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญใ€

ใ„ใคใชใ‚‚ใซใ‹ใๅคงไบบใซใชใฃใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใซใƒชใƒƒใƒใƒงใƒณใ—ใฆใ‚‚ใ€

ๆ„›ๆƒ…ใ—ใŸใ‹ใช?

ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใซใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ“ใฎๆœไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถใ€่ฆ‹ใˆใฆใชใ„?

ใ„ใ‚„

I I I

no no่ฆ‹ใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃโ€ฆใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚ใฎใปใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚ใฃ

้‡‘ๅŸŽใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

้ฉๅฝ“ใซ

้ฉๅฝ“ใซใ‚ฝใƒ•ใ‚กใงใใคใ‚ใ„ใงใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ้ฃฒใฟ็‰ฉๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ„ชใ—ใ„ๆ‹ณ้Šƒๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใญใ‡ใญใ‡

ใŠๅ‰ใซใ—ใŸใ„ใชใใ‚“ใญใ‚“

ไป•ไธŠใ’ใซๅฅˆ่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ๆ‰€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒๅ‡บใ™ใฎ?

ใ‚ใฃใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใช่จ€่‘‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใผใ†ใ”ใกใใ†ใ—ใฆใŸ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใƒผใฃใจใ—ใฆใŸ

ใ‚ใฎใ™ใใฎใฟใ‚‡ใ‚“ใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใใ„่พผใ‚€ใจใ‚‚ใžใ‚‚ใฉใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้ก”็›ฎใ—ใฆใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

่ณข

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”˜ๅ‘ณใ—ใฆใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใŒๅพ…ใŸใ›

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ่ŒถใจใฆใซใŠ่“ๅญใงๆŒใฃใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ‚ฑใƒณใ‚ธใ‚ชๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใˆใฃ?

ใ‚“?

่ฆ‹ใ›ใฆใฃใฆ

ใˆ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“.

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใถใ‚“200ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

...ใงใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " " "

่ณขๆฒปใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฟบ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅนธใ›ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚ๆถผใ—ใ„ใชใ

ใ‚ๆถผใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆถผใ—ใ„

ใ‚ใ‚!ๅบŠใ‚‚ๆฑšใ‚ŒใฆใŸๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€้‡‘ๅญ—ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฃฎไธŠใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠ...................................................

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅคงไบ‹ใช

ๆ‰•ใ†ใ‚ˆ

ใˆใฃใˆใฃไฝ•ใ‹

ใ ใฃใฆ

็‹ฌ่บซใฎ็”ทใฎไบบใซใฏไฝ“ใงๆ‰•ใ‚ใชใ„ใจใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

็งๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒŠใƒŠใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎไฝ•ๅ€‹ใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใจใ‚‚

ใ„ใ„ใจใ‚‚

ใ„ใ„ใจใ‚‚

ไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆ

* *............

k k k k k k k k k

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใ‹ๆฅใŸใฟใŸใ„

ใญใˆใ‚ใฎ

ใงใ‚‚้‡‘ๅŸŽๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅˆใ‚ใฆๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ่ชฐใ‹ๆฅใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ?

ใงใ‚‚ใงใ‚‚

้‡‘็‰›ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅˆใ‚ใฆๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚Œใ—ใ„?

ใชใ‚ใ€ใชใ‚ใ€ใชใ‚ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ–ใจใชใฃใŸๆ™‚ใซใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใฆใŸ

ใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ?

ใˆ?

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆถผใ—ใ„

ๆถผใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆถผใ—ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ใงใ‚‚

- - - - - -

ใŠๅฐปใฏ่‰ฏใใฆใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๆถผใ—ใใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆถผใ—ใใ—ใฆ

ใˆใฃใงใ‚‚ๅฏใ—ใใ—ใฆ

ใŠๅฐปใฏ่‰ฏใใฆใ‚‚ใ“ใฃใกใฏใƒ€ใƒกใชใฎ?

" " " " " "

ๆถผใ—ใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

" " " " "

...........................

,,,ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ‹ใชใƒผๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚‚ๅ†ทใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ‹ใชใƒผใ€ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ๅ†ทใ‚„ใ™ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซๅ–ใ‚Š่พผใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " " "

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกใฏๆ’ฎใฃใฆใŠใ„ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใฆใŠใ„ใฆใฏใ€ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆใ‚ใฆไธ€ๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ญใ‚นใ—ใŸใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ใ†ใกใฎใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใกใใชใฃใฆ

ๆˆ้•ทใ—ใŸ?

ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใพใ ่ชฐใซใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซไฝ•ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใจใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ“ใ“ใจใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใใ“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ€ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ—ใใชใฃใฆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ—ใใชใฃใฆ

ๅ„ชใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚............

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‡ใ†ใ„

ใ†ใญใ‚“

- - - - - - -

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง

ใ†ใ‚“?

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‹ใช?

ๆฐ—...

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ใซใฆ

่ฆ‹ใŸ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚ใง้’ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใชใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

I I I

ๆถผใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฅใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใ‹ใ—ใ„ใญใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใชใ„ใ‚ˆ

I I I I I I I I...

ใพใ•ใ‹

ใชใŽใ‚„ใ‹ใชใ„ใง

ๅฅˆ่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใซ็„ผใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ผใใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใฏ

ไบบ็”Ÿไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใใ†ใ ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ็„ผใ‹ใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใšใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

-

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใใฎใพใพใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸใŒๆฅใฆใปใ‚‰

ใŠ้‡‘ใ‚’่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠใ‹ใŒใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

"

" "

maeใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ตใƒœใฃใฆใ“ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚!

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅคงๅค‰ใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็—›ใ„

ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

I I I I

.ไฝ•ใ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ”ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใฎใ‹ใช

ใŠใช

ใชใฎใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ใคใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใคใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฆใจ

ใปใ†ใพใ„ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฃใฆใจ

ใ†ใฎ?

ใŠใ‚“ใฉใ‚“ใ€‚

ใŠ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚...............

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚‚

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

" " " " "

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ˆใ‚ŠใŒๅคงใใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใฃใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใชใ‚ใ‚‹ใฎใ†ใพใ„ใฎ?

ไฝ•ใงใ‹ใช?

ไฝ•ใงใ‹ใช?

ใชใ‚“ใงใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......................................................

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

" " " " " " " " " "

....ใชใฎ?

ใˆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ไฝ•ใชใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฏใƒƒใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚‡ใผใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚“?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถ่ณƒใ€ไฝ•ใ‹ใ†ใพใๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใชใฃใฆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใ‚‹?

ใ†ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŒโ€ฆ

ใฏใ„ใ„ใ‘ใใ†ใ€‚

ใพใ„ใ‘ใใ†ใ€‚

ใฏใ„

. . .

ใ‚ใ‚

ๅจ˜ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€

ใ“ใฎใพใพใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

......

่กŒใใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„

ใŠใ

"

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚ใ‘ใ‚‚ใใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใญ

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

" " " " " " "

ใฏใ„

ใญ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใก

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

" "

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆฐ—ใฌyyyoutout

ใณใฃ.....................................................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“ni

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“โ€ฆโ€ฆ

...............

" " " " "....................................

ใ†ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฆ

ใ‚ใฃใกใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚..................

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ„

ไธ€ไบบ

ไธ€ไบบไธ€ไบบ

ไธ€็ท’ใซไธ€ไบบไธ€ไบบ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€ไบบไบบใงใ™

ไธ€ไบบใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ˆถไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...........................

ใ‚..............................

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใ ใช

้‡ใ„ๆฅใใ†ใ ใช

้‡ใ„

ไฝ•?

ๅคงใใใ†ใ 

ใ‚ใซ้ฃŸในใฆใ‚‚

ใฟใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใฃใ‘

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใคใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

" " " " "

-

- - - - - - - -

ไฟบใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ 

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚Šใ 

"

ใ„ใ‚„

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒฌใƒ–ใƒซใƒผใ‚น Je

ใฏใ„

ใ•ใฃใใฎๅญใ 

ใ‚

ใ‚!

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ†ใญใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไน…ใ—ใถใ‚Š

็งใจ่ฑŠๅทๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ‰ใŸใใช

้ต้–‰ใ‚ใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏๆ™ฎ้€šใซๅณๅ›žใ—?

ใ“ใฎไฝ“

ใ“ใฎไฝ“?

ใ“ใฎไฝ“

ใ“ใฎไฝ“?

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไธปใซไฝ•ใ‹?

ใŠๅ‰?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€

ใ“ใ‚‰ใˆ?

ใ“ใฎไฝ“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“?

ไธ€ๅบฆใฎใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ไธ€ๅบฆใฎๅฅˆใ€…ใŸใกใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ใˆ?

่กŒใใชใŒใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใ‚“?

ไฝ•ใงใใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใฎ?

ใชใฆใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใชใฃใฆ่žใใชใŒใ—ใฆใฆ?

ใฒใจใ“ใฎๅฅˆใ€…ใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใ”ใ‚ใ‚“่žใๆตใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹่จฑใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใคใฎๅŒใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้…ใ„ใจใ“ใ‚ใพใงใ‚ใ‚ŠใŒๆฅใฆใใฆ.

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆŒ™ๅ‹•ไธๅฏฉใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆณŠใ•ใ‚“ใฏๆณŠใพใงๆฅใฆใใฆใใ‚Œใ‚“

ใ†ใ‚“่กŒใ‹ใ‚“?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ฅฒใ„ใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ—ๆš‡ใชใฎ?

ใŠใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœฌ่ชญใ‚“ใงใ‚‹?

ใŠใ†ใ€ใ™ใ‚‹ใฎ?

" " "........................

kๆ„Ÿๅ‹•ๅฐ่ชฌใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ่“ๅญๆ—ฉใๆ‹พใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€่ฝใจใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ๅ›บใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญใ€้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ€ๆ’ฎใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ่“ๅญๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠ่“ๅญๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใฎใซ

ใŠใ‹ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠ่“ๅญๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—

ใŠใ‹ใ—

ใŠใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹พใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใใ‚Œใช

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ‘ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ‚,,,ใ—ใใ†ใชใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใฎใŠใ‹ใ—ใใ†ใช

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ€‚

ใใ†ใ•ใฃใใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ฃŸในใŸใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๆ—ฉใๆ‹พใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚~ใ€ๅƒ•ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใƒผ!

ไฟบใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใซ

ใ‚ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚ใ‚Œใปใฉ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใŠใ‹ใ—ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใ†ใ“ใกใฃใฑใ„

ใƒˆใƒญใ‚ฑใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชๆš‘ใ•ใŒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฒใ‚ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใๆ‹พใฃใฆ

ใˆ?

ใพใ‚ใ€้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใ ใญใ€

็ขบใ‹ใซใญใ€ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ......

" " " "

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚....................................

ใ‚ใ‚„ใŠใซใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใซ็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใ‚„ใŠใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฑŠๅทใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใซ็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ๅˆ็‰ฉใ ใ‚ˆ

ๅˆ็‰ฉใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚‹?

ใฉใ†ใž

็งใซใ‚‚ใŠ่“ๅญ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚Œ้ฃŸในใ‚‹?

ใฉใ‚Œ้ฃŸในใ‚‹?

ใ†ใฉใ‚Œ้ฃŸในใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ไฟบใฉใ†ใž

ๅƒ•ใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‹พใฃใฆ

ใˆ?

ใˆ?

ใ—ใ‹ใŸใชใ„

ๅคงๅค‰ใฃใฆ

ใญใˆ

" " " " "

ใ‚

ใใ†ใ ใญ

ๅฟœๆดใฃใฆๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆใญ

ๅฟœๆดๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใซใŠ่“ๅญใฏ่ฝใกใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃไฝ•่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃไฝ•่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ?

ใ“ใ“ใซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆŽขใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ็ทšใ‚’็‹ญใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎๅธญใ‚’็‹ญใใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ฎ็š„ใ‚’็‹ญใใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใŠใ“ใกใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ“ใกใ‚ƒใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅญใกใ‚ƒใพใชใใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใŠใ“ใกใ‚ƒใพใฎใ‚ใ‚‹ใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่ฆšใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚„ใ™ใ

ใ‚ใ‚‹ใใ†?

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง็ดฐใใงใใ‚‹?

ไฝ•ใ‚„ใ‚Šใใ†?

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใŠใชใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใ„ใ„

ๆŽขใ—ใฆใฟใฆ

ๆœฌๅฝ“?

่Œ‚ใฟใฎๅฅฅใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใใ†

ใ“ใ‚ŒใŒ้•ใ†ใ‚“?

ใ“ใ‚ŒใŒ้•ใ†ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚ชใ‚ฑใ‚ฑใ ใฃใŸใญ

ใ‚ชใ‚ฑใ‚ฑ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ™ใ‚‹ใจๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ‚Œ้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใซ

็งใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้ฃŸในใŸใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸ

-

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚

ใ‚ขใƒผใฆใ‚“

" " " " " " "

ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใฃใฆใ‚‚ใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฃŠใ™ใŽใฆใ‚‹ใ€‚

ใถใฃใ“ใ‚ใ™ใ€‚

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ไฝ•?

ใƒฆใ‚ฟใ‚ฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ๆ…‹?

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„?

ๅคงใใ„?

ๅค‰ๆ…‹ใฎใ†ใŸใใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้™ๅฎšใงๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

-

-

-

่ตคใ„ใฎ?

ใŠใ‹ใˆใซ

่จ€ใฃใฆใฟใช

่จ€ใฃใฆใฟใช

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ๅฅฝใ?

ใฏใ„

" " " " " " " " " "

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅˆใ‚ใฆใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆ’ฎใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠใใญใˆ

ไฝ•

* * *

ไฝ•?

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใญ

ไฝ•?

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใ‚‚ใญๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“ใ‚‚ใญๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ?

ๆ‰‹ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œ?

่ชฐ?

ใŸใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚ŒใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

I

ใ‚“

้™ใ‚‰ใชใ„

้™ใ‚‰ใชใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ไฝ•?

ไฝ•

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

- - - -

็‰นๅˆฅใซ

ใƒ™ใƒซใƒˆๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

" " " " "

ใ‚“?

ใ‚“?

-

-

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ไฝ•?

็งใŒใ•ใ›ใŸใฎ?

ใ—ใฆใช?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ?

่จ€ใ†ใฎ?

ๅคงๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใ?

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ‚?

ใฏใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

,ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹?

" " " " " " " " " "

ใฟใƒผใก?

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

้•ใ†ใญใ‚“ใชใชใใใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚้•ใ†ๅคฉๅ›ฝใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผ

้•ใ†ๅคฉๅ›ฝ?

ๆ•™ใˆใชใ„?

ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ—?

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๅคฉๅ›ฝ

ใ‚ขใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚ขใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ๅคฉๅ›ฝ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ

ๅคฉๅ›ฝ

ๅคฉๅ›ฝ

" " " " " "

ๅˆใ‚ใฆ?

ใฏ? ๅˆใ‚ใฆ?

ๅˆใ‚ใฆ?

ๅˆใ‚ใฆ?

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅพŒใฎ็ง˜ๅฏ†

ไปŠๅพŒใฎ็ง˜ๅฏ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ€‚

...โ€ฆโ€ฆ

ใชใ‚ใ€

ใ‚ใ€

" " " " " "

ใญ?

ใญ

ใŠใŸใใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚ใ‚ใ€

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ?

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚“?

ใˆ?

ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช?

3 3 3 3 3 3 3 3ใค?

ใปใใ‚ใ“4ใค

4ใคใ ใญ

4ใค

ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ„ใฎใŒ1ๅ€‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่–„ใ„ใฎใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ่–„ใ„ใฎใŒ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„

ใใ‚“ใชๆ—ฉใ‹ใฃใŸใช

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใช

ใใ†ใชใฎ?

ๆšดๅŠ›ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

I

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใปใใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใชใ„?

่ฆ‹ใˆใชใ„?

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่กŒใใ‚ˆ

ใˆ?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใชใ„?

ใˆใชใ„?

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใญใˆ?

ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

"

...

ใ†ใ‚“

...

ๅพ…ใฆใชใ„?

ๅพ…ใฆใชใ„?

ๅพ…ใฃใฆใชใ„?

ใ‚“

ใ‚“...............โ€ฆ

" " "

. . . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใ„ใ“ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " "

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใญ

ๅคฉๅ›ฝใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใ ใฃใฆใช

ๅฎถๆฅใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

don

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใฃใŸใฎ?ๅคฉๅ›ฝใ ใ‚ˆใ€‚

ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใƒกใƒญใ‚ฑใ ใ‚ˆใ€‚

"

I I

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

"

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.................................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

ใƒใƒƒใ‚ฐใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใƒใƒƒใ‚ฐใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใƒใƒƒใ‚ฐใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

. . .

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚

-

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ใคใ„ใ„ใใชใ„?

ไธ€็ท’ใซใใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฐ—..................................................................... ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ„ใ‹ใ„ใญ

ใ„ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใˆใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไฝ•ใง?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไฝ•ใง?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒžใƒž

ใ‚จใƒ ใƒใซ

ใ†ใ‚“

" "

์˜๏ฟฝใซใชใฃใŸ

ใˆ?

ใ“ใฎใพใพใ„ใฃใฆใ‚‚?

ใˆใฃ

" " " " "ใญใˆ!

ใ‚

ใ‚?

" " " " " " "

ๆณฃใ‘ใกใ‚ƒใ†ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

่ซฆใ‚ใชใ„ใง

่ซฆใ‚ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

่ซฆใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ’ใŸใ‚ˆ

ๆฅใŸใ‚ˆ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ„ใใ„

ใใ„

ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

"

. . .

ใŠใกใ‚“ใกใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ใŠใกใ‚“ใกใฎใญ

ใใ†ใงใ™

ใงใ™

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒฌใ‚‚่ฆ‹ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใ™ใ”ใ„

ๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใˆ

ใฏใ„

ๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " " " " "

ใƒใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‹ใ‚‰ไน—ใฃใฆ

ไธŠ?

ไธŠ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚Œ?

"

...

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ใ’ใพใฃใฆ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

" " "

ah

ๅพŒใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใคใ‘ใ‚‹?

ๅพŒใ‚?

ๅ‘ใๅ‡บใ—ใŒ

ๅพŒใ‚?

ๅ‘ใๅ‡บใ—ใŒ

ๆœ€ไฝŽ

ๆœ€ไฝŽ

ๆœ€ไฝŽ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹

"

ใ‚„ใ‚ใฐใฃใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—.....................

aๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ„...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

" " " "

.

"

-

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹?

ใŸใใ‚„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“?

ใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“?

ใˆใฃใจใญไปŠใŸใใ‚„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฎถๆŽขใ—ใฆใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ?

ใพใฃใฆใŸใใ‚„ใ‚“?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ†ใกๆŽขใ—ใฆใฆ

ใ‚!

ใ‚ใใ†ใชใฎ?

ใŠใกใซ่กŒใใŸใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ๅƒ•ใฎๅฎถใ€ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠใ€่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ตใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใฆ

ใฏใ„

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกๅฎถใ‹ใ‚‰้ ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ†ใกๅฎถใ‹ใ‚‰้ ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…จ็„ถใใ†ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆๆœ€่ฟ‘้‹ๅ‹•ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ—ใพใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆค…ๅญใ‚‚ใฎใใ›ใง

่ถณใ—ใŸใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃ

ใƒฉใƒ™ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใŠ่Œถใ‚’ใ„ใฃใจใใญ

ใ‚ใ‚‰ในใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่Œถใ‚’ใ„ใฃใจใใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใ„?

ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„.

ใ‚“

ใ‚“....

ใ‚“?

ใ‚ใ‚‰ใŸใใ‚Šใ‚ƒใšใซใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‹็”จไบ‹?

ใ‚ใใ ใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใชใ‚“ใ‹็”จไบ‹?

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽƒ้™คใ—ใจใฃใŸใ‚‰

็งใ‚‚่กŒใ

็งใ‚‚่กŒใ?

ใงใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚็‰นใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ„ใ„ใ—ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงๆŠœใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใชใ‚“ใง่„ฑใ„ใชใ„ใ—ใ•ใ‚ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจ?

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใฎๅ‰ใง็ธซใ†ใ“ใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ่ฃธใซใชใ‚‰ใชใ„ใ—

ใƒ–ใƒฉใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ ใ‘

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ€ๆœ็€ใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹?

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‚„ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆด—ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใฃใฆใŠใ‚„ใฃใฆใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใฃใฆใ“ใ“ใพใง็ง้ ‘ๅผตใฃใฆๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใฃใฆใ“ใ“ใพใง็ง้ ‘ๅผตใฃใฆๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ“ใพใง็งใŒใฐใฃใฆๆญฉใใงใ—ใ‚‡

ๆด—ใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆชใซใฏๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆธฉใ‹ใ„ใชใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ๆตใ—ใฆใ€‚

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ„ใฎ?

ๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใจๆตใ—ใฆใ‚ˆใ€ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚Œใ‚“ใ€ใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใ€‚

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‚

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใ‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

..ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€้‰„ๆ‹ณใงๆด—ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆด—ใ†ใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฃใฆใ€ไธๅฏงใซๆด—ใฃใฆใญ

ใฆใ‚“ใงๆด—ใฃใฆใญใ€ใใ‚Œใ„ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚“ใญใˆใ€ใใ‚Œใ„ใชๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใใ‚Œใฏใ™ใ„ใ‹ใๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ—

ใ‚„ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคขๅ…ฅใ‚Šๅ‰ใฎๅคงไบ‹ใชไฝ“ใ‚’ๆฐ—ใฅใ‘ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

่ชฐใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

ไฟบใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

่ชฐใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‘ใฉ?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใใ‚‡ใ†ใกใ„ใ„?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅœฐไธ‹ไฝ็ฝฎใ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใŠๅฐปใงใ‚‚ๅคงๅˆ†ใซใชใฃใŸใ‚‰?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚

ใŠๅฐปใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ“้จ“ใ€ๆด—ใ†ใฎไธŠๆ‰‹ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆด—ใ†ใฎไธŠๆ‰‹?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆด—ใ†ใฎไธŠๆ‰‹?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆด—ใ„ๆ…ฃ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‹ใฎใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆด—ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€ใƒฉใƒ–ใฎใ“ใจใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใซใใ‚Œใ„ใซ

ๆฐ—ใ‚Œใซใใ‚Œใ„ใซ

ๆ‰‹

itใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ…Ž้‡ใซ

ไธๅฏงใซ

ไธๅฏงใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใงใ‚‚ๅ‰ใฎๆ–นใ‚‚ใ ใ„ใถ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใงใ‚‚ๅ‰ใฎๆ–นใ‚‚ใ ใ„ใถใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใงใ‚‚ๅ‰ใฎๆ–นใ‚‚ใ ใ„ใถใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆตใ—ใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆตใ‚Œใฆใ‚‹?

ๆตใ—ใฆใ‚‹?

ๆตใ—ใฆใ‚‹?

" "

้ฃใ„

ใ็—›ๆจใฟใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใๆตใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใซๆฐดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

you

ใ•ใฃใใ•ใฃใๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒฉใƒƒใ‚ญใƒฌใ‚คใ—ใฆๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚ƒๆฑšใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ€‚

ใใ‚Œใ„ใใ‚Œใ„ใ€ๆณกใฎใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

2

ใ‚ใฃใจใ€ใปใ†ใ‚‚ใ ใ„ใถๆตใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ—ใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚‰ใถใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ‚“ใฉใ‚“่จ€ใˆใ‚“ใฎ?

- -

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉ

ๅƒ•ใฏๅพŒใงใŠ้ขจๅ‘‚ๆทปใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒฉใ‚ฐใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฆใฎๅงฟ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใฃใ€ใƒžใ‚บใ„ใช

" " " " " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใˆ

ใˆใƒผ

ๆด—ใฃใฆใใŸใใฎใพใ‚“ใพ

" " "ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ‡บใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใ„ใˆใ„ใˆ

ๆด—ใฃใฆใใŸใใฎใพใ‚“ใพ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใใ†ใช

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆธฉใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใง

ใใ—ใฆใฆ

ใ‹ใฃใฆใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็พฝๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใŠใ„ใง

ใ‚ใ€่กŒใๅธฐใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ€

ใ„ใ„ใฎ?

ใˆใ€ๆถผใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ€‚

ๆถผใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

why why why why why whyไฝ•ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๆฑ—ใŒใฒใ„ใฆใ‚†ใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ„ใถๆถผใ—ใใชใฃใฆใใŸใž

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏไธ‹ใ•ใ„ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚‰ใˆใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆใญ

ใ„ใ„ใฎ?

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚นใƒผใ‚นใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใƒ‘ใ‚ฟใ—ใฆ

" " " "

- - - - - -

ๅคงไบ‹ใ ใ‘ใฉ

็ตๆง‹

ใงใ‚‚

ใŠใ—ใฃใ‚‚ใใ‚ˆใใ‚‚ใ›ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹?

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹?

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹.

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใงใใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใกใกใ‚ƒใ†

ใชใใ‚ƒ

ใชใใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใฆใ“ใ‚€ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใงใŠใ„ใงใฆใ“ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใ‚งใ‚นใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏ„ใ›ใฆ

ใ‚†ใ„ใฆใ‚‹ใŠๅฐปใŒ

ใ‚†ใ„ใฆใ‚‹ใŠๅฐปใŒ

ใƒฉใƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใ™ใ”ใ„่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐใ‚‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใฟใฎใŠๅฐปใ‹ใ›ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚Šใฃใฑใ„ๆˆ้•ทใ—ใŸใญ

ใŠใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŽใ‚…ใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใชใžใฃใฆใชใžใฃใฆใชใžใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ•ใฃใใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " "

ใƒฉใ‚ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใ“

ใใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใคใŸใฟใŸใ„

ใใ“ใพใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใจๆ„Ÿใ˜้•ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ ใƒฉใƒณใƒฌ

ใ‚€ใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ™ใ‚‹

" " " "

ใ†ใƒผใ€ใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใƒฉใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใฎๅ ดๅˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎๅดใŒๅ‰ฒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚......

" " " " " " "

,,,,,,,,ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใ‚’็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใšใ‚‰ใ—ใฆใฟใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใž

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใ‹ใซใ—ใฆ

ใŠ

ใ“ใฃใกๅดใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฑใ‚ฑใŒใชใใฆใƒ„ใƒซใƒ„ใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎใจใ‚ใ‚‹ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใชใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

me

me

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใชใจใ“ใคใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ’ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ

ใ‚ˆใใฆใ‚ˆใ

ใ†ใ‚“ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“....

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

. . . . ....

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“ใฎไธŠใงใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“้ฃฒใ‚ใ‚‹ใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ“้ฃฒใ‚ใ‚‹ใจใณใใณใใ™ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

.

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚“ใฎๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใใใกbb..

k k k k k

ใ™ใ”ใ„ใƒฉใƒ•ใกใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฏใ„

* * *

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใŸใ‚„ใ‚“

ใฟใšใ‚Šใใ‚“

"

" "

. .

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ

"

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๅฟƒๅœฐใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

ใ™ใใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...........................

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใก

" " " "

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

" " "

ใŠ

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปๅฐพ่บซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใ‚…ใ†ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใ„ใฃใใ‚Š่กŒใ

ใ„ใใ‚‹

ใ„ใใ‚‹

ๅ‰ใ‹ใ ใ‚ใซใชใฃใฆใ‹ใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

you

ใŠๅฐปใฎใพใพใ™ใ”ใ„ไฝŽใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใŽใชใ„ใงใญ

้•ใ†ไฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใƒผใ€‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใพใƒ€ใƒ–ใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆณฃใ‹ใ›ใฃใ‹

ใŠๅ‰

่†่ถณใ€็„ก็†ใชใŸ...

่†ใ‚’ใคใ‘ใฆใŸใ‚ˆใช

่†ใ‚’ไฝ“ใญใฆใ‚‚ใช

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,

ใ™ใ”ใ„่…ฐๆŒฏใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ‹•ใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใŠkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkใ—ใฆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใจ้ซชใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใฃ

ไฝ•ใ‹...

ใชใ’ใ‚“ใชใ‹ใ—ใŸ

ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใซใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใ‹่กŒใใฎ?

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š?

ใˆ?

ใŠไบŒไบบ?

ใŠไบŒไบบ?

ใŠไบŒไบบ?

ใŠไบŒไบบใ ใ‚ˆ่ฆšใˆใฆใ‚‹? ๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ไน…ใ—ใถใ‚Š

- - - - - - - - - - - - -

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใƒฉใƒ–ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€้•ใ†ใญใ€

ใ€็ตถๅฏพๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

้ก”ใฏๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใ€้ก”ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Šใซไธ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใญใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ๆœฌๅฝ“่บซ้•ทไผธใณใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ใˆใใ‚“ใชใ“ใจ็ตถๅฏพใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑไธ‹ใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญไปŠใฎๅญใŸใกใฏๆœฌๅฝ“ใซใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑไธ‹ใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญไปŠใฎๅญใŸใกใฏ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใŸใญ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใŒใฃใŸใญใ€ใปใ‚‰ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใปใ‚‰ใ€ไธŠใŒใฃใฆใญใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใŠใ‚Šใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€ใƒ’ใƒผใƒซใฏๆกใฃใฆใชใ„ใชใ‚ใ€

ใฉใ†ใž

ใชใ‹ใชใ‹ๆŠœใ‘ใชใ„

่„ฑใŽใฅใ‚‰ใ„ใฎใ‹ใ€ใ‚ใฒใฉใใ‚‰ใ„ใชใใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใŠใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

3ไบบใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

3ไบบใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ้€ฑใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใฃใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ๆ€’ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚2ไบบใ“ใฃใกใ ใญ

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซๅธฐใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

"

ๅฏๆ„›ใ„!

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใŠใ‚ใงใจใ†ใจใ†

ใ‚ใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚ใŸใ‘ใฉใญ

ใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ‰ใŸใ‘ใฉใญ

ๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใ™ใŽใฆใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

" " "

ไฝ•ใ‹ไธ่ถณใชใฎ?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้Šใ‚“ใ 

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใŽใ‚‚ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชไบบใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฃใฆ

"

I

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใใ‹ใฃใŸใญ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•่ฒทใฃใฆใใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใชใ‹ใฃใŸใฎใญ

ใญใˆใฃใฑใ„้Šใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใญใˆใฃใฑใ„้Šใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

็งใ‚‚่จ€ใ†

็งใ‚‚่จ€ใŠใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใง

ใฟใ‚“ใชใง

ใฟใ‚“ใชใง

ใฟใ‚“ใชใง ya yaใชใง

ๅ…จๅ“กใงใ‚ˆใชใง

ใฟใ‚“ใชใง

ใŠใซใ‚“ใญใˆใ‚“ใชใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ†ใ‚Œใ•ใ„ใญ

ใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅˆๆ ผ

ใปใ‚‰

ใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฏใƒƒใ‚ณใƒŸใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใญ

ใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฉบ้–“ไบบใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใญ

ใปใ‚‰ใฟใฆ

ใฟใฆ็ตๆง‹ใ„ใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใใ‚ฎใƒฅใƒผใฟใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ่ก€ใฎๆ–นใฎ้ฃŸใ„่พผใฟใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชๅ‰ใซๅ‡บใฆใใฆใ‚‚ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชๅ‰ใซใ•ใ‚ใ’ใŸ?

ใ‘ใŸ?

ใฉใ‚“?

ๅ‡บใฆใฆใ‚‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰ใญใฃใ‹ใฃใคใฃใฆใ‚‹?

ใฟใ‚“ใชๅˆๆ ผใ‹ใช?

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅˆๆ ผใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ”่ฆšๆ‚Ÿใ‹ใใ 

็งใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅˆๆ ผใ 

็งใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅˆๆ ผใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅˆๆ ผ for for

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใฃใ‹ใใ ใญ

ๆฅฝๅคงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅฝๅคงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‘ใฉใญใ€ๅคงใใชใ‚ˆใ€ใ‚ฎใƒฅใƒผใ‚ฎใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใฆใ€ไธ€็•ชใฎ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใ€‚

ใชใซไธ€็•ชใฎๅ•้กŒไบบ?

็งใฏใ€ไธ€็•ชใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ•ใฆใ€

ใชใซไธ€็•ชใฎๅ•้กŒไบบ?

ไฝ•ไธ€็•ชใฎๅ•้กŒๅ…ใ ใฃใŸใฎ?

ใปใ‚‰

ใ„ใ‘ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๅˆๆ ผใงใใใ†

ใงใใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใจใ“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใซ้ฃŸใ„่พผใพใ›ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๅˆๆ ผ

ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ไธปๅธญใ ใญ

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฃใŸใช

ใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฆใ•ใƒผใŸใกใ‚“ใ‹ใ‚‰

"

... ... ... ... ... ... ... ... ...

2ไบบๅฏพใซๅฏพใ—ใฆใญ

้ ใŸใ„็”ทใซๅฏพใ—ใฆใญ

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใ ใช

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใ ใช

ใ†ใ‚“ใ€ๅ–œใถใชใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใช

ไธ€็ท’ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎ็ด„ๆŸ

ใใ‚Œใฏๅ–œใฐใชใ‚‰ใ„ใ„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ›ใƒผใฎไบบใซ่จ€ใฃใฆใŸ

ใฏใ„ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ไปŠใ€

ไปŠใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฏ่ถณใ‚Šใชใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ใ™ใ”ใ„่ฟ”ใ™ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸใ„่พผใฟๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ๆฌกใฏใฒใ‚‚่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฝขใง้ฃŸใ„่พผใพใ›ใ‚‹ใฎใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใใ„่พผใฟๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ๆฌกใฏใฒใ‚‚่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ˆ

็ขบใ‹ใญ

ใ“ใฎๅฝขใง้ฃŸใ„่พผใพใ›ใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚คใƒณใƒ‰

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ ใ‚ใ‚Šใ ใญใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅฏใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ€ๆธฉใ‹ใ„ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚“ใ€ๅฏใ‚‹ใฎ?

้Šใณ

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ‹

ไธ€็ท’ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็žฌใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆญฃไบบ?

ใฏใ„ใใ‚ˆใ›ใƒผใฎ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰

3

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใƒผใ€ใฉใ‚“ใช็œบใ‚ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚“?

ใฉใ†?

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใช

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ใ„ใ„ใญ

I I I I

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฆใ‹ใ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ—ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ไปŠใกใ‚‡ใ„

ใŠ

"

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅž‚ใ‚Š่พผใฟใช

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŸใ‚‹ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใ‚ใ†ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็งใฎใฏ?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ฏใ‚คใ‚ณใƒŸใฏ?

ใ‚ฏใ‚คใ‚ณใƒŸใฏ?

ไป–ใฎใปใ‹ใฏ?

ไป–ใฎใปใ‹ใฏ?

ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ฏใ‚คใ‚ณใƒŸใฏ

ใƒฏใƒŠใฎไป–ไบบใฏ?

ใƒฉใƒŠใฎใปใ‹ใฏ?

ๅคงไบŒ็Ÿณ?

ๅคงไบŒๅธญใซใชใ‚‹ใญ?

ใ ใ„2ไธ–็ด€ใซใชใ‚‹ใฎ?

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ๅธญใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ทใƒฅใ‚ปใ‚ญใ•ใ‚“ใฏ

ไปŠ็ฌฌ2ๅธญใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใญ

ๅคงไบŒๅธญใซใชใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไธปๅธญใซใชใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†้ฃŸใ„่พผใฟใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ๆฅฝใชใ„ใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„?

ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„?

ใ„ใ„็œบใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใจใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

.

็ตถๆ™ฏใ ใชใ€ๆœฌๅฝ“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใ€็ตถๆ™ฏใ ใชใ€

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

็ตถๆ™ฏใ ใชใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

้ณดใฃใฆใ‚‹ใ€‚

็ตถๆ™ฏใ ใ‚ใ€่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

- - -

ๅฑฑใ ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใƒˆใƒณใƒใƒซใ 

It

ใƒˆใƒณใ‚ฏใƒฉใƒžใƒผใ‚ธใƒฅ

ๆœ€้ซ˜ใชใฎ?

"ininininininininininininininininininininininin

ใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใ€้ขจใŒ้ขจ้‚ช้ญ”ใ€‚

ๆ‚ชใใช

ใ†ใ‚“

่ฝใกใŸ

็งใŸใกๅฃฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚Œใ—ใใ†

ใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ใญ

ใŠใƒผ!

ใŠใƒผ!

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใƒผ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅ‰ใซใ„ใฃใฆใ‚‹้ขจใŒ

ใŒใฃใฆ

ใŠใƒผใฃ

ใชใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใ€ๅค–ใ™ใ ใ‘ใ‚ใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€

ใŠใƒผใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŒ

ใŠใ—ใ‚ใ„ใ‘ใŸใ„ใ‘ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใชใŽๅฑ‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ€

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ๅคงใใ„ใ ใ‚ˆใ€

youใฟใ‚“ใชใฎใŠๅฐปใง็™’ใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใชใฎใŠๅฐปใง็™’ใ—ใฆ

ใŠๅฐปใง็™’ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ 

้™็•Œใ 

ๅคงใใ„ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฎใŠๅฐปใง็™’ใ—ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใจใ„ใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใญใˆใ‚“ใ—ใคใถใ—ใกใ‚ƒใˆใชใ„?

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใญใ€

ใƒชใ‚ขใ‚ตใƒฌใ‚ฏใ‚ผใƒซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ€ใƒ’ใƒƒใƒ—ใƒชใƒฉใ‚ฏใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€

ใƒชใƒฉใ‚ฏใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใญใ€‚

It It It

ใฟใ‚“ใชใฎใŠๅฐปใซ้ฃŸใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใฎใŠๅฐปใซ้ฃŸใ„ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ€‚

็ฌ‘้ก”ใง็™’ใ‚„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฃ้–‹ใใฃใฑใŸใ—ใ€‚

ใญใ€้ก”ใŒ้–‹ใ‹ใŸใ—ใ€ใญใ€้ก”ใ€ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

* * *

ใ“ใ‚Œใงๆœ่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใก่ตทใใฃใฑใ ใ—

ใญใˆ

่ตทใใฆ่ตทใใฆ

่ตทใใฆ่ตทใใฆ

่ตทใใฆ

ใ“ใ‚Œใงๆœ่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใญใˆใ€ไปŠๅบฆใฏใกใ‚‡ใฃใจไธ€ไบบใšใค้ †็•ชใซ้ก”ใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฌกใฏๆ˜ฅใกใ‚ƒใ‚“

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸ

ๅฏใฆใ‚‹ใญ

ๆญฃ่งฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ•ใˆใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ๆฌก็งใฎ

ใŠๅ‰ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜!

ไธ€ๆฐ—ใงใใชใใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†?

ๅคงใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฏใงใใชใใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใชใ‚ใ€

ใ‚“ใ‚„ใŠใŽใ‚ƒใ‚ใ€

ใพใŸใพใŸ?

this this

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

It It It It

" "

- - - - - - - - -

..............................

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚คใ‚คใƒ—ใƒˆๆ–‡ๆ˜Žใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ“ใพใงใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ„ใ„ใชใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใŠใƒผใ™ใŽใ‚‹

ใŠใ†

ใŠใƒผใ™ใ‚Šใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

wow wow

ใ™ใ”ใ„ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใช? ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใซใ“ใ‚Œ?

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ฟฝๅŠ ใ—ใŸ

่ฟฝๅŠ ใ™ใ‚‹?

- - - - - - - - -

่ถณใฎ้–“?

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ„ใถใฏ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†?

ใŠๅ‰ใฏ?

.

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ—ใใ†ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใƒผใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ€ใƒ€ใƒก?

ใ‚ใ€ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใชใ€

ใŠใƒผใ€ใ—ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใญใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Œใ€‚

็งๅ…จ็„ถใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใฃใคใ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‹ใ™ใ‹ใซๆฅใฆใ‚‹

ๅ„ชใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅฐปใง

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใŠๅฐปใง?

ใŠๅฐปใงใ„ใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

the the the the the the theๅˆใฃใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†?

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ‚‰ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆœ€้ซ˜?

ๅคงๆ‰‹ใซๅฐปใ ใญ

ๆœ€้ซ˜?

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ‚„ใฐใ„

ๅซใซใ—ใ‚Šใ ใญ

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ‚„ใฐใ„ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไบคไปฃๆŠ—ไฝ“

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ?

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ?

ใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ‚“!

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใพใ ใพใ ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใพใ ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใญใˆใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก?

ๅ›บใ„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚ˆใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใ“

ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚ใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ใ€

ใฉใ†ใ‹ใช?

?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€

ใพใ ใ ใ‚ˆใ ใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใช?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ•ใ™ใŒใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚็งใŸใกใฎๆ•™ใˆใŸใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ•ใ™ใŒใซโ€ฆโ€ฆใ‚“ใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใช

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใƒ™ใƒผใ‚ฟใ‚ฏใ™ใŽใชใ„?

ใŠใ—ใ‚Šใฎๆฌกใฏ?

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใชใ„

It

I

it it it

K K

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ†ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใญใ€

ใ†ใ‚Œใใ†

"

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ไปŠๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใใ†

ใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใˆใŒๅ‡บใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ ใญใˆใŸใ‚‚ใƒˆใƒซใƒ—ใƒซใ ใญ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ ใญ

ใŸใพใŸใ‚‚ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒณใƒžใƒณใงใใ‚‹ใฎ?

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใชใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใƒ€ใƒณใƒžใƒณใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒผใƒžใƒณใงใใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ 

ใˆใ—ใŸใฎ?

you

- - - - - - - -

ใƒ‘ใ‚ซ?

ใ™ใ”ใ„

ๅ›บใพใฃใŸ

ใ‚ญใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใญ

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใญใˆ้–“ใฎ?

ใชใฎ?

ใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚,,ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใฃใฆใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใŸ?

ใŠใ„ใ—ใ„!

ใŠใ„ใ—ใ„!

...............

.......ใŠใซใ—ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใŸ

ใŠใ—ใ„ใŠใ—ใ‚‚ใญใˆ

ใŠใ—ใ‚‚

ใŠใ—ใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.