Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,081 --> 00:01:24,230
Caesar re-entered Rome with his legions.
2
00:01:25,110 --> 00:01:28,617
In the city, disorders were
now a daily event, and the
3
00:01:28,618 --> 00:01:32,150
Senate were unable to deal
with the protests of the people.
4
00:01:33,250 --> 00:01:36,530
Caesar ordered his people to be in a state
of readiness.
5
00:01:40,330 --> 00:01:48,330
The hero has returned triumphantly,
the victor, the slaughter of Pompeii.
6
00:01:48,570 --> 00:01:54,150
Senators, the queen of Britannia is
amongst us once again.
7
00:01:57,665 --> 00:02:00,550
Your tongue is more poisonous than a
snake.
8
00:02:02,050 --> 00:02:04,530
But it bears no wait for me.
9
00:02:05,150 --> 00:02:07,330
There are more serious things to deal
with.
10
00:02:07,890 --> 00:02:11,230
The city... needs
to return to peace.
11
00:02:12,030 --> 00:02:15,250
And I am ready to play my part with my
men.
12
00:02:15,930 --> 00:02:19,710
The thirst for power within this man has
no limits.
13
00:02:21,450 --> 00:02:22,450
Maybe?
14
00:02:23,230 --> 00:02:25,750
He's aiming to have himself a crowned
king?
15
00:02:28,370 --> 00:02:29,370
No.
16
00:02:29,750 --> 00:02:30,750
No king.
17
00:02:31,110 --> 00:02:32,110
But emperor.
18
00:02:33,090 --> 00:02:37,610
This is the only way to restore peace and
end to the civil war.
19
00:02:38,650 --> 00:02:40,770
Three years or too many.
20
00:02:41,930 --> 00:02:45,510
And all this, thanks to Pompeii's
betrayal.
21
00:02:52,240 --> 00:02:55,920
Finally, your thirst for power will be
satisfied.
22
00:02:56,720 --> 00:03:00,900
But then of your opposers, will you kill
them like Pompeii?
23
00:03:05,210 --> 00:03:08,070
I promise justice and legality.
24
00:03:09,650 --> 00:03:11,050
And people support me.
25
00:03:25,820 --> 00:03:28,640
And did anyone see you?
26
00:03:28,940 --> 00:03:29,940
No.
27
00:03:30,000 --> 00:03:31,840
Otherwise, I'd be a dead man.
28
00:03:33,300 --> 00:03:34,960
Can I stay here tonight?
29
00:03:35,680 --> 00:03:36,680
Stay and relax.
30
00:03:37,060 --> 00:03:39,420
Flavia, take care of him.
31
00:16:11,400 --> 00:16:14,670
Now that Caesar is back, we'll have more
power.
32
00:16:15,950 --> 00:16:16,950
We deserve it.
33
00:16:17,410 --> 00:16:18,950
I would like to go and see Odessa.
34
00:16:19,470 --> 00:16:19,790
And give her a hand.
35
00:16:19,810 --> 00:16:21,230
Now, the good news.
36
00:19:38,600 --> 00:19:40,000
Oh...
37
00:19:48,300 --> 00:19:51,900
Ah... Aaah... Aaah... Aaah... Aaah...
Aah... Aaah...
38
00:20:02,200 --> 00:20:02,820
Aaah... Aaah...
Aah... Aah... Aah.
39
00:20:02,821 --> 00:20:03,860
Teato Polo.
40
00:20:04,500 --> 00:20:08,140
Coming from the dormitory of the house of
Lu Shovereno.
41
00:20:08,880 --> 00:20:15,280
Wounded into the night, going into bars
and taverns, drinking to forget his pain.
42
00:20:16,020 --> 00:20:21,080
In one of these dens of beads,
he met some criminals who recruited him to
43
00:20:21,280 --> 00:20:22,700
help them with who braids death.
44
00:20:23,640 --> 00:20:25,700
Thus he became a killer and a torture.
45
00:20:26,860 --> 00:20:29,060
Having already begun in his bad ways.
46
00:20:31,000 --> 00:20:37,400
Meanwhile, in Azia's house, Octavia,
after learning from Savilia, that her
47
00:20:37,401 --> 00:20:40,300
mother was responsible for having had her
have been killed.
48
00:20:41,540 --> 00:20:43,340
Followed the advice of Savilia.
49
00:20:44,380 --> 00:20:51,661
I decided to steal her lover, Mark Anthony,
who was happy to go along with the idea.
50
00:20:53,600 --> 00:20:56,160
I've been waiting for you for a long time.
51
00:20:56,620 --> 00:20:57,620
My love.
52
00:20:57,680 --> 00:20:58,100
Me too.
53
00:20:58,500 --> 00:21:03,300
And you don't know how much I wanted to be
with you.
54
00:27:54,250 --> 00:27:55,250
No!
55
00:29:32,310 --> 00:29:32,350
No!
56
00:29:32,870 --> 00:29:33,190
No!
57
00:29:33,650 --> 00:29:34,650
No!
58
00:29:53,460 --> 00:29:54,460
No!
59
00:29:54,820 --> 00:29:55,820
No!
60
00:30:19,330 --> 00:30:19,650
No!
61
00:30:19,770 --> 00:30:19,770
No!
62
00:30:19,771 --> 00:30:19,770
No!
63
00:30:19,771 --> 00:30:19,770
Oh!
64
00:30:20,120 --> 00:30:22,290
Yes, Father!
65
00:30:25,590 --> 00:30:26,590
Oh!
66
00:30:29,250 --> 00:30:30,250
Yeah, Father!
67
00:30:33,870 --> 00:30:35,010
Oh, Father!
68
00:32:10,460 --> 00:32:15,350
Quinto, I told Brutus to kill Caesar
because he would never forgive us.
69
00:32:15,710 --> 00:32:18,170
But Brutus is very faithful to Caesar.
70
00:32:18,990 --> 00:32:21,410
I know, but we have to set it out.
71
00:32:22,930 --> 00:32:28,750
So also, in Sevillea's house... things
were not going as they hoped for.
72
00:32:28,770 --> 00:32:34,810
As some Brutus... after having allied
himself with Pompeii against Caesar...
73
00:32:34,811 --> 00:32:39,250
will political motives... decide to place
himself under the emperor's protection.
74
00:32:40,150 --> 00:32:45,470
And thus had no intention to betray him in
the plot that was hatching against him.
75
00:32:45,880 --> 00:32:47,750
But destiny decided otherwise.
76
00:32:49,270 --> 00:32:53,050
Many streets in Rome were hung with images
of Brutus stabbing Caesar.
77
00:32:54,050 --> 00:32:58,950
The emperor saw this... so that
he decided to send him away.
78
00:33:00,590 --> 00:33:07,410
Thus, he sent him to a distant province...
so that no more trouble could occur.
79
00:33:08,910 --> 00:33:10,790
I don't know where to hide at you.
80
00:33:11,050 --> 00:33:12,810
Please, help me.
81
00:33:13,450 --> 00:33:14,790
So, you're wanted for murder?
82
00:33:15,290 --> 00:33:16,290
Yes.
83
00:33:16,520 --> 00:33:19,770
But that slave... deserves to die.
84
00:33:20,490 --> 00:33:21,490
You stole my woman.
85
00:33:22,570 --> 00:33:23,570
A slave?
86
00:33:23,970 --> 00:33:25,090
Your woman is a slave.
87
00:33:25,890 --> 00:33:25,890
Stupid.
88
00:33:26,880 --> 00:33:28,710
There are so many available women.
89
00:33:29,170 --> 00:33:31,350
Just look around you.
90
00:34:13,565 --> 00:34:20,370
The nazas we had walked... and all the
same for the city.
91
00:34:24,630 --> 00:34:32,630
It's funny, but I feel... I feel like I
see the new evil.
92
00:34:32,631 --> 00:34:34,810
This is when the nazas go.
93
00:42:12,900 --> 00:42:14,200
Ahhhh...
94
00:42:18,930 --> 00:42:21,551
yeah... and... yeah...and...
95
00:42:44,820 --> 00:42:50,040
Oh, no, what are you saying?
96
00:42:50,980 --> 00:42:51,980
I know!
97
00:42:52,040 --> 00:42:53,220
Oh no, I don't know!
98
00:43:00,400 --> 00:43:03,460
Ahhh... yeah... and I don't know!
99
00:43:04,240 --> 00:43:04,380
I don't know!
100
00:43:04,381 --> 00:45:28,950
Oh, man!
101
00:45:32,950 --> 00:45:34,230
I don't know what I have to say!
102
00:45:45,230 --> 00:45:47,150
We must find a way.
103
00:45:47,800 --> 00:45:49,350
Yes, you're right.
104
00:46:00,060 --> 00:46:01,060
Milo.
105
00:46:02,480 --> 00:46:04,760
Perhaps you would have a nice lady for me
tonight.
106
00:46:06,200 --> 00:46:10,640
I have a lot of beautiful ladies,
but you are a slave.
107
00:46:10,860 --> 00:46:11,540
Do you have any money?
108
00:46:11,840 --> 00:46:13,140
Of course I am.
109
00:46:13,141 --> 00:46:14,141
I'm the slave of ATC.
110
00:46:16,300 --> 00:46:17,720
Alright then.
111
00:46:18,600 --> 00:46:21,180
So I have a special girl for you.
112
00:46:22,260 --> 00:46:23,440
Come on my girl.
113
00:46:34,070 --> 00:46:35,790
Beautiful, isn't she?
114
00:46:37,390 --> 00:46:38,390
Very pretty.
115
00:46:40,470 --> 00:46:42,670
I'm sure you'll be pleased.
116
00:47:12,670 --> 00:47:16,670
And so, this is the lifestyle of the
times.
117
00:47:17,630 --> 00:47:18,630
The brothel.
118
00:47:27,150 --> 00:47:31,530
The center of sexual experience and lust.
119
00:47:32,490 --> 00:47:34,070
A place where nobles.
120
00:47:36,810 --> 00:47:40,390
The center of sexual experience and lust.
121
00:47:41,195 --> 00:47:42,810
A place where nobles.
122
00:47:43,730 --> 00:47:47,630
Citizens and slaves can become equal in
sex.
123
00:47:48,920 --> 00:47:54,150
A place where prostitutes can become
angels of pleasure.
124
00:56:35,180 --> 00:56:40,540
Oh, oh, oh, oh,
125
00:57:29,520 --> 00:57:33,160
oh.
126
01:04:08,290 --> 01:04:13,150
And these are the names of the new pro
consoles that come into immediate effect.
127
01:04:16,270 --> 01:04:18,860
As usual, you have nominated your friends.
128
01:04:19,600 --> 01:04:22,360
Do you have anything to say?
129
01:04:23,200 --> 01:04:23,540
Great Caesar.
130
01:04:24,040 --> 01:04:25,040
I have nothing.
131
01:04:26,820 --> 01:04:27,820
What's this?
132
01:04:31,250 --> 01:04:32,620
No, it's been a splendid dinner.
133
01:04:32,900 --> 01:04:34,100
Yes, it was good.
134
01:04:35,220 --> 01:04:36,800
You are so beautiful.
135
01:10:41,115 --> 01:10:43,480
Oh.
136
01:10:43,481 --> 01:12:22,040
Oh my god.
137
01:12:26,060 --> 01:12:27,060
So beautiful.
138
01:12:57,650 --> 01:13:01,020
I think it's time.
139
01:13:06,760 --> 01:13:08,160
Oh!
140
01:13:13,920 --> 01:13:28,010
Is this beautiful?
141
01:13:28,030 --> 01:13:29,030
I don't know.
142
01:13:29,430 --> 01:13:30,430
This
143
01:13:38,040 --> 01:13:39,800
Oh, oh,
144
01:13:44,430 --> 01:13:44,850
oh.
145
01:13:44,900 --> 01:13:45,900
Oh, oh,
146
01:16:05,460 --> 01:16:06,460
oh.
147
01:16:06,900 --> 01:16:07,900
Oh, oh.
148
01:16:08,200 --> 01:16:09,040
Oh, oh.
149
01:16:09,120 --> 01:16:10,500
He's coming for me, please.
150
01:21:08,210 --> 01:21:14,651
I know this story from my brother Octaviano
that Tito Spudos has killed Adriana.
151
01:21:15,290 --> 01:21:20,250
Because he found out that he had an affair
with Nubia in a Jovore no wife.
152
01:21:25,300 --> 01:21:26,300
Flavia?
153
01:21:28,760 --> 01:21:29,760
Flavia?
154
01:21:33,800 --> 01:21:34,800
Yes, Madam.
155
01:21:35,140 --> 01:21:41,220
Tomorrow, you have to go to this Senate to
speak to Lucio Vareno before he enters.
156
01:21:42,160 --> 01:21:43,840
You must tell him something.
157
01:21:44,840 --> 01:21:45,200
Yes, Madam.
158
01:21:45,500 --> 01:21:46,500
What should I say?
159
01:21:46,760 --> 01:21:49,200
That his wife, Nubia, was Adriana's lover.
160
01:21:49,201 --> 01:21:50,700
Yes.
161
01:21:54,880 --> 01:21:58,536
And so it was that Lucio
Vareno found out from
162
01:21:58,537 --> 01:22:02,241
Azia's slave that his wife
had been betraying him.
163
01:22:03,800 --> 01:22:09,680
Caesar, seeing his friend profoundly
disturbed by this news, convinced him to
164
01:22:09,681 --> 01:22:13,380
return home, leaving him to go alone to
the Senate.
165
01:22:14,960 --> 01:22:19,120
Caesar certainly had no idea what was
shortly to occur.
166
01:22:36,835 --> 01:22:38,790
Lucio, I didn't know.
167
01:23:23,220 --> 01:23:26,060
You two, Brutus.
168
01:23:26,820 --> 01:23:27,820
You two.
169
01:24:22,800 --> 01:24:25,980
Lucio, I love you.
170
01:24:44,000 --> 01:24:46,400
Nubia, Nubia,
171
01:25:01,940 --> 01:25:05,080
forgive me, my love.
172
01:35:13,030 --> 01:35:20,730
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
11891
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof