Original subtitles

（金和托马斯）

托马斯？

怎么了？

-你想谈谈还是就这样了？ -可以谈 我想谈

我不…

我不理解你为什么非得质疑一切

-我没有 可我… -你说你经历过这种情况

你又在拿我和你的前任们比较了

-我只是说… -我没有比较…

-我很心痛 我没说什么不好的 -不 我说…

我只是说忠诚对我来说很重要

-我们开始约会前… -可我是这里最忠诚的人

不 我没看出来 我们在公开场合时…

必须表明我们是一个整体 我们必须是托马斯和金

那已经到了我觉得糟糕的程度了

我们在爱巢时一切都很顺利

我觉得我们非常般配

可突然间因为我说了什么 我就像她的前任了

情况变得不妙 她不在乎我了 她觉得我不好了

还跟朋友一起大笑 而不是跟我说话

我绝不会让我爱的人不开心

我绝不会让你处于那种境地

也许你处理情绪的方法跟我不一样

好吧

那就太遗憾了

我只是从女人的角度 跟你分享我的疑惑

我也是 从男人的角度

可现在我…我觉得特别失望

我不知道该说什么了

如果一切顺利的时候 那么小的事都会产生那么大的影响

那我怀疑我和金是不是合适 我不知道了

毕竟我们还有一个月就结婚了 我想百分百确定我们合适

《爱情盲选：法国篇》

（辛西娅和乔纳坦）

嘿

嘿

我的两个宝贝还好吗？

小乔 你好吗？

-我的金金呢？ -你呢？

我们第一次吵架

我们讨论了一些之前没讨论过的问题

然后我们就吵起来了

我想穿高跟鞋配这件衣服 你们也知道我是个很时尚的人

-可是你穿了人字拖 -你很有女人味

我注意到了

有花朵图案的白色人字拖 我注意到了

他跟我说不介意我比他高

只要他够男人 每个方面都完美 我也不会介意的

我觉得没关系

总之出现的问题是

他说“也许你应该换双鞋”

-这是他男人的自尊心在作祟 -这样可不好

我一开始能理解他的感受

所以我才同意穿这双 破烂人字拖来参加晚宴

-你很善解人意 -对

-你很值得敬佩 -但是你应该做自己

我就是这么跟他说的

我经历的可能只是个开始 许多类似事件会接踵而来

所以我觉得我们要马上处理好

防止它变成以后一直出现的问题

我们一起离开后 我心想 “这是一段有害关系的开始吗？”

-他说… -确实会让你这么想

我不能回到16岁或20岁的时候了 我真的不能

你能别在这儿听了吗？

-偷听 -太离谱了

-难以置信 -鬼鬼祟祟

介意我问一下发生了什么事吗？

完全不介意 是这样 她的个子比我高一点

当时她在选鞋子 是平底鞋

我很高兴 但我没告诉她

可最后她选了双十厘米的高跟鞋

来参加派对 再次跟大家见面

我知道大家可能会提起这件事

就说“你能换双鞋的话就太好了”

她没有换 那伤害了我的感情 但我没说什么

不是因为她个子比我高

而是因为她根本不在乎我的感受

-我因此觉得很失望 -我们还不是很了解彼此

而且我们的个性都很强

我们没有人愿意退让

我坚持自己的立场 她也是 这就是我担心的地方

我不想要一段 无法达成共识的坎坷关系

我们想象的样子

我们营造的浪漫和现实是有区别的

现实和想象碰撞时 就会发生冲突

-可是那个现实… -我们已经走出了爱巢

-没错 -我们不在爱巢里了

来 我们跟小萨他们说再见

-小情侣 -亲爱的朋友们

好般配

晚安了

-再见到你们很高兴 -我也是

亲亲

-再见 -见面很愉快

（摩洛哥 丹吉尔）

（辛西娅和乔纳坦）

该吃早餐了

今天的天气比昨天好

快看这位女神

我们畅谈了一番

现在我们已经开始放松了 终于可以享受我们的蜜月了

（克洛伊和亚历山大）

我想享受这诗意的时刻 看看他在做什么

他在练瑜伽

哇

好酷 我喜欢

不能打扰他

亲亲

拜拜 亚历

（萨布丽娜和范米）

来让这一刻变成永恒

-是不是很可爱？ -你干了什么？

是不是很可爱？

-他快笑死了 -你有浪漫的一面

是的

天啊

怎么了？

（金和托马斯）

昨晚发生了很多事

今天早上情况好转了

我们进行了一次非常理性 且富有建设性的谈话

我们要理解为什么 彼此当时的反应截然不同

我当时也处理得不好

我说了一些很刻薄的话 但那是因为我觉得受伤了

所以我需要表达出来 我要让他知道我觉得受伤

-喜欢吗？ -我肯定会很喜欢的

-我下厨了 你看看我做了什么 -真的吗？

我理解她的意思

我猜…

（托马斯 37岁 室内设计师）

也许是我想太多了

我跟她在一起很开心 我不想因为那件事而毁掉一切

我们之间有不可思议的联系

我们经常聊天 一起欢笑 我们想要的东西一样

我很有抱负 她也是 和她在一起时一切都充满激情

她很有个性 这正是我喜欢的地方

我觉得我的日常生活需要激情

所以我真的非常想让我们走下去

我看起来好老 对吗？

（塔蒂亚娜和亚尼克）

你睡得好吗？

我醒来感觉很好

你跟我在一起感觉好吗？

非常好

我也是

我今天早上情绪很激动

其实昨晚我们到了另一个层次

我们聊了自己的故事

我们的人生故事 我们聊了我的母亲

我不太经常提起她

我没见过我父亲

我母亲很年轻就生了我

她那么年轻 要处理好一切不是易事

我母亲是个坚强的女人 非常坚强

我在塔蒂亚娜身上看到了她的影子

她们都是非常勇敢的人

因为对单身母亲来说生活很艰难 一个母亲独自带着孩子

生活很艰难

-亲爱的 你还好吗？ -过来一下 好吗？

过来一下

我告诉过你 我在你身上看到了我母亲的影子

你看到我哭有什么感受？

我很高兴你能在我面前哭

还有你能坦诚告诉我你哭了

没事的

我决心

成为

世界上最优秀的女人 这个星球上存在过最优秀的女人

为了你

为什么？

因为我爱你

我的感情在这次旅行中得到了证实

我的感情是真的 我爱他的一切

我在认识亚尼克前就很幸福

但说实话 我现在更幸福了 我很高兴这个实验成功了

我也为所有的单身妈妈高兴

我想告诉她们

“虽然不易 但你有权坠入爱河

一定要坚信 各位 我们一起努力”

（金和托马斯）

-我爱这个入口 -对 好酷

-太美了 -很合适我们

-哇 是卢布松餐厅 -肯定会很梦幻

这里好漂亮

女士优先 你想坐在这里吗？

谢谢 我确实想坐在这里

面朝大海

谢谢

-好了吧 -谢谢

我们很幸运

我去过巴黎的卢布松餐厅

我超喜欢 在第六区 我的天啊

-谢谢 -不客气

我好喜欢

我好喜欢 我会告诉朋友们 “我去了摩洛哥的卢布松餐厅”

请问羊肩配什么？

乔尔·卢布松的著名土豆泥

天啊 那是我的罪恶快感

那就吃这个 选好了

我们会吃到真正的土豆泥 你之前吃过吗？

-没有 -入口即化

金就是个公主 她习惯在这样的地方吃饭

美好的事物也是我日常生活的一部分

但我的体验不同

但这种不同正是其中的美妙之处

我前面既有海景 又有托马斯 一切都很美好

我很高兴你坐在我面前 真的

我尝尝这种黄油

对 我也想尝尝

来吧

-肯定很好吃 -你抹到面包上了 好可爱

别笑我了 我就是个小孩子

那样很可爱 很适合你

-干杯 -为这个不可思议的地方干杯

-一起 -对 一起

团结强大

谢谢

-太美味了 -我很喜欢

我迫不及待想回到厨房 一起做美味的早餐了

我迫不及待想回巴黎了

你想跟我一起回巴黎吗？

想啊 巴黎和里尔之间

我们需要在中间短暂停留

-这个可能得讨论一下 -你愿意的话 现在就可以

我可以有四分之三的时间在巴黎

-你说过 -其他时间要陪女儿

我知道

我们聊过这个 那很正常 你要陪你女儿一周

但是我想让你一起去

我可以去的

我很灵活

我想让你跟我们在一起 这对我来说很重要

-出发前一天我肯定会压力很大 -可以想象

虽然我知道她性格很好 很有教养之类的

八岁的孩子有时会很淘气

都是看运气的

-你说她会喜欢我吗？ -肯定会喜欢你的

-真的吗？ -因为她喜欢…

-她喜欢什么？ -她喜欢漂亮衣服和打扮

是吗？那她肯定会喜欢我

我们在想象一起生活了

我能想象到自己 和他女儿在一起的场景了

她好像也是个很时尚的人 我喜欢

她可以和我一起去购物 一起去按摩

她说到我女儿时 会让我更为她倾倒

我想跟金一起建立牢固的关系

所以我女儿当然会和我们在一起

但我得确保她能融入我们 这真的很重要

要让她明白她是我们的一部分 而不是附加品

担心是很正常的 我也是

我也担心跟你家人见面之类的

你会见到我母亲…

她会大喊“来吧 托马斯”

-不 她不会那样的 -没关系

我没有很害怕 只是有点担心 但不害怕

我一直很幸运 能和岳父一家相处得很好

如果跟你的家人相处不好 那就真是第一次了

拭目以待吧 这种事谁都说不准

太美味了

（塔蒂亚娜和亚尼克）

你跟人同居过吗？

有同居过

我真正担心的是节奏

因为我要兼顾母亲的职责

还有我们两个人之间的事 以及我的工作

我得在四点半去学校接他 带他去打篮球

他的篮球训练到很晚 通常八点一刻或八点半才结束

这是…所有的…

都开始结巴了

是一周两次还是三次？

一周四次？

要是我晚上十点筋疲力尽回到家

-你会直接睡觉 -那你得理解我

我理解的

你回家累了也没关系 那又不是世界末日

当母亲是一份工作

那周末一般怎么过？

我周六要上班

你周六上班？

跟其他人反着来 等结婚后…

我肯定就有切身体会了

不过没时间也没关系

比尔·盖茨说 他意识到自己将要失去婚姻的那天

他和妻子安排了每周一次的约会之夜

在特定日子的某个特定时间

是他们的约会之夜

完美

他的意思是作为一名企业家

需要为亲密关系投入一定的时间

比如周二 周二下午四点半

周二下午四点半

我们至少需要有一个起点

有一个我们可以坚持的东西

我们要坚持下去 但不要有压力

我们见面的时间会比现在少

我们相爱了 我觉得没理由行不通

她会很忙 没关系

我会等着她

我会做好“绝望的主夫”

我喜欢这首歌

我爱这个时刻

这是献给你的

我知道一起安排我们的生活 对我来说会是一大挑战

但是我们显然相爱 我爱他

所以肯定行得通 一定行

为你…

你让我来感觉 真的

你太厉害了

（辛西娅和乔纳坦）

女士请

谢谢

等等

好的

慢用 这是我们第一次一起用餐

晚餐

这不是什么圣礼 以后还会有更多机会一起用餐

我想让这一刻变得特别

不过我今天很开心

我不得不跟你说一句 你再那样的话 我就掐死你

吃东西的时候不要哼歌 那样真的让我很生气

-我那样了？ -是

你有一个艺术家的灵魂时 根本控制不住自己

-拜托 -是误会 是的

你不用为此辩解 就… 知道吗？就是这样

我发誓

一个很重要的问题

-你跟前任还是朋友吗？ -那有问题吗？

回答我的问题

没有错误答案

不是朋友

我觉得不能跟前任做朋友 那有点不健康

但我跟一些人保持着联系 她们已经结婚了

邀请了我去参加她们的婚礼 所以我有那样的经历

我问的不是这个 你这是在解释背景

-我跟前任是朋友吗？ -是的

要把一个交往了三个月的人 从生活中剔除

而且交往之前 已经做了五年的朋友

交往后才意识到这是个错误 其实并不喜欢对方

背景 我不…这还是背景 我…

你可以告诉我很多背景 可最后的结果都是一样的

如果我们结婚的时候请200位宾客

宾客里会有你的前任吗？ 这是我的问题

不会 否则是不尊重你

这不是重点 我想知道的是…

你是不是有那样的友谊存在而已

你虽然说了很多 但你没回答我的问题

你曲解了我的意思

-我只需要你明确告诉我 -我已经告诉你两次了

-我可以说话吗？谢谢 -当然

你没有任何女性朋友

是你以前约会过的吗？

-没有 有的话我会告诉你的 -好的

你说的不清楚

所以我才告诉你 我是一个非常诚实的人

我准备给你的一切都是透明的

我不会让任何人干扰我们的关系

但是你这么问我让我觉得有点困扰

因为我以为你是理解我的

-就好像我会… -我们还没有那么了解彼此

对 但我已经跟你解释过了

我绝不会把你置于… 我在爱巢里告诉过你了

我绝不会把你置于 我自己不喜欢的境地

我只是想清楚了解 你对这个问题的看法

你要是问我 我会清楚直白地告诉你

我对这个问题的看法是什么

-是什么？ -就是这样

-答案是不可能 就是这样 -怎么不可能？

我和前任不可能成为朋友 就是这样

所以我开始预见 自己更多地和你在一起

-第一次吃醋 是吗？ -什么？

我开玩笑的 我在逗你

这样啊 好的

我们好像合得来 我们想要同样的东西

这让人安心

而且我有这个

所以这给了我一点信心

但我需要知道你是谁 你需要知道我是谁 还有…

-就是这样 亲爱的 -当然

我意识到我们沟通很困难 因为她把我当成孩子

她不让我做自己

在爱巢时 她很冷静

我之前没发现她能对我 如此冷酷无情 毫不妥协

因为她以前没表露出这种极端的脾气

我真的受够了她这种敏感的性格

我开始真正怀疑我们的关系了

-那我们意见一致了 -勉强吧

-虽勉强 但意见一致了 -勉强

-可是我们意见一致 -是

我知道我有时很冷酷

但我讨厌别人回避我问的问题

我就只想要个简单的回答 非黑即白

我觉得他害怕给出错误回答

所以他那并不是诚实的回答

我觉得不安心的时候

自然而然就会变得铁石心肠

我会跟变了个人一样

这是我保护自己的方式

（克洛伊和亚历山大）

-好漂亮 -很美

我们一起喝一杯吧

（塔蒂亚娜和亚尼克）

-哇 -你们好

那群小可爱

你好吗？

（金和托马斯）

-什么什么啊？金 -什么意思？

-意思是“你好吗？” -哦 我很好

（辛西娅和乔纳坦）

小乔炫耀腹肌了

（朱莉和查尔斯）

（萨布丽娜和范米）

嗨

嘿

还好吗？

-好了 干杯吧 -干杯

-干杯 -一起干杯

为阳光 度假 蜜月和婚姻干杯

-敬婚姻和爱情 -为爱情干杯

-你想吃点东西吗？ -我来了

-你还好吗？ -嗯 你呢？

-昨天我们有一点… -一点意见不合？

也不算是…就是…

因为我们不睡在一起

-是吗？ -我们分房睡

你们有感情吗？

有很深的感情

感觉超级奇怪 我爱他 但我觉得…

-没身体上的吸引力？ -对

天啊 那就难了

昨天的情况很复杂 我觉得他想跟我一起睡

-只是睡觉 不过我睡不着 -你睡不着？

一般情况下 在现实生活中 我做不到马上就跟别人一起睡

他理解你吗？

他理解 但要一步一步来 我们在慢慢来

我需要时间学会爱眼前的现实 爱他的外表和所有这一切

会有那一刻的 你慢慢来 按照你的时间安排来

你完全有权慢慢来

亚历

哇 果然是我的男人

-大家可以透露一点吗？ -透露什么？

透露私密关系的情况

什么都没发生 所以…

这个我真的透露不了

我不想知道细节 但是…

关于私密关系 到这个阶段你们觉得舒服吗？

客观地说 目前我在这方面进展缓慢

-我需要…你也是？ -我也在慢慢来

我需要200%确定我们的关系才行

我们在慢慢来

对 我们目前很好 非常好

如果结婚后感到失望怎么办？

很多夫妻婚礼过后才同床共枕

那并不代表他们没法一直走下去

我同意

私密关系不是决定性因素 你可以感受到对方的感觉

对我来说 他喜欢跳舞 我看得出他很会扭

他身材很健硕 所以理论上来说 我应该不会遇到太多问题

-他会跳舞 -我们一起扭胯了

-是有化学反应的 -有的

所以我不需要上床也知道不会有问题

除了文化方面的原因之外

还有欲望的因素 对我来说 那是需要时间的

-我每次谈恋爱都是这样 -我也是

我跟一个人认真谈恋爱时 一直都是需要时间的

-没错 -要步步为营

在长时间恋爱里 我不会很快就发生关系

-慢慢来才是王道 -对

我可以等到结婚的时候 我不管 反正我现在还没准备好

-我不会等 那有点太过了 -是 可我不想有压力

我还想过自己是不是个怪人

是不是只有我一个人觉得舒服

他淋浴时 我会进浴室 我们就一起泡澡

-没关系的 -全裸？

-太好笑了 -金 拜托

-当然是全裸 -是吗？

他要是在淋浴 我会去看 你们没发现吗？浴室玻璃有点…

-我们那里有两个浴室 -我们也是

我们也是 可是我们用同一个

我们今晚问问自己的男人 “你要去淋浴吗？”

-快去淋浴 我要看 -要全裸

感受欲火焚身

-拜托 -快脱光 我要看

我只想知道她是不是感觉还好

她挺好的

我们讨论了很复杂的话题

我知道 朱莉是那种需要慢慢来的人

我从一开始就知道

我不想着急做什么

但我想了解她 我想知道自己是不是确定

一个月后让她成为我的妻子

你做好结婚的准备了吗？

我完全准备好了

她觉得那样不舒服 你是什么感受？

你觉得还好吗？

不 因为我和朱莉其实有很多共同点

我对她的一些感受和情绪 是感同身受的

可我们确实才在一起三天

是 可是感觉不像三天

没错

我不知道你和亚历是什么情况

但要做到像你那么了解克洛伊 通常需要多少时间？

-两年？ -真的？天啊

朱莉昨天封闭了自己 意思像是 “我们才认识48小时而已”

可我并不是这种感觉

我们在一起的每一天都很棒 那是因为我跟她在一起

这证明我没有选错

要是再选一次 我不会选择朱莉之外的其他人

你需要她打消你的疑虑

我需要知道她感觉没问题

现在我想让亲密程度更上一层楼

比如睡一张床 一起淋浴

当然也有性爱

这就是困难的部分

但是我可以耐心等待

因为她值得世界上所有的爱和尊重

好美啊 是吧？

一起用餐太好了 我们应该每天晚上都这样

是啊 感觉太好了

-真的 -对

-一起来举杯吧？ -举杯？

我敬爱情

哇

-敬爱情 谢谢你 亚历 -对 敬爱情

敬盲目的爱情

-干杯 各位 -谢谢

为盲目的爱情干杯

-真好吃 对吧？ -对

你对二人世界怎么看？什么感觉？

嗯…挺好的 我们都是先“嗯”一下

问得好

我怎么不知道

从明天开始 不要在下午六点 说什么“给我带塔吉锅炖菜”了

从明天开始 你负责去购物

你负责去搬水

说真的 回巴黎之后可能会有点难

-我迫不及待了 -真的吗？

因为对我来说 那才是真正的生活

我们在这里是活在童话世界里 一切都很美好

但现实生活…

-我们需要在现实生活中试试 -当然了 说得对

可是你没回答你自己的问题 亚尼克

-我对接下来的阶段怎么看？ -对

我敞开双臂欢迎

绝对没有任何问题

-可以的 -你跟塔蒂亚娜相处得很好

他很平静 这是好事

告诉我

-情况怎么样？ -完全说实话的话

有一些时刻 我们…

我们…

觉得不容易？

是啊 说实话 确实不容易

比如她没有问我很多问题

几乎不问

通常由她主导 我觉得很难开口说话

我无法表达出自己的观点

-这样啊 -是的

-是无法还是不想？ -你表达的话会出现摩擦吗？

我总是被她打断 几乎每次都这样

我觉得并不是一帆风顺 我不会说谎

有时会出状况 因为我不得不承认

我们对彼此并不是十分了解

我们只是大概了解彼此 但有些事他的反应跟我预想的不同

所以我也会调整自己的立场

为了不伤害他的感情 我有时候会停下来

这些只有在和一个人

一起过日常生活时才会发现

有时候是几年后才会发现

所以你觉得你很体贴 而她不是？

没错

我不想在感情生活中这样

我在爱巢时没发现这种迹象

当时她会听我说 我会回答 我也会听她说

你们当时相处得很好

没错 可现在不是了 所以说实话我觉得很惊讶

-我们俩个性都很强 -你们第一次争执时我们就发现了

所以我们的关系有点紧张 反正就是当时有点紧张

我不想太着急放弃 我们之前建立起来的感情

但是我开始怀疑 我们是不是真的般配了

因为这三天真的让我太难受了

-那么严重？ -老兄 我的情况真的很糟糕

我跟辛西娅在一起时感觉并不好

我没敢告诉她是因为

她很敏感 而且脾气火爆

辛西娅很喜欢跟人对抗

她很少质疑自己的行为 几乎没有

有时候她对我有一种蔑视的感觉 我不想那样

说实话 我因此感觉特别累

-天啊 -你知道吗？

小心点 她从那边会看到

-好的 -我们走起来吧

没关系

可这就是问题所在

是啊 哪怕是现在 你都觉得有压力

-是的 -好吧 那可不是好事

是啊

我第一次有这种被忽视的感觉

你已经在想象下一个阶段的自己了

可是在我脑海中 根本没有下一阶段

我们不仅沟通得很差

她还有意地对我进行一些 非常恶意的攻击

这是我从未有过的经历

（塔蒂亚娜和亚尼克）

天啊 这是我们在这里的最后一晚了

我们结婚的话 接下来呢？ 你还住在你那里吗？

我觉得可以试试不同的选择

比如可以试试去皮托 也可以试试去我那里

结婚后不可能分居两地

那你怎么看？说一下你的看法

我觉得我们结婚后 要一起搬到皮托 因为孩子要上学

我很喜欢 但这不是共同的想法

我们可以…

“结婚后 你搬到皮托

-就这么定了” -可是没有…其实…是的

否则早上我怎么送他上学？

让我开一个小时车送他吗？

那是不可能的

好的 所以这件事

-是个条件 -没有商量的余地

-好的 -虽然这样不好 但没有其他办法

要跟一个有孩子的人在一起

有些事就不是那么轻易能调整的

我不是在拒绝 但我想说的是

节奏为什么要那么快呢？

为什么这么快就让我 从自己的公寓搬去你家呢？

首先 我需要试试皮托的生活

看看自己是不是喜欢那里 我们需要经历这种阶段

因为在生活中

强迫另一个人是永远行不通的

否则那就只是单方面的

我得找准我的位置 你也得找准你的

要想实现目标 我们需要一起规划

而不是强加什么到另一个人身上

限制对我是行不通的 你明白我的意思吗？不明白？

我不想继续聊下去了

还是换个话题吧

-我担心的就是这个 -什么？

感觉我儿子永远是个限制因素

可是对我来说 他根本不是

谁说他是了？

可是你说可以 但有一个条件

是的 有很多条件

这是个问题 可我不知道答案

不 你的意思像是说 “你这是在强加到我身上”

我确实是这么觉得的

我没有强加给你任何东西 我也没别的办法了

好的

过来 我理解

我也想有得选 可是我没有

这次谈话让我不得不直面现实

虽然我们相爱 可是这种情况

我能处理得了吗？

其实没什么 但我需要一点灵活性

给我点自由 让我活在当下

看看我是不是感觉好

因为我了解自己

要是强迫我做什么 我会想离开

（朱莉和查尔斯）

今天很开心

对

我第一次连续吃了五天花

-到处都是花 -但很浪漫

-我的小蛋糕上也有花 -看 这玫瑰很漂亮

-很漂亮 -谢谢 是送给我的吗？

是的

你对接下来的阶段有什么想法？

今天早上有点困难

不过今晚…

-至少你知道我暴躁的样子了 -是的 但没关系

我觉得我能承受

我最欣赏你的就是这一点

我需要一个能让我冷静下来的人 一个能好好沟通的人

所以我们在爱巢里说的 其实也是我在这里经历的

你确实没有说谎

-我也没有 -你也没有

你也没有说谎

我发现在爱巢里时 我想的是 “我要跟她结婚”

到这里后 我的想法没变

你太贴心了

我们这么亲密 对我们未来的发展是件好事

一切都很顺利

我们总是有说不完的话 我们总是一起大笑

我喜欢你照顾我 倾听我

-你很深情 你… -等等 停一下

你要是这么赞美我 那我…

感觉非常好 我非常爱他 我真的很爱他

他能够向我证明我是可以信任他的

所以我并没有什么期望

只是希望事情能继续这样下去

能遇见你我真的很高兴 真的

我不想跟任何其他人一起待在这里

（克洛伊和亚历山大）

-你还好吗？ -还行吧

这次旅行你开心吗？

旅行很棒

我也觉得很开心 真的很棒

这个地方像天堂

而且跟你在一起

我会这么问是因为 我觉得你跟我有点疏远

我们一直在一起 也许你需要…

-怎么说呢？一点空间 -对 我明白你的意思

因为我知道我这个人很深情

有时候可能会让你觉得不舒服

其实你可以跟我实话实说

你有话就直说 我不想猜

你说得对 很好

我告诉你 和你在一起我感觉很好

但我不想一头扎进去 然后碰壁

如果让你觉得不舒服了 你尽管告诉我 好吗？

不 我觉得你说的很公平

-我说的很公平？ -对

好的

是的 你确实付出的比我多

我也确实想过我给予的是不是足够

抱歉 我感觉不太好

天啊

你想一个人静静吗？还是我们聊聊？

其实我不是来追谁的 知道吗？

是的 因为我从昨天开始 就一直在问自己的问题

也是你现在问我的问题 我对你到底有没有足够的感情？

你有时候是有的 可有的时候…

-没有？ -对

但是你完全有权做自己

只是我很难确定自己的立场

我真的对你有感觉 真的

所以如果你有任何疑虑的话

我想知道 仅此而已 这是我唯一的要求

你还觉得我们般配吗？这是我的问题

我们非常般配

在很多方面 我在你身上 都看到了自己的影子

说实话 你本人比在爱巢里更美

但是我确实需要一些时间 才能发展出更多感情

我从没见过我父母接吻 拥抱 或者跟彼此诉说爱意

我不会马上就把自己的感情变成语言

因为我觉得现在用语言描述还太早了

我担心要是过早用语言描述出来 那我会跳过一些步骤

我一直都觉得那样很尴尬 虽然当今社会可能就是这样 但…

才过了几周就说“我爱你” 我觉得这样不太合适

可能吧

-有时候爱会让我害怕 -感到害怕很正常

但我们也一起度过了非常真实的时刻

对

我觉得现在我们在经历的 就是最为真实的时刻

我想要个拥抱

（辛西娅和乔纳坦）

我和乔纳坦今天又发生了争执

这几天我们遇到了一些困难

我们两个人根本无法沟通

说实话 我们两个人的关系 对彼此都有害

我觉得好累

不论是精神上

心理上

还是情感上

我们几乎每天晚上都会起冲突

我受不了了 我已经到极限了

我考虑了很久 我觉得我做出了重大决定

我有些话想跟你说

你可以猜到

接下来会发生什么

我坚持不下去了

字幕翻译：李丹