All language subtitles for Hotel Room - S01E01 - Tricks

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

for a

millennium the space for the hotel room

existed

[Music]

undefined mankind captured

it gave it

shape and passed through

[Music]

and sometimes in passing

through they found themselves brushing

up

against the secret names of Truth

[Music]

[Music]

here we are room

603 welcome to the railroad Hotel sir

thank

you this is for

you anything else you need send up Sir

uh no I don't think Arlene uh do you

want something a drink Darlene my name

is

Darlene right Darlene you need anything

I got what I

need no fell I'll call down when need

anything enjoy yourself sir

damn I ask for double bed not two

singles you need to use the bathroom

there's a bathroom

room

service yeah Mr boa in room uh wait a

minute let's see in

603 how about setting up a bottle of uh

or

fif Jim Beam

Bourbon yeah yeah it's got to be

bourbon there's a big

difference and a couple of

chimneys chimney size

glasses that's right

okay

okay um boka yeah

well I got to go we just got here uh in

the bathroom uh before the drinks come

you need any help that's why I'm here

[Music]

D said what I think it is I don't know

you mister how do I know what you think

want to hit no uh I mean uh let me think

about it you think too much man is what

I

think what are you thinking about

now um the White Knight is about to

undertake a dangerous Journey Through

The Dark

Forest far out you're into fairy tales

huh

service your order sir

sign this please

sir thank you sir

[Music]

you go ahead I'm fine for

now

okay uh before the White Knight takes

out his sword he has to pay tribute to

the fair

Maiden uh yeah yeah right

[Applause]

who is it

Lou Lou what's Lou doing here doing here

now who's

Lou what's this what are you doing here

I'm doing here now

this is something you've got here oh no

you can't you just can't not

now did you pay her

Mo L

don't answer me Mo

hello did you pay her yet

yes I paid

her fix me another will

you sit

sweetheart

sit next to l

what's your name baby

Darlene are you from the city darling

were you born here I'm from Iowa

linkhaven Iowa yeah who cares where she

was born this is this is not right Mo

calm down your heart you

know know what could happen

I was in Iowa

once it must be 19 20 years ago driving

through with my late wife

Felicia our son Arthur was born and let

me

see

1950 this was a year or so before Arthur

was born Felicia hated Iowa I

remember corn

fields corn fields all through

Iowa in summer it was

hot and

we we had no air conditioning in the

car God damn youou are you guys friends

or what

you shouldn't be talking about Felicia

not here not now it's not right no it

isn't Mo it probably

[Music]

isn't what should we be talking about

Mo that's

today I read in a magazine about the

movie actress Martin

musti you know who she is Lou Martin

musti she died a couple of weeks ago a

month before 30th birthday yeah sure

tall skinny broad with good

tits did you know that she in Felicia

had the same birthday Lou the 15th did

you know that

[Music]

I don't I don't know if I did or not

know Martin Mustique was not her real

name it was remad do dued and she was

born in North Carolina Georgia some

State like

that turned up in uh Hollywood that's

where her name got

changed sure did the perfume outs for

what was it called

parachute

Paris that's french

Paris then she was found dead in the

bathtub of her house in the Hollywood

Hills that's tragic

Mo I saw Martine musti's last movie that

came out after her death the Brave and

the

Beautiful she played a Croatian lion

tamer named the Great vukovara

she learns that her lover has been

killed just before she must stage a

Command Performance for the Queen of

England but she goes on as scheduled

right at the end of her act she tossed

aside her Whip and chair and order the

Lions to attack

her as the big cats tore the great

vukovara

apart superimposed on the screen was a

picture of Martine mustik at her most

beautiful the way she looked in that ad

for parois

me Jesus and you know what she said

her biggest regret in life was no more

what that she had never gotten to be a

high school

cheerleader isn't that too much

Lou I was a cheerleader in high school

there in linol

Cen that couldn't have been very long

ago

Darlene do you remember how to do them

the cheers

H I'm begging you Darlene honey do one

for

us do one of them High School

cheers for

us you really want me to

absolutely California oranges Texas

Cactus we'll play your team just for

practice give me an R give me an O let's

go let's go let's go give me give me a c

give me a k let's kick their butts today

give me an e give me a t make them see

make them see make them see give me an S

we're the best r o c k e TS

Rockets Rockets Rockets

yay

Rockets [ __ ] I'm pretty

ston that was great baby

great I'm begging you little

oh Hur

you're all right baby you really

are don't you think so

Mo isn't Darlene all

right she's all right Lou no I mean it

Mo I mean she is really all

right it isn't every hooker from New

York who can do a cheer like that let me

tell you

I could have been a cheerleader at the

University too if I had have gone

there University of Iowa I mean sure you

could

[Music]

have I didn't though I got pregnant so I

stayed home and had the

baby and you left the kid with your

mother and you followed your boyfriend

to New

York and he came to be an actor

and he was working as a bicycle

messenger he didn't want me though the

bastard so I tried to kill him stabbed

him four times with a kitchen knife but

he

lived if you'd have had a gun you'd have

shot

him I would have blown his brains out

[Music]

Felicia didn't know which end of a gun

the bullet came out

of hand me my things will you

FIA was a cheerleader

too I was

Felicia you don't remember

you weren't listening Arthur's mother

Felicia was Arthur's

mother driving past the cornfields of

Iowa oh

yeah Lucifer's wife

right no my wife my wife felicio was my

wife not L not his he was never even

married does l strike you as the kind of

a man or woman like Felicia would marry

that's a [ __ ]

joke Lisa wouldn't even look twice at

Lou he knows

that I had some strange tricks before

but you guys are weird you got a game

going that I ain't seen before game what

do you mean a game look man just let me

get dressed and get out of here I don't

care what's behind it do you hear this

Lou this [ __ ] this miserable little

[ __ ] thinks this is a game that's what

she called it Lou I swear it

darling when you stabbed your boyfriend

the father of your

child you didn't intend to kill him did

you his name what was his name who name

what the [ __ ] are you guys talking about

your boyfriend's name Darlene was it

Arthur no no it wasn't Arthur I got a

split I don't think darling I don't want

you to leave

yet maate do you want your bed turn for

the evening call the cops these guys are

going to hurt

me damn it don't worry honey

everything's all right nothing wrong

everything all

right here take this we don't need the

room fixing everything's fine you want

the Bedtime M oh thanks precious

just close

Mo could have happened Lou you know it

could have

happened pass it here Mo pass the bottle

oh life goes on

Mo if you're

lucky I felt lucky

once once when I was a kid 11 12 years

old I was delivering Chinese food on a

bicycle quarter an hour dime and

delivery plus tips

the tips were crucial though crucial I

know about crucial

Mo I had a third floor

delivery on a Sunday

night was pissing outside raining hard

while I rode soaking the brown

bags so I go up the

stairs and I can feel the subgum sauce

leaking on my hands from the bottom of

the

bag a woman comes to the

door tells me put the bag down on the

kitchen

table now this

woman she's wearing a pink night

gown is half open in

front I can see her nipples through

it she asked me how much she owes and I

say $5

I see her cheeks and chin has

got purple dust all

over she tells me she'll be right back

and goes out of the kitchen I wait there

look

around there's dirty dishes piled in the

sink and one of the elements of the

overhead fluorescent light is burned

out and the whole kitchen is glowing

Rose colored like the woman's

face and her night

gown you got my interest

Mo she comes

back she hands me a

20 will this do she

asks I dig in my pocket for change but

she stops

me puts her hand on my wrist

keep it all she says wow yeah she takes

my hand leads me to the front door where

I came

in now guess what

happens give it to

me she puts my hand on one of her

breasts the [ __ ] Mo the

[ __ ] she

says thank you thank you

like in a heavy deep voice like Lauren

Mcall or Tula

Bankhead she looked like tulula

Bankhead except for her hair which is

more like Lauren

McCall's what did you

do I said

you're

welcome is that

all

yeah she opened the door and I went out

down the stairs it was still raining you

know but I stood out there under a Dutch

elm tree where I'd left my

bike stood in the r pain for a few

seconds put my hand in my pocket felt to

see the $20 bill was

there and I remember

thinking

if if I

could just have two deliveries like

this a day just just two

Mo Christ

Mo I'm going now

Mo you

coming not

yet don't wait too long

Mo yeah okay

remember don't wait too

long yeah yeah I heard

you so long

no so long MO

[Music]

open

up open up the store

who is

it who is

[Music]

it Lou hold check what are you Lou hold

check no no no no I'm

not this your

coat maybe yeah well

uh it must be this is Lis hold's

driver's

license LS hold's credit

cards LS hold social security card if

you're not LS hold what are you doing

with his

wallet it's him it's his picture on the

license no you see Lou was Lou was

arrest for the murder of Felicia POA

anything you say may be held against you

as evidence in the court of law do you

understand I all I do you

understand yes I mean no no I don't

understand I don't I don't understand

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.