Original subtitles

No te muevas, ya voy yo, debe ser Laura.

Sí, diga.

Hola, soy yo.

Dime.

Mañana por la mañana a las 10, en la dirección que te he dado.

Mañana por la mañana no puedo.

La niñera no puede venir a quedarse con el bebé.

Pues llévalo contigo.

Ahí hay por lo menos 10 camerinos, seguro que en alguno podrás dejarlo.

No, quiero que el niño esté al margen de todo esto.

Oye, déjate de historias.

Si quieres el dinero mañana por la mañana a las 10 allí. De lo contrario,

piérdete y no me llames más.

Adiós.

¿Quién era? Ya te lo he dicho, Laura.

Disculpame.

Sigamos.

Gírate.

Muy bien.

Ahora tócate el pelo.

Así. Muy bien.

Quieta.

Otra.

Quieta.

Bueno, ya está. Ahora muéstrame un poco los pechos.

Solo un poco.

Bien.

Mírame del otro lado.

Ahora enséñame un poco más los pechos.

No, lo siento, pero esto no estaba previsto.

Ya basta, no me toques los cojones.

Harás lo que yo te diga y si no, no verás ni un euro.

Hola, perdona el retraso, pero he ido primero a la peluquería y después al

a hacer unas compras.

No me distraigas, yo no respondo por la comida.

Lo siento, pero voy a tener que distraerte. Tengo algo muy importante

decirte. Buena o mala?

Buenísima. Hoy en el parque he conocido a un publicista y me ha dicho que tengo

un rostro muy fotogénico y me ha propuesto que me presente a un casting

anuncio de un perfume.

Ah, estupendo.

Imagino que primero te lo echará por todo el cuerpo y después te lamerá

No soy ninguna ingenua.

No estoy diciendo que seas una ingenua, amor, pero el mundo de la publicidad es

peligroso. ¿Acaso no lees la prensa? ¿No ves la televisión? El mundo está lleno

de cabrones.

¿Médicos que abusan de sus pacientes? ¿Empresarios que abusan de sus

Con la de problemas que tenemos. Solo nos faltaba la historia del perfume.

Perdona, no quería hacerte enfadar.

Entiendo que nuestra situación económica te preocupe. Pero ya verás como pronto

encontraré un trabajo.

Todo se arreglará.

Ya verás, nuestra vida va a cambiar, ¿sí?

Ajá, muy bien.

A ver ese gesto, bien.

Bien.

Eh, saca un poco el pecho.

Ahora levanta las manos.

Tócate el seno, tienes que hacerte desear.

Ah, sí, muy bien.

Ya verás que poco tardas en convertirte en una gran estrella.

De momento empieza chupando mi gran instrumento.

Eso es.

Tú llegarás.

Sí que llegarás, sí.

Oh, God.

Bienvenida, señora.

Buenos días.

Voy a decirle al señor que la señora ya está aquí.

Señor, la señora ya está aquí.

Ah, ya ha llegado.

Bien, acompáñala a donde siempre.

Señora, haga el favor de seguirme.

Váyase tranquila, señora. Yo me ocupo del bebé.

Si llora, dele el biberón. No se preocupe.

Almizcle. Salvaje y natural.

No está mal, pero esta vez intenta sonreír un poquito más. ¿Vale?

Preparada. Vamos.

Acción.

Almizcle.

Bien,

pero una más. Quiero más pasión, ¿vale?

Preparada... Acción.

Almizcle, salvaje y natural.

No, no llores.

Oh.

Oh.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh,

yes. Oh,

what a pleasure.

Oh,

yes.

Almizcle, salvaje y natural.

Sí, bastante bien, pero quiero que te metas más en el papel, ¿de acuerdo?

Venga, repetimos. De acuerdo.

Preparada, acción.

Almizcle. Salvage y natural.

Señora, su hija tiene un rostro extraordinario. Estoy convencido de que

lejos. ¿Podríamos hablar un segundo?

Claro.

Verá, señora, para llegar a ser una gran estrella no basta con ser bella.

A veces hay que hacer algunos pequeños sacrificios. ¿Qué me intenta decir?

Entiendo que su hija no se entere, pero usted no tiene pinta de ingenua.

Seguro que sabe cómo funcionan las cosas.

En el mundo del espectáculo, en mi agencia, por ejemplo, hay más de

chicas, deme un solo motivo, para el que deba elegir a su chica en lugar de a

otra. No sabría decirle, quizá porque es guapa.

Todas son guapas.

Pero las que consiguen triunfar es porque hacen algunas pequeñas

usted, usted, por ejemplo, es una señora muy atractiva.

¿No ha pensado nunca que podría ayudar a su hija?

No veo cómo.

Empieza a pensar que me toma el pelo.

Pero, si quiere, se lo podría explicar.

Ah, por fin. ¿Dónde estabas?

Estaba en la plaza. ¿Qué estás buscando?

Me está entrando complejo de anciano. Por lo menos he llamado a 20 sitios. Y

cuanto les digo la edad, me dicen que buscan a alguien más joven. Y por si eso

fuera poco, ha llamado el director del banco para decir que tenemos un saldo

negativo de 2 .000 euros. Y el administrador de la finca que todavía no

pagado los gastos de la escalera. En resumen, una mañana horrorosa.

No te preocupes por el banco y el administrador. Aquí tienes 3 .000 euros.

¿Qué has hecho? ¿Atracar un banco?

Por una vez en la vida he preferido no escuchar tus consejos.

¿El perfume?

Sí. Y esto es solo el principio.

He hecho el casting esta mañana y he firmado un precontrato. Me han dado esto

como adelanto. Si al final la productora me elige a mí, me pagarán 17 .000

euros.

¿Cómo? ¿17 .000 euros?

Sí.

parecen gente muy seria y me han dicho que tengo muchos números para que me

elijan a mí si así fuera podrías buscar trabajo con más tranquilidad

What the fuck is he doing?

Sí, la chupo bien.

Sí que la chupo bien, la condenada.

Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Oh, God. Oh, God.

¡Oh,

perfecto!

Seguro que mi abogado sabrá cómo solucionarlo.

A menos que esté dispuesta a seguir mis consejos.

Mira,

lleva toda la mañana riendo.

Por cierto, he llamado al director del banco y le he dicho que hoy pasaríamos a

liquidar la deuda.

Creo que lo mejor será dejar la cita para la semana que viene.

¿Por qué?

¿Has tenido problemas?

¿No te han pagado?

No, lo que pasa es que faltaba el administrador de la empresa y no me han

firmar el cheque. Hemos quedado otro día.

Bien.

Todo correcto.

Dile a tu jefe que la semana que viene le enviaré otro vídeo con sorpresas

agradables. Estoy seguro de que le encantará.

Y dile de paso que voy a tener que subirle...

Un poco más los precios.

Hola.

Soy la señora Paola De Angelis. Buenos días, señora.

¿Ha reflexionado sobre mi propuesta?

Dígame, ¿qué debo hacer?

Tiene que estar a las siete en punto en la dirección que le di.

¿Cuándo cree que podré pasar por su estudio a retirar el dinero restante?

¡Oh, cuántas prisas! De momento concéntrese en devolverme mis tres mil

Después ya hablaremos. Yo soy un hombre de palabra, y le he prometido que si se

porta bien y hace lo que le pidan mis clientes, la cuestión económica se

convertirá en algo secundario.

Y ahora discúlpeme, tengo prisa. Nos vemos.

Sí. Vamos, nena.

Sí, me gusta.

Claro que sí, vamos.

Sí, la quiero. Vamos,

vamos.

Thank you.

Demostradme de que sois capaces, vamos.

¡Moveos!

Amen.

Um...

Thank you.

Thank you.

Oh.

Excuse me, would you like to be the face of a new person? It seems to me that he

has not understood me. He is mistaken in person.

Attention!

The next victim could be his wife.

Vas a tener que explicarme unas cuantas cosas, hijo de puta.

El paparazzi.

¿Has visto al paparazzi? Se divertía fotografiando al jefe.

Esperaba forrarse vendiendo las fotos.

Y ahora va a ser él el que pague por este vídeo.

Give him a massage.

Like this.

Let our boss see it.

He'll like it.

Make the bald man pay for it.

Very well, let's go.

I'm filming.

Y tú sigue chupándole la polla a este cerdo hijo de la gran puta

Vamos, gime, cerdo.

Vas a pagar por tus fechorías, paparazzi de mierda.

Vamos, gime de dolor, hijoputa.

Sí.

Mira, mira la cámara.

Sí, guapo.

Vamos, guapo.

You're looking perfect, baby.

Así, Elena.

Así.

Mira la cámara.

Así, fijamente.

Vamos, ama la cámara.

Quierela. Así.

Como si te la estuvieras jugando.

Cállate cabrón.

Because you're a slut.

Oh, sleep.

Qué calentito.

Thank you.

I'm sorry.

La papelera.

Secuencias de descarte con sonido directo.

Acción.

Eso es. Tócale bien las tetas.

Sóbala bien.

Así. Muy bien. Eso es.

Perfecto. Sigue tocando. Ahí, ahí.

Ahora ve bajando.

Eso es. Ve bajando un poquito más.

Súbele el vestido. Bien.

Eso es.

Ahora tócale el coño. Eso es.

Mastúrbala con fuerza. Rápido.

Bien. Mírala.

Mírale a los ojos.

Vamos. Eso es. Así. Muy bien. Quiero que la beses mientras la masturbas.

Perfecto.

Cómele las tetas sin dejar de mirarla.

Muy bien.

Perfecto.

Fantástico, chicas.

Muy bien, ya lo tenemos. Esto ya lo tenemos.

Así.

Ahora vosotras id haciendo.

Yo simplemente me limitaré a ir tomando nota de todo lo que hacéis.

Así. Así.